CSJ - AC2330-2024 (2024-00627-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC22333300-–22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000662277-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ssiieettee ((77) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024). (2024). SSee ddeecciiddee ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn qquuee HHeerriibbeertroto CCaarrllooss BBaarrrriiooss VVaarróónn ffoorrmmuulóló ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee 2244 ddee aaggoossttoo ddee 2200223,3 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee IIbbaagguué,é , eenn eell ccuurrssoo ddeel l pprroocceessoo vveerrbbaal l ddee rreessoolluucciióónn ddee ccoonnttrraattoo ««ddee pprroommeessaa ddee ppeerrmmutuat»a » qquuee FFeerrnnaannddoo AAllffoonnssoo PPaarrrraa TToorrrreess pprroommovoivóió ccoonnttrraa eell aaqquuí í rreeccuurrrreenntete yy llooss ddeemmáás s

hheerreeddeerrooss ddee HHeerriibbeertrtoo BBaarrrriiooss ((qq..ee..pp.d.d.)..) . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. CCoonn aappooyyoo eenn llaass ccaauussaaleless 11..”º, , 66..”º yy 88..”º ddeel l aarrttííccuulolo 335555 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eell rreeccuurrrreenntete ssoolliicciittóó, , eennttrree oottrrooss!,1 , qquuee ««ssee rreevvooqquuee (( ssi ic c) ) yy ssee ddeeccllaarree llaa nnuulliiddaadd ddeel l nnuummerearla l pprriimmeeror»o » ddee llaa pprroovviiddeenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , ddiiccttaaddaa ppoorr eell cciittaaddoo TTrriibbuunnala,l , eenn eell jjuuiicciioo rreeffeerriiddoo ssuupprar.a . 1E lE l ppeettiittuumm iinncclluuyyóó llaa ssoolliicciittuudd ddee iinnvvaalliiddaacciióónn ddee oottrraass pprroovviiddeenncicaias s ddiiccttaaddaas s eenn eessee pprroocceesos,o , ttaannttoo ppoorr

eell jjuuzzggaaddoo ddee pprriimmeer r ggrraaddoo ccoommoo ppoorr eell TTrriibbuunanla.l . DDee iigguuaal l ffoorrmma,a , ssee ppiiddiióó ««tteenneerr eenn ccuueennttaa»» eell pprroocceessoo ppeennala l qquuee ccuurrssaa ccoonnttrraa eell sseeññoor r FFeerrnnaannddoo AAllffoonnssoo PPaarrrraa TToorrrreess ppoorr ffrraauuddee pprroocceessaall.. RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000662277-0-000 22. . EEss iinnddiissppeennssaablbele sseeññaalalarr qquue,e , eenn ssuusstteenntoto ddee llooss mmeenncciioonnaaddoso s mmootitivvooss ddee rreevviissiióónn, , eell rreeccuurrrreenntete eeffeeccttuuóó uunn rreellaattoo ffááccttiiccoo ddeesshhiillvvaannaaddoo qquuee nnoo ppeerrmmitiete nnaarrrraarr ddee ffoorrmmaa ccrroonnoollóóggiiccaa nni i ccoonn ssuuffiicciieennttee ccllaarriiddaadd llooss hheecchhooss qquuee ssiirrvveenn ddee ffuunnddaammenetnot o aall rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi.o . DDee lloo eexxppuueesstoto ppoorr

eell rreevviissiioonniissttaa yy rreeaalliizzaaddaa llaa pprreecciissiióónn aanntteeriroior,r , ssee eennccuueenntrtraa lloo ssiigguuiieenntet:e : 22..11. . FFeerrnnaannddoo AAllffoonnssoo PPaarrrraa TToorrrreess pprroommovoivóió pprroocceessoo vveerrbbaal l ddee rreessoolluucciióónn ddee ccoonnttrraattoo ccoonnttrraa YYeennnnyy CCaarorlo,l , MMaarrtthhaa LLuuccrerceicai,a , ÉÉrriiccaa LLiizzeet,t , LLuuzz MMeercryc,y , EEdduuvivnin AAllbbeerrttoo yy HHeerriibbeertrtoo CCaarrllooss BBaarrrriiooss VVaarróón,n , aassí í ccoommoo ccoonnttrraa HHeerirsis AAllbbeerrttoo yy LLeeiiddyy AAlleexxiiaa BBaarrrriiooss RRiivvaass —–-eenn ccaalliiddaadd ddee hheerreeddeerrooss ddeel l ccaauussaanntete HHeerriibbeertroto BBaarrrriiooss ((qq..ee..pp..dd.).-),– , eenn eell qquuee ssoolliicciittóó: : ((i1)) llaa rreessoolluucciióónn ddeel l ccoonnttrraattoo ddee pprroommeessaa ddee ppeerrmmuutata ssuussccrirtitoo ccoonn eell ddiiffuunnttoo eell 1166 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 220011222;2 ; ((i11i)) ssuubbssiiddiiaarriiaammeenntet e

llaa nnuulliiddaadd aabbssoolluuttaa ddee eessee nneeggoocicoi;o ; ((iiiiii)) llaass rreessttiittuucciioonneess mmuututuasa;s ; yy ((iivv)) llaa ccoonnddeennaa aall ppaaggoo ppoorr llooss ccoonncceepptotoss ddee ffrruuttooss cciivviilleess yy ccllááuussuulala ppeennala.l . 22..22. . EEl l ccoonnoocciimmieienntoto ccoorrrreessppoonnddióió aall JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee IIbbaagguué,é , qquuiieenn mmeeddiaianntet e sseenntteenncciaia ddee 33 ddee mmaarzrzoo ddee 22002233 ddeeccllaarróó llaa nnuulliiddaadd aabbssoolluuttaa ddeel l ccoonnttrraatot,o , ddeecciissiióónn qquuee ffuuee aappeellaaddaa ppoorr eell ddeemmaanndadnatnet e PPaarrrraa TToorrrrees.s . 22..33. . LLaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee eessaa llooccaalliiddaadd ccoonnffiirrmmóó llaa sseenntteenncciaia ddeel l aa qquuoo yy aaddiicciioonnóó uunn oorrddiinnaal l eenn llaa ppaarrttee rreessoolluutitviva,a , eenn eell qquuee

22 SSee ddeessttaaccaa qquuee eenn eell rreellaattoo ddee llooss hheecchhoos s eell rreevviissiioonnisisttaa nnoo iinnddiiccóó nni i iinnddiivviidduuaalilizzóó eell iinnmmuueeblbele ssoobbrree eell qquuee rreeccaaee eell rreeffeerriiddoo nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000662277-0-000 ddiissppuussoo qquuee llooss ddeemmaannddaadodso s ddeebbííaann rreessttiittuuirir eell iinnmmuuebelbel e ««uubbiiccaaddoo eenn llaa CCaarrrreerraa 1144 NNoo. . 113311--223366 –—hhooyy CCaarrrreerraa 88DD NNoo. . 113311--111155 ddeel l BBaarrririoo EEll SSaallaaddoo --SSeeccttoorr MMoonntetceacralrol»o » yy ppaaggaar r llaa ssuummaa ddee $$1133'’115555..222200,2,233 ppoorr ccoonncceepptoto ddee ffrruuttooss cciivviilleess ddeejjaaddooss ddee ppeerrcciibbirir ddeessddee eell 2222 ddee jjuulliioo ddee 22002222 hhaassttaa llaa ffeecchhaa ddee eessaa ddeetteerrmmininacaicóión.n .

22..44. . SSoossttiieennee eell rreeccuurrrreenntete qquuee eenn eell pprroonnuunncciiaammieienntoto ddeel l aadd qquueemm ssee ccoonnffiigguurraarroonn llaass ccaauussaaleless ddee rreevviissiióónn yyaa eennuunncicaiaddasa,s , ppoorr llaass rraazzoonneess qquuee aaddmmititeenn eell ssiigguuiieenntete ccoommppenednidoi:o : 22..44..11. . CCoommo o ssooppoortrete ddee llaa ccaauussala l pprriimmerear,a , eell rreeccuurrrreenntete aarrgguuyyó,ó , ddee ffoorrmmaa uunn ttaannttoo eettéérreeaa, , qquue,e , ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa llaa eemmisisiióónn ddee llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , eell eessttrraaddoo aa qquuoo ddiiccttóó pprroovveeiíddoo eenn eell qquuee aaddeellaanntótó uunn ««ccoonnttrrool l ddee lleeggaalliiddaadd»,» , eenn eell qquuee ««aarrgguummeenntótó qquuee hhaann eexxiissttiiddoo aaccttuuaacciioonneess

qquuee nnoo ssee aajjuussttaann aa llaa lleeggaalliiddaadd»,» , ccoonnssiisstteenntetess eenn qquue:e : ((…...) ) eenn eell ffaalllloo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa pprrooffeerriiddoo ppoorr eell TTrriibbuunnaal l SSuuppeeriroiorr ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciciaial l ddee IIbbaagguué,é , nnoo ssee iinnddiiccóó mmaatrtriiccuullaa iinnmmoobibliiliaarriiaa aallgguunnaa yy ppoorr eennddee ddeebbee aaccaattaarr llaa oorrddeenn eemmaannaaddaa ddeel l ssuuppeeriroiorr yy ppoorr lloo ttaannttoo rreevvooccaa ssuu aauuttoo ddeel l 0055 ddee ddiicciieemmbbrree ddeel l 22002233 yy ssee aaccooggee aa llaa sseenntteenncciiaa ddeel l TTrriibbuunnaal l ddeel l 2244 ddee aaggoossttoo ddeel l 2200223,3 , ddeessccoonnoocciieennddoo ddee eessttaa mmaanneerraa ppaarrttee ddee llaa sseenntteenncciiaa ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa ddoonnddee qquueeddaa iinnccóólluummee llaa nnuulliiddaadd pprrooffeerriiddaa ppoorr eell mmiissmmoo ((ssiicc).) .

((ssiicc).) . EEss ddee aaccllaarraarr qquuee eell aadd--qquuoo hhaaccee rreellaacciioonn ((ssiicc) ) aa qquuee nnoo ssee pprreesseenntótó nniinngguunnaa mmaatrtriiccuullaa ((ssiicc) ) iinnmmoobibliiliaarriiaa aall rreessppeeccttoo lloo ccuuaal l nnoo eess cciieerrttoo, , ppuueess eell sseeññoorr JJuueezz pprreetteennddee hhaacceerr eennttrreeggaa mmaateteriraial l ddeel l iinnmmuueebblele ccoonn mmaatrtriiccuullaa ((ssiicc) ) iinnmmoobibliiliaarriiaa 335500--441199141.4 . QQuuee eess eenn rreeaalliiddaadd eell iinnmmuueebblele uubbiiccaaddoo eenn llaa ccaarrrreerraa 1144 #+ 113311--223366 iinntteerriioor,r , qquuee eess uunn iinnmmuueebblele mmuuyy ddiiffeerreennttee aall qquuee pprreetteennddee qquuee ssee llee eennttrreegguuee aall sseeññoorr PPaarrrraa TToorrrreess aall ccuuaal l llee ccoorrrreessppoonnddee llaa mmaattrriiccuullaa 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000662277-0-000 iinnmmoobibliiliaarriiaa 335500--5533000044 ccuuyyaa ddiirreecccciióónn sseeggúúnn eessttee cceerrttiiffiiccaaddoo ddee

ttrraaddiicciióónn ddiiccee LLTT eell ssaallaaddo,o , eell ccuuaal l NNOO ppoosseeee ccóóddiiggoo ccaattaasstrtarla,l , qquuee eess eell iinnmmuueebblele ccoommoo ssee ddiijjoo aanntteerriioorrmmeenntete pprreetteennddiiddoo ppoorr eell aaqquuí í aacccciioonnaantnet,e , ddeessccoonnoocciieennddoo qquuee eell ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuullaa iinnmmoobibliiliaarriiaa 335500--5533000044 ffuuee rreecchhaazzaaddoo ppoorr llaa ooffiicciinnaa ddee RReeggisisttrrooss PPuubbliliccoo ((ssiicc) ) ddee IIbbaagguuéé aall mmoommenetnoto ddee pprreetteennddeerr rreeggiissttrraarr llaa mmeeddiiddaa ccaauutteellaarr yy eennttoonncceess eell jjuuzzggaaddoo ddeeccrreettaa eell sseeccuueesstrtroo ddeel l bbiieenn iinnmmuueebblele ccoonn ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuullaa iinnmmoobibliiliaarriiaa 335500--4411991144 ssuuppuueessttaammenetnete ddee pprrooppiieeddaadd ddeel l ddeemmaannddadaod,o , ppeerroo qquuee ccoorrrreessppoonnddee aa oottrroo bbiieenn iinnmmuueebblele yy aa

oottrroo dduueeñño,o , ccoonn ddiiffeerreenntteess lliinnddeerrooss yy qquuee aall aa ppoossttrree rreessuultltóó sseerr aajjeennoo ppoorr lloo ccuuaal l ssee rreepprroocchhaa aa FFeerrnnaannddoo AAllffoonnssoo PPaarrrraa TToorrrreess ppoorr iinntteennttaarr iinnccuurrrririr eenn eerrrroorr aall ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciicaila.l . EEnn eessaa llíínneeaa, , ssiinn ccoonntteexxttuualailzizaar r ffeecchhaa ddee ooccuurrrreenncicai,a , aaññaaddióió ccoommoo aanntteecceeddeenntete ccoonn iinncciiddeenncciaia eenn eell aassuunntoto qquuee eell sseeññoorr PPaarrrraa TToorrrreess ccoommeteitóió vvaarriiaass ccoonndduuctcatas s ddoolloossaass qquuee ddeetteerrmmiinnaarroonn llaass rreessuullttaass ddee oottrroo pprroocceessoo —–uunn eejjeeccuuttiivvoo ddeel l qquuee nnoo aappoorrttóó mmaayyoro r iinnffoorrmmaacicóiónn-3,– , ppuueess iinndduujojo aa uunn jjuueezz ddee llaa RReeppúúblbilcicaa —–ddiissttiinnttoo ddee llooss iinnvvoolluuccrraaddooss eenn eell ssuubb-l-ilittee—,– , ppaarraa

ddeeccrreettaarr yy pprraaccttiiccaarr mmeeddididaas s ffrreennttee aa oottrraa hheerreeddaadd qquuee nnoo eerraa oobbjjeettoo ddee eessaa lliittiiss, , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l llaa FFiissccaalílíaa iinniicciióó uunnaa iinnvveessttiiggaacciióónn ppoorr eell ddeelliittoo ddee ffrraauuddee pprroocceesasla,l , rreessppeeccttoo ddeel l ccuuaal l llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee IIbbaagguuéé hhaabbríraía oorrddeennaaddoo ««sseegguuirir aaddeellaanntet»e » llaass ppeessqquuisisaas s —– ddaaddaa llaa ddeenneeggaacciióónn ddee llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn qquuee ppiiddiióó eell ddeennuunncicaiadod-o;– ; lloo qquue,e , ssiinn mmáás s ddiissqquuisisiicciioonnese,s , aa jjuuiicciioo ddeel l rreeccuurrrreenntet,e , iimmppliliccaa qquue:e : ((…...) ) ssee hhaa eennccoonnttrraaddoo uunnaa sseenntteenncciiaa qquuee hhaabbrrííaa vvaarriiaaddoo llaa

ddeecciissiióónn ccoonntteenniiddaa eenn eellllaa ((ssiicc),) , lloo mmiissmmoo ssuucceeddee ccoonn eell pprroonnuunncciiaammieienntoto ddeel l JJuueezz SSeegguunnddoo CCiivvilil ddeel l CCiirrccuuititoo aall hhaacceerr eell ccoonnttrrool l ddee lleeggaalliiddaadd ddeel l pprroovveeííddoo ddeel l TTrriibbuunnaal l SSuuppeeriroiorr ddee IIbbaagguuéé SSaallaa CCiivvili,l , aaddeemmááss ééll eerraa ccoonnoocceeddoorr ddee qquuee eexxiissttííaa uunn pprroocceessoo ppeennaal l ppoorr llooss mmiissmmooss hheecchhooss eenn ccoonnttrraa ddee PPaarrrraa TToorrrreess 33 MMásá s aalllláá ddee rreeffeerririr qquuee sseerrííaa eell TTrreeccee CCiivvili l MMunuinciicpiapla l ddee IIbbaagguuéé.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000662277-0-000 ssiittuuaacciióónn eessttaa qquuee hhuubbiieerraa ccaammbbiiaaddoo llaa ddeecciissiióónn ccoonntteenniiddaa eenn

eessttooss pprroonnuunncciiaammieienntotoss ddee ccaarráácctteerr cciivvili.l . 22..44..22. . RReessppeecctoto ddeel l rreepprroocchhee eennmmaarrccaaddo o eenn eell nnuummerearla l sseexxttoo ddeel l ccaannoonn 335555 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceesasla,l , eexxppliliccóó qquuee eessttáánn pprroobbaaddaas s llaass «m«maanniioobbrraas»s » ddeel l ddeemmaanndadnatnet e PPaarrrraa TToorrrrees,s , ttooddaa vveezz qquuee hhaabbríraía eennggaaññaaddoo aall ffuunncciioonnaariroio qquuee aaddeellaanntótó eell rreeccaauuddoo yyaa eennuunncciiaaddoo —–ccoonn lloo qquuee llooggrróó uunn mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo yy llaa oorrddeenn ddee eemmbbaargrgoo ddee uunn bbiieenn qquuee nnoo ccoorrrreessppoonnddíaía yy qquuee nnoo tteennííaa rreellaacciióónn ccoonn eessee eejjeeccuutitvivo,o , eess ddeecciri,r , eell ddee FFMMI I nn..”º 335500--441199141,4 , qquuee ««nnaaddaa ttiieennee qquuee vveerr ccoonn eell iinnmmuueebblele qquuee

pprriimmiiggeenniiaammeenntete hhaabbííaa ssoolliicciittaaddo»o,» , qquuee eess eell ddee FFMMI I nn..?º 335500- - 553300004-4,– , lloo qquue,e , eenn ssuu ddeecciri,r , ddeebbióió sseerr aaddvveerrttiiddoo eenn eell pprroocceessoo ddee rreessoolluucciióónn ddee ccoonnttrraatot,o , ssiinn aahhoonnddaar r eenn eessee aarrgguummeentnoto nni i ssuusstteennttaar r llaa rreellaacciióónn eennttrree aammbboso s pprroocceessoso.s . CCoonn eessee ffuunnddaammenetnot,o , iinnssiissttiióó eenn qquuee eessaa ssiittuuaacciióónn ddiioo lluuggaarr aall ttrráámmitiete ppeennala l aall qquuee ssee aalluuddióió eenn eell ppuunntoto aanntteeriroior,r , lloo qquuee ddeennootataríraía qquuee llooss hheecchhoos s ssoonn ccoonnsstitittuuttiivvooss ddee aarrgguucciaiass qquue,e , ssii ssee hhuubbiieesseenn tteenniiddoo eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn eenn llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ddeel l ddeeccllaarraatitivvoo aaccttuuala,l , hhaabbrrííaann vvaarriiaaddoo

eell pprroonnuunncicaiammieinetnot.o . SSuummaaddo o aa lloo aanntteeddiicchho,o , eell rreeccuurrrreenntete ssee ddoolilióó ddee qquue:e : ((…...) ) eessttáá ddeemmoossttrraaddoo qquuee hhuubboo ddee ppaarrttee ddeel l sseeññoorr FFeerrnnaannddoo AAllffoonnssoo PPaarrrraa TToorrrreess mmaanniioobbrraass eennggaaññoosassa,s , lloo ccuuaal l ddeessddee uunn pprriinncciippiioo llaass vveenniiaa ((ssiicc) ) aarrgguuyyeennddoo ddeessddee eell ppuunntoto ddee vviissttaa qquuee eennggaaññoo ((ssiicc) ) aall JJuueezz TTrreeccee CCiivvilil MMuuninciicpipaal l ddee IIbbaagguué,é , ddee ttaall mmaanneerraa qquuee llooggrróó uunn mmaannddaamimeinetnoto ddee ppaaggoo yy uunnaa oorrddeenn ddee eemmbbaarrggoo ddee uunn bbiieenn iinnmmuueebblele qquuee nnoo llee ccoorrrreessppoonnddííaa yy qquuee nnoo tteennííaa ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn eell eejjeeccuuttiivvoo qquuee ttrraammiittaabbaa eenn eessee JJuuzzggaaddoo ppoorrqquuee ccoonn eessaass

aarrgguucciiaass llooggrróó qquuee ssee eemmbbaarrggaarraa eell iinnmmuueebblele ddee mmaatrtrííccuullaa iinnmmoobibliiliaarriiaa 335500--4411991144 qquuee nnaaddaa ttiieennee qquuee vveerr ccoonn eell iinnmmuueebblele qquuee pprriimmiiggeenntiaammeenntete hhaabbííaa ssoolliicciittaaddoo eell eemmbbaragrog,o , sseeccuueesstrtroo yy rreemmaattee,, 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000662277-0-000 yy qquuee rreeccaaííaa ssoobbrree llaa mmaatrtriiccuullaa iinnmmoobibliiliaarriiaa 335500- - 5533000044 qquuee ssti eess eell iinnmmuueebblele aannttee eell ccuuaal l rreeccaaííaa llaa mmeeddiiddaa ccaauutetelalar,r , ppeerroo hhaabbiilliiddoossaammeenntete yy ccoonn mmaanniioobbrraass eennggaaññoossaass llooggrróó qquuee ssee eemmbbaarrggaarraa yy ssee sseeccuueessttrraarraa eell oottrroo iinnmmuuebelbel.e . UUnnaa vveezz ddeessccuubbieierrttaa eessttaa ccoonndduuccttaa ttííppiiccaa, , aannttyijuurrííddiiccaa yy ccuullppaablbel,e , ddeesspplleeggaaddaa

hhaabbiilliiddoossaa yy eennggaaññoossaammenetnete ppoorr eell sseeññoorr FFeerrnnaannddoo AAllffoonnssoo PPaarrrraa TToorrrrees,s , ssee llee iinniicciiaa uunn pprroocceessoo ddee ccaarráácctteerr ppeennaal l ppoorr ffrraauuddee pprroocceessaal l ddee aaccuueerrddoo aall aarrtt 445533 ddeel l EEssttaattuuttoo SSuussttaanntitivvoo RReepprreessoorr yy eenn eell ttrraannssccuurrssoo ddee llaa iinnvveessttiiggaacciióónn eenn eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , eell sseeññoorr PPaarrrraa TToorrrrees,s , nnoo aacceeppttóó ccaarrggooss yy aappeellóó eessttaa ppoossiicciióónn llaa ccuuaal l ffuuee ffaallllaaddaa ppoorr eell HHoonnoorraablbele MMaaggisisttrraaddoo IIvvaannoovv AArrtteeaaggaa GGuuzzmmáánn oorrddeennaannddoo qquuee ssee ccoonnttiinnuuaarraa ccoonn eell pprroocceessoo iinnvveessttiiggaattiivvoo ccoonnttrraa FFeerrnnaannddoo AAllffoonnssoo PPaarrrraa TToorrrreess ppoorr eell ppuunnibiblele ddee ffrraauuddee pprroocceesasla.l .

AAnnttee eessttaa ssiittuuaacciióónn qquueeddaa eennmmaarrccaaddaa eessttaa ccaauussaal l sseexxttaa ppuueesstoto qquuee, , ppaarraa lllleeggaarr aa ttooddaass eessttaass ssiittuuaacciioonneess ttaannttoo ddee ccaarráácctteerr cciivvilil ccoommoo ddee ccaarráácctteerr ppeennala,l , ffuueerroonn bbaassaaddaass eenn llaass aarrgguucciiaass yy mmaannioiobbrraass eennggaaññoossaass ddeel l sseeññoorr FFeerrnnaannddoo AAllffoonnssoo PPaarrrraa TToorrrreess yy qquuee aall aa ppoossttrree ssii ssee hhuubbiieesseenn tteenniiddoo eenn ccuueennttaa hhaabbrrííaann ccaammbbiiaaddoo llaa ddeecciissiióónn ppoorrqquuee eell ppeerrjjuuddiiccaaddoo eenn eessttee ccaassoo eess mmi i ppooddeerrddanatnet.e . PPeerroo lloo mmááss ssuussttaanncicaial l ddeel l ccaassoo eess qquuee eell sseeññoorr PPAARRRRAA TTOORRRREESS eessttaannddoo iinnccuurrssoo eenn uunnaa iinnvveessttiiggaacciióónn ppeennaal l ttaann ggrraavvee ccoommoo eess llaa qquuee ssee lllleevvaa eenn ssuu ccoonnttrraa, , ccoonnttiinnúúaa ttrraattaannddoo ddee aappooddeerraarrssee ddeel l

iinnmmuueebblele 335500--4411991144 aa ssaabbiieennddaass ddee qquuee nnoo eess eell mmiissmmoo qquuee ééll eemmbbaarrggóó yy rreemmaatoto qquuee eess eell 335500--553300040,4 , ppuueess llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia ddee NNoottaarriiaaddoo yy RReeggisisttrroo eenn llaa rreessoolluucciióónn 330011 ddeel l 1177 ddee ddiicciieemmbbrree ddeel l 22000077 aaccllaarróó qquuee: : ““SSee pprroocceeddióió aall eessttuuddioio ddee llaass eessccrriittuurraass qquuee ddiieerroonn oorriiggeenn aa llaa aappeerrttuurraa ddee llooss ffoolliiooss ddee mmaatrtrííccuullaa iinnmmoobibliiliaarriiaa eenn ccuueessttiióónn yy ssee eennccoonntrtróó qquuee eenn ccaaddaa uunnaa ddee eellllaass ssee rreellaacciioonnaann iinnmmuueebbleless ddiissttiinnttooss ccoonn lliinnddeerrooss ddiiffeerreenntteess yy ttrraaddiicciioonneess ddiissttiinnttaass eess ddeeccirir nniinngguunnaa ddee llaass eessccrriittuurraass gguuaarrddaann rreellaacciióónn ddiirreeccttaa eennttrree eellllaass yy mmeennooss eennttrree llooss iinnmmuuebelbelse.s . LLaa eessccrriittuurraa 224411 ddeel l 2211--1122- -

11991122 ddee llaa nnoottaarrííaa sseegguunnddaa ddee IIbbaagguué,é , ccoonnttiieennee eell aaccttoo ddee lliiqquuiiddaacciióónn ddee ccoommuunniiddaadd eennttrree AAddoloflfoo BBooninlillala, , BBrraauuliloio MMoolilinna,a , AAbbeelliinnaa MMoorraa yy JJeessúúss QQuuiinntteerroo CCaasstteellllaannoso,s , ssiieennddoo aaddjjuuddicicaatatariroio ddeel l pprreeddioio eessttee úúllttiimmoo, , ffiigguurraa rreeggiissttrraaddaa ccoommoo aannoottaacciióónn 0011 ddeel l ffoolliioo 335500--5533000044 yy ttaannttoo llooss lliinnddeerrooss ggeenneerraaleless ddeel l gglloobboo ccoommuunnereoro ccoommoo llooss ppaarrttiiccuullaarreess ddeel l iinnmmuueebblele aaddjjuuddiiccaaddoo aa JJeessúúss CCaasstteellllaannooss eenn nnaaddaa ssee ppaarreecceenn aa llooss qquuee ssee cciittaann eenn llaa eessccrriittuurraa 448822 ddeel l 1111- - 1111-- 11991122 ddee llaa nnoottaarrííaa pprriimmeerraa ddee IIbbaagguué,é , ccoonn llaa ccuuaal l ssee aabbrriióó eell ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuullaa iinnmmoobibliiliaarriiaa nnúúmmereoro 335500--441199141.4 . CCoonnffrroonnttaaddooss llooss

lliinnddeerrooss qquuee cciittaann eenn ccaaddaa uunnaa ddee llaass eessccrriittuurraas,s , ssee aapprreecciiaa qquuee llaa uubbiiccaacciióónn ddeel l iinnmmuueebblele rreellaacciioonnaaddoo eenn llaa eessccrriittuurraa 224411 ddeel l 2211--1122- - 11991122 ssee eennccuueenntrtraa eenn eell ccaammiinnoo qquuee ccoonndduuccee aa CChhuucucnutni ì ((ssiicc) ) yy eell ccaammiinnoo qquuee ccoonndduuccee aa AAmmbbaalleemmaa ((llininddeerrooss ggeenneerraaleles)s ) yy ddee aaccuueerrddoo 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000662277-0-000 aa llooss lliinnddeerrooss cciittaaddooss eenn llaa eessccrriittuurraa 448822 ddeel l 1111--1111--1199112,2 , eell pprreeddioio ssee eennccuueenntrtraa ssoobbrree uunnoo ddee llooss ccoossttaaddooss ddeel l rriioo AAllvvaarraaddo,o , uunnaa ZZaannjjaa AAgguuaa BBllaannccaa yy llaa qquueebbrraaddaa PPaaujuijli l yy eell ppaassoo ddeel l ccaammiinnoo rreeaal.l . NNóótteessee qquuee eenn llaass ccoolliinnddaanncciiaass nnoommbbrraaddaass eenn llaass ddooss eessccrriittuurraass nnoo eexxiissttee

uunn ssoolloo lliinnddeerroo ccoommúúnn eennttrree eellllaass..”” 22..44..33. . FFiinnaallmmenetnet,e , eenn lloo qquuee ccoonncciieerrnnee aa llaa ccaauussala l ooccttaavvaa ddee rreevviissiióónn, , ssee pprreecciissaa qquuee nniinnggúúnn ddeessaarrrorlollolo aarrgguummenetnattaitvivoo ssee eellaabboorróó eenn llaa ddeemmaanndad,a , mmáás s aalllláá ddee ssuu ssiimmpplele eennuunncicaiacicóión.n . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. EEss iimmppoorrttaanntete mmeemmoroarra r qquue,e , ddaaddaa llaa nnaattuurraalleezzaa eexxttrraaoorrddiinnaariraia ddeel l rreeccuurrsso,o , llaass ccaauussaaleless aalleeggaaddaass ddeebbeenn aatteennddeer r cciieerrttooss ccrriitteerriiooss aarrgguummenetnattaitviovso,s , eennttrree llooss qquuee ccaabbee ddeessttaaccaar r llaa iiddoonneeiiddaadd ddee llaa ccaauussaa ffááccttiiccaa ppaarraa ssooppoorrttaar r ccaaddaa uunnoo ddee llooss mmootitivvooss ddee rreevviissiióónn aalleeggaaddoso:s : lloo ccuuaal l ssuuppoonnee qquuee eenn llaa eexxppoossiicciióónn ddee llooss hheecchhooss ddeebbeenn eessttaarr

ccoommpprreennddididooss eell pplleennoo ddee llooss aassppeeccttooss eessttrruuccttuurraalleess ddee llaa cceennssuurraa eessggrriimmidida,a , eessttoo eess, , llooss pprreessuuppuueestsotoss qquuee lluueeggoo ddee vveerriiffiiccaaddooss ddeebbeerráánn ppooddeerr ssuubbssuummirirssee eenn llaa pprreemmiissaa nnoorrmmaatitivvaa rreeccllaammaaddaa ccoommoo mmoottiivvoo ddee llaa iimmppuuggnnaacicóiónn eexxttrraaoorrddininarairai.a . SSee rreeccuueerrddaa qquuee ((......) ) llaa ffoorrmmuulalacciióónn ddee uunn rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn ccoommppoortrtaa ““uunnaa ccaarrggaa aarrgguummenetnattaitvivaa ccuuaalliiffiiccaaddaa”” tteennddiieennttee aa eessttaabblleecceerr llaa eexxiisstteenncciiaa ddee ““mmoottiivvooss iiddóónneeooss qquuee jjuussttiiffiiccaann eell iinniicciioo ddee eessttee ttrráámmititee”” yy qquuee eennttrree oottrrooss aassppeectcotos,s , ssuuppoonnee qquuee llaa ccaauussaa ppeetteennddi i aaffiirrmmaaddaa tteennggaa llaa aappttiittuudd ddee eessttrruuccttuurraarr aannttiicciippaaddaammenetnet,e ,

eell mmóóvivli l eessppeecícfífiiccoo qquuee ssee eelliiggee ppaarraa eell aattaaqquuee aa llaa sseenntteenncciiaa ((CCSSJJ AACC, , 1144 eennee. . 2200114,4 , rraadd. . 22001133--001199555-50-00)0 ) ((CCSSJJ AACC2299997-72-201081,8 , 17 jul.). 17 jul.). 22. . PPaarraa eevvaalluuaarr llaa aannoottaaddaa ccoorrrreessppoonnddeenncicaia eess iimmpprreessccinindidbilbele qquuee llooss ccuueessttiioonnaammieienntotos s ssee ffoorrmmuulleenn ddee 7 RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000662277-0-000 mmaannereara aauuttóónnoommaa yy ccoonn llaa ccllaarriiddaadd yy eexxaaccttiittuudd qquuee eess ddeel l ccaassoo eenn eessttee ttiippoo ddee pprroocceeddiimmieientnotso;s ; rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l llaa iinnvvooccaacciióónn ddee ccaaddaa uunnoo ddee llooss mmootitivvooss ddee rreevviissiióónn qquuee ssee eessggrriimmaann eexxiiggiirráá rraacciioocciinniiooss pprrooppioios,s , oorriieennttaaddooss aa ddeemmosotsrtarar r

llooss eelleemmeenntotos s eessttrruuccttuurraanntetess ddeel l vviicciioo pprroocceessala l aarrggúüidido.o . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , aall ppllaanntteeaar r ccaaddaa uunnaa ddee llaass ccrrííttiiccaass, , eell cceennssoor r ddeebbeerráá tteenneerr eenn ccuueennttaa qquuee eell rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn: : nnoo ttiieennee ppoorr ffiinnaalliiddaadd rreeaabbrirrir eell ddeebbaatete oorriiggiinnaal,l , ddee mmaanneerraa qquuee nnoo ccoonnssttiittuuyyee uunnaa iinnssttaanncciiaa aaddiicciioonnaal l ddeel l pprroocceesso,o , ccoommoo lloo hhaa sseeññaallaaddoo llaa CCoorrttee aall aaddvveretritrir qquuee ““nnoo eess ppoossiibbllee ddiissccuuttiirr eenn ddiicchhoo rreeccuurrssoo llooss pprroobblleemmaass ddee ffoonnddoo ddeebbaattiiddooss eenn eell pprroocceessoo ffuueennttee ddee llaa mmeenncciioonnaaddaa rreellaacciióónn nnii ttaammppooccoo hhaayy

lluuggaarr aa llaa ffiissccaalliizzaacciióónn ddee llaass rraazzoonneess ffááccttiiccaass yy jjuurrííddiiccaass eenn eessee mmiissmmoo pprroocceessoo vveennttiillaaddaas,s , ssiinnoo qquuee ccoobbrraann vviiggeenncciiaa mmoottiivvaacciioonneess ddiissttiinnttaass yy eessppeeccífífiiccaass qquuee, , ccoonnssttiittuuyyeennddoo vveerrddaaddeerraass aannoommalaílaísa,s , ccoonndduujjeerroonn aa uunn ffaalllloo eerrrróónneeoo oo iinnjjuusstoto, , mmoottiivvaacciioonneess qquuee ppoorr lloo ttaannttoo nnoo ffuueerroonn ccoonnttrroovveerrttiiddaass aanntteerriioorrmmeentnet,e , ppoorr lloo qquuee vvaallggaa rreeppeetitrirlloo uunnaa vveezz mmáás,s , llaa rreevviissiióónn nnoo ppuueeddee ccoonnffuunnddirirssee ccoonn uunnaa nnuueevvaa iinnssttaanncciiaa ppuueess ssuuppoonne,e , sseeggúúnn ssee ddeejjóó aappuunntatadod,o , eell qquuee ssee lllleeggóó aa uunnaa ddeeffiinniittiivvaa ssiittuuaacciióónn ddee ffiirrmmeezzaa yy eejjeeccuuttoorriieeddaadd ccrreeaaddoorraa ddee llaa ccoossaa jjuuzzggaaddaa mmaateteriraial l

qquuee ssóólloo ppuueeddee sseerr ddeessccoonnoocciiddaa aannttee llaa ooccuurrrreenncciiaa ddee uunnaa ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass aannóómmaalalass cciirrccuunnssttaanncciiaass qquuee eenn ‘'nnuummeerruuss ccllaauussuuss” ’ yy ppoorr eelllloo ccoonn uunn ccllaarroo sseennttiiddoo ddee nneecceessaaririaa ttaaxxaattiivviiddaadd (...)” (G.J. CCXLIX. Vol. I, 117) (CSJ SC, 8 abr. 2011, rad. (...)” (G.J. CCXLIX. Vol. I, 117) (CSJ SC, 8 abr. 2011, rad. 22000099--000011225-50-00;0 ; rreeiitteerraaddaa eenn SSCC55220088-2-201071,7 , 1188 aabbr.r)..) . 33. . EEss ccaarrggaa ddeel l rreeccuurrrreenntete eexxpprreessaar r ddee mmaannereara ccllaarraa yy ccoonnccrreettaa llooss hheecchhooss qquuee ffuunnddaammeenntatann llaass ccaauussaaleless ddee rreevviissiióónn a alleeggaaddaas,s , ppoorr lloo qquuee ddeebbee aajjuussttaarr ssuuss ppllaanntteeaammieienntotos s aa llooss ssuuppuueestsotos s ffááccttiiccooss eessppeecicfífiiccooss ddee llooss

mmootitivvooss iinnvvooccaaddoso,s , ssiinn qquuee sseeaa ppeerrmmitiitiddoo eennaarrbboolalar r oottrrooss ddiiffeerreenntteess aa llooss eessttaabblleecciiddooss eenn eell aarrttííccuulloo 335555 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , qquuee ssoonn, , ppoorr ddeemmásá,s , aajjeennooss aa eessttee 8 RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000662277-0-000 rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi.o . LLooss hheecchhoso,s , eennttoonncecse,s , ddeebbeenn gguuaarrddaar r ssiimmeetrtrííaa ccoonn llaass ccaauussaaleless eessccooggiiddasa.s . 44. . PPoorr ssuu ppaarrtet,e , eell pprreecceepptoto 335588 eejjuussddeemm eessttaabblleeccee llaa pprroocceeddeenncicaia ddee llaa iinnaaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn ccuuaannddoo ssee iinnccuummpplalann llooss rreeqquuisisititooss ffoorrmmalaelse,s , aa ffiinn ddee qquuee

sseeaann ssuubbssaannaaddoso s ssoo ppeennaa ddee rreecchhaazoz.o . DDeenntrtroo ddee llaass eexxiiggeenncciiaass ffoorrmmaaleless ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi,o , eessttáá llaa ccoonnssaaggrraaddaa eenn eell nnuummerearla l 44..”º ddeel l aarrttííccuulolo 335577 eejjuussddeemm, , eenn vviirrttuudd ddee llaa ccuuaal l eell lliibbeelloo ddeebbee ccoonntteenneer r ««llaa eexxpprreessiióónn ddee llaa ccaauussaal l iinnvvooccaaddaa yy llooss hheecchhooss ccoonnccrreettooss qquuee llee ssiirrvveenn ddee ffuunnddaammenetno»to.» . 55. . EEnn eessee eesscceennarairoi,o , ssee aaddvviieerrttee qquuee llaa ddeemmaannddaa nnoo ccuummplpele ccoonn llaass eexxiiggeenncciiaass ffoorrmmaaleless eenn llaa aalleeggaacciióónn ddee llaass mmeenncciioonnaaddasa s ccaauussaaleless 11..”º, , 66..”º yy 88..”º ddeel l ccaannoonn 335555 iibbííddeemm, , ppoorr llaass rraazzoonneess qquuee aa ccoonnttiinnuuaacciióónn ssee eexxpplliiccaann: :

55..11. . FFrreenntete aall pprriimmeer r mmootitivvoo ddee rreevviissiióónn, , qquuee eessttaabblleeccee ccoommoo pprreessuuppuuesetsoto ffááccttiiccoo ««[/h[h]alabbeerrssee eennccoonnttrraaddoo ddeessppuuééss ddee pprroonnuunncciiaaddaa llaa sseenntteenncciiaa ddooccuummeenntotoss qquuee hhaabbrrííaann vvaarriiaaddoo llaa ddeecciissiióónn ccoonntteenniiddaa eenn eellllaa, , yy qquuee eell rreeccuurrrreennttee nnoo ppuuddoo aappoorrttaarrllooss aall ppr