CSJ - AC2335-2024 (2024-01387-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC22333355--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011338877-0-000 BBooggoottáá DD..CC.,. , ssiieettee ((77) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4 ) DDeecciiddee llaa CCoorrttee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s TTeerrcceerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee FFlloorreenncicai,a , VVeeiinntitsisééisis CCiivvili l MMuuninciicpipala l yy CCuuaartroto ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpilpel,e , aammbboso s ddee MMedeedlellílnín. . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- AAnntete eell pprriimmeer r eessttrraaddo,o , GGlloorriiaa MMiilleennaa GGoonnzázláelez z MMaarírnín ccoonnvvooccóó aa JJuuaann CCaammiliolo GGaarrccíaía RRiivveerraa ((ddoommicicililiiaaddoo eenn MMedeedlelíllní!n)1,) , ppaarraa oobbtteenneer r eell ppaaggoo ddee $$77'’110000..550000 rreeccoonnoocciiddooss

eenn eell aaccttaa ddee ccoonnccililiiaacciióónn eexxttrraajjuuddiciicaial l cceelleebbrraaddaa aannttee eell CCeenntrtroo ddee CCoonncicliliiaacciióónn ddee llaa PPoolliicciíaa NNaacciioonnala l ddee NNeeiivvaa, , aaddeemmáás s ddee llooss iinntteerreesseess mmoorartaotroiroios s ccaauussaaddoso.s . DDeetteerrmmininóó llaa ccoommppeteetenncicaia ppoorr eell ddoommiciicliiloio ddee llaa ddeemmaandnadnatnet,e , eenn aapplliiccaacciióónn ddeel l aarrttiíccuulolo 662211 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoio ppoorrqquuee eell ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo ccoonnssiiggnnóó qquuee eell ppaaggoo ssee hhaarrííaa eelleeccttrróónniiccaammenetnet,e , aa ttrraavvééss ddee llaa ppllaattaaffoorrmmaa ««NNeeqqutu»i,» , llaa ccuuaal l ttiieennee ccoobbeerrttuurraa aa nniivveel l nnaacciioonnala.l . 11 BBaarrriroio MMaannrriiqquuee.. RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011338877-0-000

22..-- EEssee ddeessppaacchhoo rreecchhaazzóó eell aassuunntoto yy lloo rreemmitiitóió aall jjuueezz cciivvili l mmuuninciicpipala l ddee MMedeedlellilnín, , aall ccoonnssiiddeerraar r qquuee ccoommoo eell ttííttuulloo bbaassee ddeel l ccoobbrroo eejjeeccuuttiivvoo ccoonnssiiggnnóó qquuee eell ppaaggoo sseerrííaa eelleeccttrróónniiccoo ddeebbííaa aaccuuddirirssee aall ddoommiciicliiloio ddeel l ccoonnvvooccaaddoo qquuee ssee llooccaalliizzaabbaa eenn eessaa cciiuuddaad,d , aaccoorrddee ccoonn eell nnuummerearla l 11 ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos.o . 33..-- EEl l rreecceeppttoor r ddeel l lliibbeelloo ddeecclliinnóó ssuu ccoonnoocciimmieienntoto yy lloo eennvvióió aall JuJuzzggaaddoo CCuuaartroto ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee eessaa mmiissmmaa uurrbbe,e , ddeebbiiddoo aa qquuee ssee ttrraattaabbaa ddee uunn aassuunntoto ddee mmiínniimmaa ccuuaanntítaía ((aarrtt 1177 [[ppaar.r]. ] ííddeemm),) , yy qquuee eell

ddoommiciicliiloio ddeel l eejjeeccuuttaaddoo ssee uubbiiccaabbaa eenn llaa ccoommuunnaa 0033 SSaannttaa IInnééss -- MMaannrirqiquue e –— MMedeedlellilnín, , ddoonnddee ttiieennee iinnjjeerreenncciiaa eessaa aauuttoorriiddaadd aaccoorrddee ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn llooss AAccuueerrddoos s PPSSAAAA-1-14-411000077882,2 , CCSSJJAANNTAT1A41-447-4237%2,3 , CCSSJJAANNTTAA171-73-3002299 4 yy CCSSJJAANNTTA1A91-92200555,5 . 44..- - EEl l eessttrraaddoo ddee ppeeqquueeññaas s ccaauussaas s ddeessttiinnaattaariroio ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass llaass rreehhuussóó yy pprrooppuussoo eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee eessttaa eessppeecicei,e , ttrraass eessttiimmaar r qquuee ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo eexxpprreessaaddoo ppoorr llaa aaccrreeeeddoorraa ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r llaa aattrriibbuucciióónn tteerrrriittoorriiaal l eessttaa

ccoorrrreessppoonnddereíraía aall ffuunncciioonnaariroio ddee FFlloorreenncicai,a , ppoorr sseerr eell ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn. . AAddeemmásá,s , ddiijjoo qquuee ccoonnffoorrmme e aa lloo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulolo 662211, , nnuumm. . 22 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoi,o , ««ssii nnoo ssee mmeenncciioonnaa eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto oo eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeerreecchho,o , lloo sseerráá eell ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ccrreeaaddoorr ddeel l ttííttuulloo».» . 22 CCrreeaacciióónn ddee llooss jjuuzzggaaddoos s ddee ppeeqquueeññaas s ccaauussaas s eenn MMedeedlellilnín. . 33 EEssttaabblelecicóió llooss bbaarrrriiooss oo ccoommuunnasa s ddee llaa cciiuuddaadd ssoobbrree llaass ccuuaalleess llooss jjuuzzggaaddooss ddee

ppeeqquueeññaas s ccaauussaass tteennddrrííaann ccoommpepteetnecnicai.a . 44 ÍÍddeemm. . 55 RReeddefeifninióió llaass zzoonnaass qquuee eenn aaddeellaanntete aatteennddeerráánn llooss jjuuzzggaaddoos s ddee ppeeqquueeññaas s ccaauussaass yy ccoommppeteetenncicaia mmúlútlitpiplele ddee MMeeddelelllíínn.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011338877-0-000 IIII.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- CCoommoqouqiueireara qquuee llaa ddiivveerrggeenncciaia qquuee ssee aannaalilizzaa ssee ttrraabbóó eennttrree ffuunncciioonnaariroioss ddee ddiiffeerreennttee ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn llee ccoorrrreessppoonndde e ddiirriimmirirllaa ccoommoo ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee eellllooss, , ppoorr ccoonndduuctcoto ddeel l ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo SSuussttaanncciiaaddoor r eenn SSaallaa UUnnitiatarirai,a , ccoommoo lloo eessttaabblleecceenn llooss aarrttííccuullooss 3355 yy 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l

PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , eessttee úúllttiimmoo mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77”º ddee llaa 11228855 ddee 2200009.9 . 22..-- EEl l oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ccoonnssaaggrraa llaass ppaauuttaass qquuee oorriieennttaann llaa ddiissttrriibbuucciióónn ddee llaass ccoonnttrroovveerrssiaiass yyaa sseeaa qquuee llaa ddeetteerrmminine e uunnoo oo vvaarriiooss ffaaccttoorrees.s . EEnn ppuunntoto aall tteerrrriittooriraial,l , eell aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos,o , eenn ssuu nnuummerearla l 11,, pprreevvéé ccoommoo rreeggllaa ggeenneerarla l qquuee ««[¿eej]nn llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell JJuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaanndaddaod»o,» , lloo qquuee nnoo eexxcclluuyyee eell eemmppleleoo ddee

oottrraass ppaauuttaass qquuee ttaammbbiéiénn ddeessiiggnnaann eell jjuuzzggaaddoor r ddee uunn mmiissmmo o lliittiiggiioo, , ccoommoo ooccuurrrree ccoonn llaa ddeel l nnuummerearla l 33 ccuuaannddoo eennvvuueelvlvaa ccoonnttrroovveerrssiaiass ddee íinnddoolele ccoonnttrraaccttuuala l oo qquuee iinnvvoolluuccrree ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eenn llooss qquuee ««eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese»s.» . TTootatla,l , eessooss ffuueerrooss ppuueeddeenn ccoonnvveerrggeer r eenn uunnaa mmiissmmaa ccaauussa,a , lloo ccuuaal l ggeenneerraa uunnaa pplluurraalliiddaadd ddee jjuueecceess llllaammaaddoos s aa ttrraammitiatralral,a , eenn ccuuyyoo ccaassoo llaa lleeyy oottoorrggaa aall aaccttoorr llaa ffaaccuullttaadd ddee eessccooggeer r eennttrree eellllooss, , ppeerroo eenn ttooddoo ccaassoo llaa eelleecccciióónn yy ssuu rraazzóónn

ddee sseerr ssoonn ccuueessttiioonneess qquuee ddeebbeenn qquueeddaar r ccllaarraammeenntet e ddeetteerrmmiinnaaddaas s eenn eell tteexxttoo iinnttrroodduucctotoriroio oo aafflloorraarr ddee ccuuaallqquuieier r oottrroo eelleemmeenntoto ddee ccoonnvviicccciióónn.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011338877-0-000 DDee eessttaa ffoorrmma,a , eenn pprreesseenncicaia ddee ffuueerrooss ccoonnccuurrrernetnetse,s , llaa jjuuddiiccaattuurraa eessttáá llllaammaaddaa aa pplleeggaarrssee aa llaa vvoolluunnttaariraia eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaandnadnatnet,e , yyaa sseeaa ddeetteerrmmiinnaaddaa oo ddeetteerrmmininabalbel,e , ssiieemmpprere qquuee eessttaa ssee aajjuussttee aa llaa pprreecceepptitivvaa lleeggaal l yyaa qquue,e , ccoommoo lloo ddeessttaaccóó llaa SSaallaa eenn AACCO0575-72-0210019,9 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC661122--22002200 yy AACC1199662-22-202042,4 , eennttrree oottrrooss, , ((…...)) eell aaccttoorr ppuueeddee eessccooggeerr eennttrree llooss ddooss ffuunncciioonnaariroioss aannttee llooss qquuee

llaa lleeyy llee ppeerrmmitiete aaccuudidri,r , eell qquuee qquuiieerree qquuee ttrraammititee yy ddeecciiddaa ssuu aassuunntot.o . VVoolluunnttaadd qquuee ssii eess eejjeerrcciiddaa eenn ccoonnssoonnaanncicaia ccoonn ttaalleess aalltteerrnnaattiivvaass nnoo ppuueeddee sseerr aalltteerraaddaa ppoorr eell eelleeggiiddo,o , ssiinn ppeerrjjuuiciciioo ddeel l ddeebbaatete qquuee eenn llaa ffoorrmmaa yy ooppoorrttuunniiddaadd ddeebbiiddaass ppllaanntteeee eell ccoonnvvooccaaddo;o ; ppeerroo qquuee ssii nnoo gguuaarrddaa aarrmmoonníaía oobblliiggaa aa eennccaauuzzaarr eell aassuunntoto ddeenntrtroo ddee llaass ppoossiibbiilliiddaaddeess qquuee bbrriinnddaa eell oorrddeennaammieinetnot,o , eenn ttooddoo ccaassoo rreessppeettaannddoo eenn llaa mmeeddiiddaa ddee lloo ppoossiibbllee eell qquueerreerr ddeel l ggeessttoorr ((SSuubbrraayyaas s aajjeennaass aall tteexxttoo oorriiggiinnala)l.) .

33..-- EEnn eell pprreesseenntete ccaasso,o , ssee pprreecciissaa qquuee eell ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo bbaassee ddeel l ccoobbrroo ccooaaccttiivvoo eess eell aaccttaa ddee ccoonnccililiiaacciióónn eexxttrraajjuuddiciicaila l vveerriiffiiccaaddaa aannttee eell CCeenntrtroo ddee CCoonncicliliiaacciióónn ddee llaa PPoolliiccííaa NNaacciioonnala l --sseeddee NNeeiivvaa-,- , llaa ccuuaal l nnoo oosstteennttaa llaa ccoonnddiciciióónn ddee ttíittuulloo vvaalloorr yy, , ppoorr lloo ttaanntoto, , nnoo llee eess aapplliiccaabblele lloo pprreecceeppttuuaaddoo eenn eell iinncciissoo tteerrcceerroo ddeel l aarrttííccuulloo 662211 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoi.o . TTeenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee ssee ttrraattaa ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee uunnaa oobblliiggaacciióónn ccoonntteenniiddaa eenn uunn aaccuueerrddoo ccoonncicliiliaatotoriroi,o , llee ssoonn aapplliiccaabbleless ccuuaallqquuieierraa ddee llooss ffaaccttoorreess ddee ccoommppeteetenncicaia

tteerrrriittoorriiaal l rreeffeerriiddooss eenn eell nnuummerearla l aanntteerriioorr ddee eessttaa pprroovviiddeenncicai,a , eessttooss ssoonn, , eell ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeeuuddoor r oo eell ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddeel l ddéébbitiot.o . NNoo oobbssttaanntet,e , eexxaammiinnaaddaa eell aaccttaa ddee ccoonnccililiiaacciióónn eexxttrraajjuuddiciicaila l ssee aaddvviieerrttee qquuee nnoo aappaarreeccee rreeggiissttrraaddoo eell lluuggaarr ddee 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011338877-0-000 ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , ppuueess ssee aaccoorrddóó qquuee eell ppaaggoo ssee eeffeeccttuuaarrííaa eelleeccttrróónniiccaammeenntet e mmeeddiaianntet e llaa ppllaattaaffoorrmmaa ««NNeeqquou»i,» , lloo ccuuaal l hhaaccííaa iinnvviiaabblele iinnvvooccaar r eell ffaaccttoorr ccoonnttrraaccttuuala l eenn rraazzóónn ddee ssuu iinnddeetteerrmmiinnaacciióónn eenn eell ttííttuulloo eejjeeccuutitvivo.o . PPoorr lloo ttaanntot,o ,

ddeebbííaa aaccuuddirirssee aall ffuueerroo ggeenneerarla l ddee ccoommppeteetenncicaia ppaarraa aassiiggnnaar r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l eejjeeccuuttiivvoo eenn eell ffaallllaaddoorr ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeeuuddoro,r , eenn eessttee ccaassoo eell ffuunncciioonnaariroio qquuee ccuueennttaa ccoonn cciirrccuunnssccrriippcciióónn tteerrrriittoorriiaal l eenn llaa ddiirreecccciióónn 6 ddoonnddee eessttáá aavveecciinnddaaddoo eell ddeemmaanndaddaod,o , sseeggúúnn eessttee lloo iinnffoorrmmaarraa eenn eell ppaaccttoo ddee aammigigaablbel e ccoommpopsoisciicóión,n , eess eell JJuueezz CCuuaartroto ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee MMedeedlellilnín. . 44..- - CCoollooffóónn ddee lloo eexxpprreessaaddo,o , eell eexxppeeddiieenntete sseerráá rreemmititiiddoo aall JJuuzzggaaddoo CCuuaartroto ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy

CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee MMeededlellilínn ppaarraa qquuee lloo aassuummaa yy ssee ccoommuunincicaarárá lloo ddeeffiinniiddoo aa llaass ddeemmáás s aauuttoorriiddaaddees s iinnvvoolluuccrraaddaas s eenn eell ccoonnflfliiccttoo qquuee aaqquuí í qquueeddaa ddiirriimmidido.o . I11I1I. . DDEECCIISSIIÓÓNN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPrriimmereor:o : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo CCuuaartroto ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee MMeededlellílínn eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r llaa ccaauussaa ddee llaa rreeffeerreenncicai.a . 66 ««CCaallllee 8855 #+ 4400 –-— 1188»»..

5 RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011338877-0-000

SSeegguunndod: o : DDeevvoolvlveer r vviirrttuuaallmmeenntete aall cciittaaddoo ddeessppaacchhoo ppaarraa qquuee pprroocceeddaa ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd yy ccoommuunincicara r lloo ddeecciiddiiddoo aa llaass oottrraass ddeeppeennddeenncicaias s iinnmmeerrssaas s eenn llaa ccoolliissiióónn. .

TTeerrcceeror: o : LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonnddieienntetes s ppoorr

SSeeccrreetatariraí.a .

NOTIFÍQUESE,

NOTIFÍQUESE,

OOCCTTAAVVIOIO AAUUGGUUSSTTOO TTEEJJEEIIRROO DDUUQQUUEE

MMaaggiissttrraaddoo 6 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : OOccttaavvioio AAuugguustsoto TTeejjeeiirroo DDuuqquuee MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto

eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 77AA1111FFAA44BB9911EEDDDD884455CC111177BB44993399FF1177DD440033667744CC00CCAA9966DD0044DD2021013377AA11110011BB88FFDD303404DD2 2 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0055--0066