CSJ - AC2338-2024 (2024-01437-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC22333388--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011443377-0-000 BBooggoottáá DD..CC.,. , ssiieettee ((77) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4 ) DDeecciiddee llaa CCoorrttee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s VVeeiinnttiiccuuaatrtroo CCiivvili l ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBooggoottáá yy QQuuinintoto CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBuuccaarraammanagnag.a . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- AAnntete eell pprriimmeer r eessttrraaddo,o , CCFFGG PPAARRTTNNEERRSS CCOOLLOOMMBIBAIA SS..AA.S.S. . ccoonnvvooccóó aa GGeerrmmáánn HHeleil í BBeerrnnala l SSiieerrrraa ppaarraa oobbtteenneer r eell

ppaaggoo ddee llaa oobblliiggaacciióónn ddiinneerraariraia vveerrttiiddaa eenn eell ppaaggaarréé nn..”° 2255226655116644 qquuee eessttee ssuussccrirbibieierar,a , llooss iinntteerreesseess ccoorrrriieenntteess yy mmoorartaotroiroiso,s , yy llooss ggaassttooss ddee ccoobbrraannzaz.a . FFiijjóó llaa ccoommppeteetenncicaia ««ppoorr eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióón»n.» . 22..-- EEssee ddeessppaacchhoo rreecchhaazzóó eell aassuunntoto yy lloo rreemmitiitóió aall jjuueezz cciivvili l mmuuninciicpipala l ddee BBuuccaarraammaanngaga ppoorr sseerr eell ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeeuuddoor r ((nnuumm. . 11,, aarrt.t . 2288 CC..GG.P..P).,) , eenn ccuuaanntoto eell ttííttuulloo vvaalloorr nnoo mmeenncicoionnóó ««eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto oo eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeerreecchho»o » oo ddóónndde e ddeebbííaa ppaaggaarrssee llaa oobblliiggaacciióónn..

RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011443377-0-000 33..-- EEl l rreecceeppttoorr ddeel l lliibbeelloo ddeecclliinnóó ssuu ccoonnoocciimmieienntoto yy ppllaanntteeóó eell ccoonnflfliiccttoo nneeggaatitivvoo ddee eessttaa eessppeecicei,e , ttrraass eessttiimmaar r qquuee eenn eell ttííttuulloo bbaassee ddee llaa eejjeeccuucciióónn ssee eessttiippuulóló qquuee eenn BBooggoottáá ssee ddaarrííaa ccuummplpilimmieienntoto aa llaa oobblliiggaacciióónn, , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l llaa aaccrreeeeddoorraa ooppttóó ppoorr iinnccooaarr eell ccoommpupluslisvivoo aannttee eell ffuunncciioonnaariroio ddee eessaa uurrbbee ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llaa pprreevviissiióónn ddeel l nnuummerearla l 33 ddeel l rreeffeerriiddoo pprreecceepptoto 2288 ddeel l eessttaattuuttoo aaddjjeettiivvoo vviiggeenntet.e .

IIII.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S

11..-- CCoommoqouqiueireara qquuee llaa ddiivveerrggeenncciaia qquuee ssee aannaalilizzaa ssee ttrraabbóó eennttrree ffuunncciioonnaariroioss ddee ddiiffeerreennttee ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn llee ccoorrrreessppoonndde e d diirriimmiirrllaa ccoommoo ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee eellllooss, , ppoorr ccoonndduuctcoto ddeel l ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo SSuussttaanncciiaaddoor r eenn SSaallaa UUnnitiatarirai,a , ccoommoo lloo eessttaabblleecceenn llooss aarrttííccuullooss 3355 yy 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , eessttee úúllttiimmoo mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77”º ddee llaa 11228855 ddee 220000099. . 22..-- EEl l oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ccoonnssaaggrraa llaass ppaauuttaass qquuee oorriieennttaann llaa ddiissttrriibbuucciióónn ddee llaass ccoonnttrroovveerrssiaiass yyaa sseeaa qquuee llaa

ddeetteerrmminine e uunnoo oo vvaarriiooss ffaaccttoorrees.s . EEnn ppuunntoto aall tteerrrriittooriraial,l , eell aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos,o , eenn ssuu nnuummerearla l 11,, pprreevvéé ccoommoo rreeggllaa ggeenneerarla l qquuee ««[¿eej]nn llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell JJuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaanndaddaod»o,» , lloo qquuee oobbeeddeeccee aa llaa nneecceessiiddaadd ddee ggaarraanntitzizaarlrele aall ccoonnvvooccaaddoo llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee eejjeerrcceerr eenn ffoorrmmaa aaddeeccuuaaddaa ssuu ddeeffeennssa,a , qquue,e , sseeggúúnn ssuuppoonne e llaa lleeyy, , hhaarráá mmejeojor r ddeessddee eell lluuggaarr ddoonnddee ttiieennee ssuu aassiieennttoo.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011443377-0-000

PPeerroo eexxiisstteenn oottrrooss eevveennttooss qquuee ddee iigguuaal l ffoorrmmaa rreegguullaa eell rreeffeerriiddoo ccaannoon,n , eenn llooss qquuee eessaa ppaauuttaa ccoonnccuurrrere ccoonn ddiissttiinnttooss ffuueerroos,s , ccoommoo aaccoonntteeccee ccoonn llaass ccoonnttrroovveerrssiaiass ddee íinnddoolele ccoonnttrraaccttuuala l oo qquuee eennvvuueellvveenn uunn ttííttuulloo eejjeeccuutitvivo,o , rreeffeerriiddaass eenn eell nnuummerearla l 33, , qquuee llee ppeerrmmitiete aall aacccciioonnaanntete aaccuuddiri r eenn eessooss ccaassooss aannttee eell jjuueezz ddeel l ««lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese»s,» , ssii eess qquuee ééssttee nnoo ccooiinncciiddee ccoonn eell ddoommiciicliiloio ddee ssuu ccoonnttrraadidcitcotro.r . DDee mmooddoo qquue,e , ccuuaannddoo ssee pprreetteennddaa llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee

ccoonndduuctcatas s oo pprreessttaacciioonnees s ddeerriivvaaddaass ddee uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo ddee uunn ttííttuulloo eejjeeccuutitvivo,o , sseerráánn ccoommpepteetnetnetse,s , aa pprreevveenncicóión,n , eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , oo eell ddeel l lluuggaarr ddee ssuu ccuummplpilmimieinetnot,o , ppeerroo eenn ttooddoo ccaassoo llaa eessccooggeenncicaia yy ssuu rraazzóónn ddee sseerr ssoonn ccuueessttiioonneess qquuee ddeebbeenn qquueeddaar r ccllaarraammeenntet e ddeetteerrmmiinnaaddaas s eenn eell tteexxttoo iinnttrroodduucctotoriroio oo aafflloorraarr ddee ccuuaallqquuieier r oottrroo eelleemmeenntoto ddee ccoonnvvicicccióiónn. . DDee eessttaa ffoorrmma,a , eenn pprreesseenncicaia ddee ffuueerrooss ccoonnccuurrrernetnetse,s , llaa jjuuddiiccaattuurraa eessttáá llllaammaaddaa aa pplleeggaarrssee aa llaa vvoolluunnttaariraia eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaandnadnatnet,e , ssiieemmpprere qquuee eessttaa ssee aajjuussttee aa llaa pprreecceepptitivvaa

lleeggaal l yyaa qquue,e , ccoommoo lloo ddeessttaaccóó llaa SSaallaa eenn CCSSJJ AACCO05577-2-201091,9 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC661122--22002200 yy AACC1155992-22-202042,4 , eennttrree oottrrooss, , ((…...)) eell aaccttoorr ppuueeddee eessccooggeerr eennttrree llooss ddooss ffuunncciioonnaariroioss aannttee llooss qquuee llaa lleeyy llee ppeerrmmitiete aaccuudidri,r , eell qquuee qquuiieerree qquuee ttrraammititee yy ddeecciiddaa ssuu aassuunntot.o . VVoolluunnttaadd qquuee ssii eess eejjeerrcciiddaa eenn ccoonnssoonnaanncicaia ccoonn ttaalleess aalltteerrnnaattiivvaass nnoo ppuueeddee sseerr aalltteerraaddaa ppoorr eell eelleeggiiddo,o , ssiinn ppeerrjjuuiciciioo ddeel l ddeebbaatete qquuee eenn llaa ffoorrmmaa yy ooppoorrttuunniiddaadd ddeebbiiddaass ppllaanntteeee eell ccoonnvvooccaaddo;o ; ppeerroo qquuee ssii nnoo gguuaarrddaa aarrmmoonníaía oobblliiggaa aa eennccaauuzzaarr eell aassuunntoto ddeenntrtroo ddee llaass ppoossiibbiilliiddaaddeess qquuee bbrriinnddaa eell oorrddeennaammieinetnot,o , eenn

ttooddoo ccaassoo rreessppeettaannddoo eenn llaa mmeeddiiddaa ddee lloo ppoossiibbllee eell qquueerreerr ddeel l ggeessttoorr ((SSuubbrraayyaas s aajjeennaass aall tteexxttoo oorriiggiinnala)l.) . 33..-- EEnn eell pprreesseenntete ccaasso,o , eexxaammiinnaaddaas s llaass ddiilliiggeenncciaias,s , ssee 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011443377-0-000 aaddvvieierrttee qquuee llaa eejjeeccuuttaanntete pprreetteennddee eell ppaaggoo ddee uunnaas s ssuummaas s ddee ddiinneerroo ccoonntteenniiddaas s eenn uunn ppaaggaarér,é , aa ddiicchhoo pprrooppóósistitoo iimmppuulslsóó eell ccoobbrroo ccooaaccttiivvoo aannttee llaa ffuunncciioonnaariraia ddee llaa ccaappititaal l ddee llaa RReeppúúblbilcicaa aatteennddiieennddoo qquuee eessttaa cciiuuddaadd ffuuee aaccoorrddaaddaa ppaarraa hhoonnrraar r llaass oobblliiggaacciioonnese.s .

DDee aaccuueerrddoo ccoonn lloo aanntteeriroior,r , ccoonn iinnddeeppeennddeenncicaia ddeel l ssiittiioo ddoonndde e ssee uubbiiqquue e eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeeuuddoro,r , llaa aaccrreeeeddoorraa ooppttóó ccoommoo sseeddee ddeel l eejjeeccuuttiivvoo eell lluuggaarr qquue,e , eenn pprriinnccipipioi,o , ffuuee aaccoorrddaaddoo ppaarraa ssaattiissffaacceerr llaa oobblliiggaacciióónn iinnssoolluutat,a , ppoorr lloo qquuee llaa ffaallllaaddoorraa ddee eessttaa cciiuuddaadd ssee eeqquuiivvooccóó aall ddeecclliinnaarr eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntot,o , ppuueess eell ffuueerroo ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l eexxpprreessaammenetnet e iinnvvooccaaddoo ppoorr llaa eejjeeccuuttaanntete rreessuullttaabbaa vváálliiddoo, , ssiinn qquuee eexxiissttiieerraann mmootitvivooss ppaarraa aappaarrttaarrssee ddee eessaa vvoolluunntatad.d . AAssí í llaass ccoossaas,s , uunnaa vveezz llaa ddeemmaannddanatnet e rreeaalliizzóó llaa

eessccooggeenncicaia ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn uunnaa ppaauuttaa lleeggaallmmeenntete aauuttoorriizzaadda,a , aa llaa aauuttoorriiddaadd eelleeggiiddaa llee ccoorrrreessppoonnddíaía rreessppeettaarlrala ee iimmppuulslsaar r eell lliittiiggiioo, , ssiinn ppeerrjjuuicicioio ddeel l ddeerreecchhoo qquuee llee aassiissttee aall eejjeeccuuttaaddoo ddee ccuueessttiioonnaar r llaa aattrriibbuucciióónn eenn ooppoorrttuunniiddaadd yy ccoonn aauuxixliilioo ddee llaa vvííaa pprroocceessala l pprreevviissttaa ppaarraa eell eeffeeccttoo, , eevveennttoo eenn eell ccuuaal l llee iinnccuummbibriráá pprreecciissaarr yy aaccrreeddititaarr llaass rraazzoonneess ppoorr llaass qquuee ddiissiieenntet.e . 44..- - EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee ddeevvoollvveerráá eell eexxppeeddiieenntete aa llaa aauuttoorriiddaadd qquuee iinniicciiaallmmeenntete lloo rreecciibbiióó ppaarraa qquuee lloo aassuummaa yy ssee

ccoommuunincicaarárá lloo ddeeffiinniiddoo aa llaa oottrraa. .

IIIIII. . DDEECCIISSIIÓÓNN

4 RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011443377-0-000 EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPrriimmereor:o : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiccuuaatrtroo CCiivvili l ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggoottáá eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r llaa ccaauussaa ddee llaa rreeffeerreenncicai.a .

SSeegguunndod: o : DDeevvoolvlveer r vviirrttuuaallmmeenntete aall cciittaaddoo ddeessppaacchhoo ppaarraa qquuee pprroocceeddaa ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd yy ccoommuunincicara r lloo ddeecciiddiiddoo aa

llaa oottrraa ddeeppeennddeenncicaia iinnmmeerrssaa eenn llaa ccoolliissiióónn. .

TTeerrcceeror: o : LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonnddieienntetes s ppoorr

SSeeccrreetatariraí.a .

NOTIFÍQUESE,

NOTIFÍQUESE,

OOCCTTAAVVIOIO AAUUGGUUSSTTOO TTEEJJEEIIRROO DDUUQQUUEE

MMaaggiissttrraaddoo 5 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : OOccttaavvioio AAuugguustsoto TTeejjeeiirroo DDuuqquuee MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 9977BB11EE117722CCDD1122DDCC6666DD33AADD656533331144AA00BB5577AAA6AF6BFFB5F5595A92A42D4FD8F6866269279C75C553523C23C2352D53D7337 3

DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0055--0066