CSJ - AC2359-2024 (2020-00218-01) (1)

WEY República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

OOCCTTAAVVIOIO AAUUGGUUSSTTOO TTEEJJEEIIRROO DDUUQQUUEE

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete

AACC22335599--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn° 6688000011 3311 0033 001100 22002200 0000221188 0011 ((AApprroobbaaddoo eenn sseessiióónn ddeel l ddooss ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtor)o ) BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ttrreeiinnttaa yy uunnoo ((3311) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((22002244) ) LLaa CCoorrttee ddeecciiddee llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa pprreesseennttaaddaa ppoorr MMaarrccoo AAuurerleiloio PPiinnililllaa PPiinnililllaa ppaarraa ssuusstteennttaar r eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn qquuee iinntteerrppuussoo ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 2222 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002233 ppoorr llaa SSaallaa CCiivviill--FFaammiliiliaa ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee

BBuuccaarraammaanngaga eenn eell pprroocceessoo vveerrbbaal l qquuee aa ééll, , aa CCaarrllooss AAllbbeerrttoo CCoolloorraaddoo SSaallaammaannccaa yy aa JaJaiimmee EEdduuaarrddoo VVaalleenncciaia RRaammiríerez z lleess aaddeellaannttaa CCééssaar r AAuugguustsoto RRuueeddaa HHeerrrreerar,a , aall qquuee MMaauuroro AArreennaass CCaasstteellllaannooss ffuuee aaddmmitiitiddoo ccoommoo lliittiissccoonnssoortret.e . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- EEl l ccoonnvvooccaanntete ppiiddiióó ddeeccllaarraarr ssiimmuullaaddoo ppoorr iinntteerrppoossiicciióónn ddee ppeerrssoonnaa eell ccoonnttrraattoo ddee ccoommpprraavveenntata cceelleebbrraaddoo mmeeddiaianntete llaa eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa NNoo. . 556644 ddee 1100 ddee febrero de 2012 de la Notaría Quinta de Bucaramanga en febrero de 2012 de la Notaría Quinta de Bucaramanga en RRaaddiiccaacciióónn nn”° 6688000011 3311 0033 001100 22002200 0000221188 0O11

rreellaacciióónn ccoonn eell pprreeddioio VViillllaa MMaarcrceelala iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn llaa mmaatrtrííccuulala NNoo. . 331199116644030,3 , eenn eell qquuee CCaarrllooss AAllbbeerrttoo CCoolloorraaddoo SSaallaammaannccaa yy JJaaiimmee EEdduuaarrddoo VVaalleenncciaia RRaammíríerez z ffuunnggiieerroonn ccoommoo vveennddeeddooreres s yy MMaarrccoo AAuurerleiloio PPiinnililllaa ccoommoo ccoommpprardaodro,r , sseeññaallaannddoo qquuee ééll ttaammbbiéiénn ooccuuppaa eessttaa úúllttiimmaa ppoossiicciióónn. . EEnn ssuubbsisdidioi,o , qquuee MMaarrccoo AAuurerleiloio PPiinnililllaa ssee eennrriiqquueecicóió aa ssuuss eexxppeennssaas s yy ssiinn ccaauussaa eenn llaa ssuummaa ddee $$11..996688'’223399.0.0660,0 , ccoorrrreessppoonnddieienntetes s aall vvaalloorr aaccttuuaal l ddeel l tteerrrreennoo yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ccoonnddeennaralrolo aa ttrraannssfeferirrilrele eell 7700%% ddeel l mmiissmmo o oo aa ppaaggaarlrele eessttee ppoorrcceenntatjaeje ssoobbrree eell pprreeccioio ccoommerecricaila l qquuee ssee aaccrreedditiet.e .

aaccrreedditiet.e . RReefifirriióó qquuee ppoorr eessttaarr ccaassaaddoo ccoonn LLuucceennitithh PPiinnililllaa MMoorreennoo ttiieennee aaffiinniiddaadd eenn pprriimmeer r ggrraaddoo ccoonn MMaarrccoo AAuurerleiloio PPiinnililllaa, , eenn rraazzóónn ddee lloo ccuuaal l yy ppaarraa mmeejojorraar r eell ppaattrriimmoonnioio ffaammiliiliaarr ccoonnvviinniieerroonn aaddqquiuriirrir ppoorr ppaarrtteess iigguuaalleess llaa ffiinnccaa VViillllaa MMaarcrceellaa ssiinn qquuee ééll ffiigguurraarraa ccoommoo ccoommpprraaddoro r ppoorrqquuee tteennííaa rreeppoorrtteess ccrreeddititiicciiooss nneeggaatitvivoos;s ; eenn ttaal l vviirrttuudd ffiirrmmaarroonn ccoonn CCaarrllooss AAllbbeerrttoo CCoorroonnaaddoo yy JJaaiimmee EEdduuaarrddoo VVaalleenncciaia RRaammíríerez z pprroommeessaa ddee ccoommpprraavveenntata ppoorr $$445500'’000000..000000 ((77 mmaya.y . 2200111)1 ) qquuee ddeessppuuéés s ddee aallgguunnooss aajjuusstteess ccaaddaa uunnoo ssoollvveennttóó eenn iigguuaal l

pprrooppoorcricóión,n , yy ddeessddee mmaayyoo ddee 22001122 ttiieenneenn llaa ppoosseessiióónn ccoonnjjuunntat.a . EEnn 22001177 aaccoorrddaarroonn qquuee ééll aaddqquuiriirrirííaa ppaauullaattiinnaammeentnet e llaa oottrraa ccuuootat,a , ffiinn ppaarraa eell qquuee ssuussccrriibbiieerroonn pprroommeessaas s ddee ccoommpprarvaevnetnat,a , ppeerroo MMaarrccoo AAuurerleiloio PPiinnililllaa llaass iinnccuummplpilói,ó , ggeenneerráánnddooses e mmúlútlitpipleless ddiissppuuttaass eenn llaass qquuee ééssttee llee pprroohhibibióió eell iinnggrreessoo aall iinnmmuuebelbel e aadduucciieennddoo sseerr eell úúnniiccoo dduueeñño,o , lloo ccuuaal l ddiioo 2 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 6688000011 3311 0033 001100 22002200 0000221188 0O11 lluuggaarr aa uunnaa qquueererlelllaa ppoolliicciivvaa eenn ccuurrsso.o . EEl l mmiissmmo o llee hhaa eennvviiaaddoo mmeennsasjaejse s ppoorr WWhhaatstsaapppp ppaarraa ««iinnffoorrmmaar»r » qquuee eessttáá

ggeessttiioonnaannddoo llaa vveennttaa ddeel l bbiieenn. . 22..-- MMaarrccoo AAuurerleiloio PPiinnililllaa PPiinnililllaa ssee ooppuussoo aa llooss rreeffeerriiddooss ppeeddiimmeenntotos s yy ccoommoo eexxcceeppcciioonneess ddee mméréirtitoo aalleeggóó llaass qquuee ddeennoommininó ó ««FFaallttaa ddee rreeqquuiissiittooss oo iinneexxiisstteenncciiaa ddee ccaauussaa ddee llaa ssiimmuullaacciióónn aalleeggaaddaa ppoorr llaa ppaarrttee ddeemmaandnadnatne»te,» , ««PPrreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ddee ssiimmuullaacciióónn rreellaattiivvaa» » yy ««FFaallttaa ddee rreeqquuiissiittooss oo iinneexxiisstteenncciiaa ddee ccaauussaa ddeel l eennrriiqquueecciimmiieenntoto ssiinn jjuussttaa ccaauussa»a,» , aamméénn ddee oobbjjeettaarr eell jjuurraammeenntoto eessttiimmaatotroiroi.o . CCaarrllooss AAllbbeerrttoo CCoorroonnaaddoo SSaallaammaannccaa ttaammbbiéiénn rreecchhaazzóó llaa

ddeeccllaarraacciióónn iimmppeettrraaddaa ppoorr eell aacccciioonnaantnet.e . LLaa ccuurraaddoorraa aadd lliitteemm qquuee ddeebbióió ddeessiiggnnaarrssee aa JJaaiimmee EEdduuaarrddoo VVaalleenncciaia RRaammiríerez z aaddoopptótó llaa mmiissmmaa ppoossttuurraa yy ffoorrmmuulóló llaass ddeeffeennssaass ddee ffoonnddoo qquuee iinnttiittuullóó ««FFaallttaa ddee lleeggiittimimaacciióónn eenn llaa ccaauussaa» » ddee ssuu rreepprreesseennttaaddo,o , ««Imnnooppoonniibbiilliiddaadd ddee llaa ssiimmuullaaccióiónn» » ee ««IInnooppoonniibbiilliiddaadd ddeel l eennrriiqquueecciimmiieenntoto ssiinn ccaauussaa»» . PPoosstteerriioorrmmenetnet,e , eell ccoonnvvooccaaddoo aaccuuddióió ppeerrssoonnaallmmeentnet e aall pplleeiittoo. . LLaa iinntteerrvveenncciióónn ddee MMaauuroro AArreennaas s CCaasstteellllaannooss ccoommoo lliittisisccoonnssoorrttee ccuuaassiinneecceesasrairoio ffuuee aaddmmitiitiddaa ppoorrqquuee aadduujojo qquuee eell 1188 ddee eenneerroo ddee 22002222 MMaarrccoo AAuurerleiloio PPiinnililllaa PPiinnililllaa pprroommeteitóió

vveenndderelrele 1100 hheeccttáárreeaass ddeel l pprreeddioio yy llee eennttrreeggóó llaa ppoosseessióiónn, , lloo ccuuaal l ssee mmataetreirailailzizóó mmeeddiaianntet e eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa NNoo. . 22772200 ddee 1177 ddee aaggoossttoo ssiigguuiieenntet,e , ppoorr lloo qquuee llaa rreessppeeccttiivvaa ooffiicciinnaa ddee rreeggiissttrroo aabbrriióó eell ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuulala NNoo. . 3311998844554466.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 6688000011 3311 0033 001100 22002200 0000221188 0O11 33..-- EEl l JJuuzzggaaddoo DDéécciimmoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBuuccaarraammaanngaga aacccceeddióió aa llaa ssúúppliliccaa pprriinnccipipala,l , ddeeccllaarraannddoo qquuee CCééssaar r AAuugguustsoto RRuueeddaa HHeerrrreerraa yy MMaarrccoo AAuurerleiloio PPiinnililllaa PPiinnililllaa

ffuueerroonn llooss vveerrddaaddeerroos s ccoommpprraaddoroerse s eenn pprrooppoorrcciioonnees s iigguuaaleles,s , ddeecciissiióónn ppaarraa ccuuyyaa eeffeeccttiivviiddaadd ddiissppuussoo lloo ppeerrttiinneenntete ((1111 eenne.e . 2023). 2023). 44..-- EEl l aadd qquueemm ccoonnffiirrmmóó llaa sseenntteenncciaia aappeellaaddaa ppoorr MMaarrccoo AAuurerleiloio PPiinnililllaa PPiinnililllaa yy MMaauuroro AArreennaas s CCaasstteellllaannoso.s . AAl l eeffeeccttoo, , ttrraass sseeññaalalar r llooss eelleemmeenntotos s lleeggaallees,s , jjuurriisspprruuddeenncicailaeless yy ddooccttrriinnaaleless qquuee ppeerrffiillaann llaa ssiimmuullaacciióónn rreellaattiivvaa ppoorr iinntteerrppoossiicciióónn ddee ppeerrssoonna,a , eennccoonntrtróó qquuee eenn eessttee ««ccaassoo eexxiissttee ssuuffiicciieennttee pprruueebbaa» » ddee ssuu ccoonnffiigguurraaccióiónn: : i1)) ddiirreeccttaa, ,

eenn ccuuaanntoto llooss vveennddeeddooreres s aacceeppttaarroonn ssuu ooccuurrrreenncicaia aall rreessppoonnddere r iinntteerrrrooggaattooriroio ddee ppaarrtet;e ; yy i1i)) iinnddiirreecctat,a , ccoonnssttiittuuiiddaa ppoorr eell cceerrttiiffiiccaaddoo qquuee MMaarrccoo AAuurerleiloio PPiinnililllaa ffiirrmmóó rreeccoonnoocciieennddoo aa CCééssaar r AAuugguustsoto RRuueeddaa HHeerrrreerraa eell ddoommininioio ddeel l 5500%%, , qquuee ddee ppaassoo rreessppoonndde e aall rreeppaarroo qquuee aappuunntata aa qquuee ééssttee aappeennaas s ppaaggóó eell 4422..2233%% ddeel l pprreeccioio; ; llooss rreeppoorrtteess ffiinnaanncciieerrooss nneeggaatitivvooss ddeel l ddeemmaanndadnatnet;e ; llaa cciirrccuunnssttaanncicaia qquuee eerraa mmeejojor r qquuee aaqquuélé l ffiigguurraarraa ccoommoo úúnniiccoo ccoommpprraaddoro r ppaarraa oobbtteenneer r uunn ccrrééddititoo eenn eell BBaannccoo AAggrraariroio ddeel l qquuee eerraa ppeennssiioonnaadod;o ; qquuee eell

aacccciioonnaanntete ccuubbriróió $$119900'’000000..000000 ccuuaannddoo ttrraannsfsifririióó aa ffaavvoorr ddee CCaarrllooss AAllbbeerrttoo CCoolloorraaddoo SSaallaammaannccaa uunn aappaarrttaammeenntoto qquuee eessttaabbaa aa nnoommbrber e ddee ssuu mmaadrder;e ; llaa eexxpplloottaacciióónn ccoonnjjuunnttaa ddee llaa ffiinnccaa mmeeddiaianntet e llaa ssiieemmbbrraa ddee ccaafféé, , yy llaa iinnvveessttiiggaacciióónn qquuee llaa CCoorrppoorraacciióónn AAuuttóónnoommaa RReeggiioonnala l ddee SSaannttaannddere r lleess aaddeellaanntótó ppoorr ttaallaa, , eenn ccuuyyoo ddeessaarrrorlollolo eell aaccttoorr ddiioo ssuu vveerrssiióónn ((22001133)).. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 6688000011 3311 0033 001100 22002200 0000221188 0O11 LLaa ddeecciissiióónn ppoolliicciivvaa qquuee ssee aabbssttuuvvoo ddee aammpparaarra r aall aaccttoorr nnoo mmeenngguuaa lloo ddiicchho,o , ppuueess eeqquuiivvooccaaddaammenetnet e llee ddiioo mmaayyoor r ppeessoo

aa ddooccuummenetnotso s ssoobbrree llaa ttiittuullaarriiddaadd ddeel l ddoommininioio qquuee aa llooss tteessttiiggooss qquuee aa iinnssttaanncciaia ddee PPiinnililllaa iinnffoorrmmaarroonn ssoobbrree llaa ppoosseessiióónn qquuee ccoonnsstitittuuííaa eell vveerrddaaddeerroo oobbjjeettoo ddee eessee ttrráámmitiet.e . FFuuee LLuucceennitithh PPiinnililllaa MMoorreenno,o , ««hhiijjaa ddeel l sseeññoorr PPIINNIILLLLAA yy eessppoossaa ddeel l sseeññoorr RRUUEEDDA,A , qquuiieenn rraattiiffiiccóó lloo qquuee ddiijjeerroonn llooss vveennddeeddoorreess ddee llaa ffiinnccaa VVIILLLLAA MMAARRCECLEAL»A,» , ppuueess aauunnqquue e nnoo ttiieennee ccoommuunincicaacicóiónn ccoonn ssuu ppaaddrree yy eessttáá iinntteerreessaaddaa eenn eessttee aassuunntot,o , ««ssuu vveerrssiióónn eess ccrreeííbbllee ppoorrqquuee eessttáá rreessppaallddaaddaa» » ppoorr llaa ccoonnssttaanncicaia qquuee eemmitiitóió eell ddeemmaanndaddaod,o , eell ddiicchhoo ddee llooss

vveennddeeddooreres s yy ««llooss ddooccuummeenntotoss qquuee ttiieennee eenn ssuu mmaannoo eell sseeññoorr RRUUEEDDA,A , qquuee ddaann ccuueennttaa ddee qquuee ssíí ppaaggóó ccuuoottaass ddeel l ccrrééddititoo qquuee eell sseeññoorr PPIINNIILLLLAA oobbttuuvvoo ddeel l BBAANNCCOO AAGGRRAARRIOIO ccoonn eell ffiinn ddee ppaaggaarr ppaarrttee ddeel l pprreecciioo ddee llaa ffiinnccaa VVIILLLLAA MMAARRCECLEAL»A. ». IIgguuaallmmenetnet,e , llaass ««pprrooppiiaass ppaallaabbrraass ddeel l vvoocceerroo jjuuddiciciiaal l ddeel l sseeññoorr PPIINNIILLLLAA, , qquuee rraattiiffiiccaann llaa ssiimmuullaacciióónn aaccáá ppeeddidida»a.» . SSoobbrree llaa iinnccoonnffoorrmmiiddaadd ddeel l lliittiissccoonnssoortret,e , eessttiimmóó qquuee ««[[nn/]ii eell sseeññoorr jjuueezz ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicaia, , nnii eell ttrriibbuunnaal l ttiieenneenn ccoommppeetetenncicaia ppaarraa rreessoollvveerr eell ccoonnflfliiccttoo qquuee hhaa ssuurrggiiddoo aa ppaartritrir

ddee llaass vveennttaass ddee llaass ppaarrcceellaass ddee llaa ffiinnccaa VVIILLLLAA MMAARRCCELEAL,A , qquuee hhaa rreeaalliizzaaddoo eell sseeññoorr PPIINNIILLLLAA aa vvaarriiooss ccaammppeseisninoso»s » yy ddeessttaaccóó llaass ccoonnsseeccuueenncicaias s ddee qquuee eell iinnssttrruummeenntoto nnoottaariraial l ccoonntteenntitvivoo ddee llaa vveennttaa qquuee ssee llee hhiizzoo ffuueerraa rreeggiissttrraaddoo ddeessppuuéés s ddee llaa iinnssccrriippcciióónn ddee llaa ddeemmaannddaa.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 6688000011 3311 0033 001100 22002200 0000221188 0O11 55..-- EEl l ddeemmaanndadnatnet e ffoorrmmuulóló ccaassaaccióiónn, , qquuee eell TTrriibbuunnala l llee ccoonncceeddióió ((1155 ddiicc. . 2200223)3.) . 66..-- AAddmmitiitdidoo eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ((3300 eenn. . 2200224)4 ) yy ssuurrttiiddoo eell ttrraassllaaddoo rreessppeectcitvivo,o , eell rreeccuurrrreenntete pprreesseenntótó

ddeemmaannddaa ccoonn llaa aassppiirraacciióónn ddee ssuusstteenntatarlrolo mmeeddiaianntet e llaa ffoorrmmuulalacciióónn ddee ddooss aattaaqquuese.s . PPRRIIMMEERR CCAARRGGOO CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llaa tteerrcceerraa ccaauusasla,l , ssee dduueelele ddee qquuee llaa sseenntteenncciaia nnoo eessttáá eenn ccoonnssoonnaanncicaia ccoonn llaa eexxcceeppcciióónn ddee mméréirtitoo qquuee iinnttiittuullóó ««FFaallttaa ddee rreeqquuiissiittooss oo iinneexxiisstteenncciiaa ddee ccaauussaa ddee llaa ssiimmuullaacciióónn aalleeggaaddaa ppoorr llaa ppaarrttee ddeemmaandnadnatne»te. ». AAsseevveerróó qquuee llaa ddeemmaandnad,a , llooss iinntteerrrrooggaattooririooss ddee ppaarrttee yy llaass ddeeccllaarraacciioonneess ddee CCééssaar r AAuugguustsoto RRuueeddaa HHeerrrreerraa yy LLuucceennitithh PPiinnililllaa MMoorreennoo ddeemmuuesetsrtraann qquuee eell aaccttoo ccuueessttiioonnaaddoo nnoo ffuuee ooccuultltoo nni i bbuussccóó aaffeeccttaarr aall aaccttoor,r , ssiinnoo qquuee ffuuee ééssttee qquuiieenn

eexxiiggiióó qquuee eell iinnmmuuebelbel e qquueeddaarraa aa nnoommbrber e ddee MMaarrccoo AAuurerleiloio PPiinnililllaa PPiinnililllaa, , ddaaddaas s llaass aabbuunnddaantnetse s ddeeuuddaas s qquuee tteenníaía. . LLoo qquuee eexxiissttiióó eennttrree eellllooss ««ffuuee uunnaa ssoocciieeddaadd ccoommerecricaial l ddee hheecchho,o , ddeenntrtroo ddee llaa ccuuaal l aaccoorrddaarroonn aaddqquiuriirrir llaa pprrooppiieeddaadd ddee llaa ffiinnccaa yy ddeenntrtroo ddee ddiicchhoo aaccuueerrddoo ssee ppaaccttoo qquuee llaa mmiissmmaa qquueeddaarraa aa nnoommbbrere ddeel l sseeññoorr MMAARRCCOO AAUUEERRILILIIOO PPIINNIILLLL PPIINNIILLLLAA, , iinncclluussoo ffuuee uunnaa iimmppoossiciciióónn ddeel l sseeññoorr CCEESSAARR AAUUGGUUSSTTOO RRUUEEDDAA HHEERRRRRREAE,A , ddeebbiieennddoo eell sseeññoorr CCEESSAARR iinntteerrppoonneerr uunnaa ddeemmaannddaa ddee ddeeccllaarraacciióónn ddee eexxiisstteenncciiaa ddee uunnaa

ssoocciieeddaadd ccoommerecricaial l ddee hheecchhoo ((ssiicc))» ».. 6 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 6688000011 3311 0033 001100 22002200 0000221188 0O11 SSEEGGUUNNDDOO CCAARRGGOO DDeennuuncnicaia llaa vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee eerrrroorr ddee hheecchhoo mmaaninfiifeiesstoto yy ttrraasscceeddeenntete eenn llaa aapprreecciiaacciióónn ddee llaass pprruueebbasa.s . PPrreecciissóó qquuee hhuubboo eevvaalluuaacciióónn eerrrróónneeaa ddeel l tteessttiimmoonnioio ddee LLuucceennitithh PPiinnililllaa MMoorreenno,o , llooss mmeennsasjaejes s ddee WWhhaattssAApppp yy ssuu pprrooppiiaa ddeeccllaarraaccióiónn, , aassí í ccoommoo ffaallttaa ddee vvaalloorraacciióónn ddee llaass ccooppiiaass ddee llooss cceerrttiiffiiccaaddooss ddeel l ppaaggoo ddee iinntteerreesseess mmoorartaotroiroios s ddeel l ddiinneerroo

qquuee eell BBaannccoo AAggrraariroio pprreessttóó ssoobbrree hhiippootteeccaa yy ddee llooss ««cceerrttiiffiiccaaddooss ddee ppaaggoo ddee llaass ccuuoottaass ddeel l bbaannccoo aaggrraariroi,o , jjuunnttoo ccoonn cceerrttiiffiiccaacciióónn ddee aammoortritizzaacciióónn ddee ccuuoottaass» » qquuee hhiizzoo ééll yy ddee llaass ««CCeerrttiiffiiccaaiioonneess eexxppeeddiiddaass ppoorr eell bbaannccoo aaggrraariroi,o , ddoonnddee ccoonnssttaa eell vvaalloorr ddeel l ccrrééddititoo hhiippootteeccaariroio yy ddeemmááss ccrrééddiittooss ssoolliicciittaaddoos,s , llaa ffoorrmmaa yy ccoonnssttaanncciiaass ddee ppaaggoo ((ssiicc)»), » , lloo ccuuaal l lllleevvóó aall jjuuzzggaaddoor r aa tteenneerr ppoorr ddeemmoostsrtraaddoo qquuee ssuu ccoonnttrraaddicicttoor r ppaaggóó eell 5500%% ddeel l pprreeccioio ddee llaa ffiinnccaa, , ccuuaannddoo eenn rreeaalliiddaadd aappeennaas s ccuubbriróió

$$118855'’000000..000000 ((ddeessppuuééss iinnddiiccaa qquuee $ $119900'’%000000..00000)0 ) rreepprreesseennttaaddoos s eenn llaa ccaassaa qquuee ffiigguurraabbaa aa nnoommbrber e ddee ssuu pprrooggeennitiotorar,a , ppoorr lloo qquuee qquueeddaarroonn ppeennddiieenntetess $$4400'’000000..000000 qquuee MMaarrccoo AAuurerleiloio PPiinnililllaa PPiinnililllaa ssoolluucciioonnó,ó , lloo qquuee aarrrroojjaa qquuee ééssttee ccuubbriróió eell 5577..77'77%% ddeel l vvaalloorr ttoottaal.l . AA ppaartritrir ddee ddiicchhoo tteessttiimmoonnioio yy llooss mmeennsasjaejes s eelleeccttrróónniiccooss eell aa qquuoo eessttaabblleeccióió ddiicchhoo ppaaggoo ccoonn dduuddaass ssoobbrree llaa ssuummaa eexxaacctat,a , ppeerroo aauunnqquue e aall aappeellaarr pprreesseenntótó rreeppaarrooss aall rreessppeectcot,o , eell TTrriibbuunnala l ffuuee mmáás s aalllláá aall ddaarr ppoorr sseennttaaddoo qquuee CCééssaar r

AAuugguustsoto RRuueeddaa HHeerrrreerraa ssaattiissffiizzoo ttooddaa llaa ppaarrttee qquuee llee 7 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 6688000011 3311 0033 001100 22002200 0000221188 0O11 ccoorrrreessppoonnddíaía ssiinn vveerr qquuee LLuucceennitithh PPiinnililllaa rreeccoonnoocicóió qquuee nnoo hhoonnrróó llaa ddeeuuddaa hhiippootteeccaariraia yy qquuee eessaa ddeeffiicciieenncciiaa ssee ccuuaaddrróó ddeennttrroo ddeel l nneeggoocicoio mmeeddiaianntet e eell qquuee eell mmiissmmo o iibbaa aa ccoommpprarar r llaa ppaarrttee ddee MMaarrccoo AAuurerleiloio PPiinnililllaa PPiinnililllaa, , aamméénn ddee qquuee llaass ccoommuuninciaccaicoionnese s eevviiddeenncciiaann llooss ccoonnttiinnuuooss rreeqquueerriimmieienntotos s qquuee ééssttee hhaaccííaa ddeebbiiddoo aa llaa iinnssaattiissffaacccciióónn ddee eessaass ccuuootatas.s . AAddeemmásá,s , ssee qquueejójó qquuee eell sseenntteenncciiaaddoor r ttuuvviieerraa eenn ccuueennttaa

ddooccuummenetnotso s eenn ccuuaanntoto aalluuddeenn aa llaa pprrooppiieeddaadd ddee CCééssaar r AAuugguustsoto RRuueedda,a , ppeerroo nnoo eenn llaa mmeeddididaa qquuee eevviiddeenncciiaann qquuee eell rreeccuurrrreenntete ««hhaa ssiiddoo eell eennccaarrggaaddoo ddeel l mmaanntetennimimieinetnot,o , vvaalloorriizzaacciióónn yy ssuusstteenntoto ddee llaa ffiinncca.a.….»; » ; ttaammppooccoo llooss tteessttiimmoonnioioss ddee ttooddooss llooss aaddmmininisisttrraaddooreres s ddeel l pprreeddioio eenn ssiimmililaarr sseennttiiddo.o . LLaa ccoonnttrraappaartrete ppiiddiióó iinnaaddmmitiitri r llaa ddeemmaandnad.a . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- LLaa nnaattuurraalleezzaa eexxttrraaoorrddiinnaariraia ddee eessttee mmeeddioio ddee ccoonnttrraaddiicccciióónn eexxiiggee eell ccuummplpilimmieienntoto ddee cciieerrttooss rreeqquuisisititooss qquuee llooss cceennssoorreess ddeebbeenn oobbsseerrvvaar r ccoonn eessttrriicctteez,z , pprreevviissttooss eenn eell aarrttííccuulloo 334444 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ccuuyyoo nnuummerearla l

22%º ddee mmaannereara ccaatteeggóórriiccaa aaddvviieerrttee qquuee eell eessccrriittoo ddee ssuusstteennttaacciióónn ddeebbeerráá ccoonntteenneer r llaa ««ffoorrmmuullaacicóión,n , ppoorr sseeppaarraaddo,o , ddee llooss ccaarrggooss ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciiaa rreeccuurrrriiddaa, , ccoonn llaa eexxppoossiicciióónn ddee llooss ffuunnddaammenetnotoss ddee ccaaddaa aaccuussaacicóión,n , eenn ffoorrmmaa ccllaarraa, , pprreecciissaa yy ccoommplpelteat»a,» , rreessppeettaannddoo llaass rreeggllaass pprrooppiiaass ddee ccaaddaa ccaauusasla.l . CCoommo o ssee hhiizzoo ccoonnssttaar r eenn CCSSJJ AACC2299447-72-201071,7 , eell cciittaaddoo 8 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 6688000011 3311 0033 001100 22002200 0000221188 0O11 nnuummerearla l iimmppoonne e qquuee llaa aarrgguummenetnatacicóiónn sseeaa ««iinntteelliiggiibblele, , eexxaaccttaa yy eennvvoollvveentnet»e,» , ttooddaa vveezz qquuee

((…...)) ccoommoo eell aannoottaaddoo mmeeddioio ccoonnssttiittuuyyee uunn mmeeccaanniissmmoo ppaarraa jjuuzzggaarr llaa sseenntteenncciiaa rreeccuurrrriiddaa yy nnoo eell pprroocceesso,o , llaa nnoorrmmaa eexxiiggee iiddeennttiiffiiccaarr llaass rraazzoonneess bbaassiillaarreess ddee llaa ddeecciissiióónn yy eexxpprreessaarr llooss aarrgguummeenntotoss ddiirriiggiiddooss aa ssooccaavvaarlralas.s . AAssí í ssee ffaacciliilittaa, , ddee uunn llaaddoo, , eessttaabblleecceerr ssii hhaayy aaccuussaacicóiónn; ; yy ddee oottrroo, , vveerriiffiiccaar,r , eenn ppuunntoto ddee llaa vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa oo iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , ssíi ssee ddeennuunncicaia ccoommoo eeqquuiivvooccaaddoo eell aannáálilissiiss jjuurrííddiiccoo oo pprroobbaatotoriroio ddeel l jjuuzzggaaddoro,r , eenn ccaassoo ppoossitiitivvo,o , ssti eell aattaaqquuee eess eennffooccaaddoo oo ttoottaalliizzaaddoro.r .

PPoorr eenndde,e , nnoo eess llaabboorr ddee llaa CCoorrttee ssuupplilrir llaass ffaalleenncciiaas,s , ddeebbiilliiddaaddeess oo vvaagguueeddaaddese s qquuee rriiññaann ccoonn eessaass pprreecciissaass ddiirreeccttrriicceess lleeggaallees,s , aall ppuunntoto qquuee ssuu iinnccuummplpilimmieienntoto ccoonnssttiittuuyyee mmootitvivoo ddee iinnaaddmmisisiióónn aa vvoocceess ddeel l aarrttííccuulloo 334466 ddeel l mmiissmmo o eessttaattuutot.o . IInncclluussoo eenn eell eevveennttoo qquuee eell aattaaqquuee ccuummplpala llaass ffoorrmmaalliiddaaddeess ttééccnniiccaass pprreevviissttaas,s , eell ccaannoonn 334477 pprroocceessala l ffaaccuullttaa aa llaa SSaallaa ppaarraa eejjeerrcceerr sseelleecccciióónn nneeggaatitivvaa ccuuaannddoo ssee ppllaanntteeaa uunnaa ddiissccuussiióónn ssoobbrree aassuunntotos s aammppliliaammenetnet e ddeeccaannttaaddoso,s , ssiinn qquuee ssee pprrooppoonnggaa uunnaa tteessiiss qquuee jjuussttiiffiiqquuee uunn

ccaammbiboio ddee ccrriitteerriioo; ; ffrreennttee aa llaa iinneexxiisstteenncciaia ddee llooss eerrrroorreess eennddiillggaaddoso,s , eell ssaanneeaammieienntoto ddee llooss aaddvveerrttiiddooss ooO llaa iinnttrraasscceennddeenncicaia ddee llooss mmiissmmoso,s , oo ssii llaa aaffrreennttaa aall oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo nnoo aallccaannzzaa aa ppeerrjjuuddiiccaar r aall rreeccuurrrreenntet.e . DDee aahhí í qquue,e , uunnaa vveezz ssuuppeerraaddoo eessee ppaassoo pprreelliimmiinnara,r , nnoo sseeaa ppoossiibblele qquuee aall ffaallllaarr ssee tteennggaann eenn ccuueennttaa mmootitivvooss ddee iinnccoonnffoorrmmiiddaadd ddiissttiinnttooss aa aaqquuelelllooss aadduucicdidoso,s , ssaallvvoo llaa ffaaccuullttaadd ddee ccaassaarr ddee ooffiicciioo llaa sseenntteenncciaia ccoonnffuuttaaddaa ««ccuuaannddoo 9 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 6688000011 3311 0033 001100 22002200 0000221188 0O11

sseeaa oosstteennssibiblele qquuee llaa mmiissmmaa ccoommpprroommeteete ggrraavveemmeenntete eell oorrddeenn oo eell ppaattrriimmoonnioio ppúúblbilcico,o , oo aatteennttaa ccoonnttrraa llooss ddeerreecchhooss yy ggaarraanntítíaass ccoonnssttiittuucciioonnalaelse»s,» , sseeggúúnn mmaannddaa eell iinncciissoo ffiinnaal l ddeel l aarrttííccuulloo 333366 eejjuussddeemm. . 22..-- EEnn lloo qquuee ccoonncciieerrnnee aa llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ddee ccaassaaccióiónn, , ppoorr iinnccoonnggrruueenncicaia ddee llaa sseenntteenncicai,a , aall rreeccuurrrreenntete aattaaññee ppoonneer r eenn eevviiddeenncciaia llaa mmaaninfiifeiessttaa aalltteerraacciióónn oo ddiissoonnaanncicaia ddee llaa pprroovviiddeenncciaia aattaaccaaddaa ffrreennttee aa llooss hheecchhoos s yy pprreetteennssiioonneess ddeel l lliibbeelloo oo aa llaa ddeeffeennssaa ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , oo llaa oommisisiióónn ddee cciirrccuunnssttaanncicaiass ccoonn iinncciiddeenncciaia eenn llaa ddeecciissiióónn yy qquuee eell jjuuzzggaaddoor r

hhaa ddeebbiiddoo rreeccoonnoocceer r ffoorrzzoossaammenetnet.e . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalar,r , eenn CCSSJJ AACC4455992-22-201081,8 , llaa SSaallaa ddeessttaaccóó qquuee TTrraattáánnddoossee ddeel l nnuummerearla l tteerrcceerroo ddeel l cciittaaddoo aarrttííccuulloo 333366, , eell ccuueessttiioonnaammieienntoto ppoorr iinnccoonnssoonnaanncicaia ddeebbee cceennttrraarrssee eenn uunnaa mmaannififiieessttaa aalltteerraacciióónn ddee lloo ddeebbaatitiddoo aall ccoonnffrroonnttaarr eell ffaalllloo ccoonn lloo eexxppuueesstoto yy ppeeddiiddoo eenn llaa ddeemmaanndad,a , aassíí ccoommoo llaa ddeeffeennssaa aassuummiiddaa ppoorr eell ooppoossititoorr oo ssíi ssee ppaassaann ppoorr aallttoo cciirrccuunnssttaanncciiaass ccoonn iinncciiddeenncciiaa eenn llaa ddeecciissiióónn rreeccoonnoocciibblleess ffoorrzzoossaammeenntete ppoorr eell jjuuzzggaaddoro.r . DDee aahhí í qquuee llaa llaabboorr eess ccoommppaarartaitivvaa eennttrree lloo qquuee ffiigguurraa eenn llooss eessccrriittooss qquuee

ddeelliimmiittaann eell ccoonnttoorrnnoo ddeel l lliittiiggiioo ccoonn llaa ddeecciissiióónn ttoommaadda,a , ppeerroo ssiinn qquuee ssee ddeessvvíeíe eenn rreepprroocchheess ppoorr eerrrroorreess ddee j ujiuciicoio eenn llaa lleeccttuurraa qquuee ssee llee ddiioo aall lliibbeelloo yy llaa rreessppuueessttaa aall mmiissmmo,o , nnii mmuucchhoo mmeennooss ddiissccrreeppaanncciiaass ccoonn llaa ffoorrmmaa eenn qquuee ssee ssooppeessaarroonn llaass pprroobbaannzazsa,s , qquuee ccoorrrreessppoonnddeenn aa llaa sseegguunnddaa ccaauussala.l . LLaa ccaauussala l ssee lliimmititaa, , ppuuees,s , aa llaa ccoonnffrroonnttaacciióónn eennttrree lloo ppeeddiiddoo yy lloo rreessiissttiiddoo ccoonn lloo ddeecciiddiiddo,o , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee aallgguunnooss mmaanndadtaotso s lleeggaalleess oobblliiggaann aa aaddoopptatar r cciieerrttaass ddeecciissiioonneess oo llaass pprroohhiíbbeen,n , ppaarraa hhaacceer r vveerr eell eexxcceessoo oo eell

ddeeffeeccttoo eenn qquuee iinnccuurrriróió eell jjuuzzggaaddoro.r . 1100 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 6688000011 3311 0033 001100 22002200 0000221188 0O11 AAjjeennaa aa eessttee eemmbbataet,e , ccuuyyaa ffiinnaalliiddaadd eess ddeennuunncicaiar r uunn yyeerrrroo iinn pprroocceeddeenndod,o , rreessuultltaa ccuuaallqquuieier r ddiissccuussiióónn ssoobbrree llaa aapprreecciiaacciióónn ddeel l mmataetreiraila l pprroobbataotroiroi,o , llaa ccuuaal l ssee eennmmaarcrcaa eenn llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddee ccaassaacciióónn qquuee ssee rreeffiieerree aa uunn ddeeffeeccttoo iinn jjuuddiiccaannddo.o . SSoobbrree eessttee ppaarrttiiccuulalra,r , llaa CCoorrttee hhaa ddiicchhoo qquuee DDeessccaarrttaaddaa llaa eexxaaccttiittuudd ddee eessaass aasseevveerraaccioionnese,s , llaa aaccuussaacciióónn qquueeddaa rreedduucciiddaa aall ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaa pprruueebbaa oobbrraanntete eenn eell

eexxppeeddiieenntete ((llooss ddooccuummeenntotoss qquuee aattaaññeenn aa llaa ccoonncciilliiaacciióónn eexxttrraajjuudidciicaila,l , qquuee ssuupplilirrííaa llaa rreeccllaammaacciióónn qquuee eell ttrriibbuunnaal l eecchhóó ddee mmeennoso)s,) , pprroobblleemmáátitcicaa qquuee eess ccoommpplleettaammeentnete aajjeennaa aa llaass ccuueessttiioonneess ffoorrmmaaleless ddee llaass qquuee ssee ooccuuppaa llaa ccaauussaal l tteerrcceerraa ddee ccaassaacicóión,n , aa ssaabbere,r , llaa ssiimmeetrtrííaa qquuee –—ppoorr vvííaa ggeenneerraal-l– ddeebbee eexxiissttiirr eennttrree llaa sseenntteenncciiaa yy llooss hheecchhoos,s , pprreetteennssiioonnese,s , eexxcceeppcciioonneess ppeerrssoonnaaleless yy rreeppaarrooss ccoonnccrreettooss eessggrriimmiiddooss oo pprroobbaaddooss eenn llaa ooppoorrttuunniiddaadd pprroocceessaal l ccoorrrreessppoonnddieienntete ((SSCC449966-2-202032)3. ). 33--. . SSi i ssee aaccuuddee aall sseegguunnddoo nnuummerearla l ddeel l aarrttííccuulloo 333366 ddeel l

CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , rreeffeerriiddoo aa llaa vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee uunnaa nnoorrmmaa jjuurrííddiiccaa ssuussttaancnicaila,l , ddeebbee eennuunncicaiarsrsee ppoorr lloo mmeennoso s uunn pprreecceepptoto ddee eessaa eessttiirrppee qquuee ffuueerraa ccoonnssiiddeerraaddoo oo ddeessaatteennddididoo eenn eell pprroonnuunncciiaammieientnoto aa eexxaammininara,r , ppeerroo eessoo ssíí qquuee sseeaa bbaassililaarr ddee llaa ddeetteerrmmininacaicóión,n , eenn ccuuaallqquuieier r ccaassoo aabbsstteenniiéénnddoossee ddee pprreesseennttaar r uunnaa rreellaacciióónn aalleeaattoorriiaa ccoonn eell pprrooppóósistitoo ddee aattiinnaarr aa aallgguunnoo ccoonn llaa ccaatteeggoorrííaa eexxiiggiiddaa, , ccoommoo ssee ddeesspprreenndde e ddeel l ppaarráággrraafofo pprriimmeerroo ddeel l aarrttííccuulloo 334444 iibbiiddeemm. .

EEss nneecceessaariroio pprreecciissaarr qquuee ssii eell vviicciioo ddeennuunncicaia uunn eerrrroorr ddee ddeerreecchhoo ppoorr iinnoobbsseerrvvaanncicaia ddee uunnaa nnoorrmmaa pprroobbaatotoriraia ddeebbee cciittaarrssee yy jjuussttiiffiiccaarrssee ppuunnttuuaallmmenetnet e ddóónnddee rraaddiiccaa llaa iinnffrraacccciióónn; ; oo ssii aattrriibbuuyyee yyeerrrrooss ddee ffaaccttoo eenn llaa aapprreecciiaacciióónn ddeel l lliibbeelloo, , llaa rreessppuueessttaa aall mmiissmmo o oo aallggúúnn