CSJ - AC2384-2024 (1986-06673-01)

WE República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE

OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete

AACC22338844--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--3311--0033--002288--11998866--006666773-30-011 ((AApprroobbaaddoo eenn ssaallaa ddeel l ddooss ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtor)o ) BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ttrreeiinnttaa yy uunnoo ((3311) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee llaa ssoolliicciittuudd pprriinncciippaal l yy ttaammbbiéiénn llaass ssuubbssididiaiaririaass ddee aaccllaarraacciióónn yy aaddiicciióónn pprreesseennttaaddaas s ppoorr CCoollooccaa IInntteerrnnaattiioonnala l CCoorrppoorraatitioonn SS..AA.,. , rreessppeeccttoo ddeel l aauuttoo AACC1122007-722002244 ddiiccttaaddoo ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo ddeeccllaarraatitivvoo qquuee llee pprroommovoivóió

aall BBaannccoo ddeel l EEssttaaddoo SS..AA. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. DDeenntrtroo ddeel l ttéérrmmiinnoo ddee eejjeeccuuttoorriiaa ddee llaa aalluuddiiddaa pprroovviiddeenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr eessttaa SSaallaa eell 99 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , CCoollooccaa IInntteerrnnaattiioonnala l CCoorrppoorraatitioonn SS..AA.,. , ssoolliicciittóó ddeessccoonnooccere r ssuuss eeffeeccttooss oo aaccllaarraarrllaa yy aaddiicciioonnaralral,a , aall tteennoorr ddee llooss aarrttííccuullooss 228855 yy 228877 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ttrraass eessttiimmaar r qquuee ««eell eessttuuddioio ddee aaddmmisitsbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn ssee cceennttrraa ssoolloo eenn llaa aaccrreeddiittaacciióónn ddee uunnooss rreeqquuiissiittooss ffoorrmmaaleless pprreecciissaaddooss ppoorr llaa lleeyy. . AAsís,í , eenn eessttaa eettaappaa ddeel l ttrráámmitiet,e , nnoo eess ccoommppeetetenncicaia ddee llaa CCoorrttee

hhaacceerr uunn eessttuuddioio ddee ffoonnddoo ddeel l aassuunntoto ppuueesstoto eenn ssuu ccoonnoocciimmieinetnot.o..…»,» , ssoo ppeennaa ddee rreessoollvveerr ssiinn ccoonnttrraaddiicccciióónn.. 1111000011 3311 0033 002288 11998866 0066667733 0011 22. . EEnn eessee sseennttiiddo,o , ddiiccee qquuee aall iinnaaddmmitiitri r eell aattaaqquuee pprriimmeerroo llaa CCoortret,e , ««mmááss qquuee uunn eessttuuddioio ddee ffoorrmmaa ((…...)) rreeaalliizzóó uunn pprroonnuunncciiaammieienntoto ddee ffoonnddoo ssoobbrree eell ccaarrggoo pprreesseenntatadod»o.» . FFrreenntete aall tteerrcceerroo, , aadduuccee qquuee ««llooss ffuunnddaammenetnotoss ddeel l ccaarrggoo ffuueerroonn oottrrooss mmuuyy ddiiffeerreenntteess aa llooss qquuee iinnddiiccaa llaa CCoorrttee» » yy rreessppeeccttoo ddeel l sseexxttoo eessggrriimmee qquuee ssíí rreeaalliizzóó llaa llaabboorr ddee ccoonnttrraasstete qquuee eexxttrraaññóó llaa SSaalala, , ttooddaa vveezz qquuee eell ccootteejjoo hheecchhoo aall ffuunnddaammenetnatra r eessaa aaccuussaacciióónn hhiizzoo

vveerr qquuee eerraa iimmppoosisbiblele eessttaabblleecceerr llaa nnuulliiddaadd mmaaninfiifieessttaa qquuee hhaallllóó eell TTrriibbuunnala,l , aall sseerr eell ccoonnttrraattoo vveerrbbala,l , ssiinn qquuee ffuueerraa nneecceessaariroio hhaacceerr uunn eessttuuddioio ppoorrmmeennoroirzizaaddoo ddee ccaaddaa pprruueebba,a , ppeerroo qquuee aauunn aassi í eell iinnaaddmmisiosroiroio oommitiitóió iinnddiiccaarr ppoorr qquuéé nnoo ssee hhaabbríraía ccoonnffiigguurraaddoo eell eerrrroorr ddee hheecchhoo ddeennuunncicaiadod.o . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. SSeeggúúnn eell aarrttííccuulloo 228855 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , aauunnqquue e llaa pprroovviiddeenncciaia --aauuttoo oo sseenntteenncicai-a,- , nnoo eess rreevvooccaabblele nni i rreeffoorrmmaablbele ppoorr eell jjuueezz qquuee llaa pprroofifririóió, , ««ppooddrráá sseerr aaccllaarraadda,a , ddee ooffiicciioo oo aa ssoolliicciittuudd ddee ppaartret,e , ccuuaannddoo ccoonntteennggaa ccoonncceeppttooss oo ffrraasseess

qquuee ooffrreezzccaann vveerrddaaddeerroo mmootitivvoo ddee dduudda,a , ssiieemmpprree qquuee eessttéénn ccoonntteenniiddaass eenn llaa ppaarrttee rreessoolluuttiivvaa ((…...)) oo iinncciiddaann eenn eellllaa».» . PPoorr ssuu llaaddoo, , ddeel l aarrttííccuulloo 228877 ddee llaa mmiissmmaa oobbrraa ssee eexxttrraaee qquuee eess pprroocceeddeenntete llaa aaddiicciióónn ddee llaa sseenntteenncciaia oo aauuttoo eenn qquuee ssee ««oommititaa rreessoollvveerr ssoobbrree ccuuaallqquuiieerraa ddee llooss eexxttrreemmooss ddee llaa lliittiiss oo ssoobbrree ccuuaallqquuieierr oottrroo ppuunntoto qquuee ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa lleeyy ddeebbííaa sseerr oobbjjeettoo dde e p pr ro on nu un nci ca iami me in et no t» o,» , lloo ccuuaal l ssiiggnniiffiiccaa qquuee llaa ccoommpplleemmenetnatcaicóiónn ddee llaa sseenntteenncciaia --oo aauuttoo- - ssoolloo eess vviiaabblele ccuuaannddoo ssee hhaayyaann

ddeejjaaddoo ddee rreessoollvveerr tteemmaas s ppllaanntteeaaddoos s ppoorr llaass ppaarrtteess oo qquue,e , sseeggúúnn llaa lleeyy, , ddeebbiieerroonn hhaabbeer r ssiiddoo ddeecciiddiiddooss ddee ooffiicciioo ppoorr eell jjuueezz.. 1111000011 3311 0033 002288 11998866 0066667733 0011 CCoonn oottrraass ppaallaabbraras,s , llaa aaddiicciióónn ttiieennee ccoommoo ffiinn ssuubbssaannaar r llaa oommisisiióónn ppoorr ppaarrttee ddeel l jjuuzzggaaddoor r ddee llaa ffuunncciióónn pprrooppiiaa ddee llaa sseenntteenncciaia qquuee nnoo eess oottrraa rreessoollvveerr ddee ffoonnddoo ttooddaass llaass pprreetteennssiioonneess yy llaass eexxcceeppcciioonneess ddee mméréirtiot,o , aassí í ccoommoo ccuuaallqquuieier r oottrroo aassppeecctoto qquuee ppoorr mmaanndadtaoto lleeggaal l ddeebbííaa sseerr oobbjjeettoo ddee pprroonnuunncicaiammieinetnot.o . EEnn eessttrriiccttoo sseennttiiddo,o , ttaannttoo llaa aaccllaarraacciióónn ccoommoo llaa aaddiicciióónn

ddee uunnaa pprroovviiddeenncicaia ccoonnssttiittuuyyeenn aaccttuuaacciioonneess pprroocceeddiimmenetnatlaeles s qquuee eell jjuuzzggaaddoor r ppuueeddee aaccoommeteetre r ppoorr ssuu pprrooppiiaa iinniicciiaattiivvaa oo mmeeddiaianntet e ssoolliicciittuudd ddee ppaarrtet,e , ssii eess eelleevvaaddaa ddeennttrroo ddeel l ttéérrmmiinnoo ddee eejjeeccuuttoorriiaa ddee llaa ddeecciissiióónn rreessppeectcitviva.a . 22. . EEnn eessttee ccaassoo, , llaa rreeccuurrrreenntete eenn ccaassaacciióónn ppiiddee aa llaa SSaallaa ddeessccoonnooccere r llooss eeffeeccttooss ddee AACC11220077--22002244 oo, , eenn ssuu lluuggaar,r , aaccllaarraarrlolo yy aaddiicciioonnaralrol,o , eessppeecciíffiiccaammeenntete eenn ccuuaanntoto iinnaaddmmitiitóió llooss ccaarrggooss pprriimmereor,o , tteerrcceerroo yy sseexxttoo, , ppuueess eessttiimmaa qquuee llaa CCoorrttee hhiizzoo uunn eessttuuddioio ddee ffoonnddoo ssoobbrree llaa tteemmáátiticcaa ppllaanntteeaadda,a , aa ppeessaarr

ddee qquuee lloo pprroocceeddeenntete eerraa rreevviissaarr ssoollaammeenntet e llooss rreeqquuisisiittooss ffoorrmmaaleless ddee llaa ddeemmaandnad.a . DDiicce,e , aaddeemmásá,s , qquuee llaass rraazzoonneess aa ppaartritrir ddee llaass ccuuaaleless ssee ffuunnddóó eessaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn nnoo ssoonn ccllaarraas,s , yyaa qquue,e , eenn ssuu sseenntitri,r , ssee iinnaaddvivritritóió qquuee eessooss aattaaqquueess ccuummplpelenn llaass eexxiiggeenncciiaass lleeggaalleess nneecceessaariraiass ppaarraa ddaarrlleess vvííaa. . PPrroonnttoo ssee a avviizzoorraa llaa iimmpprroocceeddeenncicaia ddee eessaass ppoossttuullaacciioonnese,s , ppuueess llaa pprroovviiddeenncciaia mmeenncciioonnaaddaa nnoo ccoonnttiieennee ninguna de las deficiencias genéricas atribuidas por la ninguna de las deficiencias genéricas atribuidas por la ssoolliicciittaanntet,e , ssuummaaddo o aa qquuee eell aannáálilsisisis rreeaalliizzaaddoo eess ccoohheerreenntete ccoonn llooss ccaarrggooss ppllaanntteeaaddooss yy ccoonn llaa ffuunnddaammenetnatcaicóiónn aa ppaarrtitrir

ddee llaa ccuuaal l ffuueerroonn ssuusstteennttaaddoso,s , ssiittuuaacciióónn qquuee iimmppiiddee ddeessccoonnooccere r llooss eeffeeccttooss vviinnccuullaanntetess ddee ddiicchhaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn.. 1111000011 3311 0033 002288 11998866 0066667733 0011 AAddeemmásá,s , eessaa ddeecciissiióónn ttaammppooccoo eexxhhiibbee ccoonncceepptotos s oo ffrraasseess qquuee ooffrreezzccaann vveerrddaaddeeroro mmootitvivoo ddee dduuddaa yy qquuee eessttéénn eenn llaa ppaarrttee rreessoolluuttiivvaa oo iinnfflluuyyaann eenn eellllaa. . PPoorr eell ccoonntrtraariroi,o , eexxpprreessaa ddee ffoorrmmaa ccllaarraa yy pprreecciissaa llaass rraazzoonneess ttééccnniiccaass qquuee jjuussttiiffiiccaarroonn llaa iinnaaddmmisisiióónn ddee llooss aattaaqquueess qquuee ccoorrrriieerroonn eessaa ssuueerrttee ((pprriimmeeror,o , sseegguunnddo,o , tteerrcceerroo yy sseexxtot)o.) . AAl l eeffeeccttoo, , eess ddee aaddvveretritrir qquue,e , aall aannaalilizzaarr eell pprriimmeer r

eemmbibsitset,e , llaa SSaallaa hhaallllóó eennttrreemmeezzccllaammieienntoto ddee vvííaass; ; eenn eell tteerrcceerroo oobbsseerrvvóó iimmpprerecicsisióiónn, , ffaallttaa ddee ccllaarriiddaadd, , mmeezzccoollaannzzaa ddee vviíaass yy aarrgguummeentnatacicóiónn ggeennéérircica;a ; yy eenn eell sseexxttoo, , eennccoonntrtróó ccaarreenncciaia ddee ccllaarriiddaadd, , hhiibbrriiddiissmmoo ddee ccaauussalaelse,s , aattaaqquueess ppaannoorráámmicicoos s ee iinnccoommplpelteittituud,d , eenn ccoonnttrraavvíaía ddee llaa pprreecciissiióónn, , ppeerrssppiiccuuiiddaadd yy eeffeeccttoo ttoottaalliizzaaddoorr qquuee ddeebbííaann ccaarraaccteterirzizaarlrolos,s , ccoonnffoorrmme e lloo rreevveellaa eell rreessppeecctitivvoo aauutoto. . AAhhoorraa bbiieenn, , eell aannáálilsisisis hheecchhoo eenn ttoorrnnoo aa llaa iinnttrraasscceennddeenncicaia ddee llaa aaccuussaacciióónn iinniicciiaal l nnoo ddeessddiibbuujaja llaass aanntteerriioorreess ccoonncclluussiioonnees s rreessppeeccttoo ddee llaass ddeeffiicciieenncciiaass ttééccnniiccaass

aaddvveertritiddaas,s , yy ttaammppooccoo ccoonnssttiittuuyyee uunn pprroonnuunncciiaammieienntoto ddee ffoonnddo,o , ccuuaal l lloo pprreetteennddee eennttrroonnizizaar r llaa rreeccuurrrreenntet,e , ppuueess eess uunn aarrgguummenetnot o mmeeddiaianntet e eell ccuuaal l llaa SSaallaa aannaalilizzóó llaa ffuuttiilliiddaadd ddee ttaal l rreeppaaror,o , lloo qquue,e , eenn ttooddoo ccaassoo, , rreeccaayyóó ssoobbrree uunn aassppeecctoto ttééccnniiccoo pprreevviissttoo ppoorr eell aarrttííccuulloo 334444 iibbiiddeemm aa ccuuyyoo tteennoorr eell rreeccuurrrreenntete ddeebbee ««ddeemmoostsrtraarr eell eerrrroorr yy ssuu ttrraasscceennddeenncciiaa eenn eell sseennttiiddoo ddee llaa ddeecciissiióónn» » ((ssee rreessaaltlat)a.) . IIgguuaallmmenetnet,e , eenn ddiicchhaa pprroovviiddeenncciaia nnoo ssee oommitiitóió rreessoollvveerr ssoobbrree nniinngguunnaa ddee llaass mmaatetreiraiass ssoommeteitiddaas s aa ccoonnssiiddeerraacciióónn ddee

llaa SSaalala. . PPoorr eell ccoonntrtraariroi,o , eenn eellllaa ssee hhiizzoo uunn pprroonnuunncciiaammieienntoto eennvvoollvveenntete ssoobbrree ttooddooss llooss ppuunntotos s qquuee ppllaanntteeóó llaa cceennssuurraa eenn 1111000011 3311 0033 002288 11998866 0066667733 0011 ppeerrssppeecctitivvaa ddee ccaaddaa aattaaqquue,e , eessppeecciíffiiccaammenetnet,e , rreessppeeccttoo ddee llaass eexxiiggeenncciiaass ffoorrmmaaleless ddee llaa ddeemmaannddaa mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l ssee ssuusstteenntótó eell eemmbbataet e eexxttrraaoorrddininarairoi,o , llaabboorríoío rreeaalliizzaaddoo eenn aatteenncciióónn yy ccoonn ssuujjeecciióónn aa llaass ccoommppeteetenncicaias s ddee eessttaa CCoorrttee eenn ttoorrnnoo aa llaa ccaalliiffiiccaacciióónn ddee eessee eessccrriittoo yy qquuee ggeenneerróó llaa iinnaaddmmisiisbibililiiddaadd ddee ccuuaattrroo ((44) ) ddee llooss ssiieettee ((77) ) ccaarrggooss

ffoorrmmuulaladdoso,s , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa ccaauussala l pprreevviissttaa eenn eell nnuummerearla l 11?º ddeel l aarrttííccuulloo 334466 iibbiiddeemm, , 33. . EEnn eessee sseennttiiddo,o , ssee nneeggaarráánn llaass ssoolliicciittuuddeess eelleevvaaddaass ppoorr llaa rreeccuurrrreenntet,e , ppuueess llaa SSaallaa nnoo iinnccuurrriróió eenn nniinngguunnoo ddee llooss ssuuppuueestsotos s lleeggaalleess qquuee llaass vviiaabbiilliizzaann. . DECISIÓN DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , Agraria y Rural de la Corte Suprema de Justicia, Agraria y Rural de la Corte Suprema de Justicia, RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . NNeeggaar r llaa ssoolliicciittuudd pprriinncciippaal l yy ttaammbbiéiénn llaass ssuubbssididiaiaririaass ddee aaccllaarraacciióónn yy ddee aaddiicciióónn, , eelleevvaaddaass ppoorr CCoollooccaa

IInntteerrnnaattiioonnala l CCoorrppoorraatitioonn SS..AA.,. , ffrreennttee aa llaa pprroovviiddeenncicaia AACC1122007-72-202042,4 , ddiiccttaaddaa ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo ddeeccllaarraatitivvoo ddee llaa rreeffeerreenncicai.a . SSEEGGUUNNDDO.O . PPoorr sseeccrreettaarrííaa ccoonnttrróólleessee eell ttéérrmmiinnoo pprreevviissttoo eenn eell oorrddiinnaal l sseegguunnddoo ddeel l aaccááppitiete rreessoolluuttiivvoo ddee AACC11220077--22002244 yy, , oOppoorrttuunnaammenetnet,e , iinnggrréésseessee eell aassuunntoto aall ddeessppaacchhoo ppaarraa ccoonnttiinnuuaar r ccoonn eell ttrráámmitiete pprroocceessala l ssuubbssiigguuieienntete ffrreennttee aa llooss ccaarrggooss aaddmmititiiddooss.. 1111000011 3311 0033 002288 11998866 0066667733 0011

NOTIFÍQUESE,

NOTIFÍQUESE,

FFEERRNNAANNDDOO AAUUGGUUSSTTOO JJIIMMÉÉNNEEZZ VVAALLDDEERRRRAAMMAA

PPrreessiiddeenntete ddee SSaallaa

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

OOCCTTAAVVIOIO AAUUGGUUSSTTOO TTEEJJEEIIRROO DDUUQQUUEE FFRRAANNCCIISSCCOO TTEERRNNEERRAA BBAARRRRIIOOSS FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa PPrreessiiddeenntete ddee llaa SSaalala HHiillddaa GGoonnzázláelezz NNeeiriraa MMaaggisisttrraaddaa Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa OOccttaavvioio AAuugguustsoto TTeejjeeiirroo DDuuqquuee MMaaggisisttrraaddoo FFrraanncciissccoo TTeerrnneerraa BBaarrrriiooss MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999

CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : CC7766FF66AABB55445500DDFF3300440022BBAAAAFF44FF00BB225500EEDD33DDEE54547700CC449977AA112266CC882288AACCA7A0760F6FF2F223263969BB DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0055--3300