CSJ - AC2393-2024 (2016-00758-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC22339933--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--3311--0033--001100--22001166--000077558-80-011 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , oocchhoo ((0088) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee rreessuueelvlvee eell rreeccuurrssoo ddee qquueejjaa iinntteerrppuueesstoto ppoorr eell aappooddeerraaddoo ddee DDiipplloommata t HHootetelsls SS..AA. . ffrreennttee aall aauuttoo ddee 2299 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , ppoorr mmeeddioio ddeel l ccuuaal l llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggoottáá nneeggóó llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn pprrooppuueestsoto ddee ccaarraa aall ffaalllloo ddee 2255 ddee eenneerroo ddeel l mmiissmmo o aaññoo, , aaddiicciioonnaaddoo eell 1155 ddee ffeebbrreerroo

ssiigguuiieenntet.e . EElllloo, , ccoonn ooccaassiióónn ddeel l p¡prroocceessoo vveerrbbaal l ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd ccoonnttrraaccttuuala l qquuee ccoonnttrraa eessttaa yy llaa AAddmmininisisttrraaddoorraa HHootteelleerraa ddeel l LLllaannoo SS..AA. . eenn LLiiqquuiiddaaccióión,n , pprroommovoivóió IInnggeennieierrííaa eenn LLiimmppieiezzaa yy MMaanntetennimimieientnoto SSoocciiaasseeoo

SS..AA. .

IIL.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11. . PPeettiittuumm: : LLaa ddeemmaanndadnatnet e rreeccllaammóó qquuee ssee ddeeccllaarraarraa qquuee eennttrree eellllaass eexxiissttiióó uunn ccoonnttrraattoo ddee ssuumminiinsitsrtor.o . AAddeemmásá,s , qquuee llaass ssoocciieeddaaddeess ddeemmaannddaadadsa s iinnccuummplpileierroonn eell aaccuueerrddoo ddee ppaaggoo ddee 1133 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200113.3 . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ppiiddiióó

oorrddeennaar r eell ppaaggoo ddee llooss mmoonntotos s aaddeeuuddaadodso,s , aassí í ccoommoo ddee llooss iinntteerreesseess ccaauussaaddoso.s . IIgguuaallmmenetnet,e , ssoolliicciittóó llaa «« cc oo mmp pe en ns sa aci có ión n dd ee RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--001100--22001166--000077558-80-01 1 p pe er rj ju ui ic ci io os s ssu uf fr ri iddo os s p po or r eel l ii nn cc uu mmp pl li im mi ie en nt to o.» . TTaammbibéiné,n , ssuuppliliccóó ccoonnddeennaar r eenn ccoossttaass aa ssuu ccoonnttrraapparatret!e.1 . 22. . CCaauussaa ppeetteenndid:i : EEnn ssuusstteenntoto ddee ssuuss ssúúppliliccaas,s , nnaarrrróó qquue,e , eennttrree jjuunnioio ddee 22000099 yy ddiicciieemmbbrere ddee 2200111,1 , cceelleebbrróó uunn ««ccoonnttrraattoo eexxcclluussiivvoo ppaarraa eell ssuummininisistrtroo ddee iinnssuummooss ddee aasseeo,o , lliimmppiieezzaa ddee mmoobibliilaiariroi,o , lliimmppiieezzaa ddee eennsseerreess eenn llaass ooffiicciinnaass yy pprreessttaacciióónn ddeel l sseerrvviicciioo

dde e cc aaf fe et te er rí ía a» » eenn eell CClluubb CCaammpepsetsrter e VViillllaa VVaalleerriiaa yy HHootetle l VViillllaa VVaaleleriraia, , ccoonn llaa AAddmminiinsisttrraaddoorraa ddeemmaanndaddaad.a . AAggrreeggóó qquuee aall hhaabbeer r eejjeeccuuttaaddoo lloo eessttiippuullaaddo,o , eexxppiiddióió «« ff aac ct tuur ra as s cc oon n eel l ccoorrrreessppoonnddieienntete vvaalloorr ppoorr eell sseerrvviicciioo pprreessttaaddo»o.» . PPrreecciissóó qquuee eessttaass ««nnoo f fuue er ro on n rr ee cc hh aaz za ad da as s p po or r eel l bbe en ne efi fic ci ia ar ri io o.» . IInnddiiccóó qquuee llaa AAddmmininisisttrraaddoorraa HHootteelleerraa ddeel l LLllaannoo SS..AA. . eenn LLiiqquuiiddaaccióión,n , eeffeeccttuuóó uunnooss ppaaggooss ppaarrcciiaalleess qquuee iimmppuutótó aa llaass ffaaccttuurraass mmáás s aannttiigguuasa.s . AAññaaddióió qquuee eennttrree llaa aalluuddiiddaa AAddmmininisisttrraaddoorraa cceeddiióó llaa

ppoossiicciióónn ooppeerraacciioonnala l qquuee tteennííaa aa DDiipplloommata t HHootetelsls SS..AA. . FFiinnaallmmenetnet,e , aasseennttóó qquuee lllleeggóó aa uunn aaccuueerrddoo ddee ppaaggoo ccoonn eessaa ssoocciieeddaad,d , ppeerroo ttaammbbiéiénn ffuuee iinnccuummplpildiod.o . 33. . PPoossiicciióónn ddee llooss ddeemmaanndaddaodso:s : TTooddooss ssee ooppuussiieerroonn aa llaa pprroossppeerriiddaadd ddee llaass pprreetteennssiioonnees s ddeel l lliibbeelloo. . PPoorr uunn llaaddoo, , llaa AAddmmininisisttrraaddoorraa HHootteelleerraa ddeel l LLllaannoo SS..AA. . eenn LLiiqquuiiddaacciióónn? 2 eelleevvóó ccoommoo eexxcceeppcciioonnese:s : ««nnoo eexxiissttee iinnccuummpplilimmieienntoto ddee ccoonnttrraattoo pprroobbaaddo»o;» ; ««ffaallttaa ddee lleeggiittimimiiddaadd eenn llaa ccaauussaa ppoorr ppaassivivaa»;» ; ««nnoo eexxiissttee pprruueebbaa ddee ppeerrjjuuiciciioo ccaauussaaddoo aa llaa ssoocciieeddaadd ddeemmaandnadnatnet»e;» ; Yy ««pprreessccrriippccióiónn».» .

1l PPáággiinnaa 115566, , aarrcchhiivvoo ““0011CC0011CCuaudaedrneornProiPnrcinipcaipl”a,l” , ddee llaa ccaarrppeettaa ““0011CC001P1rPirnicnicpiapla”,l” , ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal.l . 22 PPáággiinnaass 227711--22773,3 , IIbbiiddeemm.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--001100--22001166--000077558-80-01 1 PPoorr oottrroo llaaddoo, , DDiipplloommata t HHootetelsls SS..AA. . pprrooppuussoo ccoommoo eexxcceeptpitviavsaós3 3 ««ffaallttaa ddee lleeggiittiimmaacciióónn eenn llaa ccaauussa.a.…. // iinneexxiisstteenncciiaa ddee aaccuueerrddoo [[ddee ppaagog)o»];» ; yy ««pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ccaammbbiaiariraia ddiirreeccttaa -- ooppeerraanncciiaa ddee llaa ccaadduucciiddaadd –— aacccciióónn ddee eennrriiqquueecciimmiieenntoto ccaammbibairairoi»o.» .

44. . SSeenntteenncicaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai:a : EEl l 1199 ddee aabbrirli l ddee 22002233,4 , eell JJuuzzggaaddoo DDéécciimmoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggoottáá ddeeccllaarróó ««iinneexxiisstteenntteess ttaannttoo eell ccoonnttrraattoo ddee ssuummininisistrtroo ccoommoo llaa cceessiióónn ddeel l mmiissmmoo ddee SSOOCCIIAASSEEOO yy llaa AADDMMIINNIISSTTRRAADDOORRAA HHOOTTEELLEERRAA DDEELL LLLLAANNOO SS..AA.»..» .

IIgguuaallmmenetnet,e , ddeeccllaarróó pprroobbaaddaas s llaass eexxcceeppcciioonnees s ddee «« ppr re es sc cr ri ip pc ci ió ón n eexxttiinnttiivvaa» » yy ddee ««ffaallttaa ddee lleeggiittimimaacciióónn eenn llaa ccaauussaa ppoorr ppaassiviva»a.» . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , nneeggóó llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaandnad.a . 55. . FFaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddo:o : EEl l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggoottáá --ccoonn pprroovveeiíddoo ddeel l 2255 ddee eenneerroo ddee

2200224,4 , aaddiicciioonnaaddoo eell 1155 ddee ffeebbrreerroo ssiigguuieientnete?-5 - rreevvooccóó eell ffaalllloo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . EEnn eessaa llíínneeaa, , ddeeccllaarróó «« nno o p pr ro ob ba ad da as s ll aas s eexxcceeppcciioonneess ffoorrmmuullaaddaass ppoorr llaass ddeemmaannddadaadsa»s;» ; ««llaa eexxiisstteenncciiaa ddeel l ccoonnttrraattoo ddee ssuummininisistrtroo aajjuussttaaddoo eennttrree AAddmmininisisttrraaddoorraa HHootteelleerraa ddeel l LLllaannoo SS..AA. . eenn lliqiquuiiddaacciióónn ((ccoonnssuummididoro)r ) ee IInnggeennieierrííaa eenn LLiimmppiieezzaa yy MMaanntetennimimieienntoto SSoocciiaasseeoo SS..AA. . ((pprroovveeeeddoro)r»);» ; ««eell iinnccuummpplilimmieienntoto ddeel l ccoonnttrraattoo ddee ssuummininisistrtroo rreeffeerriiddoo»;» ; «q«quuee AAddmmininisisttrraaddoorraa HHootteelleerraa ddee LLllaannoo SS..AA. . eenn lliiqquuiiddaacciióónn, , ooppeerraaddoorr hhootteelleerroo ddeel l eessttaabblleecciimmiieenntoto ddee ccoommeercricoio

HHootetel l VViillllaa VVaalleerriiaa SSuuiitteess ssuussccrriibbióió ccoonn DDiipplloommaat t HHootetelsls SS..AA.,. , eell 1177 ddee eenneerroo ddee 2200112,2 , ““AAccuueerrddoo ddee cceessiióónn ddee ccoonnttrraattooss”»”;» ; yy ««qquuee llooss eeffeeccttooss ddeel l ““AACCUUEERRDDOO DDEE CCEESSIIÓÓNN DDEE CCOONNTTRRAATTOOSS SSUUSSCCRRIITTOO EENNTTRREE DDIIPPLLOOMMAATT HHOOTTEELLSS SS..AA. . YY AADDMMIINNIISSTTRRAADDOORRAA HHOOTTEELLEERRAA DDEELL LLLLAANNOO SS..AA..”” ssee eexxttiieennddee aall ccoonnttrraattoo ddee ssuummininisistrtroo cceelleebbrraaddoo eennttrree AAddmmininisisttrraaddoorraa HHootteelleerraa ddeel l LLllaannoo SS..AA. . eenn lliiqquuiiddaacciióónn ((ccoonnssuummididoro)r ) ee IInnggeennieierrííaa eenn 33 PPáággiinnaass 227799--22881,1 , IIbbiiddeemm. . 44 AArrcchhivivoo ““1100SSeenntteenncicaiaPPririmmerearlanIsntsatnacnicai”a,” , IIbbiiddeemm. . 55 AArrcchhiivvooss ““1l22SSeentnetnecniac”ia? ” yy “ 1“177AAuuttooAAddiicciioonnaaSSenetnetnecnicai”a,” , ddee llaa ccaarrppeettaa

““CCuuaaddeerrnnoTorTirbiubnuanla”,l” , ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaall.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--001100--22001166--000077558-80-01 1 LLiimmppiieezzaa yy MMaanntetennimimieienntoto SSoocciiaasseeoo SS..AA. . ((pprroovveeeeddoro)r»).» . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , ccoonnddeennóó aa llaass ddeemmaannddaadadsa s aall ppaaggoo ddee llooss ssaallddooss aaddeeuuddaaddoso s eenn eell aaccuueerrddoo ddee ppaaggoo mmeenncicoionnadaod,o , ccoonn ssuu ccoorrrreessppoonnddieienntet e iinnddeexxaacicóión.n . 66. . RReeccuurrssoo ddee ccaassaacciióón:n : LLoo ffoorrmmuulóló eell aappooddeerraaddoo ddee DDiipplloommata t HHootetelsls SS..AA.£..6 . 77. . DDeecciissiióónn ssoobbrree llaa ccoonncceesisóión:n : EEl l TTrriibbuunnala l --ccoonn aauuttoo ddeel l 2299 ddee ffeebbrreerroo ssiigguuiieenntete-”- 7 nneeggóó eell eemmbbataet e ppoorr nnoo ccuummplpilri r ccoonn llaa ccuuaanntítaía nneecceessaariraia ppaarraa rreeccuurrrirrir aa ttrraavvééss ddee eessttee

mmeeccaanniissmmo o eexxttrraaoorrddininarairoi.o . PPaarraa eell eeffeeccttoo, , eell aadd qquueemm pprreecciissóó qquuee ««e el l aag gr ra av vio io gge en ne er ra ad do o aall rreeccuurrrreennttee ccoonn llaa pprroovviiddeenncciiaa eemmaannaaddaa ddee eessttaa CCoorrppoorraacicóión,n , ssee cciirrccuunnssccrriibbee aall vvaalloorr aall qquuee aasscciieennddee llaa ccoonnddeennaa iimmppuueessttaa eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa eessttoo eess, , $$771177'’884488..663366,,4455 aatteennddiieennddoo aa qquuee llaa ddeecciissiióónn ddee pprriimmeerr ggrraaddoo ffuuee rreevvooccaaddaa eenn ssuu ttoottaalliiddaadd, , ppoorr lloo qquuee ssoolloo eenn eessttaa sseeddee ssee iimmppuussoo ccoonnddeennaa aa llaa ppaarrttee eennccaarrttaadda»a.» . 88. . RReeppoossiciciióónn yy rreeccuurrssoo ddee qquueejaj:a : LLoo iinntteerrppuussoo eell aappooddeerraaddoo ddee DDiipplloommata t HHootetelsls SS..AA.8. 8 qquuiieenn sseeññaalóló qquuee ««l laas s

pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaannddaa ssee eennccuueennttrraann eennccaammiinnaaddaass aa llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee eexxiisstteenncicaia, , cceessiióónn ee iinnccuummpplilimmieienntoto ddeel l ccoonnttrraattoo ddee ssuummininisistrtroo yy, , ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee ddiicchhaass ddeeccllaarraacciioonnese,s , aa llaa ccoonnddeennaa ddee uunn ddeetteerrmmiinnaaddoo mmoonntoto ddee ddiinneerroo».» . DDee mmooddo o qquuee ««eell pprreesseenntete aassuunntoto vveerrssaa ssoobbrree pprreetteennssiioonneess pprriinncciippaallmmeenntete d deeccllaarraattiivvaass yy nnoo..…. eesseenncciiaallmmeenntete eeccoonnóómmiciacsa,s , ppuueess eessttaass ssoonn ccoonnsseeccuueenncicaialeless ddee llaass p pr ri imme era ras» s.» . AAssí,í , ccoonncclluuyyóó qquuee ««a al l tt ee nno or r dde e ll oo ees st taab bl le ec ci id do o een n eel l nnu um mer ea rl a l pprriimmeerroo ddeel l aarrt.t . 333344 eess pprroocceeddeenntete eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn».» .

66 AArrcchhivivoo ““1199RReeccuurrssooCCasaascaicoino”n,” , IIbbiiddeemm. . 77 AArrcchhivivoo ““””2222AAuuttooNNiieeggaaCCasaascaicoino”n,” , IIbbiiddeemm. . 88 AArrcchhivivoo ““2233RReeccuurrssooRReepposoisciciioonnSSuubsbisdidoQouQeujae”ja,” , IIbbiiddeemm.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--001100--22001166--000077558-80-01 1 99. . RRééppliliccaa aall rreeccuurrsso:o : eell aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaial l ddeel l ddeemmaanndadnatnet e ssee ooppuussoo aall mmeeddioio iimmppuugngantaotroiroio iinnccooaaddo”o.9 . PPaarraa lloo ccuuaal l aalleeggóó qquuee «« ppo or r ee xxp pr re es sa a rr ee mmi is si ió ón n dde el l aar rt ti iccu ul lo o 333 38 8 ssó ól lo o sse e eennccuueennttrraann eexxcclluuiiddaass ddee llaa ccuuaanntítíaa ddeel l iinntteerrééss ddee rreeccuurrrirri,r , llaass SSeenntteenncciiaass ddiiccttaaddaass eenn aacccciioonneess ddee ggrruuppoo yy ppooppuullaarreess yy aaqquueellllaass vveerrsseenn ssoobbrree eell

ee sst taad do o cci iv vi il l»». . PPoorr lloo qquuee eell rreeccuurrrreenntete nnoo ssaattiissffiizzoo llaa ccuuaanntítaía eeccoonnóómmicicaa qquuee eexxiiggee eell rreemmeeddioio eexxttrraaoorrddininarairoi.o . 1100. . DDeetteerrmmiinnaacciióónn ffrreennttee aall rreemmeeddioio hhoorriizzoontnatla:l : eell TTrriibbuunnala l --ccoonn aauuttoo ddeel l 1199 ddee mmaarzrzoo ddee 2200224-41-01 0 mmaanntutuvov o iinnccóólluummee ssuu ddeecciissiióónn. . EEnn ssuusstteenntot,o , ppuunntutualailzizóó qquuee «« ll aas s pprreetteennssiioonneess nnoo ssoonn ““mmeerraammeentnete”” ddeeccllaarraatitivvaas,s , ccoommoo qquuiieerraa qquuee eell aaccttoorr ffoorrmmuulóló pprreetteennssiioonneess ddee ccoonnddeennaa ddee ccoonntteenniiddoo eeccoonnóómmicioc»o.» . EEnn eessaa llíínneeaa, , uullttiimmóó qquuee ssee ttrraattóó ddee uunn jjuuiicciioo ddeeccllaarraatitivvoo ddee ccoonntteenniiddoo ppaattrriimmonoinaila.l .

IIII.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S

11.. DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss aarrttííccuullooss 335522 yy 335533 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eell rreeccuurrssoo ddee qquueejjaa pprroocceeddee ccoonnttrraa eell aauuttoo qquuee ddeenniieeggaa ccoonncceeddeer r eell ddee ccaassaaccióiónn. . AAssiimmiissmmo,o , ttiieennee ccoommoo ddeerrrrootteerroo qquuee llaa CCoorrttee eexxaamminine e ssii eell pprroovveeiíddoo iimmppuuggnnaaddo o yy rraattiiffiiccaaddoo aall ddeessaattaar r llaa rreessppeeccttiivvaa rreeppoossiciciióónn, , eessttuuvvoo oo nnoo aajjuussttaaddoo aall oorrddeennaammieinetnot.o . 22. . PPuueess bbiieenn, , aall tteennoorr ddeel l ccaannoonn 333333 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ssee ddiissttiinngguuee ppoorr ssuu ccaarráácctteerr eexxttrraaoorrddininarairoi.o . DDee aahhí í qquuee eenn eell pprreecceepptoto qquuee llee ssiigguuee ssee aannootete

ddee mmaannereara rreessttrriiccttiivvaa qquuee ssóólloo ttiieennee ccaabbiiddaa rreessppeeccttoo ddee llaass 92 AArrcchhivivoo ““2244DDeessccoorrrreeTTrraassllaaddooRReceucrusrosRoeRpeopsiocsiicoino”n,” , IIbbiiddeemm. . 1100 AArrcchhivivoo ““2266AAuuttooNNiieeggaaRReeppoosisciciioonnCCoonncecdeedQeuQeujae”ja,” , IIbbiiddeemm.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--001100--22001166--000077558-80-01 1 sseenntteenncciaiass eemmititiiddaass ppoorr llooss TTrriibbuunnalaeless SSuuppereiroiorerse,s , eenn «« ss ee gg uun nd da a iinnssttaanncicaia»,» , ««eenn ttooddaa ccllaassee ddee pprroocceessooss ddeeccllaarraatitvivoso»s,» ; ««eenn llaass aacccciioonneess ddee ggrruuppoo ccuuyyaa ccoommppeetetenncicaia ccoorrrreessppoonnddaa aa llaa jjuurriissddiicccciióónn oorrddiinnaarirai»a,» , yy ««llaass ddi icc tt aa dda as s p pa ar ra a ll ii qq uu ii dda ar r uun na a cc oo nnd de en na a een n cc oon nc cre rt eo t» o, » , ccoonn llaa aaddvveerrtteenncciaia

ddee qquuee eenn aassuunntotoss rreellaattiivvooss aall eessttaaddoo cciivvili l rreeccaae,e , úúnniiccaammenetnet,e , eenn llaass ddee ««imimppuuggnnaacciióónn oo rreeccllaammaacciióónn ddee eessttaaddoo yy llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee uunniioonneess mmaarirtitaalleess ddee hheecchho»o.» . EEl l aarrttííccuulloo 333388 iibbiiddeemm aaggrreeggaa qquue,e , ssii llaass eexxppeeccttaatitivvaass ddeel l lliittiiggaannttee vveenncciiddoo ssoonn nneettaammeentnet e eeccoonnóómmiciacsa,s , eell aattaaqquuee pprroocceeddee ««ccuuaannddoo eell vvaalloorr aaccttuuaal l ddee llaa rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraabblele aall rreeccuurrrreennttee sseeaa ssuuppeeriroiorr aa mmili l ssaallaarriiooss mmíínniimmooss lleeggaalleess mmeennssuualaeless vvi igge en nte tes» s, » , lloo qquuee ccaarreeccee ddee iinncciiddeenncciaia eenn «« ss ee nnt te en nc ci ia as s ddi icc tt aa dda as s ddeenntrtroo ddee llaass aacccciioonneess ddee ggrruuppoo yy llaass qquuee vveerrsseenn ssoobbrree eell eessttaaddoo cciivvili»l.» .

DDee mmooddoo qquue,e , eenn llaass ccoonnttiieennddaas s mmeerraammenetnet e ppaattrriimmonoinailaelse,s , eell ccaannoonn 333399 eejjuussddeemm iimmppoonne e qquue,e , ccuuaannddoo ««sseeaa nneecceessaariroio ffiijjaarr eell iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo aaffeeccttaaddoo ccoonn llaa sseenntteenncicai,a , ssuu ccuuaanntítíaa ddeebbeerráá eessttaabblleecceerrssee ccoonn llooss eelleemmeennttooss ddee jjuuiicciioo qquuee oobbrreenn eenn eell eexxppeeddieientnet.e . CCoonn ttooddoo, , eell rreeccuurrrreennttee ppooddrráá aappoorrttaarr uunn ddiiccttaammeenn ppeerriciciiaal l ssíi lloo ccoonnssiiddeerraa nneecceessarairoi,o , yy eell mmaaggiissttrraaddoo ddeecciiddiirráá ddee ppllaannoo ssoobbrree llaa cc oon nc ce esi só ión» n, » ; ddiissppoossiicciióónn qquuee ccoonnssaaggrraa uunnaa ccaarrggaa ppaarraa aaqquuélé l ddee ddeemmosotsrtarar r eell qquuaannttuumm ddeel l ddeettrriimmeenntoto qquuee llee ooccaassiioonnaa llaa pprroovviiddeenncicai,a , ssiimmuullttáánneeaammenetnet e ccoonn llaa rraaddiiccaacciióónn ddeel l eemmbabtaet,e ,

oo aa mmáás s ttaarrddaarr aanntteess ddee qquuee llee vveennzzaa eell llaappssoo ppaarraa eessaa ffiinnaalliiddaadd, , ssaallvvoo qquuee lloo eessttiimmee iiddeennttiiffiiccaabblele ccoonn llooss iinnssttrruummeenntotos s oobbrraanntetess eenn eell lleeggaajojo, , eenn ccuuyyoo ccaassoo eess ttaarreeaa ddeel l ffuunncciioonnaariroio ccoonnsstatatatralrol,o , ssiinn qquuee llee eessttéé aauuttoorriizzaaddoo ddeeccrreettaarr pprruueebbaas s aaddiicciioonnaaleless aa llaass eexxiisstteenntetes,s , yyaa qquuee eell cceennssoor r aassuumme e llooss eeffeeccttooss aaddvveerrssooss ddee ssuu ddeessiiddiiaa.. 6 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--001100--22001166--000077558-80-01 1 EEnn eessaa llíínneeaa, , ««llaa ccuuaanntítíaa ddee eessttee iinntteerrééss ddeeppeennddee ddeel l vvaalloorr eeccoonnóómmicicoo ddee llaa rreellaacciióónn ssuussttaanncicaial l ddeeffiinniiddaa eenn llaa sseenntteenncicai,a , eessttoo eess, , ddeel l aaggrraavivoi,o , llaa lleessiióónn oo eell ppeerrjjuuiciciioo ppaattrriimmoonniaial l qquuee ccoonn llaass rreessoolluucciioonneess

aaddooppttaaddaass eenn eell ffaalllloo ssuuffrree eell rreeccuurrrreenntet,e , ssóólloo llaa ccuuaanntítíaa ddee llaa ccuueessttiióónn ddee mméérirtitoo eenn ssuu rreeaalliiddaadd eeccoonnóómmicicaa eenn eell ddííaa ddee llaa sseenntteenncicai,a , eess lloo qquuee rreeaallmmeenntete ccuueennttaa ppaarraa ddeetteerrmmiinnaarr eell mmoonntoto ddeel l ccoommeennttaaddoo iinntteerrééss»» ((AAuuttoo 006644 ddee 1155 ddee mmaayyoo ddee 11999911, , rreeiitteerraaddoo eenn AACC22991188--22002200 yy AACC88667-72-022012)1.) . 33. . AAuunnaaddo o aa lloo aanntteeriroior,r , eess ppllaauussibiblele eenntteennddeer r qquuee eell lleeggiissllaaddoorr ssee rreeffiirriióó aa «« pp rr ee tt ee nns si io on ne es s ee sse en nc ci ia al lmme en nte te ee cc oon nó óm mic ica as» s » ccoommoo aaqquuelelllaass qquuee ttiieenneenn ccoommoo pprriinncciippaal l ccaarraacctteerírsísttiiccaa qquuee eell eeffeeccttoo jjuurrííddiiccoo ppeerrsseegguuiiddoo yy//oo llaass rraazzoonneess ddee hheecchhoo oo

ddeerreecchhoo eenn qquuee ssuusstteenntat,a , ssee eeddiiffiiccaann ssoobbrree uunn ffuunnddaammenetnatla l iinntteerrééss ppaattrriimmonoinaila.l . LLuueeggo,o , ccoorrrreessppoonndde e aall aadd--qquueemm ccaalliiffiiccaarr llaass pprreetteennssiioonneess ccoonn mmiriraass aa ddeetteerrmmiinnaar r ssii ssuu ccoonntteenniiddoo eess mmeerraammenetnet e ddeeccllaarraatitvivo;o ; oo ssii, , ppoorr eell ccoonntrtraariroi,o , ttiieenneenn uunn ccoommppoonnenetnet e ppaattrriimmonoinaila,l , ccaassoo eenn eell ccuuala,l , aaddeemmásá,s , ddeebbeerráá vveerriiffiiccaarr ssii ssuu ccoonnnnoottaacciióónn eess ««eesseenncciiaallmmeenntete eeccoonnóómmicioc»a.» . SSoobbrree eessttee ppaarrttiiccuulalar,r , llaa SSaallaa hhaa pprreecciissaaddoo qquuee [[EEJl]l ccaalliiffiiccaattiivvoo ddee llaass pprreetteennssiioonneess ccoommoo ““eesseenncciiaallmmeenntete eeccoonnóómmicicaass”” nnoo ffaaccuultltaa aall jjuuzzggaaddoorr aall mmoommenetnoto ddee eessttuuddiiaarr llaa nneecceessiiddaadd ddee vveerriiffiiccaarr eell ccuummpplilimmieienntoto ddeel l rreeqquuisisititoo eenn mmeenncicóión,n ,

ppaarraa mmiirraarr ssiimmpplele yy lllalannaammeenntete eell ccoonntteenniiddoo ddeel l ppeettiittuumm ddee llaa ddeemmaanndad,a , nnii aall rreeccuurrrreennttee ppaarraa eexxiimmiirrssee ddee ssuu oobblliiggaacciióónn ddee aaccrreeddititaarr ssuu iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo ssoo pprreetteexxttoo ddee qquuee nnoo ssee ffoorrmmuullaarroonn pprreetteennssiioonneess oo nnoo ssee iimmppuussiieerroonn ccoonnddeennaass ddee eessaa eessttiirrppee. . TTaal l ccoonncclluussiióónn aammereirtitaa uunn eessttuuddioio mmááss ppoonnddeerraaddoo ddeel l pprroocceessoo eenn ssíí, , qquuee iinnvvoolluuccrraa eell eexxaammeenn ddee llaa ccaauussaa ppeetteennddi i ccoommoo eelleemmeenntoto iinntteeggrraannttee ddee llaa pprreetteennssiióónn yy aaúúnn ddeel l oobbjjeettoo ppeerrsseegguuiiddoo ccoonn eell eejjeerrcciicciioo ddee llaa aacccciióónn, , ccoonn mmiirraass aa ddeesseennttrraaññaarr ssuu ppoossiibbllee eesseenncciiaa ppaattrriimmooninaila.l .

7 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--001100--22001166--000077558-80-01 1 EEnn oottrraass ppaallaabbraras,s , nnoo bbaassttaa ccoorrrroobboorraarr qquuee llaass aassppiirraacciioonneess ffoorrmmuullaaddaass ppoorr eell aacccciioonnaanntete ssoonn aappeennaass ddee ccoonntteenniiddoo ddeeccllaarraatitivvoo ppaarraa ddeedduucicrir qquuee ssuu pprreetteennssiióónn nnoo eess ppaattrriimmooninaila,l , ppuuees,s , ssee iinnssiissttee, , ccoonn iinnddeeppeennddeenncicaia ddee qquuee eessppeecciíffiiccaammeenntete nnoo ssee rreeccllaammee llaa iimmppoossiciciióónn ddee ccoonnddeennaass eessttiimmaabbleless eenn ttéérrmmiinnooss ppeeccuunniaiaririooss eenn uunn ddeetteerrmmiinnaaddoo pprroocceesso,o , ééssttaa ppuueeddee ccaattaallooggaarrssee ccoommoo ““eesseenncciiaallmmeenntete eeccoonnóómmiciac”a,” , mmiirraaddaa ddeessddee ttooddooss llooss eelleemmeennttooss qquuee ll aa cc oo nnf foor rmma ar n» » ((ssee ddeessttaacca)a ) ((CCSSJJ AACC33909-02-0210019,9 , rreeiitteerraaddoo eenn

CCSSJJ AACC3300626-22-022032)3.) .

YY eenn ssiimmililaarr sseennttiiddoo eenn AACC33550077--22002200 ssee eexxppliliccóó, , ««LLaa ccaalliiffiiccaacciióónn ddee llaass pprreetteennssiioonneess ccoommoo ««eesseenncciiaallmmeenntete eeccoonnóómmicicaas»s » ccoorrrreessppoonnddee eeffeeccttuuaarrllaa aall jjuuzzggaaddoorr aall mmoommenetnoto ddee ddeecciiddirir ssoobbrree llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrsso.o . EEssttee llaabboorrííoo eexxiiggee eessttuuddiaiar,r , nnoo ssóólloo llaass ssúúpplliiccaass ddee llaa ddeemmaanndad,a , eenn ccaassoo ddee nnoo ppllaassmmaar r ccllaarraammeenntete aallgguunnaa eexxiiggeenncciiaa ddiinneerraariraia, , ssiinnoo ccoonnffrroonnttaarlrolo ccoonn llaa ccaauussaa ppeetteenndid,i , ppaarraa ddee aahhíí ddeetteerrmmiinnaarr ccoonn cceerrtteezzaa llaa pprreesseenncciaia ddee eelleemmeennttooss ppeeccuuntnairairoiso.s . PPaarraa llooggrraarr eell mmeennttaaddoo ccoommeteitdido,o , pprriimmeerroo ddeebbee eexxaammiinnaarrssee eenn eell

ppeettiittuumm ccuuáál l eess oobbjjeettoo ddeel l rruueeggoo iinnttrroodduuctcotroiroi,o , eessttoo eess, , ssoobbrree qquuéé ssee lliittiiggaa, , vvaallee ddeecicri,r , iiddeennttiiffiiccaarr eell ttiippoo ddee rreeccllaammaacicóiónn: : ((i1)) ddeeccllaarraatitvivaa, , rreellaacciioonnaaddaa ccoonn ssoolliicciittaarr llaa eexxiisstteenncciiaa oo iinneexxiisstteenncciiaa ddee uunnaa rreellaacciióónn ddee iiuurree; ; ((iúi)) ccoonnsstitittuutitivvaa, , aattiinneennttee aa llooggrraarr eessttaabblleecceerr llaa ccrreeaacciióónn, , mmooddififiiccaacciióónn oo eexxttiinncciióónn ddee uunn ddeetteerrmmiinnaaddoo vvíínnccuulloo oobblliiggaacciioonnaal l oo ssiittuuaacciióónn jjuurrííddiiccaa; ; yy ((iiiii)) ccoonnddeenantaotroirai,a , ttooccaannttee ccoonn oobblliiggaarr aa llaa ccoonnttrraappaartrete aa ddaar,r , hhaacceerr oo nnoo hhaaccere.r . SSti ddeel l aannáálilissiiss aa llaass mmeenncciioonnaaddaass rreeccllaammaacciioonneess nnoo ssee iinnffiieerree pprriimmaa ffaacciiee uunn ccoonntteenniiddoo eeccoonnóómmicicoo rreeaal l yy eexxpplílcícititoo, , hhaabbrráá lluuggaarr aa

eessttaabblleecceerlrolo ccoonn eell ffuunnddaammenetnoto ffááccttiiccoo ssoobbrree llaass ccuuaalleess ééssttaass ssee eeddiiffiiccaann, , iinnvvoolluuccrraannddoo aassíí eell eessttuuddioio ddee llaa ccaauussaa ppeetteenndid,i , eell ccuuaal l rreessppoonnddee aa llaa ccuueessttiióónn ddeel l ppoorrqquuéé ssee lliittiiggaa oo eenn qquuéé ssee ssooppoorrttaa eell ppeettiittuumm. . DDee eessttee mmooddo,o , ppuueeddeenn vveerriiffiiccaarrssee hheecchhooss ccoonnccrreettooss eenn ddoonnddee ssee oobbsseerrvveenn ssiittuuaacciioonneess qquuee ccoommpprroommeteetenn ffaaccttoorreess mmoonneteatariroioss qquuee ccoonnlllleevveenn, , ccoorrrreellaattiivvaammeenntete eell aaccrreecciimmiieenntoto oo ddeessmmejeojorraa ddee uunn ppaattrriimmooninoi;o ; yy ppoorr ttaanntoto, , nneecceessaarriiaammenetnet,e , ggeenneerraann uunnaa rreellaacciióónn ccaauussaa aa eeffeeccttoo rreessppeeccttoo aa llaa mmaanneerraa ddee ffoorrmmuullaarr yy jjuussttiiffiiccaarr llaass pprreetteennssioionnese»s.» .

8 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--001100--22001166--000077558-80-01 1 BBaajojo eessee ppaannoorraamma,a , eess ccllaarroo qquuee eenn llooss jjuuiicciiooss eenn llooss qquuee ccooeexxiissttaann pprreetteennssiioonnees s ddeeccllaarraattiivvaass yy ccoonnddeenantaotroiraisa,s , eenn úúllttiimmaas,s , lloo qquuee ssee ppeerrssiigguuee eess eessaa ddeecciissiióónn ddee ccoonntteenniiddoo ppaattrriimmonoinaila.l . 44. . EEnn eell ssuubb eexxaamminine,e , llaa SSaallaa nnoo ddeessccoonnoocce e qquuee lloo pprreetteennddiiddoo ppoorr SSoocciiaasseeoo SS..AA. . eerraa qquuee ssee ddeeccllaarraarraa llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn ccoonnttrraattoo ddee ssuumminiinsitsrtroo yy eell iinnccuummplpilimmieienntoto aall aaccuueerrddoo ddee ppaaggoo aall qquuee lllleeggóó ccoonn llaass ddeemmaanndaddaadsa.s . SSiinn eemmbbaragrog,o , eelllloo nnoo ssiiggnnififiiccóó qquuee llaa ddeemmaannddaa ccaarreecciieerraa ddee iinncciiddeenncciaia eeccoonnóómmiciac.a . EEnn eeffeeccttoo, , nnoo ppuueedde e oobbvviiaarrssee qquuee eell ffiinn

úúllttiimmoo ppeerrsseegguuiiddoo eerraa qquuee ssee oorrddeennaarraa eell ppaaggoo ddee llaass ssuummaas s ddee ddiinneerroo qquuee llee aaddeeuuddana.n . TTooddoo eelllloo, , ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee llaass ddeeccllaarraacciioonneess qquuee ffuueerreenn nneecceessarairaisa.s . AAssí í llaass ccoossaas,s , eenn eessttee aassuunntoto ssíí ccoorrrreessppoonnddíaía jjuussttiipprreecciiaarr eell iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaaccióiónn, , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulloo 333388 ddeel l CC..GG.P..P . EEssttoo ppuuees,s , eell ffaalllloo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia oorrddeennóó eell ppaaggoo ddee $$ 771177..884488..663366 eenn ffaavvoorr ddee llaa ssoocciieeddaadd ddeemmaandnadnatnet.e . YY ccoommoo eessee aaggrraavvioio aa llaass demandadas no superó los 1000 SMLMV exigidos por la demandadas no superó los 1000 SMLMV exigidos por la nnoorrmmaa pprroocceesasla,l , eess ccllaarroo qquuee eell rreeccuurrssoo nnoo ppooddíaía aabbrriirrssee ppaasso.o .

ppaasso.o . 55. . DDee aaccuueerrddoo ccoonn lloo ddiissccuurrrirdido,o , nnoo pprroossppeerraa llaa qquueejaj.a . EEssttee DDeessppaacchhoo ssee aabbsstteennddrráá ddee ccoonnddeennaar r eenn ccoossttaas,s , ppoorr ccuuaanntoto nnoo ssee eerrooggaarroonn ggaassttooss eenn eessttaa sseedde.e .

IIIIII. . DDEECCIISSIIÓÓNN

9 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--001100--22001166--000077558-80-01 1 EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , RREESSUUEELVLEV:E : PRIMERO: DECLARAR BIEN DENEGADO el recurso de PRIMERO: DECLARAR BIEN DENEGADO el recurso de ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr llooss ddeemmaannddaadodso s ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 2255 ddee eenneerroo ddee 2200224,4 , aaddiicciioonnaaddaa eell 1155 ddee ffeebbrreerroo

ssiigguuiieenntet,e , ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee BBooggoottáá ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo yyaa rreeffeerreenncciiaaddo.o .

SSEEGGUUNNDDO: O : AABBSSTTEENNEERRSSEE ddee ccoonnddeennaar r eenn ccoossttaas,s , ppoorr nnoo aappaarreecceer r ccaauussaaddasa.s .

TTEERRCCEERRO: O : DDEEVVOOLLVVEERR lloo aaccttuuaaddoo aall ttrriibbuunnala l ddee oorriiggeenn, , ppaarraa qquuee ffoorrmmee ppaarrttee ddeel l eexxppeeddieientnet.e . PPoorr SSeeccrreetataríraí,a , pprrooccééddaassee ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd yy ddééjjeennssee llaass ccoonnssttaanncicaiass ddeel l ccaasso.o .

NOTIFÍQUESE

NOTIFÍQUESE

FFRRAANNCCIISSCCOO TTEERRNNEERRAA BBAARRRRIIOOSS

Magistrado Magistrado 1100 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r :

FFrraanncciissccoo TTeerrnneerraa BBaarrrriiooss MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstot