CSJ - AC2395-2024 (2021-00023-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC22339955--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--3311--0033--001199--22002211--000000223-30-011 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , oocchhoo ((0088) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee rreessuueelvlvee eell rreeccuurrssoo ddee qquueejjaa iinntteerrppuueesstoto ppoorr eell aappooddeerraaddoo ddeel l OObbiissppaaddoo CCaassttrreennssee ddee CCoolloommbibaia ffrreennttee aall aauuttoo ddee 1199 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , ppoorr mmeeddioio ddeel l ccuuaal l llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggoottáá nneeggóó llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn pprrooppuueestsoto ddee ccaarraa aall ffaalllloo ddee 3300 ddee eenneerroo ddeel l mmiissmmo o aañño.o . EElllloo, ,

ccoonn ooccaassiióónn ddeel l p¡prroocceessoo vveerrbbaal l ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd eexxttrraaccoonnttrraaccttuuala l qquuee DDaavvidid LLeeoonnaarrddoo LLaarraa CCrriissttaanncchhoo yy UUllppiiaannoo LLaarraa CCrriissttaanncchhoo pprroommooviveierroonn eenn ccoonnttrraa ddeel l OObbiissppaaddoo CCaassttrreennssee ddee CCoolloommbibai,a , llaa AArrqquuididióiócceseissis ddee BBooggotoát,á , llaa DDiióócceesissis ddee EEnnggaatitivváá yy llaa CCoonnggrreeggaaccióiónn RReelliiggiioossaa HHiijjooss ddee llaa SSaaggrraaddaa FFaammiliilaia JeJessúúss, , MMaaríraía yy JJoossé.é . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11. . PPeettiittuumm: : EEl l aappooddeerraaddoo ddee llooss ddeemmaanndadnatnetse s rreeccllaammóó qquuee ssee ddeeccllaarraarraa ««eexxttrraaccoonnttrraaccttuuaal l yy ssoolliiddaarriiaammeenntete rreessppoonnssaablbel»e » aa llaass ddeemmaannddaadadsa s ppoorr llooss «« aac ct to os s ss eex xu ua ale les s cc oom me eti tid do os s p po or r ssu u aag ge en nte te» »

ffrreennttee aa eellllooss. . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ppiiddiióó oorrddeennaarlralass aall ppaaggoo ddee 11000000 SSMMLLMMVV ««aa ttííttuulloo ddee ppeerrjjuuiicciiooss mmoorraalleess ssuubbjjeettiivvaaddoos»s,» , ccoonn ssuu RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--001199--22002211--000000223-30-01 1 rreessppeeccttiivvaa iinnddeexxaacicóión.n . AAddeemmásá,s , ssoolliicciittóó ccoonnddeennaar r eenn ccoossttaass aa ssuu ccoonnttrraapparatret!e.1 . 22. . CCaauussaa ppeetteenndid:i : EEnn ssuusstteenntoto ddee ssuuss ssúúppliliccaas,s , nnaarrrróó qquuee eell ssaacceerrddootete FFrreeddddyy OOrrllaannddoo RRooddrríígguueezz CCuuelellalar,r , aaddssccrirtitoo aa llaass iinnssttiittuucciioonneess ddeemmaannddaaddasa s «« sse e gga an nó ó ll aa cc oon nf fi iaan nz za a dde e ll aa ss eeñ ño or ra a GGlloorriiaa CCrriissttaanncchho,o , mmaaddrere ddee llooss eennttoonncceess nniiññooss DDaavviidd LLeeoonnaarrddoo yy UUllppiiaannoo LLaarraa CCrriissttaanncchho,o , lloo qquuee ffaaccililiittóó ddeessaarrrorollllaarr uunnaa rreellaacciióónn ddee

cceerrccaannííaa qquuee iimmppliliccóó qquuee llooss hheerrmmaannooss aaccuuddiieerraann aa vviissiittaarrlloo eenn llaa PPa ar rr ro oq qu ui ia a yy eel l CCo ol le eg gio io».» . IInnddiiccóó qquuee ddeessddee 11999999 yy hhaassttaa eell 2200007,7 , iinncclluussivive,e , eell sseeññoorr RRooddrríígguueez z CCuuelelllaarr rreeaalliizzóó aaccttooss sseexxuuaaleless aabbuussivivooss eenn ccoonnttrraa ddee llooss ddeemmaandnadnatnetse.s . AA lloo qquuee aaññaaddióió qquuee ppoorr eessaa ccoonndduuctcata ffuuee ccoonnddeennaaddo o ppeennaallmmenetnet.e . YY aaggrreeggóó qquuee eessaa ssiittuuaacciióónn lleess ooccaassiioonnóó ««aanngguustsitai,a , ttrraauummaass ppssiiccoollóóggicicoos,s , dde es sa as so osi se iego g, o , zzo oz zo ob br ra a yy ggr ra an n aaf fl li iccc ci ió ón n»,» , ppoorr lloo qquuee ccoonnssiiddeerraann ddeebbeenn sseerr iinnddeemmninziazadodso.s . 33. . PPoossiicciióónn ddee llooss ddeemmaanndaddaodso:s : SSee ooppuussiieerroonn aa llaa pprroossppeerriiddaadd ddee llaass pprreetteennssiioonnees s ddeel l lliibbeelloo. . PPoorr uunn llaaddoo, , llaa

CCoonnggrreeggaaccióiónn RReelliiggiioossaa HHiijjooss ddee llaa SSaaggrraaddaa FFaammiliilaia JJeessúús,s , MMaaríraía yy JJoosséé? 2 eelleevvóó ccoommoo eexxcceeppcciioonnese:s : «« ff aal lt ta a dde e ll ee gg ii tt ii mma ac ci ió ón n een n llaa ccaauussaa ppoorr ppaassivivaa»;» ; ««iimmppoossibibiilliiddaadd ddee aapplliiccaarr llaa pprreessccrriippcciióónn qquuee aattaaññee aall aarrttííccuulloo 22335588 ddeel l CCóóddiiggoo CCiivvilil»»; ; ««vviiaabbiilliiddaadd ddee llaa aapplliiccaacciióónn ddee llaa pprreessccrriippcciióónn qquuee iinnccuummbbee aall aarrttííccuulloo 22553366 ddeel l CCóóddiiggoo CCiivvili»l»; ; ««iimmppoossibibiilliiddaadd ccoonnvveenncicoionanla,l , ccoonnssttiittuucciioonnaal l yy lleeggaal l ddee eennddiillggaarr aa llaa CCoonnggrreeggaacicóiónn RReelliiggiioossaa HHiijjooss ddee llaa SSaaggrraaddaa FFaammiliiliaa rreessppoonnssaabbililiiddaadd cciivviill eexxttrraaccoonnttrraaccttuuaal l ddeerriivvaaddaa ddee uunnaa ccoonndduuccttaa ppuunnibilbel,e , ssiinn llaa eexxiisstteenncciiaa ddee

uunnaa sseenntteenncciiaa ppeennaal l eejjeeccuuttoorriiaaddaa»;» ; ««hheecchhoo ddee uunn tteerrcceerroo»;» ; ««cceessaacciióónn ddee ccuuaallqquuieierr rreessppoonnssaabbililiiddaadd ddee llaa CCoonnggrreeggaacicióónn HHiijjooss ddee llaa SSaaggrraaddaa 11 AArrcchhivivoo ““000022DDeemmaanndda2a022012-10-2032”3 ” yy ““002233SSuubbsasnaancaicoino”n,” , ddee llaa ccaarrppeettaa ““CCuuaaddeerrnnoo 11 PPrriinnccipipala”l,” , ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal.l . 22 AArrcchhivivoo ““003311CCoonntteessttaacciioonnDDeemmanadnad”a,” , IIbbiiddeemm.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--001199--22002211--000000223-30-01 1 FFaammiliilaia, , ppoorr llaa aauuttoorriiddaadd yy ccuuiiddaaddoo qquuee ssuu ccaalliiddaadd llee ccoonnffiieerre,e , ppoorr nnoo hhaabbeerr ppooddiiddoo iimmppeeddirir eell pprreessuunntoto hheecchhoo ddaaññinino,o , ddee aaccuueerrddoo aa llaass pprreecceeppttiivvaass ddeel l aarrttííccuulloo 22334477 ddeel l CCóóddiiggoo CCiivvili»l»; ; ««aauusseenncciaia ddee nneexxoo

ccaauussala»l;» ; ««bbuueennaa ffee»»; ; ««eexxcceeppcciióónn eeccuumméénnicicaa oo ggeennéérriiccaa ccoonnssaaggrraaddaa eenn eell aarrttííccuulloo 228822 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceesso»o.» . PPoorr oottrroo llaaddoo, , llaa DDiióócceesissis ddee EEnnggaatitivváá pprrooppuussoo ccoommoo eexxcceepptitvivasas:3 : ««ffaallttaa ddee lleeggiittiimmaacciióónn eenn llaa ccaauussaa ppoorr ppaassivivaa»;» ; ««iinneexxiisstteenncciiaa ddee llaa ccuullppaa ccoommoo hheecchhoo ggeenneerraaddoorr ddee llaa rreessppoonnssaabbililiiddaadd cciivviill»»; ; «t«etmemeerriiddaadd yy mmaallaa ffee»»; ; yy ««eexxcceeppcciióónn ggeennéérircicaa».» . 44. . SSeenntteenncicaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai:a : EEl l 44 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002222,4 , eell JJuuzzggaaddoo DDiieecciinnuueevvee CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggoottáá

ddeeccllaarróó ««ffuunnddaaddaa llaa eexxcceeppcciióónn ddee mméérirtitoo pprrooppuueessttaa ppoorr llaa ddeemmaannddaaddaa DDiióócceessisis ddee EEnnggataitvivá,á , ddeennoommiinnaaddaa ffaallttaa ddee lleeggiittiimmaacciióónn ppoorr ppaassiivvaa» » yy nneeggóó ««llaass pprreetteennssiioonneess ffrreennttee aa llaa ddeemmaannddaaddaa AArrqquuiiddiióócceesissis ddee BBo og got oá t» á.» . SSiinn eemmbbaragrog,o , eennccoonntrtróó rreessppoonnssaablbeles s aall OObbiissppaaddoo CCaassttrreennssee ddee CCoolloommbibaia yy llaa CCoonnggrreeggaaccióiónn RReelliiggiioossaa HHiijjooss ddee llaa SSaaggrraa FFaammiliilaia JJeessúús,s , MMaaríraía yy JJoosséé aa qquuiieenneess ccoonnddeennóó aall ppaaggoo ddee 6G0OSSMMLLMMVV eenn ffaavvoorr ddee ccaaddaa uunnoo ddee llooss ddeemmaandnadnatnetse.s . AAssí í mmiissmmo,o , ddeetteerrmmiinnóó qquuee llaa ccoonnddeennaa ddeebbííaa ppaaggaarrssee eenn uunn

8800%% ppoorr llaa CCoonnggreregagcaicóión,n , yy eell 2200%% rreessttaanntete ppoorr eell OObbiissppaadod.o . 55. . FFaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddo:o : EEl l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggoottáá --ccoonn pprroovveeiíddoo ddeel l 3300 ddee eenneerroo ddee 220022445-5 - mmoodidfiifcicóó lloo ddeecciiddiiddo,o , ppaarraa pprreecciissaarr qquuee llaa oorrddeenn ddee ppaaggoo iimmppuueestsata ddeebbííaa ssuuffrraaggaarrssee ddee mmaannereara ssoolliiddaarriiaa eennttrree llaass ccoonnddeennaadadsa.s . EEnn lloo ddeemmásá,s , ccoonnffiirrmmóó llaa ddeecciissiióónn. . 33 AArrcchhivivoo ““003322CCoonntetessttaacciioonnyyEExcxecpecpicoinoenseMseMrietroit”o,” , IIbbiiddeemm. . 44 AArrcchhivivoo ““113344 SSEENNTTEENNCICAIA -- RReessppoonnsasbaibliiliddaadd cciivvilil”,” , IIbbiiddeemm. . 55 AArrcchhivivoo ““1177SSeenntetenncicaiaMoMdiofdiicfiac”a,” , ddee llaa ccaarrppeettaa ““CCuuaaddeernrnoTorTirbiubnuanla”,l” , ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaall.. 3

ddiiggiittaall.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--001199--22002211--000000223-30-01 1 66. . RReeccuurrssoo ddee ccaassaacciióón:n : LLoo ffoorrmmuulóló eell aappooddeerraaddoo ddeel l OObbiissppaaddoo CCaassttrreennssee ddee CCoolloommbibaifa.6 . 77. . DDeecciissiióónn ssoobbrree llaa ccoonncceesisóión:n : EEl l TTrriibbuunnala l --ccoonn aauuttoo ddeel l 1199 ddee ffeebbrreerroo ssiigguuiieenntete-”- 7 nneeggóó eell eemmbbataet e ppoorr nnoo ccuummplpilri r ccoonn llaa ccuuaanntítaía nneecceessaariraia ppaarraa rreeccuurrrirrir aa ttrraavvééss ddee eessttee mmeeccaanniissmmo o eexxttrraaoorrddininarairoi.o . PPaarraa eell eeffeeccttoo, , eell aadd qquueemm pprreecciissóó qquuee ««l laa rr ee sso ol lu uc ci ió ón n ddeessffaavvoorraabblele ppaarraa eell OObbiissppaaddoo CCaassttrreennssee ddee CCoolloommbibai,a , bbaassee ppaarraa ddeetteerrmmiinnaarr ssuu iinntteerrééss ppaarraa aaccuuddirir eenn ccaassaacicóión,n , ssee cciirrccuunnssccrriibbee aa llaa

ccoonnddeennaa qquuee ssee llee iimmppuussoo eenn pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa yy ssuu mmooddififiiccaacciióónn eenn eessttaa sseeddee jjuurriissddiicccciioonnala.l . AAssí,í , eell iinntteerrééss iinnddiivviidduuaal l ddee ddiicchhaa eennttiiddaadd rreelliiggiioossaa ccoorrrreessppoonnddee ccoonnccrreettaammeenntete aa 121200 ssmmllmmvv ((ssuummaatotoririaa ddee llooss 6600 oorrddeennaaddooss aa ffaavvoorr ddee ccaaddaa ddeemmaandnadnatne)te,) , mmoonntoto qquuee ddiissttaa ddee llooss 11000000 ssmmllmmu»v » eexxiiggiiddoos.s . 88. . RReeppoossiciciióónn yy rreeccuurrssoo ddee qquueejaj:a : LLoo iinntteerrppuussoo eell aappooddeerraaddoo ddeel l OObbiissppaaddoo CCaassttrreennssee ddee CCoolloommbibai3a 8 qquuiieenn sseeññaalóló qquuee eell TTrriibbuunnala l ppaarrtitióó ddee llaa bbaassee «« dde e qqu ue e ll aas s p pr re et te en ns si io on ne es s ddee llaa ddeemmaannddaa qquuee ddaa lluuggaarr aall pprreesseenntete ttrráámmititee ssoonn eesseenncciiaallmmeenntete

eeccoonnóómmiciacsa,s , oollvviiddaannddoo qquuee llaa pprreetteennssiióónn pprriinncciippaal l eess eesseenncciiaallmmeenntete ddeeccllaarraattiivvaa ssoobbrree llaa rreessppoonnssaabbililiiddaadd cciivvilil eexxttrraaccoonnttrraaccttuuaal l ddee llooss dde em ma an nda dd ao ds o» s.» . DDee oottrraa ppaarrtet,e , iinnvvooccóó llaa pprroocceeddeenncicaia ddee llaa «« cc aas sa ac ci ió ón n dde e oof fi ic ci io o»» aannttee llaass vvuullnneerraacciioonnees s pprreesseennttaaddaas s eenn eessaa ccoonnttrroovveresrisai.a . 99. . RRééppliliccaa aall rreeccuurrsso:o : llaa aappooddeerraaddaa jjuuddiciciaial l ddee llooss ddeemmaanndadnatnetse s ssee ooppuussoo aall mmeeddioio iimmppuugngantaotroiroio iinnccooaaddo”o.9 . PPaarraa 66 AArrcchhivivoo ““1188CCaasascaicoino”n,” , IIbbiiddeemm. . 77 AArrcchhivivoo ““””2211AAuuttooRReessuueellvveeCCaassaacciioonnNNooCConocnecdeed”e,” , IIbbiiddeemm. .

88 AArrcchhivivoo ““2244RReeccuursrsoRoeRpeopsoisciicoino”n,” , IIbbiiddeemm. . 92 AArrcchhivivoo ““2255DDeesscocrorrerTerTarsalsaldaod”o,” , IIbbiiddeemm.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--001199--22002211--000000223-30-01 1 eell eeffeeccttoo, , mmaaninfiefesstótó qquuee eell ddeemmaanndadnatnet e nnoo aaccrreeddititóó eell iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaaccióión.n . YY aaggrreeggóó qquuee ttaammppooccoo eessttáánn ddaaddooss llooss pprreessuuppuuesetsotos s ppaarraa eessttuuddiaiarr llaa ccaassaacciióónn ooffiicciioossaammeentnet.e . 1100. . DDeetteerrmmiinnaacciióónn ffrreennttee aall rreemmeeddioio hhoorriizzoontnatla:l : eell TTrriibbuunnala l --ccoonn aauuttoo ddeel l 77 ddee mmaarzrzoo ddee 2200224-41-01 0 mmaanntutuvov o iinnccóólluummee ssuu ddeecciissiióónn. . PPaarraa eelllloo, , eexxppliliccóó qquuee llaa cciirrccuunnssttaanncicaia

ddee qquuee llooss ddeemmaanndadnatnetse s pprreetteennddiieerraann llaa ddeeccllaarraattooririaa ddee llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd eexxttrraaccoonnttrraaccttuuala l yy ssoolliiddaarriiaa ddee llaass ddeemmaannddaadadsa s «« nno o ii mmp pl li ic ca a nni i cc oon nl ll leev va a aa qqu ue e eel l p pr re es se en nte te p pr ro oc ce es so o dde e rreessppoonnssaabbililiiddaadd c ciivvlil hhaayyaa ddeejjaaddoo ddee tteenneerr uunn ccoommppoonneentnete eesseenncciiaallmmeenntete rreessaarrccititoorriioo yy ppaattrriimmonoinaila»l.» . MMááxxiimme e ssii ««eess eevviiddeennttee qquuee eell pprreesseenntete pprroocceessoo ttiieennee uunn ffiinn ddee rreeppaarraacciióónn ee iinnddeemmnnizizaacciióónn ppoorr llaass ccoonndduuccttaass ccoommeettiiddaass ccoonnttrraa llooss ddeemmaandnadnatnetse»s.» . FFiinnaallmmenetnet,e , rreeffiirriióó qquuee llaa vviiaabbiilliiddaadd ddee llaa «« cc aas sa ac ci ió ón n oof fi icci ioos sa a» » nnoo ddeeppeenndde e ddeel l

TTrriibbuunanla.l . IIII.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss aarrttííccuullooss 335522 yy 335533 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eell rreeccuurrssoo ddee qquueejjaa pprroocceeddee ccoonnttrraa eell aauuttoo qquuee ddeenniieeggaa ccoonncceeddeer r eell ddee ccaassaaccióiónn. . AAssiimmiissmmo,o , ttiieennee ccoommoo ddeerrrrootteerroo qquuee llaa CCoorrttee eexxaamminine e ssii eell pprroovveeiíddoo iimmppuuggnnaaddo o yy rraattiiffiiccaaddoo aall ddeessaattaar r llaa rreessppeeccttiivvaa rreeppoossiciciióónn, , eessttuuvvoo oo nnoo aajjuussttaaddoo aall oorrddeennaammieinetnot.o . 22. . PPuueess bbiieenn, , aall tteennoorr ddeel l ccaannoonn 333333 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ssee ddiissttiinngguuee ppoorr ssuu ccaarráácctteerr eexxttrraaoorrddininarairoi.o . DDee aahhí í qquuee eenn eell pprreecceepptoto qquuee llee ssiigguuee ssee aannootete

ddee mmaannereara rreessttrriiccttiivvaa qquuee ssóólloo ttiieennee ccaabbiiddaa rreessppeeccttoo ddee llaass 1100 AArrcchhivivoo ““2288AAuuttooRReseuseulevlevReeRpeopsoicsiicoino”n,” , IIbbiiddeemm.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--001199--22002211--000000223-30-01 1 sseenntteenncciaiass eemmititiiddaass ppoorr llooss TTrriibbuunnalaeless SSuuppereiroiorerse,s , eenn «« ss ee gg uun nd da a iinnssttaanncicaia»,» , ««eenn ttooddaa ccllaassee ddee pprroocceessooss ddeeccllaarraatitvivoso»s,» ; ««eenn llaass aacccciioonneess ddee ggrruuppoo ccuuyyaa ccoommppeetetenncicaia ccoorrrreessppoonnddaa aa llaa jjuurriissddiicccciióónn oorrddiinnaarirai»a,» , yy ««llaass ddi icc tt aa dda as s p pa ar ra a ll ii qq uu ii dda ar r uun na a cc oo nnd de en na a een n cc oon nc cre rt eo t» o, » , ccoonn llaa aaddvveerrtteenncciaia ddee qquuee eenn aassuunntotoss rreellaattiivvooss aall eessttaaddoo cciivvili l rreeccaae,e , úúnniiccaammenetnet,e ,

eenn llaass ddee ««imimppuuggnnaacciióónn oo rreeccllaammaacciióónn ddee eessttaaddoo yy llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee uunniioonneess mmaarirtitaalleess ddee hheecchho»o.» . EEl l aarrttííccuulloo 333388 iibbiiddeemm aaggrreeggaa qquue,e , ssii llaass eexxppeeccttaatitivvaass ddeel l lliittiiggaannttee vveenncciiddoo ssoonn nneettaammeentnet e eeccoonnóómmiciacsa,s , eell aattaaqquuee pprroocceeddee ««ccuuaannddoo eell vvaalloorr aaccttuuaal l ddee llaa rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraabblele aall rreeccuurrrreennttee sseeaa ssuuppeeriroiorr aa mmili l ssaallaarriiooss mmíínniimmooss lleeggaalleess mmeennssuualaeless vvi igge en nte tes» s, » , lloo qquuee ccaarreeccee ddee iinncciiddeenncciaia eenn «« ss ee nnt te en nc ci ia as s ddi icc tt aa dda as s ddeenntrtroo ddee llaass aacccciioonneess ddee ggrruuppoo yy llaass qquuee vveerrsseenn ssoobbrree eell eessttaaddoo cciivvili»l.» . DDee mmooddoo qquue,e , eenn llaass ccoonnttiieennddaas s mmeerraammenetnet e

ppaattrriimmonoinailaelse,s , eell ccaannoonn 333399 eejjuussddeemm iimmppoonne e qquue,e , ccuuaannddoo ««sseeaa nneecceessaariroio ffiijjaarr eell iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo aaffeeccttaaddoo ccoonn llaa sseenntteenncicai,a , ssuu ccuuaanntítíaa ddeebbeerráá eessttaabblleecceerrssee ccoonn llooss eelleemmeennttooss ddee jjuuiicciioo qquuee oobbrreenn eenn eell eexxppeeddieientnet.e . CCoonn ttooddoo, , eell rreeccuurrrreennttee ppooddrráá aappoorrttaarr uunn ddiiccttaammeenn ppeerriicciiaal l ssíi lloo ccoonnssiiddeerraa nneecceessarairoi,o , yy eell mmaaggiissttrraaddoo ddeecciiddiirráá ddee ppllaannoo ssoobbrree llaa cc oon nc ce esi só ión» n, » ; ddiissppoossiicciióónn qquuee ccoonnssaaggrraa uunnaa ccaarrggaa ppaarraa aaqquuélé l ddee ddeemmosotsrtarar r eell qquuaannttuumm ddeel l ddeettrriimmeenntoto qquuee llee ooccaassiioonnaa llaa pprroovviiddeenncicai,a , ssiimmuullttáánneeaammenetnet e ccoonn llaa rraaddiiccaacciióónn ddeel l eemmbabtaet,e ,

oo aa mmáás s ttaarrddaarr aanntteess ddee qquuee llee vveennzzaa eell llaappssoo ppaarraa eessaa ffiinnaalliiddaadd, , ssaallvvoo qquuee lloo eessttiimmee iiddeennttiiffiiccaabblele ccoonn llooss iinnssttrruummeenntotos s oobbrraanntetess eenn eell lleeggaajojo, , eenn ccuuyyoo ccaassoo eess ttaarreeaa ddeel l ffuunncciioonnaariroio ccoonnsstatatatralrol,o , ssiinn qquuee llee eessttéé aauuttoorriizzaaddoo ddeeccrreettaar r pprruueebbaas s aaddiicciioonnaaleless aa llaass eexxiisstteenntetes,s , yyaa qquuee eell cceennssoor r aassuumme e llooss eeffeeccttooss aaddvveerrssooss ddee ssuu ddeessiiddiiaa.. 6 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--001199--22002211--000000223-30-01 1 EEnn eessaa llíínneeaa, , ««llaa ccuuaanntítíaa ddee eessttee iinntteerrééss ddeeppeennddee ddeel l vvaalloorr eeccoonnóómmicicoo ddee llaa rreellaacciióónn ssuussttaanncicaial l ddeeffiinniiddaa eenn llaa sseenntteenncicai,a , eessttoo eess, , ddeel l aaggrraavivoi,o , llaa lleessiióónn oo eell ppeerrjjuuiciciioo ppaattrriimmoonniaial l qquuee ccoonn llaass rreessoolluucciioonneess

aaddooppttaaddaass eenn eell ffaalllloo ssuuffrree eell rreeccuurrrreenntet,e , ssóólloo llaa ccuuaanntítíaa ddee llaa ccuueessttiióónn ddee mméérirtitoo eenn ssuu rreeaalliiddaadd eeccoonnóómmicicaa eenn eell ddííaa ddee llaa sseenntteenncicai,a , eess lloo qquuee rreeaallmmeenntete ccuueennttaa ppaarraa ddeetteerrmmiinnaarr eell mmoonntoto ddeel l ccoommeennttaaddoo iinntteerrééss»» ((AAuuttoo 006644 ddee 1155 ddee mmaayyoo ddee 11999911, , rreeiitteerraaddoo eenn AACC22991188--22002200 yy AACC88667-72-022012)1.) . 33. . AAuunnaaddo o aa lloo aanntteeriroior,r , eess ppllaauussibiblele eenntteennddeer r qquuee eell lleeggiissllaaddoorr ssee rreeffiirriióó aa «« pp rr ee tt ee nns si io on ne es s ee sse en nc ci ia al lmme en nte te ee cc oon nó óm mic ica as» s » ccoommoo aaqquuelelllaass qquuee ttiieenneenn ccoommoo pprriinncciippaal l ccaarraacctteerírsísttiiccaa qquuee eell eeffeeccttoo jjuurrííddiiccoo ppeerrsseegguuiiddoo yy//oo llaass rraazzoonneess ddee hheecchhoo oo

ddeerreecchhoo eenn qquuee ssuusstteenntat,a , ssee eeddiiffiiccaann ssoobbrree uunn ffuunnddaammenetnatla l iinntteerrééss ppaattrriimmonoinaila.l . LLuueeggo,o , ccoorrrreessppoonndde e aall aadd--qquueemm ccaalliiffiiccaarr llaass pprreetteennssiioonneess ccoonn mmiriraass aa ddeetteerrmmiinnaar r ssii ssuu ccoonntteenniiddoo eess mmeerraammenetnet e ddeeccllaarraatitvivo;o ; oo ssii, , ppoorr eell ccoonntrtraariroi,o , ttiieenneenn uunn ccoommppoonnenetnet e ppaattrriimmonoinaila,l , ccaassoo eenn eell ccuuala,l , aaddeemmásá,s , ddeebbeerráá vveerriiffiiccaarr ssii ssuu ccoonnnnoottaacciióónn eess ««eesseenncciiaallmmeenntete eeccoonnóómmicioc»a.» . SSoobbrree eessttee ppaarrttiiccuulalar,r , llaa SSaallaa hhaa pprreecciissaaddoo qquuee [[EEJl]l ccaalliiffiiccaattiivvoo ddee llaass pprreetteennssiioonneess ccoommoo ““eesseenncciiaallmmeenntete eeccoonnóómmicicaass”” nnoo ffaaccuultltaa aall jjuuzzggaaddoorr aall mmoommenetnoto ddee eessttuuddiiaarr llaa nneecceessiiddaadd ddee vveerriiffiiccaarr eell ccuummpplilimmieienntoto ddeel l rreeqquuisisititoo eenn mmeenncicóión,n ,

ppaarraa mmiirraarr ssiimmpplele yy lllalannaammeenntete eell ccoonntteenniiddoo ddeel l ppeettiittuumm ddee llaa ddeemmaanndad,a , nnii aall rreeccuurrrreennttee ppaarraa eexxiimmiirrssee ddee ssuu oobblliiggaacciióónn ddee aaccrreeddititaarr ssuu iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo ssoo pprreetteexxttoo ddee qquuee nnoo ssee ffoorrmmuullaarroonn pprreetteennssiioonneess oo nnoo ssee iimmppuussiieerroonn ccoonnddeennaass ddee eessaa eessttiirrppee. . TTaal l ccoonncclluussiióónn aammereirtitaa uunn eessttuuddioio mmááss ppoonnddeerraaddoo ddeel l pprroocceessoo eenn ssíí, , qquuee iinnvvoolluuccrraa eell eexxaammeenn ddee llaa ccaauussaa ppeetteennddi i ccoommoo eelleemmeenntoto iinntteeggrraannttee ddee llaa pprreetteennssiióónn yy aaúúnn ddeel l oobbjjeettoo ppeerrsseegguuiiddoo ccoonn eell eejjeerrcciicciioo ddee llaa aacccciióónn, , ccoonn mmiirraass aa ddeesseennttrraaññaarr ssuu ppoossiibbllee eesseenncciiaa ppaattrriimmooninaila.l .

7 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--001199--22002211--000000223-30-01 1 EEnn oottrraass ppaallaabbraras,s , nnoo bbaassttaa ccoorrrroobboorraarr qquuee llaass aassppiirraacciioonneess ffoorrmmuullaaddaass ppoorr eell aacccciioonnaanntete ssoonn aappeennaass ddee ccoonntteenniiddoo ddeeccllaarraatitivvoo ppaarraa ddeedduucicrir qquuee ssuu pprreetteennssiióónn nnoo eess ppaattrriimmooninaila,l , ppuuees,s , ssee iinnssiissttee, , ccoonn iinnddeeppeennddeenncicaia ddee qquuee eessppeecciíffiiccaammeenntete nnoo ssee rreeccllaammee llaa iimmppoossiciciióónn ddee ccoonnddeennaass eessttiimmaabbleless eenn ttéérrmmiinnooss ppeeccuunniaiaririooss eenn uunn ddeetteerrmmiinnaaddoo pprroocceesso,o , ééssttaa ppuueeddee ccaattaallooggaarrssee ccoommoo ““eesseenncciiaallmmeenntete eeccoonnóómmiciac”a,” , mmiirraaddaa ddeessddee ttooddooss llooss eelleemmeennttooss qquuee ll aa cc oo nnf foor rmma ar n» » ((ssee ddeessttaacca)a ) ((CCSSJJ AACC33909-02-0210019,9 , rreeiitteerraaddoo eenn

CCSSJJ AACC3300626-22-022032)3.) .

YY eenn ssiimmililaarr sseennttiiddoo eenn AACC33550077--22002200 ssee eexxppliliccóó, , ««LLaa ccaalliiffiiccaacciióónn ddee llaass pprreetteennssiioonneess ccoommoo ««eesseenncciiaallmmeenntete eeccoonnóómmicicaas»s » ccoorrrreessppoonnddee eeffeeccttuuaarrllaa aall jjuuzzggaaddoorr aall mmoommenetnoto ddee ddeecciiddirir ssoobbrree llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrsso.o . EEssttee llaabboorrííoo eexxiiggee eessttuuddiaiar,r , nnoo ssóólloo llaass ssúúpplliiccaass ddee llaa ddeemmaanndad,a , eenn ccaassoo ddee nnoo ppllaassmmaar r ccllaarraammeenntete aallgguunnaa eexxiiggeenncciiaa ddiinneerraariraia, , ssiinnoo ccoonnffrroonnttaarlrolo ccoonn llaa ccaauussaa ppeetteenndid,i , ppaarraa ddee aahhíí ddeetteerrmmiinnaarr ccoonn cceerrtteezzaa llaa pprreesseenncciaia ddee eelleemmeennttooss ppeeccuuntnairairoiso.s . PPaarraa llooggrraarr eell mmeennttaaddoo ccoommeteitdido,o , pprriimmeerroo ddeebbee eexxaammiinnaarrssee eenn eell

ppeettiittuumm ccuuáál l eess oobbjjeettoo ddeel l rruueeggoo iinnttrroodduuctcotroiroi,o , eessttoo eess, , ssoobbrree qquuéé ssee lliittiiggaa, , vvaallee ddeecicri,r , iiddeennttiiffiiccaarr eell ttiippoo ddee rreeccllaammaacicóiónn: : ((i1)) ddeeccllaarraatitvivaa, , rreellaacciioonnaaddaa ccoonn ssoolliicciittaarr llaa eexxiisstteenncciiaa oo iinneexxiisstteenncciiaa ddee uunnaa rreellaacciióónn ddee iiuurree; ; ((iúi)) ccoonnsstitittuutitivvaa, , aattiinneennttee aa llooggrraarr eessttaabblleecceerr llaa ccrreeaacciióónn, , mmooddififiiccaacciióónn oo eexxttiinncciióónn ddee uunn ddeetteerrmmiinnaaddoo vvíínnccuulloo oobblliiggaacciioonnaal l oo ssiittuuaacciióónn jjuurrííddiiccaa; ; yy ((iuiii)) ccoonnddeennataotroirai,a , ttooccaannttee ccoonn oobblliiggaarr aa llaa ccoonnttrraappaartrete aa ddaar,r , hhaacceerr oo nnoo hhaaccere.r .

SSti ddeel l aannáálilissiiss aa llaass mmeenncciioonnaaddaass rreeccllaammaacciioonneess nnoo ssee iinnffiieerree pprriimmaa ffaacciiee uunn ccoonntteenniiddoo eeccoonnóómmicicoo rreeaal l yy eexxpplílcícititoo, , hhaabbrráá lluuggaarr aa eessttaabblleecceerlrolo ccoonn eell ffuunnddaammenetnoto ffááccttiiccoo ssoobbrree llaass ccuuaalleess ééssttaass ssee eeddiiffiiccaann, , iinnvvoolluuccrraannddoo aassíí eell eessttuuddioio ddee llaa ccaauussaa ppeetteenndid,i , eell ccuuaal l rreessppoonnddee aa llaa ccuueessttiióónn ddeel l ppoorrqquuéé ssee lliittiiggaa oo eenn qquuéé ssee ssooppoorrttaa eell ppeettiittuumm. . DDee eessttee mmooddo,o , ppuueeddeenn vveerriiffiiccaarrssee hheecchhooss ccoonnccrreettooss eenn ddoonnddee ssee oobbsseerrvveenn ssiittuuaacciioonneess qquuee ccoommpprroommeteetenn ffaaccttoorreess mmoonneteatariroioss qquuee ccoonnlllleevveenn, , ccoorrrreellaattiivvaammeenntete eell aaccrreecciimmiieenntoto oo ddeessmmejeojorraa ddee uunn ppaattrriimmooninoi;o ; yy ppoorr ttaanntoto, , nneecceessaarriiaammenetnet,e , ggeenneerraann uunnaa rreellaacciióónn

ccaauussaa aa eeffeeccttoo rreessppeeccttoo aa llaa mmaanneerraa ddee ffoorrmmuullaarr yy jjuussttiiffiiccaarr llaass pprreetteennssioionnese»s.» . 8 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--001199--22002211--000000223-30-01 1 BBaajojo eessee ppaannoorraamma,a , eess ccllaarroo qquuee eenn llooss jjuuiicciiooss eenn llooss qquuee ccooeexxiissttaann pprreetteennssiioonnees s ddeeccllaarraattiivvaass yy ccoonnddeenantaotroiraisa,s , eenn úúllttiimmaas,s , lloo qquuee ssee ppeerrssiigguuee eess eessaa ddeecciissiióónn ddee ccoonntteenniiddoo ppaattrriimmonoinaila.l . 44. . EEnn eell ssuubb eexxaamminine,e , llaa SSaallaa nnoo ddeessccoonnoocce e qquuee llooss ddeemmaanndadnatnetse s ssoolliicciittaarroonn qquuee ssee ddeeccllaarree llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd eexxttrraaccoonnttrraaccttuuala l yy ssoolliiddaarriiaa ddee llaass ddeemmaannddaaddasa s yy, , ccoonnsseeccuueenntteemmenetnet,e , qquuee ffuueerraann ccoonnddeennaaddaas s aa ppaaggaar r llooss

ppeerrjjuuiicciiooss ccaauussaaddoso.s . SSiinn eemmbbaragrog,o , eessaa cciirrccuunnssttaanncicaia nnoo iimmppliliccaa qquuee llaa ddeemmaannddaa ccaarreezzccaa ddee iinncciiddeenncciaia eeccoonnóómmiciac.a . EEnn eeffeeccttoo, , nnoo ppuueeddee oobbvviiaarrssee qquuee eell ffiinn úúllttiimmoo ppeerrsseegguuididoo eerraa qquuee ssee oorrddeennaarraa eell ppaaggoo ddee ppeerrjjuuicicioios.s . TTooddoo eelllloo, , ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee llaass ddeeccllaarraacciioonneess qquuee ffuueerreenn nneecceessarairaisa.s . AAssí í llaass ccoossaas,s , eenn eessttee aassuunntoto ssíí ccoorrrreessppoonnddíaía jjuussttiipprreecciiaarr eell iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaaccióiónn, , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulloo 333388 ddeel l CC..GG.P.P. . DDeebbiiddoo aa qquuee eell ffaalllloo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia oorrddeennóó aall OObbiissppaaddoo CCaassttrreennssee ddee

CCoolloommbbiaia yy aa llaa CCoonnggrreeggaaccióiónn RReelliiggiioossaa HHiijjooss ddee llaa SSaaggrraaddaa FFaammiliilaia JJeessúús,s , MMaaríraía yy JJoosséé ppaaggaar r 112200 SSMMLLMMVV eenn ffaavvoorr ddee DDaavvidid LLeeoonnaarrddoo yy UUllppiiaannoo LLaarraa CCrriissttaanncchho.o . YY ccoommoo eessee agravio para ninguna de las demandadas superó los 1000 agravio para ninguna de las demandadas superó los 1000 SSMMLLMMVV eexxiiggiiddooss ppoorr llaa nnoorrmmaa pprroocceesasla,l , eess ccllaarroo qquuee eell rreeccuurrssoo nnoo ppooddííaa aabbrriirrssee ppaasso.o . 55. . FFiinnaallmmenetnet,e , eell rreeccuurrrreenntete eenn ccaassaacciióónn aarrgguummeentnótó qquuee llaa CCoorrttee ttiieennee llaa ffaaccuullttaadd ooffiicciioossaa ddee ««ccaassaarr llaa sseenntteenncicaia» » ccuuaannddoo ssee ccoommpprroommeteet e ggrraavveemmeenntet e eell oorrddeenn oo eell ppaattrriimmoonnioio ppúúbblilcico,o , oo ssee aatteennttee ccoonnttrraa llooss ddeerreecchhooss yy llaass ggaarraannttííaass

9 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--001199--22002211--000000223-30-01 1 ccoonnssttiittuucciioonnalaelse.s . PPeerroo lloo cciieerrttoo eess qquuee eessee aannáálilsisisis úúnniiccaammenetnet e llee ccoommppeteet e aa eessttaa SSaalala, , mmáás s nnoo aall TTrriibbuunnala l eennccaarrggaaddoo ddee vveerriiffiiccaarr eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llooss rreeqquuisisititooss pprroocceessaaleless ppaarraa ccoonncceeddeer r eell rreemmeeddioio eexxttrraaoorrddininarairoi.o . EEnn eessaa llíínneeaa, , eessaa ffaaccuullttaadd ooffiicciioossaa ssoolloo rraaddiiccaa eenn eessttaa CCoortret,e , qquuiieenn aabboorrddaarráá eessee eexxaammeenn ddeessppuuéés s ddee ttrraammiittaaddaa llaa ccaassaaccióiónn, , lloo qquue,e , eevviiddeenntteemmenetnet,e , aaqquuí í nni i ssiiqquuiieerraa hhaa ooccuurrrirdido.o . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalra,r , eessttaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa ssoosstteenniiddoo qquuee ««[[SS|]ii eenn ggrraacciiaa ddee ddiissccuussiióónn ssee aaddmmitiitieerraa llaa pprroocceeddeenncicaia ddee aapplliiccaarr

llaass nnoorrmmaass ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceesso,o , nnoo sseerrííaa eessttaa llaa ooppoorrttuunniiddaadd ppaarraa ddiissppoonneerr llaa ccaassaacciióónn ooffiicciioossaa ccoonntteemmppllaaddaa ee