CSJ - AC2403-2018

Re高くhlicと−壷（工）lolll掠l co的S脚8mかneJusticia Saね鵬caSa816nCiyil Radicaciann・。11001−02−03−000−2018−00115−00 Bogota，D・C・，dieciocho（18）dejuniodedosmil DecidelaCorteelrecurSOdequ軸fbrmuladoporla parBdemandadaHentealautode17deagostOde2017 pro血doporlaSalaCivilFamiliaLaborddelTribund superiordelDistritoJudicialdeNeiva，medianteelcualse negdlaconceSidndelrecursOeXtraOrdinariodecasacidn interplJeStOPOrelamdidoextremOPrOCeSalcontrala sentenciaproferidaelpasado27dejuliodelmismoaho， dentrodelproceSOOrdinarioinstauradoporAntonioy MarthaCeciliaCelisVargasCOntraJestBEneliaVargasde Celis． 1． ANTBCEDENTES l．Los demandantes PreSentarOn demanda pretendiendo，SegunSeindicaenlasentenCiadeprlmer grado，（碑ararlar廿L揖absotutade短SC7iturap鋤cantimero 2228del21deoctubrede2013deわNoiartaSegundadeNeiua，pOr mediodelaαalsereauZ6両uceSidninteStadadelsehorRA班L cEL葉；POLNCO））・EnconSeCuenCia，deprecdseproCedieraala cancelacidndelmencionadoinstrumentO・ Radtn・01100∴02−03−000−2018−00115−0（．）

ccmosustentod∈lapretensifinSeeXPuSOqueJestiS EneliaVargasdeCelis，quienera（bnyugedelse充orCelis Polanco，COnCurrid a participar eITia sucesidn de es・te 班mo，enlacualsele adju。icd eヱ50％delos bienes inventariado−S，COrreSPO二mdientesalamasa＿SuCeSOra王． Lo anterior，PeSe a quela sociedad conyugaユy Patrimonialqueexistiden鵠Iasref壷daspersonas，fi記 Iiquidadaydisuelta∴PreVi。alde騰O delca−uSante，de aCuerdoconlaescrituraptlblican・01719delaNotaria SegundadeNeiva． 2・EIJuzgadoCuartoc融delCircuitodeNeiva， mediante fallo de13deJuniIO de2016，entre OtraS determinaciones，aCOgidlapretensi｛5ndedeclaratoriade nulidadde王aescrituraptib昆cayemitidla−determinacidn COnSeCuenCialdeordenarsucancelacidn． 3・LaSalaCivilFamiliadel・TribunalSuperiordel DistritoJudiciaユdeNeiva，aldesatarlaape⊥a−CiGnpropuesta POrlapartedemandada，me‘iiantesentenciade27dejuiio de2017，COnnrmdinteg草道ne証etalproveimier克0． 4・Lademandadafbrmuidrecursoextraordinariode CaSaCidn frente alsehalado ve王・edi。tO y elMag王Sti・ado Sustanciador‘沼que吟COnautod−3117deagostos即iente，

negOSu−COnCeSibnporqueaunindexandoel（槻LORBIE鵬S 蹄凋NTARL4DOSBSCRmRAN2228）），rLOSeSatisfaciaelinteres eCOndmico para recumr，PueS este solo ascendia a ＄587．737．873． 2 Rad．n・。11001−02−03−000−2018−00115−00 Esta揖madecisidnrueimpugnadaenrePOSici6nyen subsidioseSOlicitdlaeXPedici6ndecoPlaSP狐areCurriren qma・Laimpugname，destaCaquelobuscadopOrlos demandanteSera，demmeraPrlnCipalJdeda雌九〇riade nulidadabsdutadelaeSCri巾aPtlbhcaNo・2228， ContentivadelasuCeSidninteStadadeRafadCelisPdancO， PorloqueSetrataentOnCeSdeunPrOCeSOeminentemente declmatiwyPOrendelacuandanOreSultadeterminame pmalaconCeSi6ndelrecurSOdecaSaCidn・ ResdtaJ甲elasentenCiaamadanOimpuSO，de 脚eraalgma，COndenaaPag狐Sumaalgmaala demandada，loqueC嶋田釦nenteindicaquenOaPlicab”l 狂ticulo338delC6digoGenerddelProceSO，entamOeSte haceeXPmSare的CiaalaneCeSidaddecu狐ti脚el intereSPmareCurrir，eSdecir，CuanmlasPretenSioneSdel

procesosondeindolenet狐enteeCOnbmicas，eVentOquenO sepresentaenestasituaCi6n，tOdaveZquelasentenCiaque sepretendereCurrirenCaSaCidneSeSenCialmnte 5．EladquemdeseStim6larePOSicidn，eSgrlmiendo， enprlmerlug甜㍉q甲eelpreSentePrOCeSOnOSeenCuentra cobmOdentrOdelaeXCePC10nPreVistaPOrellegislador paralaeXClusidndelacual止ihcaci6ndelmOntOP狐a AgregdquelareStituci6ndelosbieneSqueSe encuentr狐enCamdeladem狐dada，eSunaSimaCi6n 叫e，eVidentemente，COmPOrtaunaamCibnalamismade 3 馳・串l朝一02−03−000−2018−00Ij5−00 Caraderecondmicoydadoqueestaesinferbral．000 S地osminimosI轟sm《軸esvlgentes，Seimponね negau．Ia concesidn de∴la se二iaIadaimpugnacidn eXtraordinaria． 6・EIrespectivoescrit。Semmtuvoenlasecretaria deestacorporacidnpore塙minodetresdfas，Paraios e軸osprevistosenelpen揖moincisodelartkulo353del CddigoGenera畦Pr。Ceso，reCjbiendl〕Sepronun（尋amiento delapmecontrarla，enelcu宛d舘tac（うelcalcmorealizado

POreladquemyconc叫yenc涌く担e鴫oninguna Circunstandas（∋alcanz；aeImontomfnimopaarecurriI・en Casaci6nqmes，Serieitera，deユ・000saHosminimos 埠ga瓦smensuah∋SVlgentes． 蛸・（油鵡軸妙輯龍Å珊⑬肘睦＄ 息・00珊醒輔弼拡輔弼e加担轟 La corte es COmpetente para resoIver ej presente aSunto，Segdnlaatribucidncc・n軸aeneI numer址 3， amCuIo30，deI（粗goGeneraHeI軸eS0， a traves de王 MaglStrado sust組Ciado］㍉de acuer・do con Ia ねcuIねd COneedidaenelincisolO，artfculo35ib穣耽，（ ￣￣へ￣−〉＼ノ）∴LUt’LuごIIL，en Vlrtud de mn rOヽ hレ功、．＿臣11 町SeaslgnadoexpresamenteakiSala． AItenordelartkulo352deIc6°igoGenerddel Proceso，e塙ursodequqatienepor地温dadiarevisidn POrelsuperiorfundona蘭aprohdencia壷ga軸adela aPelacidnode王aeasacidn，POrI（〕quelasustentacidnse 4 Rad．n・ollOO1−02−03−000−2018−00115−00

debeorientmademoStrarlacOnCurrenCiadelosrequisitos legdesrequeridosP狐aelotorg狐ientOdelosmismoS・ extraordinario de del recurSo 2．ProcedenCia casacien・ restringida EnVir山ddelanattmalezaeXtraOrdin狐ay se halla ＿＿＿〈（△′ ∠章で1nla delreCurSO de CaSaCi6n，SuPrOCedencla reqllisitos， elarticulo condicionadaalaS祉誌ねCCi6ndedivmOS elaludido expres狐enteeStabl”idosenlaley・AmSPeCtO， 334delC6digoGenerddelProCeSOPreVeq甲e mediodeimpugnaCi6n： 同prOCedecOntraZasdguienteSSenterLCias，aLandoSOn prQfmaSpOrlost7mれa綱erio76enSegundainStanCia： 1．LasdictadasentOdacbsedeprOCeSOSdeclaratiuos・ 2．Lasdictadasenl伏∋aCCioneSdegnPO瑚aCO噂頑卯Cia co7reSPOndaatajuhsdiccibれOrditW元a・ 3．LasdictadasparauquidarunaCOndenaenCOnCreで〇・ pardgrqfb・巾atdndosedeaSunWSreWosalestadociuilsbわ serdnSuSCqtibk，SdecaSaCidnZasSente71CiasSObreimpugrLaCidn oreckmaCi6ndeestadoybdeclaraCiendeunioneSma舶de ASuVez，elpreCePtO338delmismOOrden狐ientO

consagra： esenCia肋ente eCOn61nlCaS， ＿＿＿《1−〃− 〝CuandoZaspretenSioneSSeaneSeILLLt”〉’￣￣ reCurSOprOCedeCuandoelualoraCtuaZdeZareSOh近6れ desfduorableaZ7WrrenteSeaSWerbraunmnSalahosminimoS 助esmenSuaZesuigenteS（1000sm勅See効e刷antia −＿＿の，W．hcuandosetratedesentenCiasdictadas de自ntereSparareCumr 5 Ra。・n・。Iユ0（臣02−。3−000−20螺00工15−00 dentTVdelasac（症sdeg7均的証sq鵬Ue的SO擁estαdo SeevidenciaasiqtIenotodasIasprohd鈍eias judiciakssonsuscH）tibIcsdecasadbn，SinoaqueHas eXPres紬enteprevidasporeIIeを如dor，enCOnsideracidna IanaturalezadeIasuntode一つatido，Oalaouantfamonetaha aCtuaIype加dicialalimpugnante． EnreIacidncondi〔hoaspecto，くnCSJAC2291−20ユ6， rad・2016−00720−00，Iasalare壷：年・・）働cardcfer の助成のdina珂Iimitadodeln隷九〝SOdeccsacidnse−PrOyect姉Ia pTdcticqenlaspTeckas・limitaciones勧odelascuahs擁eylo

rqgubyT＊TemesnosdloaloslnOthosocausdespaれユ∴su pTOCedenc函notambie71alacl無氾‘ねproudenchss堕Ptiblesde i′枇gna7℃econd（・互 Loanbriorno（摘tuyequebrantoa”erechode lguddadrespectodelasexdui軸puesjaah融da eXlgenciapecuniarias（∋Predicatantode王accionmte，COmo deIconvocadoyprecis軸nteelcairaderexdTaordinaho組 reCursodecasaci6npermiteesaHmH紬庇，COmobienseha eStablecidoenlosexamene両econstitucionalidadde nOrmasreIacionadas（CCC−1046／0時 ConvieneprecisarqueelCbdigoGeneralde王Procesc introdtHoreIevantesmod亜ca（壷S…LIajmpugnacidn eXtraordina−riaquesevieヱIeemaHzando，aml班andopor qemPIolacIasedeprovidenciassusceptiblesdedichavia desdeIaperspectiva虹ipodeprocesoeneヱquese Rad．n・。11001−02−03−000−2018−00115−00 pro寵eren（declimkivosaCCionesdegruPOy哩idacidnde Noobstante，enelnueVOCOmPendiocontin血Siendo preponderantelaestimaci6ndelimportedelareSOlucidn desfmrablglacudseeXigeenunmil（1000）SMLMV，Pm lossuPueStOSdepretenSioneseSenCidmentePatrimoniales

exceptmdotmSdloalosfalbsprOnunCiadosenaCCiones degruPOylasquealudenalestadocivil−SiempreyCuando tratensobrereClmaCi6neimpugnaCidndelmismoOla declmaci6ndeunionesmaterialmdehecho−，COmOSe desprendedelalec匝a抑dnicadelosartkulos334y338 delCddigoGeneraldelProceSO・ ConrelacidnalmquisitodelacuantiadelintereSP狐a recurrir，elartkulo339dedichacodiHcacidnpreVe：〈lCuando parataprOCedenCiadelrecurSOSea言neCeSa碑re朝ereSeCOnbmico qfWdoconbsentenCiaPcuantiadeberdestαbZecerSecOnlos eleme舶Sde揮0押eobrenene噂C的te・ContOdo，eI recurrentepodrdapOrtarundictamenpe融SibconSideraneCeSa毎 ye而Stradodecidirddep師ObreわCOnCeSidn〉〉（DestaCado DemeraqueParadetermin狐IacuandadelintereS pmarecurrirenCaSaCibndebelimitmsealoselementOSque seencuen脚enelexpediente，POrloqueeldictmen pericialmpuededecretarSedeo揖0，Sinpehuidodequeel intereSado，SiloconSideraneCeSariqloapOrteCOnelescrito deimpugnaCi6neXtraOrdinaria・ 7 Rad・n・。11001−02−03−000−2018−00115−00

3・Casoconcreto． 3・I・En el presente aSunto，Se recuerda， demmdantespidierondeclm虹（rlanuldadabsolutadela eSC血rapdblica庇mew2228del21deoctubnde2013delaNomha Segundade胸a〟，mediante」acuakereaHzdIasucesidn intestadadelsehorcelisPol（mCOycomoconsecuenciade ellosolicit珊IacmCelacidndeIainscrlPCidndetd instrumento． Deacuerdoconloankrior，eSevi。entequelaHndidad delasdeckacionesrequeridaseslarecuperacidn ′、 ＿1＿ 1 delos bienesqueIefueronilegitimamentea句udicados a Ia demandada，tOdavezqueah10mentodeldecesodel Senor Ra軸CelisPolamco，eStaiyanOteniavinculoalguno COn el Causante，quelahabilitarapara hacerseparte dela Sucesl● O一 n；eStassolicitudes，quePOrden高調eronacogidas， tienenunainnegabIerepercusidnenIadrbitaJuridico− PatrimonialdeIapeIju。icada． Ciertamente，aunCumdo‘aserLtencla，enPrincIPlO，Se entiendadecIarativaeIIonoquieredecirquetalcondicidn aParqeoseasemqeaIaextrapatr・imoniaHdad・Dichode Otromodo，elcaracterdechativodeu・naPrOVidenciano eXCluyequetengaefectoses《∋nCia−1mentepatrimoniales；

ademaslaconnotacidndeclarativapuradelapretensidn nOesunaclasincacidnqlletI：aSCitmdaparaefectosde eStablecerlaprocedenciadeIre（mSOdecasacidn，COmosi loesqueladecisidnrecurridasehubiesegestadoenel 8 Rad．n・。11001−02−03−000−2018−00115−00 脚COdeunaaCCi6ndeungruPOOVerSeSObreelestado civil，COmOSeindicbatrまS・ LaankriorteSis，hasidoplmteadaporeStaSalaen procesosdenulidaddeteS伽entO，CuyaPretenSi6n juS伽enteeradeclarahvaPura，PerOCOnunCIw contenidojuridico坤imonid・De揖SeeStablwi61a necesidaddecuantHc狂eljustlPreCiopmareCurriren casaci6nteniendoenCuentaelconteXtOPeCuniahodela DeeSemOdo，enAC2206−2017，eXPediente2017− 00264−00，SeeXPuSO： prOCedib融ad del頑部柳 ‘IRegtaS胸madasagObemarねpγ 」（〔有功帖Hpraue frata de ．一．．詰れrm，inpn＿eStae箪eCiede妬S， exけaOrdれaれoen negOCiojuridico queeSILn ゎdist語りCibnde uersarsobre contentdotieneqlJeUeIこ同人’）））”〉￣￣

un五ateralcttgO ＿＿〈一《，iY，．jrnH，？。estador，traSSuf謝ecimientO； 1＿．＿ ゎsbieneSde的eeCOnbmicode‖estαaOr，し′しL’’∴一‥んJ〉〉￣￣￣ naturalmeれtequetantOtaPrOSPemadcolnOe南Sdebs preteれSioれeSdebdemaれda，tieneれunainnegabterePerCuSienen ゎ6高庇ajuWcopatrmOn訪deわS証ereSadosene白めmalnientO sucesoral・ peroαaZqubraque直eZaPma車CaOCOmbinadaJe坦 sucesidれmOrtiscauSatieれeCOntenidoatrimo逗aLua彊亘reS derechosObuaadoneSdeれdoねecOn6mica・naturaZeza dねratiuosenue sobre ue融me器量器警警護器÷哩。Si。れ。Sh。 sedlSCutaS TaれCiertoeSわaれteriotiquetaCo71eeれUanaSOC estudiado碑Tnaeれquedebelnedirsee朝ereSparareCund enCaSaCidn，re坤OdeprOCeSOSenqueSeCueStionantaS es函CioneSteStamentark吟diqpu血SqueenmmaSrequieren cuantmare而rdeZderech0herenCiaZdeZos誼ereSados（CSJ AC，7demarZOde1996，Rad・5929，γeiteradoerLACdellde 9 Rad・n・○ユIOOl成一03−000−20ユ8−00115−00

ma助de2002，軸2002−00013−01，26deoctub部e2007 Rαd・200袖248−0…Odeene両e2°1q地2009−02296−00 gAC1599de18dema彫Ode201暗ad・硝1001−の−03−000＿ 2015−02814草月SubrayafLmradetexto）． NdtesequeenlaprovidcInCiatrasuntadaseexamel Caractt（．e．r＿ p＿＿a ＿t．I・imoniaIde untestamentoportratarsede仰 rlegocioJtL71dico unMateralcuyoconfenidotienequeuersarsobrela dtstribL‘Cidn de losbieれesdelinqjeeco71（痢）deltesSado持Ental S叫en⊥tiudUo，，I即gu乱aICOndicidnpatrimonialsel〕uedepredicardeIa Iiquidacidnyaqjudica。idnenhs拙CeSi6n−aCtOJuridico ataCadoenestaLitis−；Pues，SienelpriInercasoeltestador disponedeIosbjenesqueconfbmansupatrimoniounaveZ aCaezcasudeceso，enelsegundoesosm−ismosbienespasan aldominiodeotros，m−edianteeImododesucesidnpor Causademuert′e，lo〔氾alpe二rmitecoleglrunapatente CategoriaecondmicadeHnida． Vistoユoante可set℃rnainadmisjbleIaapreciacidn deIa quqosa en cuanto a quela］rlulidad s01icitada no

COnstituyeunapretensi（inesencialmen一二eecondmica，en tantOlasoIadecla−I・acidn。enuiidadconstituye，perSe，una SOlicitudquelIevaimpIicil‥OuncaracterpatrimoniaHocual SereiievasitaldecIaracibn，C。mosucedeenestecaso，Viene aCOmpahadadeunarestitucidnde砧enes． Porlotanto，reSultabaLimpostくrgabIeacreditarla magnituddeIdetrimentop（判niahoin軸。aIarecurrente， COnelfmocuestionado，a慮ndepodeニraCCederalrecurso extraordinario． 10 Rad．n．。11001−02−03−000−2018−00115−00 conbaseenloexpueStO，dadoqueCOntrarioalo concebidoporlaimpugnante，laspretenSionesnOSOnde estirpeeXtraPatrimonial，nisetratadeaccionesdegrupO， comotampococoncernientesalestadocivil；eimpone comollo acreditarla cuantia delinteres ParareCurrlr， establecenlosarticulos338y339dusdeln・ 3．2．De OtrOlado，COnViene PreCisar quela demandantenOqerCidlafacultaddeaportarundictamen pericialdemostrativodelintereSeCOn6micoquetienenPara recurrirencaSaCi6n，POrloqueelTribunalnoseequlVOC6 alacudiralvalordelosbienesinventariadosenlaescritura declmdanula，tmicoelementodeJuicioobranteenel

expedientePmaCmti脚dichofactor，PueSaSilo autorizaelprecePtO339delC6digoGeneraldelProceS〇・ portanto，COmOeladqueln，五m記menteCuan舶C6el valordedichosbienesen＄587・737・873，86，quantumque correspondedpe担Ciosufridoporlademandadaconla sentenciarecurrida，CiIreLq早eeVidencialacarenCiadel requisitodelintereseCOn6micoparareCurrir・ colof6ndeloexpueStO，ningunrePrOChemereCela mencionadaautOridadrespeCtOdeladeduccidnalaque realidad，tratandose de un PrOCeSO llegd，POrque en esencialmenteeCOndmicas，Se declarativoconPretenSlOneS imponeaCatardichaexlgenCia，lacualjneSteaSuntOnOSe observa． 11 Rad・n・011001−C）2−−03−000−2018−00115−00 4． Conclusie的』 LadecisidnobjetodequqaseencuentraajuStadaa derecho，lo cualconduce a∴declararbiendenegadala COnCeSidndelaimpugnacidn（∋Xtra。rdinaria． Finaユmente，de confbrm・idad co重Ielnumera日。del articulo365delCddigoGeneraldelProceso，1aresoluci6n desfavorabledelpresentere（拙SOCOmPOrtasupuestode imposicidndecondenaencostas言aSqueseimpondran， PerOSeliquidaranen虻）rmac。nCentradaanteelaqw（art．

366delC・G・P・）・AmododeagenciaLSenderechose軸弛ila Sumade＄700．000．00． 蘭書．DE蒐＄正目陣 Enmeritodeloexpuesto，laSaladeCasacidnCivilde laCorteSupremadeJusti（お， RESUELVE P則朋ERo・ ESTIMARBIEN・DE鵬GADOelrecurso de casacidn a que se hizo alusidn aユinicio de esta PrOVidencia． SEGUNDO・SE COND噛ⅣA en costas ala parte reCurrente，en Cuyaliquidacidn se・incluirala suma de ＄700・000・00porconceptodea左前Ciasenderech〇・Elaquo elbctuaralaliquidacibnenfbrmaconcentrada． 12 Rad．n．011001−02−03−000−2018−00115−00 TERCERO． DEVOI．VER las diligencias a la Corporacidndeorlgen． （