CSJ - AC241-1996

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACION CIVIL Y AGRARIA

Magistrado Ponente: Dr. Rafael Romero Sierra

Santafé de Bogotá, D.C., seis (6) de septiembre de mil novecientos noventa y seis (1996).

Referencia: Expediente No. 5551

Decídese sobre la solicitud que de terminación del proceso por transacción, han presentado las partes en este proceso ordinario de Sabas Benavides Durango contra Texas Petroleum Company . A cuyo propósito, se considera: 1.- A la referida solicitud, presentada de consuno por los apoderados de las partes, se anexó el contrato de transacción celebrado el 19 de julio de 1996 -fls. 105 a 107y suscrito, por una parte, por el demandante Sabas Benavides Durango y por la otra por Héctor José Fajardo, Gerente de la División de Mercadeo y Manufactura de la demandada Texas Petroleum Company, cuya actuación para los efectos del sobredicho contrato, fue ratificada expresamente por el Presidente de la citada compañía -Fol. 132-, quien conforme al correspondiente certificado de la Cámara de Comercio, se encuentra facultado para transigir a nombre de ella. 2.- Obsérvase de otro lado, que el convenio en cuestión abarca todos los aspectos del litigio y compone de manera definitiva el pleito, sin que por lo demás se observe inhabilidad alguna de las partes para celebrar pactos de esta especie. 3.- Se aprecia, por último, que el impuesto de timbre relativo al documento en donde consta la transacción, fue pagado, tal y como se acredita con la certificación del agente retenedor

y con la copia de la declaración mensual de retención en la fuente de la sociedad demandadafolios 130 y 131-. Por lo anterior y siendo del conocimiento de la Corte este proceso en virtud de haberse concedido el recurso de casación que en su momento se interpusiera contra la sentencia de segundo grado, resulta pertinente, a términos del inciso 3o. del artículo 340 del Código de Procedimiento Civil, decretar su terminación. En mérito de lo expuesto, se resuelve: Aceptar la transacción ajustada por las partes sobre la totalidad del litigio a que se refiere el proceso ordinario de Sabas Benavides Durango contra Texas Petroleum Company, el cual, en consecuencia, se declara terminado. Sin costas, por cuanto las partes no dispusieron cosa diferente. En firme esta providencia, remítase el expediente al Tribunal de origen. Notifíquese,

JORGE ANTONIO CASTILLO RUGELES RRS Exp. 5551 2

NICOLAS BECHARA SIMANCAS

CARLOS ESTEBAN JARAMILLO SCHOLSS

PEDRO LAFONT PIANETTA

JOSE FERNANDO RAMIREZ GOMEZ

RAFAEL ROMERO SIERRA RRS Exp. 5551 3

JORGE SANTOS BALLESTEROS RRS Exp. 5551 4