CSJ - AC2444-2024 (2024-00835-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC22444444--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000883355-0-000 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , ddiieezz ((1100) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSeerrííaa ddeel l ccaassoo rreessoollvveerr eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l DDiieecciissééisis ddee CCaarrttaaggeenna,a , eenn eell qquuee ttaammbbiéiénn ssee eennccuueennttrraann iinnvvoolluuccrraaddoos s eell JJuuzzggaaddoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l QQuuinintoto ddee BBuuccaarraammaanngaga yy llooss JJuuzzggaaddoos s ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaias s MMúúltlitpipleless ddee CCaarrttaaggeenna,a , ddee nnoo sseerr ppoorrqquuee eess iinneexxiisstteenntet,e , eenn eell pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo ddee mmíínniimmaa ccuuaanntítaía pprroommovoivdidoo ppoorr llaa CCooooppeerartaitvivaa

MMuultltiiaaccttiivvaa ddee CCrrééddititoo VVaalloorreess yy SSeerrvviicciiooss -– CCOOVVAALLOORREES S ccoonnttrraa CCaannddelealrairaia ddee JJeessúúss MMeennddoozaz a AAtteenncciaia yy RRoobbiinnssoonn FFrraanncciissccoo DDoonnaaddoo AAtteenncicai.a . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. O Obbrraannddoo mmeeddiaianntet e aappooddeerraadod,o , llaa ddeemmaanndadnatnet e eelleevvóó ssoolliicciittuudd aa llaa jjuurriissddiicccciióónn ppaarraa qquuee ssee ssiirrvvaa ««lliibbrraarr mmaannddaamimeinetnoto ddee ppaaggoo eenn ccoonnttrraa ddee llooss ddeemmaannddaaddoso s yy aa ffaavvoorr ddee mmi i aassiissttiiddo»o,» , ppoorr llaa ssuummaa ddee $$1155..996644..000000 ppeessooss eessttaabblleecciiddooss eenn llaa lleettrraa ddee ccaammbiboio NNoo. . 0066338,8 , jjuunnttoo aa llooss iinntteerreesseess lleeggaalleess r eremmuunneeraratotroiroioss yy llooss mmoorartaotroiroios s ccoorrrreessppoonnddiieenntteess..

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000883355-0-000 22. . EEl l eessccrriittoo iinnttrroodduucctotoriroio ffuuee eennvviiaaddoo aa llooss jjuuzzggaaddoos s ddee BBuuccaarraammanagnag,a , ppoorr eerrrroor,r , rreeccoonnoocciiddoo ppoorr llaa ppaarrttee aaccttoorraa eenn mmeemmoroiarlia,l , ppuueesstoto qquuee llaa ddeemmaannddaa ssee ddiirriiggííaa aa llooss jjuueecceess ddee CCaarrttaaggeenna,a , BBoolílívvaar.r . 33. . EEl l JJuuzzggaaddoo QQuuinintoto CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBuuccaarraammaanngaga rreecchhaazzóó ddee ppllaannoo llaa ddeemmaannddaa yy oorrddeennóó eell eennvvíoío ddee ddiilliiggeenncciiaass aa rreeppaarrttoo eennttrree ssuuss hhoommólóologgoos s ddee CCaarrttaaggeennaa uunnaa vveezz aaddvveerrttiiddoo eell yyeerrrroo ddee llaa ddeemmaanndadnatnet.e . 44. . — AAssiiggnnaaddaas s llaass ddiilliiggeenncciiaass aall JuJuzzggaaddoo DDiieecciissééisis CCiivvili l

MMuuninciicpipala l ddee CCaarrttaaggeenna,a , rreehhuussóó ccoonnoocciimmieienntoto ssoobbrree eell aassuunntot,o , ssuusstteennttaaddoo eenn qquuee uunnoo ddee llooss ccooddeemmaannddaadodso s tteennííaa ssuu ddoommiciicliiloio ««eenn uunnoo ddee llooss bbaarrrriiooss qquuee ccoorrrreessppoonnddeenn aa llooss JJuuzzggaaddooss ddee PPeeqquueeññaass CCaauussaass yy ccoommppeetetenncicaiass mmúúltltiipplleess ddee CCaarrttaaggeenna,a , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo ddiissppuueesstoto eenn eell AAccuueerrddoo CCSSIJJBBOOAA118-8 - 116600, , llaa CCiirrccuullaarr CCSSJJIBBOOCC2200-4-4 yy llaa CCiirrccuullaarr CCSSIJBBOOC2C32-39-39»3.» . 5S. . CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn lloo eexxppuuesetsot,o , llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ddee CCaarrttaaggeennaa pprrooppuussoo ccoonnflfliiccttoo nneeggaatitivvoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssoobbrree eell aassuunntot,o , rreemmititiieennddoo eell eexxppeeddiieenntete aa eessttaa

CCoorrppoorraacciióónn aa ffiinn ddee ddeetteerrmmiinnaar r eell llllaammaaddoo aa rreessoollvvere.r . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11. . LLooss ffaaccttoorreess ddee ccoommppeteetenncicaia ssoonn llooss ppaarráámmetertoros s ddeeffiinniiddooss ppoorr eell oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l llllaammaaddaa aa ccoonnoocceer r ddee uunnaa ccoonnttrroovveerrssiaia eenn ppaarrttiiccuulalra.r . EEssttooss ssoonn eell ssuubbjejetitvivo,o , eell oobbjjeettiivvo,o , eell tteerrrriittoorriaial,l , eell ffuunncciioonnala l yy eell ddee aattrraacccciióónn oo ccoonneexxiiddaadd.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000883355-0-000 EEl l aarrttííccuulloo 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo eessttaabblleeccee qquuee ccuuaannddoo eell jjuueezz ««ddeeccllaarree ssuu iinnccoommppeetteenncicaia ppaarraa ccoonnoocceerr ddee uunn pprroocceessoo oorrddeennaarráá rreemmitiitrirlloo aall qquuee eessttiimmee ccoommppeteetnetnet»e.» .

DDiicchhaa eessttiimmaaccióión,n , qquuee ssuussccititaa llooss ccoonnflfliiccttooss ddee ccoommpepteetnecnicai,a , ddeebbee rreeaalliizzaarrssee ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llooss ffaaccttoorreess ddee ccoommppeteetenncicaia aalluuddiiddoso.s . EEnn eessee sseennttiiddo,o , llaa CCoorrttee hhaa eessttaabblleecciiddoo qquuee uunn ccoonnflfliiccttoo ffrreennttee aall ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunn pprroocceessoo ««ssuuppoonnee uunnaa ssuueerrttee ddee ccoonnttiieennddaa eennttrree llaass ppoossttuurraass ddee ddooss aauuttoorriiddaaddeess jjuuddiicciiaalleess eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa ddeebbiiddaa aapplliiccaacciióónn aa uunn ccaassoo ccoonnccrreettoo ddee llaass ppaauuttaass ddee aattrriibbuucciióónn» » ((CCSSJJ AACC8811555-52-021071)7.) . AAssí í mmiissmmo,o , aauuttoorriizzaaddaa ddooccttrriinnaa nnaacciioonnala l sseeññaalala llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn

ccoonnflfliiccttoo ««ccuuaannddoo ddooss ffuunncciioonnaarriiooss ssee nniieeggaann aa ccoonnoocceerr ddee uunn pprroocceessoo ppoorr eessttiimmaarr qquuee ddeell aannáálilissiiss ddee llooss ffaaccttoorreess ddeetteerrmmiinnaanntetess ddee llaa ccoommppeetteenncicaia ssee ddeedduuccee qquuee nnoo ssoonn eellllooss llooss iinnddiiccaaddooss ppaarraa hhaacecrelro»lo!.»,1 . DDee lloo aanntteerriioorr ssee ddeesspprreenndde e qquuee ssuurrggee uunn ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ccuuaannddoo ddooss oo mmáás s aauuttoorriiddaaddeess jjuuddiicciiaalleess eexxppoonneenn ccrriitteerriiooss ddiissíímmilileess ffrreennttee aa llaa aapplliiccaacciióónn ddee llooss ffaaccttoorreess ddee ccoommppeteetenncicaia eenn uunn aassuunntoto eenn ccoonnccrreetoto yy, , ppoorr ttaanntoto, , ccoonnssiiddeerraann qquuee ccaarreecceenn ddee eellllaa ppaarraa ccoonnoocceer r eell lliittiiggiioo. . 22. . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , llee ccoorrrreessppoonndde e aa llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCiivvili l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciciiaa eess ddiirriimmirir llaass

ccoonnttiieennddaass qquuee ««ssee ssuusscciitteenn eennttrree llaass SSaallaass ddee uunn mmiissmmoo ttrriibbuunnala,l , oo eennttrree TTrriibbuunnaalelse,s , oo eennttrree eessttooss yy jjuuzzggaaddooss ddee oottrroo ddiissttrrititoo, , oo eennttrree jjuuzzggaaddooss ddee ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss.». » ddoonndde e ssee aaccttúúaa ccoonn eell ««ccaarráácctteerr ddee ssuuppeeririoorr ffuunncciioonnaal l ddee llaass aauuttoorriiddaaddeess 11 LLÓÓPPEEZZ BBLLAANNCOC,O , HHeerrnnáánn FFaabbioi.o . CCóóddiiggoo GGeenneerarla l ddeel l PPrroocceseos,o , PPaarrtete GGeennerearla.l . BBooggotoát:á : DDuuppréré EEddititoorerse,s , 2200117,7 , ppáágg. . 225588.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000883355-0-000 eenn ccoonnflfiliccttoo» » sseeggúúnn lloo pprreevvéé llooss ccáánnoonnees s 1166 yy 1188 ddee llaa LLeeyy 227700

ddee 11999966, , ppaauuttaa qquuee ddeebbee eessttaarr aarrmmoonnizizaaddaa ccoonn eell aarrttííccuulolo 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos,o , ccuuyyoo tteexxttoo lliitteerraal l iinnddiiccaa qquuee llaa ccoolliissiióónn ssee ddeeffiinniirráá ppoorr eell ««ssuuppeeririoorr ffuunncciioonnaal l ccoommúnú»n.» . 33. . EEnn eell ccaassoo eenn ccoonnccrerteot,o , eell JJuuzzggaaddoo QQuuinintoto CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBuuccaarraammanagnag,a , aannttee qquuiieenn ssee pprreesseenntótó llaa ddeemmaandnad,a , rreecchhaazzóó eell aassuunntoto yy rreemmitiitóió llaass ddiilliiggeenncciiaass aa ssuuss hhoommólóologgoos s ddee CCaarrttaaggeennaa eenn rraazzóónn ddeel l eerrrroorr eenn qquuee iinnccuurrriróió eell aappooddeerraaddoo ddee llaa ddeemmaannddanatnet e aall mmoommenetnot o ddee eennvviiaarr eell ccoorrrreeoo eelleeccttrróónnicico,o , ccoommoo ééll mmiissmmo o lloo aaddvivritritói?ó2,2 , ppuueess llaa ddeemmaannddaa ssee

ddiirriiggííaa, , eenn eeffeeccttoo, , aa llooss jjuueecceess ddee llaa ccaappititaal l ddee BBoolilívvaar.r . PPoorr ttaanntoto, , llaa rreemmisisiióónn nnoo ssee hhiizzoo ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llooss ffaaccttoorreess ddee ccoommppeteetenncicaia eessttaabblleecciiddooss eenn llaa nnoorrmmataitvivaa pprroocceesasla.l . PPoosstteerriioorrmmenetnet,e , eell JJuuzzggaaddoo DDiieecciissééisis CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CCaarrttaaggeennaa rreehhuussóó ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l lliittiiggiioo yy ssuussccititóó ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia rreemmiittiieennddoo eell aassuunntot,o , ttaammbbiéiénn ppoorr eerrrroor,r , aa llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , ssiinn hhaabbeer r ddaaddoo ccuummplpilimmieienntoto aall pprreecceepptoto pprroocceessala l cciittaaddo,o , eess ddeecciri,r , nnoo rreemmitiitóió llaass ddiilliiggeenncciiaass aall jjuueezz qquuee ccoonnssiiddeerraabbaa ccoommppeteetenntet e ««JJuuzzggaaddooss ddee PPeeqquueeññaass

CCaauussaass yy ccoommppeetetenncicaiass mmúúltltiipplleess ddee CCaarrttaaggeenna,a , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo ddiissppuueesstoto eenn eell AAccuueerrddoo CCSSIJBBOOAA181-8 - 116600, , llaa CCiirrccuullaarr CCSSIJBBOOCC202-04-4 yy llaa CCiirrccuullaarr CCSSIJBBOOC2C32-39-39»3,» , mmááxxiimme e ccuuaannddoo ttrraattáánnddoossee ddee ddooss ddeessppaacchhoos s jjuuddiicciiaalleess ddeel l mmiimmo o cciirrccuuititoo jjuuddiciicaila,l , eenn ccaassoo ddee ccoolliissiióónn, , ccoorrrreessppoonndde e ddiirriimmirirlolo aall ssuuppeeriroiorr ffuunncciioonnaal l ccoommúún,n , aa vvoocceess ddeel l cciittaaddoo eell aarrttííccuulloo 113399 ddeel l EEssttaattuutoto PPrroocceesasla.l . AAssí í llaass ccoossaas,s , eenn eessttee aassuunntot,o , qquueeddaa eenn eevviiddeenncciaia llaa 2? FFoolilioo 1155, , eexxppeeddieienntete ddiiggiittaall..

4 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000883355-0-000 iinneexxiisstteenncciaia ddee uunn ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ddeebbaa rreessoollvveerr llaa CCoortret,e , ppuueess nnoo ssee eessttáá eenn pprreesseenncciaia ddee ccrriitteerriiooss eennccoonnttrraaddoos s ppoorr ppaarrttee ddee ddooss oo mmáás s jjuuzzggaaddoso,s , eenn ffaaccttoorreess ddee ccoommpepteetnecnicai,a , ddee ddiissttiinnttooss ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles.s . 44. . — CCoorroolalariroio ddee lloo eexxppuuesetsot,o , aannttee llaa iinneexxiisstteenncciiaa ddee uunn ccoonnflfliiccttoo eenn eell pprreesseenntete aassuunntot,o , ccoommoo qquueeddóó ddiicchho,o , ssee ddeevvoollvveerráánn llaass ddiilliiggeenncciiaass aall JuJuzzggaaddoo DDiieecciissééisis CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CCaarrttaaggeennaa ppaarraa lloo qquuee ccoorrrreessppoonndad.a .

DDEECCIISSIIÓÓNN

PPoorr mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , ssee RREESSUUEELLVVEE ddeeccllaarraar r llaa iinneexxiisstteenncciaia ddeel l ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ppllaanntteeaaddo.o . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ddeevvuuééllvvaassee eell eexxppeeddieienntete aall JJuuzzggaaddoo DDiieecciissééisis CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CCaarrttaaggeenna,a , yy ccoommuunníqíquuesees e ddee eessttaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn aa llaass ddeemmáás s aauuttoorriiddaaddees s iinnvvoolluuccrraaddaas s eenn eell aassuunntot.o . NNoottiiffííqquueessee yy ccúúmmplpalsaes.e .

FFEERRNNAANNDDOO AAUUGGUUSSTTOO JJIIMMÉÉNNEEZZ VVAALLDDEERRRRAAMMAA

MMaaggiissttrraaddoo 5 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto

eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : DDDD7755CCBBCCBBF1F81A85AE58E682632A36A6656453493C9AC3AF33FF38F3899662211006633AA8844998866CCEE002233CC22EE889988DDAAC1C719769F6 F DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0055--1100