CSJ - AC2450-2024 (2024-01048-00)

sy República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC22445500--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011004488-0-000 BBooggoottáá DD..CC.,. , ddiieezz ((1100) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s NNoovveennoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee OOrraalliiddaadd ddee BBaarrrraannquqiulillala yy VVeeiinnttiiccuuaattrroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggoottáá DD..CC.,. , ccoonn ooccaassiióónn aall jjuuiicciioo ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd cciivvili l eexxttrraaccoonnttrraaccttuuala l pprroommovoivdidoo ppoorr KKaarreenn ddee OOrroo PPaavvaa yy oottrroos,s , ccoonnttrraa UUrrbbaanniizzaaddoorara MMaarvrvala l SS..AA.S.S.,. , aanntteess UUrrbbaanniizzaaddoorara MMaarírínn VVaalleenncciaia SS..AA. .

AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S

11.. CCoorrrreessppoonndidóió ccoonnoocceer r aannttee eell pprriimmeerroo ddee llooss ddeessppaacchhoos s eenn mmeenncicóión,n , llaa ddeemmaannddaa ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd cciivvili l eexxttrraaccoonntrtraactcutaula,l , eenn llaa qquuee llooss aacccciioonnaanntetes s pprreetteennddeenn qquuee aa llaa ssoocciieeddaadd ccoonnvvooccaaddaa ssee llee ddeeccllaarree rreessppoonnssaablbele ppoorr ««eell ddaaññoo eexxiisstteennttee eenn llaa eessttrruuccttuurraa ddee llaa lloossaa ddee ppaarrqquueeaaddereoro ddeel l CCOONNJJUUNNTTOO RREESSIIDDEENNCCIAIALL AALLTTOOSS DDEE SSAANN IISSIIDDRROO, , ttaall ccoommoo lloo sseeññaalló[]ó ] llaa ooffiicciinnaa ddee ggeessttiióónn ddeel l RRiieessggoo»»,1 , aaddeemmásá,s , ssee llee oorrddeennee ppaaggaar r aa ssuu ffaavvoor,r , llooss ppeerrjjuuiicciiooss mmoorarlaeless yy mmaatetreiraialeless ccaauussaaddoso.s . 1| FFoolilioo 1133, , 00l1DDeemmanadnadCaoCnoAnneAxnoesx_oosc_roecdr.epdd.pfd,f , eexxppeeddieienntete ddiiggiittaall..

RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011004488-0-000 EEnn eell aaccááppititee rreessppeectcitvivo,o , aattrriibbuuyyeerroonn llaa ccoommppeteetenncicaia aall jjuuzzggaaddoo mmeenncciioonnaaddo o ««PPoorr rraazzóónn ddee llaa nnaattuurraalleezzaa ddeel l aassuunntot,o , ppoorr eell lluuggaarr ddeel l iinnccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn yy ppoorr eell ddoommiciicliilioo ddee llooss ddeemmaandnaddaods?o»s.2» . 22. . EEl l ddeessppaacchhoo jjuuddiciciaial l ddee BBaarrrraannquqiulillala mmeeddiaianntet e aauuttoo ddeel l 1188 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22002233 rreecchhaazzóó llaa ddeemmaanndad,a , rreeffiirriióó qquue,e , aauunnqquue e eexxiisstteenn ssuuccuurrssalaeless ddee llaa ssoocciieeddaadd aacccciioonnaaddaa eenn eessaa cciiuuddaad,d , nnoo ffuueerroonn rreellaacciioonnaaddaass eenn eell eessccrriittoo ddee ddeemmaandnad,a , ppoorr

lloo qquuee pprroocceeddióió aa vveerriiffiiccaarr ssuu ddoommiciicliiloio pprriinnccipipala,l , eennccoonnttrraannddoo qquuee eess BBooggotoát,á , sseeggúúnn ssuu CCeerrttiiffiiccaaddoo ddee EExxiisstteenncciaia yy RReepprreesseenntatacciióónn LLeeggala.l . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ddeetteerrmmiinnóó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia ddeel l aassuunntoto rreeccaaííaa eenn llooss jjuueecceess ddee eessee ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , ccoonnffoorrmme e aa llooss nnuummerearlaelse s 11”° yy 55”° ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos.o . 33. . SSuurrttiiddoo eell ttrráámmitiete ccoorrrreessppoonndideinetnet,e , ssee rreemmititiieerroonn llaass ddiilliiggeenncciiaass aall JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiccuuaatrtroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggotoát,á , eell ccuuaal l aa ttrraavvééss ddee pprroovviiddeenncciaia ddeel l 11”° ddee mmaarzrzoo ddee

2200224,4 , ddeecciiddióió aabbsstteenneerrssee ddee aassuummiri r eell aassuunntoto yy pprroommovoivóió eell ccoonnflfliiccttoo nneeggaatitvivo,o , aall rreessppeeccttoo aarrgguummenetnót ó qquue,e , aannttee llaa ccoonnccuurrrreenncicaia ddee ffuueerroos,s , ffuuee ddeecciissiióónn ddee llooss pprreeccuurrssoorreess iinnssttaauurraar r ssuu aacccciióónn eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBaarrrraanqnuqiullilal.a . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCoommo o llaa ddiissccuussiióónn iinnvvoolluuccrraa aa ddooss aauuttoorriiddaaddees s ddee ddiiffeerreennttee ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , llaa ffaaccuullttaaddaa ppaarraa ddiirriimmirirllaa eess eessttaa 2? FFoolilioo 1166, , 00O1lDDeemmaannddaaCConoAnnAenxoesx_oosc_roecdre.dpd.pfd,f , eexxppeeddieienntete ddiiggiittaall.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011004488-0-000

SSaallaa ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciciaia, , ppoorr sseerr ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee aammbabsa,s , sseeggúúnn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddee llaa LLeeyy 11556644 ddee 22001122 yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ééssttee ppoorr eell 77”º ddee llaa LLeeyy 11228855 ddee 220000099, . 22. . EEl l oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ccoonnssaaggrraa llooss ppaarráámmetertoros s ppaarraa llaa aassiiggnnaacciióónn ddee llooss pprroocceessooss eennttrree llaass ddiissttiinnttaass aauuttoorriiddaaddees s jjuuddiciciaialeles,s , aa ppaarrtitrir ddee ffaaccttoorreess ddee ccoommppeteetenncicaia ttaalleess ccoommoo eell oobbjjeettiivvoo, , eell ssuubbjejetitvivo,o , eell ffuunncciioonnala,l , eell tteerrrriittoorriiaal l yy eell ddee aattrraacccciióónn oo ccoonneexxióión.n .

33. . EEl l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ccoommppeenndidaia llaass ppaauuttaas s ppaarraa eessttaabblleecceer r llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriaial,l , ccoonnssaaggrraannddoo eenn eell nnuummerearla l 11° ccoommoo ccrriitteerriioo ggeenneerarla l qquuee ««[dee|]]nn llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaanndaddaod.o . SSiti ssoonn vvaarriiooss llooss ddeemmaannddaaddoso s oo eell ddeemmaannddaaddo o ttiieennee vvaarriiooss ddoommiciicliiloios,s , eell ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee eellllooss aa eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaannddanatnete ((…...))»». .

AAhhoorraa bbiieenn, , eell nnuummerearla l 66”° ddee llaa mmiissmmaa nnoorrmma,a , iinnddiiccaa

qquuee ««EEnn llooss pprroocceessooss oorriiggiinnaaddooss eenn rreessppoonnssaabbililiiddaadd eexxttrraaccoonnttrraaccttuuaal l eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr eenn ddoonnddee ssuucceeddióió eell hheecchho»o.» . ((DDeessttaaccaaddoo pprrooppioi)o.) . SSuummaaddo o aa lloo aanntteeriroior,r , eell nnuummerearla l 55%º ddee llaa ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l cciittaaddaa, , eessttaabblleeccee qquuee ««eenn llooss pprroocceessooss ccoonnttrraa uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddee ssuu ddoommiciicliilioo pprriinnccipipala.l . SSiinn eemmbbaragrog,o , ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee aassuunnttooss vviinnccuullaaddooss 3 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011004488-0-000 aa uunnaa ssuuccuurrssaal l oo aaggeenncciiaa sseerráánn ccoommppeteetnetnetse,s , aa pprreevveenncicóión,n , eell ddee aaqquueel l yy eell ddee eessttaa».» .

DDee aahhi í qquue,e , ppaarraa ffiijjaarr llaa ccoommppeteetenncicaia eenn pplleeiittooss ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd eexxttrraaccoonntrtraactcutaula,l , eexxiisstteenn ccoommoo mmíínniimmoo ddooss ffuueerrooss ccoonnccuurrrernetnetse,s , eell ggeenneerarla l ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa yy eell ddeel l lluuggaarr ddoonnddee ssuucceeddiieerroonn llooss hheecchhoso,s , qquuee iinntteeggrraaddooss ccoonn eell nnúúmm. . 55”° pprreecciittaaddo,o , aaddmmititeenn qquuee sseeaa ccoommppeteetenntet e eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ddee llaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa, , aall iigguuaal l eell ddee ssuu ssuuccuursrasla l oo aaggeenncicai,a , eessttaass úúllttiimmaass ssiieemmpprere qquuee tteennggaann uunnaa vviinnccuullaacciióónn ccoonn eell aassuunntot.o . LLoo pprreecceeddeentnet,e , rreeccoorrddaannddoo qquuee llaa ffaaccuullttaadd ddee eelleecccciióónn ddeel l ffuueerroo rreeccaaee eexxcclluussiivvaammeenntete eenn eell aaccttoor,r , ssiinn qquuee llaa ooppcciióónn

eelleeggiiddaa yy ddeebbiiddaammenetnet e ssuusstteennttaadda,a , ppuueeddaa sseerr ddeessccoonnoocciiddaa ppoorr eell sseerrvviiddoorr jjuuddiciciaial l aannttee qquuiieenn ssee pprroommuueevvaa llaa ddeemmaandnad.a . 44. . AAhhoorraa bbiieenn, , rreevviissaaddoo eell eexxppeeddieienntete ccoonntteenntitvivoo ddeel l pprreecciittaaddoo jjuuiiccioio, , ssee eevviiddeennccióió qquuee llooss ddeemmaanndadnatnetse s pprreetteennddeenn llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd cciivvili l eexxttrraaccoonnttrraaccttuuala l ddee llaa UUrrbbaanniizzaaddoorraa MMaarvravla l SS..AA..SS. . ppoorr ««eell ddaaññoo eexxiisstteennttee eenn llaa eessttrruuccttuurraa ddee llaa lloossaa ddee ppaarrqquueeaadedreor»o » eenn uunn ccoonnjjuunntoto rreessiiddeenncicaila,l , qquuee ccoonnffoorrmme e oobbrraa eenn eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee ttrraaddiicciióónn yy lliibbeerrttaadd aalllleeggaaddooss ccoonn llaa ddeemmaanndad,a , eessttáá uubbiiccaaddoo eenn llaa

cciiuuddaadd ddee BBaarrrraanqnuqiullilal?a.3 . SSiigguuiieennddoo lloo aanntteeriroior,r , eell eessccrriittoo iinnttrroodduucctotor r ffuuee ddiirriiggiiddoo ppoorr llooss ddeemmaanndadnatnetse s aall jjuueezz ddee ««BBaarrrraannquqiullilal»a,» , nnoo oobbssttaanntet,e , aarrgguummeenntatarroonn llaa ccoommppeteetenncicaia ««PPoorr rraazzóónn ddee llaa nnaattuurraalleezzaa ddeel l 33 FFoolilioo 3131,, 00O1lDDeemmaannddaaCConoAnnAenxoesx_oosc_roecdre.dpd.pfd,f , eexxppeeddieienntete ddiiggiittaall.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011004488-0-000 aassuunntot,o , ppoorr eell lluuggaarr ddeel l iinnccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn yy ppoorr eell ddoommiciicliilioo ddee llooss ddeemmaandnaddaodso»s,4» , rreeddaacccciióónn qquuee nnoo ooffrreeccee ccllaarriiddaadd eenn llaa aattrriibbuucciióónn ddeel l ccoonnoocciimmieinetnot,o , ppuueess rreeffiirriieerroonn rreeggllaass ccoonnccuurrrernetnetse,s , ssiinn eessttaabblleecceer r aa ccaabbaalliiddaadd llaa eelleecccciióónn ddeel l

jjuueezz qquuee ddeebbee aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieinetnot;o ; ssii eell jjuueezz ddee BBaarrrraannquqiulillala ppoorr sseerr ««eell lluuggaarr eenn eell qquuee ooccuurrrriieerroonn llooss hheecchhoso»s,» , oobbeeddeecciieennddoo aa llaa nnaattuurraalelezzaa ddeel l aassuunntot,o , oo eell ddee BBooggoottáá ppoorr sseerr ««eell ddoommiciicliilioo pprriinncciippaal l ddee llaa ddeemmaandnaddaad?a»,5» , oo bbiieenn, , eell ddee llaa ssuuccuursrsala l ddee llaa eennttiiddaadd eenn bbaarrrraannquqiullilal,a , aassppeecctoto iinnaaddvveertrtiiddoo ppoorr eell aaccttoorr ppeerroo nnoo ppoorr eell ddeessppaacchhoo jjuuddiciicaila.l . AAl l rreessppeeccttoo llaa CCoorrttee hhaa pprreecciissaaddoo qquuee eell jjuuzzggaaddoor r eelleeggiiddoo ppoorr eell aaccttoor:r : ddeebbee eessttaarr ddeetteerrmmiinnaaddoo eenn eell tteexxttoo iinnttrroodduuccttoorriioo oo aafflloorraarr ddee ccuuaallqquuiieerr oottrroo eelleemmeennttoo ddee ccoonnvviicccciióónn. . DDee aaccuueerrddoo ccoonn lloo

aannteteriroior,r , ccuuaannddoo eell aaccttoorr ddeetteennttaa llaa ffaaccuullttaadd ddee eelleeggiirr eell tteerrrriittoorriioo eenn eell qquuee qquuiieerree aacccceeddeerr aa llaa aaddmmininisistrtraacciióónn ddee jjuussttiicciiaa ddeebbeerráá mmaannifiefessttaarlrolo eexxpprreessaammeenntete aannttee eell eennttee jjuuddiicciiaal l pprreeffeerriiddoo yy,, eenn eell eevveennttoo eenn qquuee nnoo lloo hhaaggaa oo ssuu eennuunncciiaaddoo sseeaa ccoonnffuusos,o , ddeebbeenn aaggoottaarrssee llaass mmeeddiiddaass nneecceessaarriiaass ppaarraa ddiilluucciiddaarr eessaa vvoolluunnttaadd ((CCSSJJ AACC3355994-42-201091,9 , rreecciieenntteemmeenntet e eenn AACC11889-92-022032)3,) , ((rreessaallttaaddoo aajjeennoo aall tteexxttoo).) . DDee iigguuaal l ffoorrmma,a , llaa CCoorrttee hhaa iinnssiissttiiddoo eenn qquuee llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ««nnoo ppuueeddee ssaalliirrssee ddee llooss eelleemmeenntotoss ddeelliimmiittaanntteess eexxppuueessttooss eexxpplílícciittaa oo iimmppllíícciittaammeenntete eenn llaa ddeemmaannddaa ((…...)) [[PPoorr

eelllloo] ] eessttáá eenn llaa oobblliiggaacciióónn ddee rreeqquueerirrir llaass pprreecciissiioonneess nneecceessaarriiaass ppaarraa ssuu eessccllaarreecciimmieientnot,o , ddee mmaanneerraa qquuee ssee eevviittee ssuu rreeppuullssiióónn ssoobbrree uunnaa bbaassee iinneexxiisstteenntete» » ((CCSSJJ AACC'77998833--2200161,6 , 41 FFoolilioo 1166, , 00O1lDDeemmaannddaaCConoAnnAenxoesx_oosc_roecdre.dpd.pfd,f , eexxppeeddieienntete ddiiggititaal.l . 5CCoonnfoforrmme e oobbrraa eenn eell CCeerrttiiffiiccaaddoo ddee EExxiisstteenncciaia yy RReepprreesseenntataccióiónn LLeeggaal l ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát.á . FFoolilioo 6633, , 00O11DDeemmaannddaaCConoAnnAenxoesx_oosc_roecdre.dpd.pfd,f , eexxppeeddieienntete ddiiggiittaall.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011004488-0-000 rreecciieenntteemmeenntet e eenn AACC33555-52-022042)4. ).

AAssi í llaass ccoossaas,s , llaa iinnddeetteerrmmiinnaacciióónn ppoorr llooss ccoonnvvooccaanntetes s eenn llaa eelleecccciióónn ddee uunnoo ddee llooss ffoorrooss mmeenncicoionnadaodso,s , iimmppoonne e llaa nneecceessiiddaadd ddee rreeqquuereirrirllooss ppaarraa qquuee hhaaggaann ttooddaass llaass aaccllaarraacciioonnese,s , ccoorrrreecccciioonneess oo pprreecciissiioonneess ppeerrttiinneenntteess aa ffiinn ddee tteenneerr cceerrtteezzaa ddee llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l qquuee ccoonnffoorrmme e aall ffoorroo eelleeggiiddoo ppoorr eellllooss eessttáá llllaammaaddaa aa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntot.o . 55. . EEnn eessttee oorrddeenn, , ssee ddiissppoonnddrráá ddeevvoollvveer r llaass ddiilliiggeenncciiaass aa llaa aauuttoorriiddaadd ddee BBaarrrraannquqiulillala ppaarraa qquuee aaddoopptete llaass mmeeddididaas s nneecceessaariraiass ppaarraa ssuubbssaannaar r yy tteenneerr cceerrtteezzaa ddee llaa eelleecccciióónn qquuee

ppoorr lleeyy ddeebbeenn rreeaalliizzaarr llooss ddeemmaandnadnatnetse.s . DDEECCIISSIIÓÓNN PPoorr lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . DDeeccllaarraar r pprreemmaatuturoro llaa pprreesseenntete ccoolliissiióónn ddee ccoommpepteetnecnicai.a . SSEEGGUUNNDDO.O . RReemmitiitri r eell eexxppeeddiieenntete aall JJuuzzggaaddoo NNoovveennoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee OOrraalliiddaadd ddee BBaarrrraanqnuqiullilal.a . TTEERRCCEERRO.O . CCoommunuinciacra r eessttaa ddeecciissiióónn aa llaass ddeemmáás s aauuttoorriiddaaddees s iinnvvoolluuccrraaddaas s yy aa llooss iinntteerreessaaddoso.s . NNoottiiffííqquueessee yy ccúúmmpplalassee.. 6 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011004488-0-000

FFEERRNNAANNDDOO AAUUGGUUSSTTOO JJIIMMÉÉNNEEZZ VVAALLDDEERRRRAAMMAA

MMaaggiissttrraaddoo 7 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : AA11DD11DD99BB7799229955EEBB44CC99DD0011DD44DD131838DD2F2AFCA4C547597898858B5BABA4B74C72C92397367863843441461633EE665555DD3333AA DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0055--1100