CSJ - AC2481-2024 (2024-01516-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete

AACC22448811--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011551166-0-000 BBooggoottáá DD. . CC.,. , qquuiinnccee ((1155) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s SSeetteennttaa yy CCiinnccoo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggoottáá yy VVeeiinntittitrrééss CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMeededlellilnín. . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. C Crreeddiivvaalloorreess –-— CCrreeddisiseervrivcicioioss SS..AA. . rraaddiiccóó aannttee eell ««JJUUEEZZ DDEE PPEEQQUUEEÑÑAASS CCAAUUSSAA YY CCOOMMPPEETTEENNCICAIA MMÚÚLLTTIIPPLLEE DDEE BBOOGGOOTTÁÁ (( RR EE PP AAR RT TO Op ) » ((ssiicc),) , ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa ccoonnttrraa AAddrriiaannaa ZZuullaayy

MMaartrítínneezz VVeenneegagsa,s , aa ffiinn ddee oobbtteenneer r eell ppaaggoo ddee llaa ssuummaa ddee ddiinneerroo iinnccoorrppoorraaddaa eenn eell ppaaggaaréré d deessmmaatteerriiaalliizzaaddoo TTCC__1100770000110106136,3 , jjuunnttoo ccoonn llooss iinntteerreesseess mmoorartaotroiroiso.s . EEnn eell aaccááppititee ppeerrttiinneenntet,e , iinnddiiccóó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia vveennííaa ddaaddaa ««ppoorr eell lluuggaarr ddeel l ppaaggoo ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , eell ccuuaal l eess eenn CCaarrrreerraa RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011551166-0-000 77 #+ 7706--3355 PPiissoo 77,, BBooggoottáá DD..CC.,. , aarrttiiccuulloo 2288 #+ 33 ““EEnn llooss pprroocceessooss oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass

oobblliiggaacciioonneess”” ((…...))»». . 22. . AAssiiggnnaaddoo eell aassuunntoto aall JJuuzzggaaddoo SSeetteennttaa yy CCiinnccoo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggotoát!á,1 , lloo rreehhuussóó aarrgguuyyeennddoo qquuee ««ccoonnffoorrmmee llaass mmaannififeessttaacciioonneess ddeel l aaccttoorr qquuee eell ddoommiciicliilioo ddeel l eejjeeccuuttaaddo,o , rreessppeeccttoo ddee qquuiieenn pprreetteennddee eell ddeemmaannddanatnete eejjeerrcceerr llaa aacccciióónn ccaammbibaiariraia ddeel l ttííttuulloo vvaalloorr bbaassee ddee llaa eejjeeccuucciióónn ((ppaaggaarréé NNoo. . TTCC__1100770000101106136)3, ), eess MMeededlellílínn –— AAnntitiooqquuiai,a , [[ssee] ] iimmppoonnee qquuee eell ccoonnoocciimmiieenntoto ddee llaa pprreesseenntete eejjeeccuucciióónn rraaddiiccaa eenn eell JJuueezz CCiivvili l MMuuninciicpipaal l oo,, eenn ssuu ddeeffeecctot,o , DDee PPeeqquueeññaass CCaauussaass YY CCoommppeteetenncicaia MMúúltlitippllee DDee MMeededlellílínn

–— AAnntitiooqquuiai,a , lluuggaarr ddoonnddee ssee eennccuueenntrtraa ddoommicicililiiaaddoo eell ddeemmaannddadaod»o » yy, , bbaajjoo eessee eenntteennddidido,o , ddiissppuussoo llaa rreemmiissiióónn ddeel l eexxppeeddiieenntete aa eessaa llooccaalliiddaadd. . 33. . EEl l iiuuddeexx rreecceepptotro,r , eessttoo eess, , eell VVeeiinntittitrrééss CCiivvili l Municipal de Medellin, también se negó a asumir Municipal de Medellín, también se negó a asumir ccoonnoocciimmieinetnot,o , ttrraass aaddvveertritrir qquue,e , eenn eell ccaassoo eenn ccoonnccrerteot,o , ««l laa ppaarrttee ddeemmaannddanatnete eenn eell aaccááppititee ddee ccoommppeteetnecnicai,a , mmaannififeesstótó qquuee llaa mmiissmmaa ssee ffiijjaabbaa ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd aall nnuummerearla l 33 ddee aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CC..GG.P..P,. , eess ddeecicri,r , eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , ssiinn eemmbbaragrog,o , aall aannaalilizzaarr eell

ppaaggaaréré ddeessmmataetreiraialliizzaaddoo aaddoossaaddoo aa llaa ddeemmaannddaa ssee eevviiddeenncciiaa qquuee eenn eell mmiissmmoo nnoo ssee ddiissppuussoo nniinnggúúnn lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieinetnot,o , ((…...) ) [[ssee] ] aabbrree ppaassoo ((…...) ) llaa aapplliiccaacciióónn ddee llaa nnoorrmmaa eessppeecciaial l ppaarraa llooss ttííttuullooss vvaalloorreess ccoonnssaaggrraaddaa eenn eell iinncciissoo 44 ddeel l aarrttííccuulloo 662211 ddeel l CCóóddiiggoo ddee CCoommerecricoi,o , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , llaa ccoommppeetetenncicaia rreeccaaee eenn eell ddoommiciicliilioo ddeel l ccrreeaaddoorr ddeel l ttííttuulloo, , qquuee eenn eessttee ccaassoo eess llaa ssoocciieeddaadd aacccciioonnaanntete [[yy, , ppoorr eenndde]e,] , nnoo eerraa ffaaccttiibbllee –—ccoommoo eenn eeffeeccttoo ssee hhiizzoo- - qquuee eell JJuuzzggaaddoo 7755 ddee PPeeqquueeññaass CCaauussaass yy CCoommppeteetenncicaia 11 AA qquuiieenn ffuuee rreemmititiiddoo ppoorr ppaarrttee ddeel l JJuuzzggaaddoo OOcchheennttaa yy UUnnoo CCiivvilil MMuuninciicpipaal l ddee BBooggoottáá

DD..CC. . ((TTrraannssiittoorriiaammeenntete JJuuzzggaaddoo SSeesseennttaa yy TTrreess ddee PPeeqquueeññaass CCaauussaass yy CCoommppeteetenncicaia MMúlútlitpiplel)e,) , eenn aatteenncciióónn aa llaass ppaauuttaass pprreevviissttaass eenn eell AAccuueerrddoo CCSSJJBBTTAA2233-3-399 ddee 2200223,3 , eemmititiiddoo ppoorr eell CCoonnsseejojo SSeecccciioonnaal l ddee llaa JJuuddiiccaattuurraa ddee eessttaa cciiuuddaadd.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011551166-0-000 MMú últ li tip pl le e DDe e BBo og go ot tá á DD. .C C, , rr ee cc hha az za as se e ll aa dde em ma an nda d» a;» ; ppoorr lloo ddeemmásá,s , pprreecciissóó qquuee ccoommoo eell ccoonnvvooccaanntet e hhiizzoo uunnaa eelleecccciióónn vváálliiddaa, , eell pprriimmeer r ffuunncciioonnarairoio nnoo ppooddííaa ssoossllaayyaarlral.a . CCoonn eessooss ffuunnddaammenetnotso,s , ppllaanntteeóó ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee ccoommppeteetenncicaia yy oorrddeennóó eell eennvvíoío ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aa eessttaa CCoortret.e .

. IIII.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCoorrrreessppoonndde e aa llaa SSaalala, , aa ttrraavvééss ddee llaa mmaaggisisttrraaddaa ssuussttaanncciiaaddoroar,a , ddiirriimmirir eell pprreesseenntete ccoonnflfilicctoto, , eenn ttaannttoo llaa CCoorrttee eess ssuuppeeriroiorr ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee llooss ddeessppaacchhoos s iinnvvoolluuccrraaddoso,s , llooss ccuuaaleless ppeerrtteenneecceenn aa ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles.s . AAssi í lloo eessttaabblleecceenn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77”º ddee llaa LLeeyy 11228855 ddee 2200009.9 . 22. . DDee aaccuueerrddoo aa lloo eessttiippuullaaddoo eenn eell nnuummerearla l 11”° ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ssee ssaabbee qquuee «« een n llooss pprroocceessooss ccoonntteennccioiossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess

ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaanndaddaod.o . SSii ssoonn vvaarriiooss llooss ddeemmaannddaaddosos oo eell ddeemmaannddaaddoo ttiieennee vvaarriiooss ddoommiciicliiloios,s , eell ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee eellllooss aa eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaandnadnatnet»e.» . AAssiimmiissmmo,o , eell nnuummerearla l 33”° ííddeemm, , pprreevvéé qquuee ««[ [ee] ]n n ll oos s p pr ro oc ce es so os s oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnees.s . LLaa eessttiippuullaacciióónn ccoonnttrraaccttuuaal l ppaarraa eeffeeccttooss jjuuddiicciiaalleess ssee tt ee nnd dr rá á p po or r nno o ees sc cr ri it ta a» » ((SSee ddeessttaaccaa))..

3 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011551166-0-000 33. . DDee ccaarraa aa llaass aanntteerriioorreess ddiissppoossiicciioonneess ssuurrgge,e , ssiinn mmaayyoor r ddiiffiiccuullttaadd, , qquuee eenn mmaateteriraia ddee lliittiiggiiooss ddeerriivvaaddooss ddee uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrree ttíittuullooss vvaalloorreess —–ccoommoo eenn eessttee ccaassoo-,- , eell lleeggiissllaaddoorr eessttaabblleeccióió uunnaa ccoonnccuurrrreenncicaia ddee ffuueerrooss ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r llaa ccoommppeteetenncicaia ddee llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l llllaammaaddaa aa ddeeffiinnirirlolo, , cciirrccuunnssttaanncicaia qquuee ppeerrmmitiete aall aaccttoorr eelleeggiirr eennttrree llaass vvaarriiaass ooppcciioonneess pprreessttaabblleecciiddaass eenn llaa lleeyy. . DDee eessttaa mmaanenrear,a , ssee eennccuueenntrtraa eennttoonncecse,s , ddee uunn llaaddoo, , eell ffuueerroo ggeenneerarla l ccoorrrreessppoonnddieienntet e aall ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o yy, ,

ddee oottrroo, , llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee aaddeellaannttaar r llaa ccaauussaa eenn llaa sseeddee qquuee ccooiinncciiddaa ccoonn eell ssiittiioo ddeel l ccuummplpilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonneess eemmaannaaddasa s ddeel l nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo oo ddeel l ttííttuulloo eejjeeccuutitvivo.o . AAl l rreessppeectcot,o , eessttaa SSaallaa EEssppeecciaialliizzaaddaa hhaa ssiiddoo rreeiitteerraattiivvaa aall ssoosstteenneer r qquue,e , ««((.…..) ) ppaarraa llaass ddeemmaannddaass ddeerriivvaaddaass ddee uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrraann ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvoos,s , eenn eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l hhaayy ffuueerrooss ccoonnccuurrrreenntetse,s , ppuueess aall ggeenneerraal l bbaassaaddoo eenn eell ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddo o ((ffoorruumm ddoommiicciilliiiuumm rreeuus)s,) , ssee ssuummaa llaa ppootteessttaadd ddeel l aaccttoorr ddee ttrraammiittaarr eell pprroocceessoo aannttee eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto

ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ((ffoorruumm ccoonnttrraactcutlu).i) . PPoorr eessoo ddooccttrriinnóó llaa SSaallaa qquuee eell ddeemmaanndadnatnet,e , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn aaccttooss jjuurrííddiiccooss ddee ‘“aallccaannccee bbiillaatteerraal l oo eenn uunn ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo ttiieennee llaa ooppcciióónn ddee aacccciioonnara,r , aadd lliibbiittuumm, , eenn uunnoo uu oottrroo lluuggaar,r , oo sseeaa, , eenn eell ddoommiciicliilioo ddee llaa ccoonnttrraappaartrete oo ddoonnddee eell ppaaccttoo oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn oo ttííttuulloo ddee eejjeeccuucciióónn ddeebbííaa ccuummplpilrirsse;e ; ppeerro,o , iinnssíísstteesse,e , eelllloo qquueedda,a , eenn pprriinnccipipioi,o , aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eexxpprreessaa ddee ssuu pprroommoototorr»’ » ((CCSSJJ AACC4444112-22-201061,6 , rreeiitteerraaddo,o , eennttrree oottrrooss, , eenn AACC552277-2-202032,3 ,

AACC1100996-62-202032,3 , AACC11660011--2200223 3 yy AACC339988--22002244).).

4 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011551166-0-000 AA lloo qquuee ssee ssuummaa qquue,e , eejjeerrcciiddaa llaa eelleecccciióónn ddeel l ccoonnvvooccaantnet,e , llaa mmiissmmaa nnoo ppuueeddee sseerr aalltteerraaddaa mmoottuu pprrooppriroio ppoorr eell ffuunncciioonnaariroio aassiiggnnaaddoo ppuuees,s , eenn eeffeeccttoo, , ««llaa ccoommppeetetenncicaia ssee ttoorrnnaa eenn pprriivvaatitivvaa, , ssiinn qquuee eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaal l ppuueeddaa aa ssuu iinniicciiaattiivvaa eelliimmiinnaarrllaa oo vvaarriiaarlrala, , aa mmeennooss qquuee eell ddeemmaannddaaddo o ffuunnddaaddaammenetnete llaa oobbjjeettee mmeeddiaianntete llooss mmeeccaanniissmmooss lleeggaalleess qquuee sseeaann pprroocceeddeenntetes»s » ((CCSSJJ AACC2244775-52-202012,1 , rreeiitteerraaddo,o , eennttrree oottrrooss, , eenn AACC3344661-12-202022,2 , AACC11443355--2200223 3 yy AACC1166010-12-022032)3.) .

SSoobbrree eell tteemma,a , ssee hhaa ddiicchho,o , ««((......) ) ccoommoo aall ddeemmaannddanatnete eess aa qquuiieenn llaa lleeyy lloo ffaaccuultltaa ppaarraa eessccooggere,r , ddeenntrtroo ddee llooss ddiissttiinnttooss ffuueerrooss ddeel l ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal,l , llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciiaal l qquuee ddeebbee pprroonnuunncicaiarrssee ssoobbrree uunn aassuunntoto ddeetteerrmmiinnaadod,o , ssuuffiicciieenntteemmeenntete ssee ttiieennee ddiicchhoo qquuee uunnaa vveezz eelleeggiiddoo ppoorr aaqquuéél l ssuu jjuueezz nnaattuurarla,l , llaa ccoommppeetetenncicaia ssee ttoorrnnaa eenn pprriivvaatitivvaa, , ssiinn qquuee eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaal l ppuueeddaa aa ssuu iinniicciiaattiivvaa eelliimmiinnaarrllaa oo vvaarriiaarlrala, , aa mmeennooss qquuee eell ddeemmaannddaaddoo ffuunnddaaddaammenetnete llaa oobbjjeettee mmeeddiiaanntete llooss mme ec ca an ni is sm mo os s ll ee gga al le es s qqu ue e sse ea an n p pr ro oc ce ed de en nte tes» s » ((CCSSJJ AACC2'2773388- -

2200116,6 , rreeiitteerraadda,a , eennttrree oottrraas,s , eenn AACC337722-2-202032,3 , AACC5500009-92200224,4 , AACC114400--22002244 yy AACC2222878-72-022042)4.) . 44. . EEnne le l ssuubb lliittee, , eell lliittiiggiioo ppllaanntteeaaddoo ppoorr CCrreeddiivvaalloorreess —– CCrreeddisiseervrivcicioioss SS..AA. . ssee pprroommuueveev e ppaarraa oobbtteenneer r eell ccoobbrroo ddee llaa oobblliiggaacciióónn ccoonntteenniiddaa eenn uunn ttíittuulloo vvaalloorr ((ppaaggaarréé TTCC__1100770001001106136)3,) , ddee mmooddoo qquue,e , ppaarraa llaa ffiijjaacciióónn ddeel l jjuueezz nnaattuurarla l –—ccoommoo yyaa ssee mmeenncicoionón-ó,- , ccoonnvveerrggeenn ddooss ffuueerrooss ddee ccoommppeteetenncicaia ccoonnccuurrrerentnetse,s , aa ssaabbere,r , eell ggeenneerarla l pprreevviissttoo eenn eell nnuummerearla l 11”º ddeel l ccaannoonn 2288 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceessala l yy eell eessppeecicaial l

qquuee ccoonntteemmpplala eell oorrddiinnaal l 33”º iibbííddeemm. . AAnntete eessaa ddiissyyuunntitviva,a , llaa ssoocciieeddaadd ccoonnvvooccaanntet e ooppttóó ppoorr aaccuuddiri r aall ccoonnttrraacctutuala,l , ppuueess aall rraaddiiccaarr eell pplleeiittoo aannttee llooss jjuueecceess 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011551166-0-000 ddee eessttaa ccaappitiatla,l , pprreecciissóó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia vveennííaa ddaaddaa «« ppo or r eel l lluuggaarr ddeel l ppaaggoo ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , eell ccuuaal l eess eenn CCaarrrreerraa 77 #+ 7766--3355 PPiissoo 77,, BBo og go ot tá á DD. .C C., . , aar rt ti iccu ul lo o 228 8 #+ 33»» qquuee ccooiinncciiddee ccoonn ssuu ddoommiciicliiloio pprriinnccipipala,l , sseeggúúnn ddaa ccuueennttaa ddee eelllloo eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncciiaa yy rreepprreesseennttaacciióónn aappoorrttaaddoo ccoonn llaa ddeemmaannddaa página 10, archivo

[página 10, archivo 000011DDeemmanadnad.apd.pfd]-f] . SSiinn eemmbbaragrog,o , ooccuurrrree qquuee eenn eell ccaarrttuullaarr ttrraaiíddoo ppaarraa ccoobbrroo jjuuddiciciaial l nnoo ssee ccoonnssiiggnnó,ó , eexxpprreessaammenetnet,e , eell lluuggaarr eenn eell qquuee ssee hhoonnrarrairííaann llaass oobblliiggaacciioonneess aallllí í eessttaabblleecciiddaas,s , ddee aahhí í qquuee ddeebbaa aaccuuddirirssee aa lloo eessttaabblleecciiddoo eenn eell aarrttííccuulloo 662211 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoi,o , sseeggúúnn eell ccuuaal l ««[ [s s] ]i i nno o sse e mme en nc ci io on na a eel l ll uu gga ar r dde e ccuummpplilimmieienntoto oo eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeerreecchho,o , lloo sseerráá eell ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ccrreeaaddoorr ddeel l ttííttuulloo ((…...))»». . AAssí í llaass ccoossaas,s , ssii bbiieenn, , eell ddeemmaanndadnatnet e ffuuee iimmpprreeccisisoo aall eelleeggiirr llooss eessttrraaddooss ddee BBooggoottáá ppaarraa pprreesseennttaar r ssuu ddeemmaanndad,a , lloo

cciieerrttoo eess qquue,e , eenn aatteenncciióónn aa llaa eelleecccciióónn vváálliiddaa ddeel l ppaarráámmetertoro ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee hhiizzoo ¡el lugar del pago de la obligación, (...) articulo 28 + 3u],, [«el lugar del pago de la obligación, (…) articulo 28 # 3»] hhaabbíaía lluuggaarr aa qquuee llooss jjuueecceess iinnvvoolluuccrraaddoos s aaccuuddiieerraann aall cciittaaddoo pprreecceepptoto lleeggaal l ssuuppleletotroiroi.o . EEnn ttaal l vviirrttuudd, , ppaarraa eeffeeccttooss ddeel l ppaaggaarér,é , eell ccrreeaaddoorr eess eell oottoorrggaanntet,e , aamméénn qquuee sseeggúúnn lloo hhaa ddeeccaannttaaddoo llaa ddooccttrriinnaa ««e el l aaccttoo ddee ccrreeaacciióónn ccoonnssiissttee eenn uunnaa ddeeccllaarraacciióónn qquuee ssee hhaaccee ccoonn uunn iinntteerrééss, , eenn uunnaa hhoojjaa ddee ppaappele,l , pprreecciissaannddoo llooss eelleemmeennttooss ppaarrttiiccuullaarreess rreeqquueerriiddooss sseeggúúnn llaa eessppeeccieie ddee rreellaacciióónn ddee qquuee ssee ttrraattee yy ccoonnffoorrmmee ccoonn llooss rreeqquuiissiittooss

qquuee llaa lleeyy eexxiiggee ppaarraa qquuee eell ddooccuummeentnoto tteennggaa aappttiittuudd ppaarraa cciirrccuullaarr ccoommoo ttííttuulloo rreepprreesseenntatatitivvoo ddee uunnaa oobblliiggaacciióónn ddeetteerrmmiinnaaddaa ddeel l ddeeccllaarraantnet,e , yyaa 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011551166-0-000 sseeaa eenn llaa ffoorrmmaa ddee ttííttuulloo aall ppoorrttaaddoro,r , aa llaa oorrddeenn, , oo nnoommiinnaatitivvoo»»;2 ; ddee ssuueerrttee qquue,e , ccoonnssiiggnnaar r eenn uunnaa hhoojjaa ddee ppaappele l llaa pprroommeessaa ddee ppaaggaar r iinnccoonnddiicciioonnaallmmeenntet e uunnaa ssuummaa ddee ddiinneerro,o , eenn uunn ppllaazzoo ddeetteerrmmiinnaadod,o , ccoonnssttiittuuyyee uunnaa mmaaninfiefessttaacciióónn ddee vvoolluunnttaad,d , ccoonn llaa ccuuaal l eell ssuujjeettoo qquuee llaa rreeaalliizzaa ccrreeaa eell ttííttuulloo. . AAssi í lloo hhaa aaddooccttrriinnaaddoo eessttaa CCoortret,e , aall sseeññaalalar r --eenn aassuunntotoss

ddee ssiimmiillaarreess ccoonnttoorrnnoos-s - qquue:e : ««EEnn ttaall mmeeddidida,a , ssee eeqquuiivvooccóó eell jjuueezz aannttee qquuiieenn iinniicciiaallmmeennttee ssee pprreesseenntótó llaa ddeemmaannddaa aall rreehhuussaarrssee aa ccoonnoocceerrllaa aaccuuddiieennddoo aa uunn ffaaccttoorr qquuee eenn ddeeffiinniittiivvaa nnoo ffuuee eell tteenniiddoo eenn ccuueennttaa ppoorr eell eexxttrreemmoo aaccttiivvoo, , eess ddeecicri,r , eell ssiittiioo ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa pprreessttaacciióónn mmoonneteatrairai.a . NNoo eessttáá ddee mmááss oobbsseerrvvaarr qquuee aa ffaallttaa ddee eessttiippuullaacciióónn ssoobbrree eessttee úúllttiimmoo aassppeectcot,o , eeffeeccttiivvaammeenntete eell aarrttííccuulloo 662211 mmeerrccaantnitli l sseennttóó eell ccrriitteerriioo qquuee eess eell ddoommiciicliilioo ddeel l ccrreeaaddoorr ddeel l ttííttuulloo, , ppeerroo qquuee eenn ssuu eessttaabblleecciimmiieenntoto eell jjuuzzggaaddoorr nnuueevvaammenetnete eexxttrraavviióó eell ccaammiinnoo aall

iinnddiiccaarr qquuee eessttee eess aaccrreeeeddoro,r , ccuuaannddoo lloo cciieerrttoo eess qquuee ““ppaarraa eeffeeccttooss ddeel l ppaaggaarréé eell ccrreeaaddoorr ddeel l ttííttuulloo eess eell ddeeuuddoorr ddee llaa oobblliiggaacciióónn”” ((AACC11771166-2-200222)2p) » ((CCSSJJ AACC1199770-02-202022,2 , rreeiitteerraaddo,o , eennttrree oottrrooss, , eenn AACCO07700--22002233 yy AACC1166010-12-022032)3.) . EEnn eessee oorrddeenn, , eessttuuvvoo eeqquuiivvooccaaddoo eell jjuuzzggaaddoor r ddee MMeededlellílínn aall rreecchhaazzaar r llaa ccaauussa,a , ppuueess aauunn ccuuaannddoo ddiijjoo ssoommeteetersrsee aa llaa sseelleecccciióónn mmaannififeessttaaddaa ppoorr eell eejjeeccuuttaanntet,e , rreeaalliizzóó uunnaa eerrrraaddaa aapplliiccaacciióónn ddeel l aarrttííccuulloo 662211 ddeel l ccoommppeenndidoi o mmerecracnatnilt,il , aall ccoonnccluluirir qquue,e , eenn eessttee ccaassoo, , eell ccrreeaaddoor r ddeel l ttííttuulloo eerraa llaa ssoocciieeddaadd

aacccciioonnaantnet.e . 55. . C Coorroollaarriioo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eess eell JJuuzzggaaddoo VVeeiinntittitrrééss 22 AASSQQUIUNIIN,I , TTiittoolil i ddi i ccrréédditioto, , eenn ““LLeexxioionin i ddi i DDiririittttoo CCoommmemreecrieacliael”e,” , PPaaddoovav,a , CCeeddana,n , 11995511, , ppáágg. . 55, , cciittaaddoo ppoorr MMUUNÑOOZ Z LLuuisi,s , DDeerreecchhoo CCoommerecricaila l -- TTííttuullooss VVaalolorerse.s . TTiippooggrarfaífaía EEddiittoorraa AArrggeentnitnian.a . 11997733, , ppáágg. . 8866.. 7 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011551166-0-000 CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMeededlellilnín, , eell lleeggaallmmeenntete ccoommppeteetenntet e ppaarraa iimmppuulslsaar r eell pprreesseenntete jjuuiicciioo ccooeerrccitiitivvo,o , ccoommoo eenn eeffeeccttoo ssee ddiissppoonnddrár,á , oorrddeennaannddoo llaa rreemmiissiióónn ddeel l eexxppeeddiieenntete aa ddiicchhaa aauuttoorriiddaadd yy ddee eelllloo ssee iinnffoorrmmaarráá aall oottrroo ddeessppaacchhoo iinnmmiissccuuididoo

eenn llaa ccoolliissiióónn qquuee aaqquuí í qquueeddaa ddiirriimmiidda.a .

111. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ssuussccrirtitaa MMaaggisisttrraaddaa ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , RREESSUUEELVLEV:E : PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo VVeeiinntittitrrééss CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMeededlellilnín, , eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessoo ddee llaa rreeffeerreenncicai.a .

SSEEGGUUNNDDO: O : RReemmitiitrir eell eexxppeeddiieenntete aall mmeenncciioonnaaddo o ddeessppaacchhoo jjuuddiciciaial l ppaarraa qquuee ccoonnoozzccaa eell aassuunntoto ee iimmppaartrtaa eell ttrráámmitiete ccoorrrreessppoonndideinetnet.e .

TTEERRCCEERRO: O : CCoommunuinciacra r eessttaa ddeecciissiióónn aall oottrroo eessttrraaddoo

iinnvvoolluuccrraaddoo yy aall ddeemmaandnadnatnet.e .

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

MMaaggiissttrraaddaa 8 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : HHiillddaa GGoonnzázláelezz NNeeiriraa MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : AA5577AABB00EE44DDEE7722AA88880055990000EE006677DD886644CC2222EECC9900CC55CCCC111155DD55AA887799BB66CCACAEC3E93F94FF41F21227287 8 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0055--1155