CSJ - AC2504-2024 (2024-01472-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete

AACC22550044--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011447722-0-000 BBooggoottáá DD. . CC.,. , qquuiinnccee ((1155) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree eell JJuuzzggaaddoo SSééppttiimmoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee PPeerreeiirraa yy ssuu hhoommólóologgoo DDéécciimmoo ddee MMaaninziazlaelse.s . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. BBiibbiiaannaa AAbbaaddíaía CCoobboo rraaddiiccóó aannttee eell «« JJ UU ZZ GGA AD DO O CCI IV VI IL L MMUUNNICICIIPPAALL DDEE PPEERREEIIRRAA ((RREEPPAARTROTY)O»),» , ddeemmaannddaa ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd cciivvili l ccoonnttrraaccttuuala l --ccuummpplilimmieienntoto ddee ccoonnttrraatoto- -

ccoonnttrraa PPoossiittiivvaa CCoommppañaíñaía ddee SSeegguurroos s SS..AA.,. , aa ffiinn ddee qquuee ssee ddeeccllaarree qquuee ««iinnccuummplpilóió llaass oobblliiggaacciioonneess ccoonnttrraaccttuuaalleess ccoonntteenniiddaass eenn eell ccoonnttrraattoo ddee SSeegguurroo ddee VViiddaa GGrruuppoo FFaammiliiliaarr ccoonn cceerrttiiffiiccaaddoo iinnddiivviidduuaal l 006 66 60 06 6 yy cc oon n PPó ól li iz za a NNo o. . 99 -- 11 77- -330 00 00 00 005 0» 5,» , ddee llaa ccuuaal l eess bbeennefeifciciiaarriiaa ddeel l aasseegguurraaddoo RRiiggoobbeertroto CCaarrddoonnaa AArriiaass yy qquue,e , aa ppaarrtitrir ddee eelllloo, , ssee ccoonnddeenne e aall ppaaggoo ddee ddiiffeerreenntteess ssuummaas s ddee ddiinneeror.o . EEnn eell aaccááppititee ppeerrttiinneenntet,e , iinnddiiccóó qquuee llaa ccoommppeetteenncciiaa RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--2200242-40-1041'47722--0000 vveennííaa ddaaddaa ««ppoorr eell lluuggaarr ddee ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddo o yy ppoorr ttrraattaarrssee ddee

uunn aassuunntoto ddee RReessppoonnssabaibliiliddaadd CCoonnttrraaccttuuaal l –“CCuummplpilmimieienntoto ddeel l CCoonntrtraatoto- - ((…...))»». . 22. . EEl l JJuuzzggaaddoo SSééppttiimmoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee PPeerreeiriraa, , aa qquuiieenn ccoorrrreessppoonnddióió llaa ccaauussaa ppoorr rreeppaartrot,o , rreehhuussóó llaa aassiiggnnaacciióónn aarrgguuyyeennddoo qquue,e , eenn aatteenncciióónn aa llaass rreeggllaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l pprreevviissttaass eenn llooss nnuummerearlaelse s 33 yy 55 ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eenn eell ccaassoo eenn ccoonnccrerteot,o , ««llaa ssuuccuurrssaal l qquuee llaa aasseegguurraaddoorraa [[ddeemmaannddadaad]a ] ttiieennee eessttaabblleecciiddaa eenn PPeerreeiirraa nnoo ssee rreellaacciioonnaa eenn aabbssoolluuttoo ccoonn eell lluuggaarr ddee ddeesseennvvoolvlviimmieienntoto oo eejjeeccuucciióónn ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ccoonnttrraaccttuuaalleess ccuuyyoo

ccuummpplilimmieienntoto ffoorrzzoossoo ssee pprreetteennddee ((…...)), , eenn ccaammbiboi,o , ((…...) ) llaa ppóólliizzaa ccoorrrreessppoonnddieienntete ffuuee ttoommaaddaa eenn MMaannizizaaleless ((CCaallddaas)s,) , yy ((…...) ) ccoommoo ddoommiciicliilioo ddeel l aasseegguurraaddoo yy llaass ttoommaaddoorraass ssee sseeññaalóló eell mmuuninciicpipioio ddee CCaarrttaaggoo ((VVaallllee) ) ((…...)). . SSiieennddoo aassí,í , [[ddiijjoo qquue]e ] nnoo ssee eennccuueenntrtraa ffuunnddaammenetnoto lleeggaal l aallgguunnoo ppaarraa qquuee llaa ddeemmaannddaa ssee ttrraammititee aannttee llooss JJuueecceess CCiivviilleess MMuuninciciippaaleless ddee PPe er re ei ir ra a» » yy, , bbaajjoo eessee eenntteennddidido,o , ddiissppuussoo llaa rreemmisisiióónn ddeel l eexxppeeddiieenntete aa ssuuss ppaarreess ddee MMaaninziazlaelse.s . 33. . EEl l iiuuddeexx rreecceepptotro,r , eessttoo eess, , eell DDéécciimmoo CCiivvili l

Municipal de Manizales, también se negó a asumir Municipal de Manizales, también se negó a asumir ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntot,o , ttrraass aaddvveertritrir qquuee ««s si i bbi ieen n ll aa p pó ól li iz za a oobbjjeettoo ddee ddeemmaanndad,a , ffuuee ttoommaaddaa eenn ““CCaallddaass”” ((…...) ) nnoo ssee rreeffiieerree eexxpprreessaammeentnete aa MMaaninziazlaelse,s , CCaallddaass» » yy aaggrreeggóó qquuee ««eell ttoommaaddoorr ((ssiicc) ) rreessiiddííaa eenn eell mmuuninciicpipioio ddee CCaarrttaaggo,o , VVaallllee ddeel l CCaauucac,a , llooccaalliiddaadd aaddeemmááss qquuee eess mmááss cceerrccaannaa aa llaa cciiuuddaadd ddee PPeerreeiirraa ((…...)), , ((i1i)) qquuee llaa ddeemmaandnadnatnet,e , aa ttrraavvééss ddee aappooddeerraaddoo JJuuddiciicaila,l , rreeaalliizzóó ttooddaass llaass rreeccllaammaacciioonneess pprreevviiaass ((…...) ) aannttee llaa aaggeenncciiaa ddee llaa ddeemmaannddaaddaa eessttaabblleecciiddaa eenn PPeerreetirraa ((…...) ) yy ((i11i1i))

qquuee eell ttoommaaddoorr ddeel l sseegguurroo oobbjjeettoo ddee lliittiiss ffaalllleecciióó eenn llaa cciiuuddaadd ddee PPeerreeiirraa ((ssiicc),) , ((iivu)) qquuee llaa ccoonncciilliiaacciióónn eexxttrraajjuuddiciciaial l ((…...) ) ssee ssuurrttiióó eenn llaa CCaassaa ddee llaa JJu us sti tic ci ia a dde e CCa ar rt ta ag go» o,» , lloo qquuee rreessuullttaabbaa ssuuffiicciieennttee ppaarraa ddeeffiinnirir —– 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--2200242-40-1041'47722--0000 sseeggúúnn aaffiirrmmóó- - ««qquuee llaass aaccttuuaacciioonneess qquuee ggiirraann eenn ttoorrnnoo aall ddeesseennvvoolvlviimmieienntoto ddee llaa rreellaacciióónn ccoonnttrraaccttuuaal l eennttrree llaass ppaarrtteess aaqquuí í iinnvvoolluuccrraaddaass ((…...)), , mmááss aalllláá ddeel l lluuggaarr eenn eell qquuee ffuuee ttoommaaddoo eell sseegguurroo ddee vviiddaa, , aanntteess yy ddeessppuuééss ddeel l ffaalllleecciimmiieennttoo ddeel l sseeññoorr RRiiggoobbeertroto CCaarrddoonnaa

AArriiaas,s , ssee hhaann ddeessaarrrroollllaaddoo eennttrree llaa cciiuuddaadd ddee PPeerreeiriraa, , RRiissaarraallddaa yy CCaarrttaaggo,o , VVaallllee ddee CCaauuccaa yy nnoo MMaaninziazlaelse»s.» . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , ccoonncclluuyyóó qquuee eell eessttrraaddoo rreemmisisoor r «« cc aar re ec ce e ddee rraazzóónn aall ssoossllaayyaarr eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto ddee mmaarrrraas,s , ddeebbiiddoo aa qquuee eenn ddiicchhaa cciiuuddaadd ssee eennccuueenntrtraa llooccaalliizzaaddaa llaa ssuuccuurrssaal l ddee PPoossiittiivvaa CCoommppaañíñaía ddee SSeegguurorso,s , ddeemmaannddaaddaa eenn eell pprreesseenntete aassuunntoto» » yy ssiinn qquuee eessaa eelleecccciióónn ddeel l aaccttoorr aall ffoorrmmuulalar r llaa ddeemmaannddaa ppuueeddaa sseerr aalltteerraadda.a . CCoonn eessooss ffuunnddaammenetnotso,s , ppllaanntteeóó ccoonnflfliiccttoo nneeggaatitivvoo ddee ccoommppeteetenncicaia yy oorrddeennóó eell eennvvíoío ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aa eessttaa

CCoortret.e . IIII.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCoorrrreessppoonndde e a a eessttaa SSaalala, , aa ttrraavvééss ddee llaa mmaaggisisttrraaddaa ssuussttaanncciiaaddoroar,a , ddiirriimmirir llaa pprreesseenntete ccoolliissiióónn, , eenn ttaannttoo llaa CCoorrttee eess ssuuppeeriroiorr ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee llooss ddeessppaacchhoos s iinnvvoolluuccrraaddoso,s , llooss ccuuaaleless ppeerrtteenneecceenn aa ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles.s . AAssí í lloo eessttaabblleecceenn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77”º ddee llaa LLeeyy 11228855 ddee 2200009.9 . 22. . DDee aaccuueerrddoo ccoonn eell nnuummerearla l pprriimmeerroo ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceesasla,l , ccoommoo rreeggllaa ggeenneerarla l ddee ccoommpepteetnecnicai,a , ssee ssaabbee qquuee «« een n

llooss pprroocceessooss ccoonntteennccioiossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaanndaddaod.o . SSii ssoonn vvaarriiooss llooss ddeemmaannddaaddosos oo eell ddeemmaannddaaddoo ttiieennee vvaarriiooss ddoommiciicliiloios,s , eell ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--2200242-40-1041'47722--0000 eellllooss aa eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaandnadnatnet»e.» . DDee iigguuaal l mmaanenrear,a , llaa rreeggllaa qquuiinnttaa ííddeemm ddiissppoonne,e , qquuee «« [[ ee] ]n n llooss pprroocceessooss ccoonnttrraa uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddee ssuu ddoommiciicliilioo pprriinnccipipala.l . SSiinn eemmbbaragrog,o , ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee aassuunnttooss vviinnccuullaaddooss aa uunnaa ssuuccuurrssaal l oo aaggeenncciiaa sseerráánn ccoommppeteetentnetse,s , aa pprreevveenncicóión,n , eell jjuueezz ddee

aaqquueel l yy eell ddee eessttaa»;» ; nnoo oobbssttaanntet,e , ccoommoo ppaauuttaa rreessttrriiccttiivvaa ddee ccoommpepteetnecnicai,a , eell oorrddiinnaal l ddéécciimmoo ssiigguuiieenntete ddeetteerrmmiinnaa qquue,e , «« een n llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossooss eenn qquuee sseeaa ppaarrttee uunnaa eennttiiddaadd tteerrrriittoorriiaal,l , oo uunnaa eennttiiddaadd ddeesscceennttrraalliizzaaddaa ppoorr sseerrvviicciiooss oo ccuuaallqquuieierr oottrraa eennttiiddaadd ppúúblbilcicaa, , ccoonnoocceerráá eenn ffoorrmmaa pprriivvaattiivvaa eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llaa rreessppeeccttiivvaa eennttiiddaadd. . CCuuaannddoo llaa ppaarrttee eessttéé ccoonnffoorrmmaaddaa ppoorr uunnaa eennttiiddaadd tteerrrriittoorriiaal,l , oo uunnaa eennttiiddaadd ddeesscceennttrraalliizzaaddaa ppoorr sseerrvviicciiooss oo ccuuaallqquuieierr oottrraa eennttiiddaadd ppúúbbliliccaa yy ccuuaallqquuieierr oottrroo ssuujjeetoto, , pprreevvaalleecceerráá eell ffuueerroo tteerrrriittoorriiaal l ddee aaqquueellllaass» » ((SSee ddeessttaacac)a.) .

ddeessttaacac)a.) . 33. . EEnn emell ssuubb jjuuddiiccee llaa ggeessttoorraa pprreetteennddee oobbtteenneer r eell ppaaggoo ddee ddiivveerrssaass ssuummaas s ddee ddiinneerroo ccoommoo rreessuullttaaddoo ddeel l iinnccuummplpilimmieienntoto nneeggoocicaila l eenn eell qquuee —–-sseeggúúnn aadduucce-e - iinnccuurrriróió PPoossiittiivvaa CCoommppañaíñaía ddee SSeegguurroos s SS..AA.,. , aall ddeessccoonnooccere r «« ll aas s oobblliiggaacciioonneess ccoonnttrraaccttuuaalleess ccoonntteenniiddaass eenn eell ccoonnttrraattoo SSeegguurroo ddee VViiddaa GGrruuppoo FFaammiliiliaarr ccoonn cceerrttiiffiiccaaddoo IInnddiivviidduuaal l 0066660066 yy ccoonn PPóólliizzaa NNoo. . 99--1177- - 33000000000005»5.» . 44. . — AAllv vereirfiificcaarr llaa nnaattuurraalleezzaa jjuurrííddiiccaa ddee llaa ccoonnvvooccaadad,a , ssee eevviiddeenncciaia qquuee ssee ttrraattaa ddee «« uun na a ee nnt ti idda ad d aas se eg gu ur ra ad do or ra a oo rr gg aan ni izza ad da a ccoommoo SSoocciieeddaadd AAnnóónniimma,a , ttiieennee eell ccaarráácctteerr ddee eennttiiddaadd ddeesscceennttrraalliizzaaddaa

iinnddiirreeccttaa ddeel l nniivveel l nnaacciioonnaall , ccoonn ppeerrssoonneeríríaa jjuurrííddiiccaa, , aauuttoonnoommíaía aaddmminiinsistrtraatitivvaa yy ccaappititaal l iinnddeeppeenndideinetnet,e , ssoommeetitiddaa aall rrééggiimmeenn ddee eemmpprreessaass iinndduussttrriiaalleess yy ccoommeercrciaialleess ddeel l EEssttaaddoo ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aar rt tí íccu ul lo o 997 7 dde e ll aa LLe ey y 448 89 9 dde e 11 999 98 8» » ((aarrttííccuulloo 11”°, , DDeeccrreetoto 11223344 ddee 2200112)2,) , ppoorr lloo qquue,e , eenn eeffeeccttoo, , llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r ddee 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--2200242-40-1041'47722--0000 llaa aacccciióónn ddeeccllaarraattiivvaa rreeccaaee eenn llooss jjuueecceess ddee llaa vveecciinnddaadd ddee ddiicchhaa ccoommpapñaíñaí.a .

NNoo oobbssttaanntet,e , ppeessee aall iimmppeerartaitvivoo ddiissppuueesstoto eenn eell nnuummerearla l 1100 ddeel l cciittaaddoo pprreecceepptoto 2288 ddee llaa ccooddiiffiiccaacciióónn aaddjjeettiivvaa, , nnoo ssee ppuueeddee ssoossllaayyaarr qquuee ddiicchhaa ddiissppoossiicciióónn eenn ssuu nnuummerearla l 55 ttiieennee iigguuaallmmeenntet e ddiissppuueesstoto qquuee ««[[eel]nn llooss pprroocceessooss ccoonnttrraa uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddee ssuu ddoommiciicliilioo pprriinnccipipala.l . SSiinn eemmbbaragrog,o , ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee aassuunnttooss vviinnccuullaaddooss aa uunnaa ssuuccuurrssaal l oo aaggeenncciiaa sseerráánn ccoommppeteetnetnetse,s , aa pprreevveenncicóión,n , eell jjuueezz ddee aaqquueel l yy eell ddee eessttaa».» . EEnn eessee oorrddeenn, , ssii bbiieenn eell ppaarráámmetertoro ccoonntteenniiddoo eenn eell

nnuummerearla l 1100 ííddeemm eessttaabblleeccee qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia aassiiggnnaaddaa aall jjuuzzggaaddoor r ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llaa eennttiiddaadd ppúúbbliliccaa eess pprriivvaattiivvaa, , eenn ppaarrttee aallgguunnaa iimmppoonne e qquuee ddeebbaa sseerr eell ddee ssuu sseeddee pprriinnccipipala,l , ddee ssuueerrttee qquue,e , ssii llaa aacccciióónn pprroommoovivdidaa eenn ssuu ccoonnttrraa eessttáá vviinnccuullaaddaa aa aallgguunnaa ssuuccuursrasla,l , bbiieenn ppooddrráá eell ddeemmaanndadnatnet e ooppttaarr ppoorr rraaddiiccaarr llaa ccaauussaa aannttee llooss jjuueecceess eenn ddoonnddee ééssttaa tteennggaa eell aassiieennttoo pprriinncciippaal l ddee llooss nneeggooccioioss oo eenn aaqquuelellal;a ; sseelleecccciióónn qquuee lleejjooss ddee rreesseenntitrir eell ffuueerroo eexxcclluussivivo,o , llee oottoorrggaa uunnaa aapplliiccaacciióónn ccoonnccrerteat,a , ttooddaa vveezz qquuee --ssee rreeiitteerraa- - eell lleeggiissllaaddoorr nnoo

lo circunscribió al domicilio principal del órgano beneficiario lo circunscribió al domicilio principal del órgano beneficiario ddee ttaal l pprreerrrrooggataitviva.a . 55. . AAhhoorraa bbiieenn, , aa vvoocceess ddeel l aarrttííccuulloo 226633 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoi,o , ««SSoonn ssuuccuurrssaaleless llooss eessttaabblleecciimmiieennttooss ddee ccoommeercricoio aabbiieerrttooss ppoorr uunnaa ssoocciieeddaad,d , ddeennttrroo oo ffuueerraa ddee ssuu ddoommiciicliiloi,o , ppaarraa eell ddeessaarrrorlollolo ddee llooss nneeggoocciiooss ssoocciiaalleess oo ddee ppaarrttee ddee eellllooss, , aaddmmininiissttrraaddooss ppoorr mmaannddataatrairoioss ccoonn ffaaccuullttaaddeess ppaarraa rreepprreesseennttaarr aa llaa ssoocciieeddaadd.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--2200242-40-1041'47722--0000 CCuuaannddoo eenn llooss eessttaattuuttooss nnoo ssee ddeetteerrmmiinneenn llaass ffaaccuullttaaddeess ddee llooss aaddmmininisisttrraaddoorreess ddee llaass ssuuccuurrssalaelse,s , ddeebbeerráá oottoorrggáárrsseelleess uunn ppooddeerr

ppoorr eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa oo ddooccuummeentnoto lleeggaallmmeenntete rreeccoonnooccidido,o , qquuee ssee iinnssccrriibbiirráá eenn eell rreeggiissttrroo mmeercracnatnilt.il . AA ffaallttaa ddee ddiicchhoo ppooddere,r , ssee pprreessuummiriráá qquuee tteennddrráánn llaass mmiissmmaass aattrriibbuucciioonneess ddee llooss aaddmmininisisttrraaddoorreess ddee llaa pprriinnccipipala»l.» . PPoorr ssuu ppaarrtet,e , eell ccoonncceepptoto ddee «« aag ge en nc cia ias s» » eessttáá ddeeffiinniiddoo eenn llaa rreeggllaa 226644 ííddeemm, , ccoommoo llooss «« ee sst taab bl le ec ci immi ie en nt to os s dde e cc oom mer ec ri co io cc uuy yo os s aaddmmininisisttrraaddoorreess ccaarreezzccaann ddee ppooddeerr ppaarraa rreepprreesseenntatralral»a.» . 66. . EEnne le l ccaassoo bbaajjoo eexxaammene,n , ssee ttiieennee qquuee llaa cciittaaddaa aa jjuuiicciioo eess uunnaa eennttiiddaadd ppúúbbliliccaa ccuuyyoo ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l eessttáá eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát;á ; ssiinn eemmbbaragrog,o , ttaal l ccoommoo lloo eessttaabblleeccee eell

aarrttííccuulloo 33”° ddeel l rreeffeerriiddoo DDeeccrreetoto 11223344 ddee 2200112,2 , aaqquuelellala «« ppo od dr rá á eessttaabblleecceerr ssuuccuurrssaaleless yy aaggeenncciiaass eenn ttooddoo eell ppaaííss yy eenn eell eexxttrraannjejeroro»,» , eennccoonnttrraannddoo qquue,e , sseeggúúnn eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee mmaatrtrííccuulala eexxppeeddiiddoo ppoorr llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee PPeerreeiriraa, , eenn eessaa cciiuuddaadd aappaarreeccee iinnssccrriittaa llaa ssuuccuursrasla l qquuee ffuunncciioonnaa eenn llaa «« CC AAR RR RE ER RA A 115 5 NNR RO O. . 113 3 113 3 LLO OS S AAL LP PE ES S -- LLo os s aal lppe es s» » yy qquuee aassí í mmiissmmo,o , ddeennttrroo ddee ssuuss ssuuccuurrssalaeless nnaacciioonnalaelse,s , ttaammbbiéiénn ssee eennccuueenntrtraa llaa SSeeddee AAddmminiinsitsrtartaitvivaa CCaallddaas,s , ccoonn ffuunncciioonnaammieienntoto eenn llaa ««CCaarrrreerraa 2244AA NNo o 556 6 -- 228 8 –- BBe el lé én n» » ddee MMaaninziazlaelse,s , sseeggúúnn ddaa ccuueennttaa ddee eelllloo lloo

rreeppoorrttaaddoo eenn llaa ppáággiinnaa wweebb ddee llaa eennttiiddaadd: 1 yy eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncciiaa yy rreepprreesseennttaacciióónn rreessppeectcitvivo.o . DDee lloo aanntteeriroior,r , ssii bbiieenn, , aaccoorrddee ccoonn llaass ppaauuttaass mmeenncciioonnaaddasa s llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r ddee eessttee pprroocceessoo —–ddeebbidido,o , ssee iinnssiissttee, , aa llaa pprreevvaalleenncciaia iinnoobbjjeettaabblele ddeel l ffaaccttoorr ffiijjaaddoo eenn vviirrttuudd ddee llaa ccaalliiddaadd ddee llaa ppaarrttee ddeemmaanndaddaad-a,- , ppooddríríaa 11 hhttttpps:s :////wwwwww.p.opsoistiitviva.ag.govo.vc.oc/os/uscuucrusraslaelse-sp-opsoistiitivvaa 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--2200242-40-1041'47722--0000 eessttaarr eenn ccaabbeezzaa ddee llooss jjuueecceess ddee eessttaa ccaappitiatla,l , ttaammbbiéiénn lloo

ppooddríríaa ccoonnoocceer r eell jjuuzzggaaddoor r ddee ssuuss ssuuccuursraslaelse.s . SSiieennddoo nneecceessaariroio eenn eessttee ppuunntoto ddeetteerrmmiinnaar r ssii ccoorrrreessppoonndde e aa llaa uubbiiccaaddaa eenn llaa cciiuuddaadd ddee PPeerreeiirraa oo llaa ddee CCaallddaas,s , ssiittuuaaddaa eenn MMaaninziazlaelse.s . PPaarraa eessee llaabbooriroío, , ddeel l eessccrruutitinnioio ddeel l lliibbeelloo iinnaauugguurarla l yy ddee llooss aanneexxooss aarrrriimmaaddoos s ppoorr llaa ddeemmaanndadnatnet,e , ppaarrttiiccuullaarrmmenetnet,e , ddee llaa ppóólliizzaa qquuee ssiirrvvee ddee bbaassee ppaarraa llaa lliidd, , ssee aaddvviieerrttee qquue,e , sseeggúúnn eell cceerrttiiffiiccaaddoo iinnddiivviidduuala l ddee vviinnccuullaaccióiónn, , llaa mmiissmmaa ffuuee aaddqquuiririiddaa ppoorr llaa eemmpprreessaa FFuunnddaacicóiónn SSoocciaial l LLMM AAsseegguurraammoso s

EEdduuccaaddoroerse s yy TTrraabbaajjaaddooreres s ddee CCoolloommbbiiaa//FFuunnedeudcuoclo l eenn llaa ««SSUUCCUURRSSAALL CCAALLDDAAS»S » [[ppáággiinnaa 77, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 0O44AAnneexxooss.p.pddff]] .- SSi i eessttoo eess aassí,í , ddiicchhaa cciirrccuunnssttaanncicai,a , cciieerrttaammeentnet,e , hhaabbiliilittaa aa llooss ffaallllaaddoorreess ddee eessaa uurrbbee ppaarraa aaddeellaannttaar r eell aassuunntot,o , ccoommooqquiueierara qquuee hhaayy uunnaa rreellaacciióónn iinnnneeggaabblele ddee eessaa sseeddee ccoonn eell lliittiiggiioo, , ssiinn qquuee llaa ffiilliiaal l ddee PPeerreeiirraa ppuueeddaa eeqquuiippaarraar r ttaal l rreelleevvaanncicai,a , eenn ttaannttoo llaa mmiissmmaa ssóólloo ssiirrvviióó ddee ccaannaal l ddee rreecceeppcciióónn ppaarraa llaa rreeccllaammaacciióónn ddee «« RRe ec co on no oc ci im mie ien nto to yy PPa ag go

o dde e SSeegguurroo ddee VViiddaa» » [páginas 8 a 10, ibíd.].. [páginas 8 a 10, ibíd.] 77. . EEnn rreessuummene,n , aall tteennoorr ddee llaass pprreevviissiioonneess lleeggaalleess aanntteess aannaalliizzaaddasa,s , llee ccoorrrreessppoonnddee ttrraammititaar r eell aassuunntoto aa llaa úúllttiimmaa aaggeenncciaia jjuuddiciciaial l iinnvvoolluuccrraaddaa —–ddee MMaaninziazlaelse-s,- , ccoommoo eenn eeffeeccttoo ssee ddiissppoonnddrár,á , oorrddeennaannddoo llaa rreemmisisiióónn ddeel l eexxppeeddiieenntete aa ddiicchhaa aauuttoorriiddaadd yy ddee eelllloo ssee iinnffoorrmmaarráá aall oottrroo ffuunncciioonnaariroio iinnmmiissccuuididoo eenn llaa ccoolliissiióónn qquuee aaqquuí í qquueeddaa ddiirriimmiiddaa.. 7 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--2200242-40-1041'47722--0000

III. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ssuussccrirtitaa MMaaggisisttrraaddaa ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa

ddee JJuustsitciicai,a ,

RESUELVE: RESUELVE: PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo DDéécciimmoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMaaninziazlaeles s eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l pprroocceessoo rreeffeerreenncciiaaddo.o .

SSEEGGUUNNDDO: O : RReemmitiitrir eell ddiilliiggeenncciiaammiieenntoto aa eessee ddeessppaacchhoo jjuuddiciciaial l ppaarraa qquuee aassuummaa ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto ee iimmppaartrtaa eell ttrráámmitiete ccoorrrreessppoonndideinetnet.e .

TTEERRCCEERRO: O : CCoommunuinciacra r eessttaa ddeecciissiióónn aall oottrroo eessttrraaddoo iinnvvoolluuccrraaddoo yy aall ddeemmaandnadnatnet.e .

NNoottiiffííqquueeses,e ,

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

MMaaggiissttrraaddaa 8 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r :

HHiillddaa GGoonnzázláelezz NNeeiriraa MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : CC2277CCDD11990033FF3377BB9999BB7766AACCAA44222255DD7799330000CC5500EE55665533EE441111117711FFDD3300CCCCBB727222555500BB3333AAF F DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0055--1155