CSJ - AC2523-2024 (2024-01525-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC22552233--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011552255-0-000 BBooggoottáá DD..CC.,. , qquuiinnccee ((1155) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s VVeeiinnttiiccuuaatrtroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CCaalil i yy TTeerrcceerroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee PPooppaayyáán,n , aattiinneenntete aall ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo pprroommoovivdidoo ppoorr llaa IInndduustsrtiraia ddee AAlliimmeenntotos s CCaarrbbele l SS..AA. . ccoonnttrraa SSeebbaasstitiáánn OOrroozzccoo MMoonntetenengergor.o . I1.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. EEnn llaa ddeemmaannddaa ddiirriiggiiddaa aall «« JJ UU ZZ GGA AD DO

O

CCI IV VI IL

L MMU UN NIC ICI IP PA AL L DDEE CCAALLI I ((RREEPPAARRTTOO),)» , llaa ppaarrttee aaccttoorraa rreeccllaammóó ddee llaa jjuurriissddiicccciióónn qquuee ssee lliibbrree mmaannddaamimeinetnot o eejjeeccuuttiivvoo ddee ppaaggoo aa ssuu ffaavvoor,r , eennttrree oottrraas,s , ppoorr eell ccaappititaal l ccoonntteenniiddoo eenn llaass ffaaccttuurraass aappoorrttaaddaass ccoommoo bbaassee ddeel l rreeccaauuddoo qquuee ttuuvviieerroonn oorriiggeenn eenn uunn ccoonnttrraattoo ddee ccoommpprarvaevnetnat.a . IInnddiiccóó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia llee ccoonncceerrnníaía aa ddiicchhaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ppoorr ««eell nnuummerearla l 33”° ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceesso,o , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee eell ppaaggoo ddee llaa oobblliiggaacciióónn ddeebbee eeffeeccttuuaarrssee eenn ddiicchhaa cciiuuddaad»d?».1 .

11 AArrcchhivivoo ““000044DDeemmanadnadYaAYnAexnoesx.opsd.pf”d.f” . FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0055--1155 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 77331111AA77FF66887711AA1133998822DDAA00BB2200BBEE5511225544CCAADD04054E5EE9E291211111151557547400227722772233CC889933CCFFDD494 9 EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeez z jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)ccoonnffoorrmmee aa lolo ddisipspuueessttoo eenn aarrtítcícuulloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PPrroocceessoo yy eell aarrtítcíuculloo 77 ddee lala lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011552255-0-000 22. . RReeppaartritiddaa llaa ddeemmaanndad,a , eell JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiccuuaatrtroo CCiivvili l

MMuuninciicpipala l ddee CCaalil i —–ccoonn aauuttoo ddeel l 1177 ddee eenneerroo ddee 22002244- - rreessoollvviióó rreecchhaazzaarlrala ppoorr ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai.a . SSeeññaalóló qquue:e : LLaa ppaarrttee aaccttoorraa aappoorrttaa ccoommoo ddiirreecccciióónn ppaarraa nnoottiiffiiccaacciióónn ddeel l ddeemmaannddadaod,o , uunnaa uubbiiccaaddaa eenn llaa cciiuuddaadd ddee PPooppaayyáánn ((CCaauucac)a,) , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee eenn llaass ffaaccttuurraass eelleeccttrróónniiccaass ddee vveennttaa aappoorrttaass ccoommoo oobbjjeettoo ddee rreeccaauuddoo NNOO ssee eessttaabblleeccióió qquuee eell ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn eenn ééll ccoonntteenniiddaa sseerrííaa eenn CCaalil,i , ssee ddeedduuccee qquuee eess eell jjuueezz ddee llaa pprriimmeerraa cciiuuddaadd mmeenncciioonnaaddaa eell ccoommppeetetenntete ppaarraa ccoonnoocceerr ddeel l pprreesseenntete ttrráámmitiet,e , ttooddaa vveezz qquuee eenn llooss

ccaassooss ddoonnddee ssee eejjeerrccee llaa aacccciióónn ccaammbbiaiaríraía llaa ccoommppeetetenncicaia ssee eennccuueenntrtraa ddeetteerrmmiinnaaddaa eexxcclluussiivvaammeenntete ppoorr eell ffuueerroo ggeenneerraal l rreellaacciioonnaaddoo ccoonn eell ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmanadnaddao.d?o2. 2 33. . UUnnaa vveezz rreemmititiiddoo eell eexxppeeddieientnet,e , eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee PPooppaayyáánn --ccoonn pprroovviiddeenncciaia ddeel l 1177 ddee aabbrirli l ddee 22002244- - mmaaninfiefesstótó qquuee nnoo llee ccoorrrreessppoonnddíaía aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto yy pprroommovoivóió eell ccoonnflfiliccttoo qquuee ooccuuppaa llaa aatteenncciióónn ddee llaa CCoortret.e . RReefifirriióó qquue:e :

CCoommoo eenn eell ssuubb jjuuddicice,e , ssee ttrraattaa ddeel l rreeccaauuddoo ddee uunn ddeerreecchhoo ddee ccoonntteenniiddoo ccrreedditiitcicioio, , pprroommoovvididoo ppoorr IINNDDUUSSTTRRIAIA DDEE AALLIIMMEENNTTOOSS CCAARRBBEELL SSAA, , eenn ccoonnttrraa ddee SSEEBBAASSTTIIÁÁNN OORROOZZCCOO MMOONNTTEENNEEGRGOR,O , eess cciieerrttoo qquuee eenn llaass ffaaccttuurraass NNoos.s . AA11IBBCC33117700 yy AA11BBCC33229922 pprreesseennttaaddaass ppaarraa eell ccoommppuluslisviov,o , nnoo ssee iinnddiiccaa eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , lluueeggoo, , ppaarraa ssuuppeerraarr eessaa oommisisióión,n , ssee ddeebbee aaccuuddirir aa lloo pprreevviissttoo eenn llooss aarrttííccuullooss 662211 yy 887766 ddeel l CCóóddiiggoo ddee CCoommerecricoi,o , ppaarraa eeffeeccttooss ddee ddeetteerrmmininaralrol,o , ssiieennddoo ddeetteerrmmiinnaanntete ppaarraa eelllloo, , eell ddoommiciicliilioo ddeel l ccrreeaaddoro,r , qquuee ttaall yy ccoommoo rreeppoossaann eenn eessooss ttííttuullooss

aassíí ccoommoo eenn eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncciiaa yy rreepprreesseennttaacciióónn lleeggaal l ddee llaa eejjeeccuuttaannttee qquuee ssee aalllleeggaa aall ddoossssieierr ddiiggiittaal,l , ffeecchhaaddoo eell 1133 ddee jjuulliioo ddee 22002222 yy ““ccóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 00882222ZZ33QHQEHO0E”0,” , eess eenn llaa cciiuuddaadd

ddee SSAANNTTIIAAGGOO DDEE CCAALLII.. 3

IIII.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 22 AArrcchhivivoo ““0O00022RReecchhaazzooPPoorrCCoommpepteetnecnicaiJaOJ2042M4CMalCia.plid.pf”d.f” . 33 AArrcchhivivoo ““0O0066AAuutotcoocnofnlfiliccttooddeeccoommpepteentecniac.iap.dpfd”.f” . 2 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0055--1155 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 77331111AA77FF66887711AA1133998822DDAA00BB2200BBEE5511225544CCAADD04054E5EE9E291211111151557547400227722772233CC889933CCFFDD494 9

EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeez z jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)ccoonnffoorrmmee aa lolo ddisipspuueessttoo eenn aarrtítcícuulloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PPrroocceessoo yy eell aarrtítcíuculloo 77 ddee lala lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011552255-0-000 11.. CCoorrrreessppoonndde e aa eessttaa SSaallaa rreessoollvveerr eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s ddee ddiissttiinnttoo ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77”º ddee ssuu ppaarr 11228855 ddee 220000099. .

22. . PPaarraa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llaa ccoommpepteetnecnicai,a , ddeebbee pprreecciissaarrssee qquuee llaa sseelleecccciióónn ddeel l jjuueez,z , aa qquuiieenn llee ccoorrrreessppoonndde e aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaa ccaauussaa lliittiiggiioossaa, , ssuurrggee ccoommoo eell rreessuullttaaddoo ddee llaa ccoonnjjuuggaacciióónn ddee aallgguunnaass cciirrccuunnssttaanncicaiass ooO aassppeeccttooss ssuubbjejettiivvooss uu oobbjjeettiivvoos,s , vviinnccuullaaddoso,s , vveerrbbiiggrraacicai,a , aa llaa ppeerrssoonnaa iinnvvoolluuccrraadda,a , aall ssiittiioo eenn ddoonndde e eell aacccciioonnaaddoo ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloi,o , aall lluuggaarr eenn ddoonnddee aaccoonntteecciieerroonn llooss hheecchhoso,s , llaa ccuuaanntítaía oo nnaattuurraalleezzaa ddeel l aassuunntot,o , eettcc. . 33. . DDee llaass ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaas s ppoorr eell aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , llaa ddeel l

nnuummerearla l 11”º ccoonnssttiittuuyyee llaa rreeggllaa ggeennerearla.l . EEssttoo eess, , qquuee ««[[eej]nn llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddo»o ». EEmmpepreor,o , ttrraattáánnddoossee ddee aassuunntotos s ssuusscciittaaddoso,s , eennttrree oottrrooss, , qquuee iinnvvoolluuccrreenn uunn ««ttííttuulloo eejjeeccuutitivvo»o,» , ccoonnffoorrmme e aall nnuummerearla l 33”º ddeel l pprreecceepptoto eenn ccoommenetnot,o , ttaammbbiéiénn eess ccoommppeteetenntet e eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciaial l ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn. . 44. . BBaajojo eessooss lliinneeaammieienntotso,s , eenn eell ccaassoo ccoonnccrerteot,o , ssee oobbsseerrvvaa qquuee eell eessccrriittoo ggeennititoorr eessttáá ddiirriiggiiddoo aall ««JJUUZZGGAADDOO CCIIVVIILL

MMUUNNICICIIPPAALL DDEE CCAALLI I ((RREEPPAARRTTOO)) » eenn aatteenncciióónn aall ««nnuummeeraral l 33° ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceesso,o , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee eell ppaaggoo ddee llaa oobblliiggaacciióónn ddeebbee eeffeeccttuuaarrssee eenn ddiicchhaa cciiuuddaad»d.» . NNoo oobbssttaanntet,e , 3 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0055--1155 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 77331111AA77FF66887711AA1133998822DDAA00BB2200BBEE5511225544CCAADD04054E5EE9E291211111151557547400227722772233CC889933CCFFDD494 9

EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeez z jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)ccoonnffoorrmmee aa lolo ddisipspuueessttoo eenn aarrtítcícuulloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PPrroocceessoo yy eell aarrtítcíuculloo 77 ddee lala lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011552255-0-000 aannaalliizzaaddaa llaass ffaaccttuurraass oobbjjeettoo ddee ccoobbrroo ssee aaddvvieierrttee qquuee eessttaass nnoo ccoonnssiiggnnaann eenn ssuu ccoonntteenniiddoo uunn lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn. . PPoorr ttaanntoto, , rreessuultltaa ffoorrzzoossoo aapplliiccaarr llaa rreeggllaa rreessiidduuala l ccoonntteenniiddaa eenn eell aarrttííccuulloo 662211 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoi,o , qquuee ddiissppoonne:e : ««[[ssj]ii nnoo ssee mmeenncciioonnaa eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto oo eejjeerrcciicciioo ddeel l

ddeerreecchho,o , lloo sseerráá eell ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ccrreeaaddoorr ddeel l ttííttuulloo..» . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalra,r , eessttaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa eessggrriimmiiddoo qquue:e : PPrreecciissaaddoo lloo aanntteeriroior,r , eenn eell ssuubb lliittee eell ddeemmaannddanatnete ffiijjóó llaa ccoommppeetetenncicaia ccoonn ssuusstteenntoto eenn ssuu eelleecccciióónn ddee uunnoo ddee eessooss ddooss ffoorrooss ccoonnccuurrrreenntetes:s : eell ccoonnttrraacctutuala,l , qquuee aattaaññaann lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess iinnccoorrppoorraaddaass aa llooss ddooccuummeenntotoss aaddoossaaddooss ccoommoo ttííttuullooss vvaalloorreess aa llaa ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa. . AAhhoorar,a , ccoommoo ttaall tteerrrriittoorriioo nnoo aappaarreeccee eexxpplílícciittoo eenn nniinngguunnoo ddee eessooss ddooss cchheeqquuese,s , rreessuullttaa ffoorrzzoossoo aapplliiccaarr llaa rreeggllaa rreessiidduuaal l ccoonntteenniiddaa eenn eell aarrttííccuulloo 662211 ddeel l

CCóóddiiggoo ddee CCoommerecricoi,o , ppoorr ccuuyyaa ccoonnffoorrmmiiddaad,d , ««[[ssj]ii nnoo ssee mmeenncciioonnaa eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto oo eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeerreecchho,o , lloo sseerráá eell ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ccrreeaaddoorr ddeel l ttííttuulloo»» ((CCffr.r . CCSSTJ AACC1188334-42-201091,9 , 2211 ddee mmaayoy)o,) , EEss ddeecicri,r , llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , sseeggúúnn lloo eevviiddeenncciiaa eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncciiaa yy rreepprreesseennttaacciióónn lleeggaal l ddeessddee llaa eejjeeccuuttaannttee ((ffll.. 22).) . ((AACC22998899--22002200 ddeel l 99 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200220)0.) . 55. . AAssí í llaass ccoossaas,s , eell JJuuzzggaaddoo ccoonn aassiieennttoo eenn CCaalil i sseerráá eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa rreessoollvveerr llaa ccoonnttrroovveerrssiaia ssuusscciittaadda.a . EEssttoo eess, , eell ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ddee llaa eejjeeccuuttaanntet,e , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell

CCeerrttiiffiiccaaddoo ddee EExxiisstteenncciaia yy RReepprreesseennttaacciióónn LLeeggalal.4 .

1. . DDEECCIISSIIÓÓNN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , 44 FFoolilioo 1111, , aarrcchhiivvoo ““000044DDeemmanadnadYaAYnAexnoesx.opsd.pf”d.f” .

4 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0055--1155 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 77331111AA77FF66887711AA1133998822DDAA00BB2200BBEE5511225544CCAADD04054E5EE9E291211111151557547400227722772233CC889933CCFFDD494 9

EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeez z jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)ccoonnffoorrmmee aa lolo ddisipspuueessttoo eenn aarrtítcícuulloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PPrroocceessoo yy eell aarrtítcíuculloo 77 ddee lala lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011552255-0-000

RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO: O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiccuuaatrtroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CCaalil i eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddee eessttee aassuunntot.o .

SSEEGGUUNNDDO: O : NNootitiffiiccaarr eessttaa pprroovviiddeenncicaia aall JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee

PPooppaayyáán.n .

TTEERRCCEEROR: O : PPoorr SSeeccrreetataríraí,a , rreemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aa llaa ccéélluullaa jjuuddiciciaial l rreeffeerriiddaa eenn eell nnuummerearla l pprriimmeerroo ddee eessttaa ddeecciissiióónn. . LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonnddieienntetes s yy ddeejjaarr llaass ccoonnssttaanncicaiass ddeel l ccaasso.o .

NOTIFÍQUESE.

NOTIFÍQUESE.

FFRRAANNCCIISSCCOO TTEERRNNEERRAA BBAARRRRIIOOSS

MMaaggisisttrraaddoo 5 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0055--1155 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 77331111AA77FF66887711AA1133998822DDAA00BB2200BBEE5511225544CCAADD04054E5EE9E291211111151557547400227722772233CC889933CCFFDD494 9

EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeez z jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)ccoonnffoorrmmee aa lolo ddisipspuueessttoo eenn aarrtítcícuulloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PPrroocceessoo yy eell aarrtítcíuculloo 77 ddee lala lelyey 525277 ddee 19199999