CSJ - AC2525-2024 (2024-01540-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC22552255--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011554400-0-000 BBooggoottáá DD..CC.,. , qquuiinnccee ((1155) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ssuurrggióió eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s SSeetteennttaa yy TTrreess ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBooggoottáá yy SSeegguunnddoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee FFuunnzaz,a , aattiinneenntete aall ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo hhiippootteeccaariroio pprroommoovivdidoo ppoorr BBaannccoo BBBBVVAA SS..AA. . ccoonnttrraa HHeennrryy YYoobbaannyy NNúúññeze z CCaattaañño.o . I1.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. EEnn llaa ddeemmaannddaa ddiirriiggiiddaa aall ««JJUUEEZZ DDEE PPEEQQUUEEÑÑAASS CCAAUUSSAASS

YY CCO OM MP PE ET TE EN NCI CA IA MMÚ ÚL LT TI IP PL LE E DDE E BBO OG GO OTÁ T, Á , DD. .C C., . , -- RR EEP PA AR RTO T» O, » , llaa ppaarrttee aaccttoorraa rreeccllaammóó ddee llaa jjuurriissddiicccciióónn qquuee ssee lliibbrree mmaannddaamimeinetnot o eejjeeccuuttiivvoo ddee ppaaggoo aa ssuu ffaavvoor,r , eennttrree oottrraas,s , ppoorr eell ccaappititaal l ddeel l ppaaggaaréré aappoorrttaaddoo ccoommoo bbaassee ddeel l rreeccaauuddo.o . YY, , ccoommoo pprreetteennssiióónn eessppeecicaila,l , ssoolliicciittóó llaa vveennttaa eenn ssuubbaassttaa ppúúbbliliccaa ddeel l iinnmmuuebelbel e ccoonn ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuulala iinnmmoboibliilaiariraia NNoo. . 5500CC--11779999884488 ssoobbrree eell ccuuaal l ppeessaa uunnaa hhiippootteeccaa aa ssuu ffaavvoor.r . TTaammbibéiné,n , iinnddiiccóó qquuee llaa FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo

FFeecchha: a : 22002244--0055--1155 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : AA003377FF22CC88EEBBAA778855DD4400DD66BB33113322770033441133BBCCBBAAFF22EE8282339999BB88115522FF88AAAAAA85895393DDC8C9859E57E07 0

EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeez z jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)ccoonnffoorrmmee aa lolo ddisipspuueessttoo eenn aarrtítcícuulloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PPrroocceessoo yy eell aarrtítcíuculloo 77 ddee lala lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011554400-0-000 ccoommppeteetenncicaia llee ccoonncceerrnníaía aa ddiicchhaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ppoorr sseerr ««eell ddoommiciicliilioo ddeel l ((llooss) ) ddeemmaandnaddaod(os()s?).»1 . 22. . RReeppaartritiddaa llaa ddeemmaanndad,a , eell JJuuzzggaaddoo SSeetteennttaa yy TTrreess ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBooggoottáá --ccoonn

aauuttoo ddeel l 88 ddee aaggoossttoo ddee 22002233- - rreessoollvviióó rreecchhaazzaarlrala ppoorr ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai.a . EExxppuussoo qquue:e : …... llaa oobblliiggaacciióónn ccoonntteenniiddaa eenn eell ppaaggaarréé bbaassee ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddeebbeerráá sseerr ccaanncceellaaddaa eenn eell mmuuninciicpipioio ddee FFuunnzaz,a , CCuunnddiinnaammaracrac,a , aajjuussttáánnddoossee ttaall cciirrccuunnssttaanncciiaa aa lloo ddiissppuueesstoto eenn eell nnuummerearla l 33° ddeel l aarrttííccuulloo 2288, , CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceesso,o , ppoorr ccuuyyaa ccoonnffoorrmmiiddaadd ddeebbeerráá aassiiggnnaarrssee ttaalleess aassuunnttooss aa llooss jjuueecceess cciivviilleess mmuunniciciippaaleless yy//oo ddee ppeeqquueeññaass ccaauussaass yy ccoommppeetetenncicaia mmúúltlitippllee ddee ddiicchhaa uurrbbee.?.2

33. . AAlllleeggaaddaass llaass ddiilliiggeenncciaias,s , eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee FFuunnzzaa --ccoonn pprroovviiddeenncicaia ddeel l 88 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22002233- - mmaaninfiefesstótó qquuee nnoo llee ccoorrrreessppoonnddíaía aassuummiri r eessttee aassuunntoto yy pprroommovoivóió eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ooccuuppaa llaa aatteenncciióónn ddee llaa CCoortret.e . SSeeññaalóló qquue:e : …...llaa ddeemmaannddaa eessttáá aaccoommppaaññaaddaa ddee uunn ttííttuulloo eejjeeccuutitivvo,o , ppaaggaaréré hhiippootteeccaariroio NNoo. . 000011330022994499559966000001061960920,2 , ssoobbrree eell qquuee ssee ppiiddee lliibbrraarr mmaannddaamimeinetnoto ddee ppaaggo,o , ppoorr llaa ssuummaa ddee $$1133..882222..774422..5500 ppoorr ccoonncceepptoto ddee ccaappititaal l iinnssoolluutot,o , $$11..994499..990033..0000 ppoorr eell ccaappititaal l vveenncciiddo,o , $$885511..999900..4400 ppoorr llooss iinntteerreesseess rreemmuunnereartaotroiroioss yy ppoorr llooss rreessppeeccttiivvooss

iinntteerreesseess mmoorraatotoririooss ssoobbrree eell ccaappititaal l aaddeeuuddaadod.o . AAssí í mmiissmmo,o , ssee aaddjjuunnttaa ddooccuummeentnoto ddee ggaarraanntítíaa rreeaal l iinnssttrruummeennttaaddaa eenn llaa eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa NNoo. . 99559988 ddeel l 2288 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 2200111,1 , oottoorrggaaddaa eenn llaa NNoottaarriiaa 5533 ddee BBooggoottáá DD..CC.,. , ppoorr HHEENNRRYY YYOOBBAANNYY NNUUÑÑEEZZ CCAATTAAÑÑOO aa BBAANNCCOOLLOOMMBIBAIA SS..AA.,. , yy qquuiieenn, , aa ssuu vveezz, , cceeddiióó ssuuss ddeerreecchhoso,s , yy ssiinn rreessppoonnssaabbililiiddaadd eenn ffaavvoorr ddeel l BBaannccoo BBBBVVAA CCoolloommbibai,a , hhooyy eejjeeccuuttaanntet.e . AAl l rreessppeectcot,o , eell aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CC..GG.P.P. . sseeññaallaa llaass rreeggllaass ggeenneerraaleless ssoobbrree ccoommppeetetenncicaia ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal,l , yy eenn ssuu nnuummerearla l 77”º

sseeññaallaa llaa ccoommppeetetenncicaia ppoorr eell ffuueerroo rreeaal,l , eenn llaa qquuee ssee aattrriibbuuyyee ddee mmaanneerraa pprriivvaattiivvaa llaa ccoommppeetetenncicaia aall jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee uubbiiccaacciióónn ddeel l 11 FFoolilioo 222277, , aarrcchhiivvoo ““002O2DDeemmaannddaAanAenxeoxs.opsd.pfd”.f” . 22 AArrcchhivivoo ““0044AAuuttooRReecchhaazzaaDDeemmanadnadCaoCmpoemtepnecteinac.ipad.fp”d.f” . 2 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0055--1155 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : AA003377FF22CC88EEBBAA778855DD4400DD66BB33113322770033441133BBCCBBAAFF22EE8282339999BB88115522FF88AAAAAA85895393DDC8C9859E57E07 0

EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeez z jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)ccoonnffoorrmmee aa lolo ddisipspuueessttoo eenn aarrtítcícuulloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PPrroocceessoo yy eell aarrtítcíuculloo 77 ddee lala lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011554400-0-000 iinnmmuueebblele hhiippootteeccaaddo;o ; mmootitivvoo ppoorr eell ccuuaal,l , eess eessttee eell qquuee ddeebbee tteenneerrssee eenn ccuueennttaa aa llaa hhoorraa ddee ddeeffiinnirir eell jjuueezz qquuee ddeebbaa ddiirriimmirir eell lliittiiggiioo..?3 IIII.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCoorrrreessppoonndde e aa eessttaa SSaallaa rreessoollvveerr eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s ddee ddiissttiinnttoo ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , ddee

aaccuueerrddoo ccoonn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77”º ddee ssuu ppaarr 11228855 ddee 220000099. . 22. . PPaarraa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llaa ccoommpepteetnecnicai,a , ddeebbee pprreecciissaarrssee qquuee llaa sseelleecccciióónn ddeel l jjuueez,z , aa qquuiieenn llee ccoorrrreessppoonndde e aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaa ccaauussaa lliittiiggiioossaa, , ssuurrggee ccoommoo eell rreessuullttaaddoo ddee llaa ccoonnjjuuggaacciióónn ddee aallgguunnaass cciirrccuunnssttaanncicaiass ooO aassppeeccttooss ssuubbjejettiivvooss uu oobbjjeettiivvoos,s , vviinnccuullaaddoso,s , vveerrbbiiggrraacicai,a , aa llaa ppeerrssoonnaa iinnvvoolluuccrraadda,a , aall ssiittiioo eenn ddoonndde e eell aacccciioonnaaddoo ttiieennee ssuu

ddoommiciicliiloi,o , aall lluuggaarr eenn ddoonnddee aaccoonntteecciieerroonn llooss hheecchhoso,s , llaa ccuuaanntítaía oo nnaattuurraalleezzaa ddeel l aassuunntot,o , eettcc. . PPoorr ssuuppuuesetsot,o , eenn cciieerrttaass ooccaassiioonnese,s , aauunnqquue e aallgguunnoos s ddee eessooss ffaaccttoorreess ssee eennttrreemmeezzccllaann yy ssee vvuueellvveenn ccoonnccuurrrerentnetse,s , pprreevvaalleecceenn uunnooss ssoobbrree oottrroos,s , ppuueesstoto qquuee eell lleeggiissllaaddoorr pprriivvaattiivvaammeenntete ddeetteerrmmiinnaa llaa ppootteessttaadd ee iinnddiiccaa ddee mmaannereara pprreecciissaa eell ffuunncciioonnaariroio qquue,e , ccoonn eexxcclluussiióónn ddee ccuuaallqquuieier r oottrroo, , eessttáá llllaammaaddoo aa eennccaarraar r eell ddeebbataet.e . 33. . DDee llaass ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaas s ppoorr eell aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , llaa ddeel l

nnuummerearla l 11”º ccoonnssttiittuuyyee llaa rreeggllaa ggeennerearla.l . EEssttoo eess, , qquuee ««[[eej]nn llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess 33 AArrcchhivivoo ““0O88AAuuttooCConofnlfiliccttooCCoompmepteentecniac.iapd.pfd”.f” . 3 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0055--1155 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : AA003377FF22CC88EEBBAA778855DD4400DD66BB33113322770033441133BBCCBBAAFF22EE8282339999BB88115522FF88AAAAAA85895393DDC8C9859E57E07 0 EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeez z jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)ccoonnffoorrmmee aa lolo ddisipspuueessttoo eenn aarrtítcícuulloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PPrroocceessoo yy eell aarrtítcíuculloo 77 ddee lala lelyey 525277 ddee 19199999

RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011554400-0-000 ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddo»o» . EEmmpepreor,o , ttrraattáánnddoossee ddee aassuunntotos s ssuusscciittaaddoso,s , eennttrree oottrrooss, , qquuee iinnvvoolluuccrreenn uunn ««ttííttuulloo eejjeeccuutitivvo»o,» , ccoonnffoorrmme e aall nnuummerearla l 33 º ddeel l pprreecceepptoto eenn ccoommenetnot,o , ttaammbbiéiénn eess ccoommppeteetenntet e eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciaial l ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ««ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese»s.» . SSiinn eemmbbaragrog,o , eenn llooss ccaassooss eenn qquuee ««eejjeerrcciitteenn ddeerreecchhooss rreeaallees»s,» , eell nnuummerearla l 77”º iibbiiddeemm ffiijjaa llaa ccoommppeteetenncicaia pprriivvaattiivvaa aall jjuuzzggaaddoor r ddeel l lluuggaarr ddoonndde e ssee eennccuueenntrter e eell bbiieenn iinnvvoolluuccrraaddoo eenn llaa LLiittiiss. .

llaa LLiittiiss. . 44. . BBaajojo eessooss lliinneeaammieienntotso,s , yy eenn aarraass ddee ddeessaattaar r eell pprreesseenntete aassuunntot,o , ssee eevviiddeenncciaia qquuee eell eessccrriittoo ggeennititoorr eessttáá ddiirriiggiiddoo aall ««JJUUEEZZ DDEE PPEEQQUUEEÑÑAASS CCAAUUSSAASS YY CCOOMMPPEETTEENNCICAIA MM ÚÚLLTTIIPPLLEE DDEE BBOOGGOOTÁT,Á , DD..CC.,. , --RREEPPAARRTOT»O,» , ppoorr sseerr ««eell ddoommiciicliilioo ddeel l ((llooss) ) ddeemmaanndaddaod(os()s.)» . NNoo oobbssttaanntet,e , aall pprreetteennddeer r llaa ddeemmaanndadnatnet e eell eejjeerrcciicciioo ddee uunn ddeerreecchhoo rreeaal l --hhiippootteeccaa aa ffiinn ddee ggaarraanntitizzaar r llaa oobblliiggaacciióónn qquuee bbuussccaa eejjeeccuutatar-r,- , eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o nnoo eerraa uunn ffaaccttoorr vváálliiddoo ppaarraa aattrriibbuuirir ccoommppeteetenncicaia aall jjuueez.z . PPoorr eell ccoonntrtraariroi,o , eell ffuunncciioonnaariroio llllaammaaddoo aa ccoonnoocceer r ddeel l pprroocceessoo eess, ,

ddee ffoorrmmaa pprriivvaatitivvaa, , eell JJuueezz ddeel l lluuggaarr ddoonndde e ssee eennccuueenntrtere uubbiiccaaddoo eell bbiieenn, , eenn eessttee ccaassoo, , BBooggoottáá ccoonnffoorrmme e eell CCeerrttiiffiiccaaddoo ddee LLiibbeerrttaadd yy TTrraaddiicciióónn ddee eesstet?e.4 . 55. . AAssi í llaass ccoossaas,s , eell llllaammaaddoo aa ccoonnoocceer r llaa ccoonnttrroovveerrssiaia ssuusscciittaaddaa eess eell JJuuzzggaaddoo SSeetteennttaa yy TTrreess ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBooggotoát.á .

1. . DDEECCIISSIIÓÓNN 44 FFoolilioo 112277, , aarrcchhiivvoo ““0O22DDeemmanadnadAanAexnoesx.opsd.pf”d.f” .

4 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0055--1155 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : AA003377FF22CC88EEBBAA778855DD4400DD66BB33113322770033441133BBCCBBAAFF22EE8282339999BB88115522FF88AAAAAA85895393DDC8C9859E57E07 0

EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeez z jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)ccoonnffoorrmmee aa lolo ddisipspuueessttoo eenn aarrtítcícuulloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PPrroocceessoo yy eell aarrtítcíuculloo 77 ddee lala lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011554400-0-000 EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo SSeetteennttaa yy TTrreess ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBooggoottáá eess eell

ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l pprroocceessoo ddee llaa rreeffeerreenncicai.a .

SSEEGGUUNNDDO: O : NNootitiffiiccaarr eessttaa pprroovviiddeenncicaia aall JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee FFuunnzaz.a .

TTEERRCCEEROR: O : PPoorr SSeeccrreetataríraí,a , rreemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aa llaa ooffiicciinnaa ddee rreeppaarrttoo ddee llaa ccéélluullaa jjuuddiciciaial l rreeffeerriiddaa eenn eell nnuummerearla l pprriimmeerroo ddee eessttaa ddeecciissiióónn. . LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonnddieienntetes s yy ddeejjaarr llaass ccoonnssttaanncicaias s ddeel l ccaassoo. .

NOTIFÍQUESE.

NOTIFÍQUESE.

FFRRAANNCCIISSCCOO TTEERRNNEERRAA BBAARRRRIIOOSS

MMaaggisisttrraaddoo 5 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo

FFeecchha: a : 22002244--0055--1155 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : AA003377FF22CC88EEBBAA778855DD4400DD66BB33113322770033441133BBCCBBAAFF22EE8282339999BB88115522FF88AAAAAA85895393DDC8C9859E57E07 0

EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeez z jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)ccoonnffoorrmmee aa lolo ddisipspuueessttoo eenn aarrtítcícuulloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PPrroocceessoo yy eell aarrtítcíuculloo 77 ddee lala lelyey 525277 ddee 19199999