CSJ - AC2545-2024 (2018-00324-02)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC22554455--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--3311--0033--000044--22001188--0000332244-0-022 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ddiieecciissééisis ((1166) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell rreeccuurrssoo ddee qquueejjaa ffoorrmmuullaaddoo ppoorr SSeegguurrooss GGeennerearlaeless SSuurraammereiriccaannaa SS..AA. . ffrreennttee aall aauuttoo ddee 2277 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , ppoorr mmeeddioio ddeel l ccuuaal l ssee ddeenneeggóó llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee 33 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200221,1 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát,á , eenn

eell pprroocceessoo pprroommoovivdidoo eenn ssuu ccoonnttrraa ppoorr eell FFoonnddoo FFiinnaannciceierroo de Proyectos de Desarrollo FONADE -hoy ENTERRITORIO-. de Proyectos de Desarrollo FONADE -hoy ENTERRITORIO-. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. LLaa eennttiiddaadd ddeemmaanndadnatnet e ssoolliicciittóó ddeeccllaarraarr qquuee llaa aasseegguurraaddoorraa iinnccuummplpilóió ee iinnccuurrriróió eenn mmoorraa eenn eell ppaaggoo ddee llaa ppóólliizzaa ddee sseegguurroo ddee ccuummplpilimmieienntoto aa ffaavvoorr ddee ppaarrttiiccuullaarreess NNoo. . 00'778899992277-9-,9 , eeffeeccttiivvaa aannttee llaa nneecceessiiddaadd ddee rreeaalliizzaarr llaa rreehhaabbililiittaacciióónn uunnaa oobbrraa ccoonnssttrruuiiddaa ccoonn ddeeffiicciieenncciaias,s , jjuunnttoo ccoonn llaa ccoonnsseeccuueenntet e ccoonnddeennaa aall ppaaggoo ddee llooss ppeerrjjuuiicciiooss ddeerriivvaaddooss ddeel l ssiinniieessttrroo.. RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1110100011--3311--0033--000044--22001188--0000332244-0-022

22. . MMeeddiaianntete sseenntteenncciaia aannttiicciippaaddaa ddee 3311 ddee aaggoossttoo ddee 2200220,0 , eell JJuuzzggaaddoo CCuuaartroto CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát,á , rreessoollvviióó nneeggaar r llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaannddaa aall eennccoonntrtraar r pprroobbaaddaa llaa eexxcceeppcciióónn ddee ««PPRREESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN PPAARRAA LLOOSS AAMMPPAARROOSS DDEE EESSTTAABBIILLIIDDAADD DDEE LLAA OOBBRRAA YY CCAALLIIDDAADD DDEE LLOOSS BBIIEENNEESS» » pprrooppuueesstata ppoorr llaa aasseegguurraaddoorraa ddeemmaannddaaddaa yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ccoonnddeennaar r eenn ccoossttaass aa llaa eennttiiddaadd aacccciioonnaantnet.e . 33. . I nInccoonnffoorrmmee ccoonn llaa aanntteerriioorr ddeetteerrmmininacaicóión,n , llaa ddeemmaanndadnatnet e ffoorrmmuulóló rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn, , eell ccuuaal l ffuuee rreessuueeltltoo ppoorr eell aadd qquueemm eenn pprroovviiddeenncciaia ddee 33 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee

22002211 qquuee ddiissppuussoo rreevvooccaarr eell ffaalllloo aannttiicciippaaddoo ddeel l JJuuzzggaadod,o , ddeeccllaarraar r nnoo pprroobbaaddaa llaa eexxcceeppcciióónn rreeffeerriiddaa yy oorrddeennaar r «« sse eg gu uir ir aaddeellaanntete ccoonn eell ttrráámmititee ddeel l pprroocceesso»o.» . FFrreenntete aa eessttaa sseenntteenncicai,a , llaa aasseegguurraaddoorraa ffoorrmmuulóló rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn, , eell ccuuaal l ffuuee ccoonncceeddiiddoo ppoorr eell TTrriibbuunnala l yy rreemmititiiddoo aa llaa CCoorrttee ppaarraa ssuu eessttuuddioi.o . 44. . RReecciibbiiddoo eell eexxppeeddiieenntete ppoorr eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , mmeeddiaianntet e pprroovveeiíddoo CCSSJJ AACC2233994-42-202022,2 , 1100 jjuunn.,. , ssee ddeeccllaarróó pprreemmaattuurara llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreemmeeddioio eexxttrraaoorrddininarairoi,o , eenn ttaannttoo

eell iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaacciióónn ddee llaa iimmppuuggnnanatnet e ssee eeqquuiippaarróó aa llaass pprreetteennssiioonneess eelleevvaaddaass eenn ssuu ccoonntrtra,a , ssiinn rreeppaarraar r qquuee eell aassuunntoto lliittiiggiioossoo nnoo hhaabbíaía ssiiddoo rreessuueeltltoo ccoonn sseenntteenncciaia qquuee llee iinnffrriinnjjaa uunn aaggrraavvioio ppaattrriimmooninaila l eenn ssuu ccoonntrtra,a , ssiinnoo qquuee llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddeel l aadd qquueemm oorrddeennóó ddeevvoollvveerr llaass diligencias al juez de primera instancia para continuar con el diligencias al juez de primera instancia para continuar con el ttrráámmitiete nnoorrmmala l ddeel l pprroocceesso.o . EEnn eessaa ooppoorrttuunnididaad,d , sseeññaalóló llaa

CCoorrttee: :

2 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1110100011--3311--0033--000044--22001188--0000332244-0-022 DDee llaa ccoonnssttaattaacciióónn ddee llaass ppiieezzaass pprroocceessaaleless ssee ddeesspprreennddee qquuee eell ccoolleeggiiaaddoo cciiffrróó eell iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrririr eenn ccaassaacciióónn eenn llaa ssuummaa ddee

$$22..007700"008811.4.4552,2 , qquuee ccoorrrreessppoonnddee aall vvaalloorr ddee llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaannddaa eelleevvaaddaa ppoorr FFOONNAADDE,E , mmááss nnoo aa uunnaa ccoonnddeennaa iimmppuueessttaa aa llaa aasseegguurraaddoorraa ddeemmaannddadaad.a . EEnn eessee sseenntitiddo,o , ssee aaddvvieierrttee qquuee eessee vvaalloorr nnoo ppuueeddee tteenneerrssee ccoommoo eell aaggrraavvioio ssuuffrriiddoo ppoorr eell rreeccuurrrreennttee eenn llaa mmeeddiiddaa eenn qquuee, , aa llaa ffeecchhaa, , eell pprroocceessoo nnoo ccuueennttaa ccoonn uunnaa ddeecciissiióónn qquuee aaccoojjaa llaass pprreetteennssiioonneess ee iimmppoonnggaa ccoonnddeennaa aall rreeccuurrrreenntet,e , ppuueess lloo oorrddeennaaddoo eess, , pprreecciissaammenetnet,e , rreeaannuuddaarr eell ttrráámmititee ddee llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa ppaarraa ddeeffiinniirr ddee ffoonnddoo llaa ccoonnttrroovveersrisai,a , aannttee llaa iimmpprroossppeerriiddaadd ddee llaa eexxcceeppcciióónn ddee

pprreessccrirpipcicóión.n . EEnn eessee sseennttiiddo,o , eell aaggrraavvioio aall qquuee hhaaccee rreeffeerreenncciiaa llaa mmaaggisisttrraattuurraa nnoo ppuueeddee aasseennttaarrssee eenn uunnaa mmeerraa ccoonnjjeettuurraa, , ccoommoo sseerrííaa llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunnaa hhiippoottééttiiccaa sseenntteenncciiaa ddeessffaavvoorraabblele aa llaa aasseegguurraaddoorraa yy uunnaa hhiippoottééttiiccaa ccoonnddeennaa ppoorr eell vvaalloorr eexxaaccttoo ddee llaass pprreetteennssiioonnese,s , ppuueess aaqquuéél l eessttáá ssuuppeeddititaaddo,o , ddee mmaanneerraa rreeaal l yy ccoonnccrreetata, , aa llaa ttaassaacciióónn eeccoonnóómmicicaa ddee llaa ddeessvveennttaajjaa ppaattrriimmoonniaial l ssuuffrriiddaa aa rraaíízz ddeel l ffaalllloo ddeessffaavvoorraabblele aa llooss iinntteerreesseess ddee llaa rreeccuurrrreenntet,e , qquuiieenn aa llaa ffeecchhaa nnoo hhaa ssiiddoo vveenncciiddoo eenn jjuuiicciioo nnii hhaa ssiiddoo

ccoonnddeennaaddoo aall ppaaggoo ddee ssuummaa ddiinneerraarriiaa aallgguunna.a . 44. . LLaa aaccttuuaacciióónn rreettoorrnnóó aall TTrriibbuunnala,l , ddoonnddee mmeeddiaianntete pprroovviiddeenncciaia ddee 2277 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002244 ddeecciiddióió nnoo ccoonncceeddeer r eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi,o , ddeebbiiddoo aa qquuee «« ppa ar ra a ll aa p pr ro os sp pe er ri id da ad d dde el l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio rreessuullttaa iimmppeerraatitivvoo ttoommaarr eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn llaa rreessoolluucciióónn aaddvveerrssaa aa llaa ssoocciieeddaadd rreeccuurrrreennttee yy eenn eell pprreesseenntete aassuunntoto nnoo ppuueeddee tteenneerrssee ccoommoo ttaall lloo pprreetteennddiiddoo eenn llaa ddeemmaanndad,a , ppuueess aa llaa ffeecchhaa nnoo ssee hhaa pprrooffeerriiddoo sseenntteenncciiaa [[qquueej ] aaccoojjaa llaass pprreetteennssiioonneess ee iimmppoonnggaa

ccoonnddeennaa aallgguunnaa aa SSeegguurrooss GGeenneerraaleless SSuurraammeeririccaannaa SS..AA.».»!,1 . 55. . FFrreenntete aa eessaa ddeecciissiióónn, , llaa aasseegguurraaddoorraa ffoorrmmuulóló llooss rreeccuurrssooss ddee rreeppoossiicciióónn yy eenn ssuubbssididioio ssúúppliliccaa, , aall aammpparaoro ddeel l ssiigguuiieenntete rraazzoonnaammieinetnot:o : 1| EEssttoo eenn ccuummpplilimmieientnoto ddee llooss ffaallllooss ddee ttuutteellaa CCSSJ J SSTTCC5585845-42-022032,3 , 2211 jjuunn. . yy SSTTLL116634304-02-022032,3 , 1188 oocct.t,. , eenn llooss qquuee ssee llee oorrddeennóó aall TTrriibbuunnala l ccuummplpilri r aaddeeccuuaaddaammenetnet e lloo oorrddeennaaddoo eenn eell aauuttoo ddee ccoonncceessiióónn pprreemmatauturara aanntteess rreeffeerriiddoo.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1110100011--3311--0033--000044--22001188--0000332244-0-022 llaa ddiissccoonnffoorrmmiiddaadd aabbssoolluuttaa ffrreennttee aall aauuttoo oobbjjeettoo ddee rréépplliiccaa, , eess qquuee

eenn eell RREESSUUEELLVVEE ssee eeffeeccttúúaa eell pprroonnuunncciiaammieienntoto ddee ""(( ..... . )) NNeeggaarr llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iinnccooaaddoo ppoorr SSeegguurrooss GGeenneerraaleless SSuurraammeerriiccaannaa SS..AA. . (( ......) )"" ccuuaannddoo eenn rreeaalliiddaadd lluueeggoo ddeel l aannáálilissiiss qquuee ssoolliicciittóó llaa CCOORRTTEE SSUUPPRREEMMAA DDEE JJUUSSTTIICCIIAA lloo ppeerrttiinneenntet,e , ssti aassíí ffuueessee jjuurrííddiiccaammeenntete rraazzoonnaabblele -- yy aassíí lloo aacceeppttaa eessttaa iinnssttaanncciiaa -- ssee ddeebbeerrííaa eess sseeññaallaarr NNOO llaa nneeggaacciióónn ddeel l rreeffeerriiddoo RReeccuurrssoo EExxttrraaoorrddiinnaariroio ddee CCaassaacciióónn ssiinnoo ccoonnssiiddeerraarr qquuee llaa aaccttuuaacciióónn eess pprreemmaatuturraa qquueeddaannddoo llaa ddeeffiinniicciióónn ddee ssuu ppeerrttiinneenncciiaa aa llaass cciirrccuunnssttaanncciiaass ffááccttiiccaass qquuee sseeññaallaa eell lleeggiissllaaddoorr ppeerroo ddiiffiirriieennddoo

eenn eell ttiieemmppoo eell aannáálilsisiiss rreessppeecctitivvoo ppaarraa ccuuaannddoo ttooqquuee, , ttooddaa vveezz qquuee aacceeppttaarr eenn llooss ttéérrmmiinnooss eenn llooss qquuee ssee pprroofifririióó eell rreessppeeccttiivvoo AAUUTOT O ddeel l 2277 ddee ffeebbrreerroo ddeel l 22002244 aabbrree uunnaa ppuueerrttaa iinnnneecceessaaririaa aa llaa tteessiiss qquuee eell RREECCUURRSSOO DDEE CCAASSAACCIIOONN ssee hhaa NNEEGGAADDOO y y ddeel l ccuuaal l ssee aappaallaannccaa eenn pprroovviiddeenncciiaa jjuuddiciciiaal l ssoobbrree llaa ccuuaal l eevveennttuuaallmmeenntete nnoo ssee eejjeerrcciieerroonn llooss rreeccuurrssooss ppeerrttiinneenntetes.s . 66. . CCoommo o eenn sseeddee ddee rreeppoossiicciióónn ssee mmaanntutuvov o eell aauuttoo iimmppuuggnnadaod,o , yy ddaannddoo aapplliiccaacciióónn aall ppaarráággrraafofo ddeel l aarrttííccuulloo 331188

ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo aannttee llaa iimmpprroocceeddeenncicaia ddeel l rreeccuurrssoo ddee ssúúpplilcica,a , ssee rreemmititiieerroonn ccooppiiaass ddee lloo aaccttuuaaddoo aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ppaarraa qquue,e , ppoorr vvííaa ddee qquueejaj,a , ssee rreessuueellvvaa llaa iinnccoonnffoorrmmiiddaadd ddeel l rreeccuurrrreenntet.e . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCoommpepteet e aa llaa CCoorrttee ddeeffiinnirir eell pprreesseenntete aassuunntot,o , mmeeddiaianntet e pprroonnuunncciiaammieientnoto ddeel l MMaaggisisttrraaddoo SSuussttaanncicaiadodro,r , ccoonnffoorrmme e aa lloo ddiissppuueesstoto eenn llooss aarrttííccuullooss 3300, , nnuummerearla l 33, , yy 3355 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . 22. . EEnn vviirrttuudd ddee llaa nnaattuurraalleezzaa eexxttrraaoorrddiinnaariraia yy rreessttrriinnggiiddaa ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , ssuu pprroocceeddeenncicaia ssee

encuentra condicionada a la satisfacción de diversos encuentra condicionada a la satisfacción de diversos rreeqquuisisititooss eexxpprreessaammenetnet e eessttaabblleecciiddooss eenn llaa lleeyy. . EEnn eessee 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1110100011--3311--0033--000044--22001188--0000332244-0-022 sseennttiiddo,o , eell pprrooppóósistitoo ddee llaa qquueejaja, , ccuuaannddoo nnoo ssee ccoonncceeddee eell rreemmeeddioio eexxttrraaoorrddininarairoi,o , eess qquuee eell ssuuppeeriroior r eexxaamminine e ssii llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eessttuuvvoo bbiieenn oo mmala l ddeenneeggaaddaa ppoorr eell iinnffeerriioor,r , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss lliinneeaammiieenntotoss ddeel l eessttaattuuttoo aaddjjeettiivvoo, , eessttoo eess, , ssii llaa pprroovviiddeenncicaia jjuuddiciciaial l eess ssuusscceeptpitbiblele ddee sseerr aattaaccaaddaa ppoorr eessaa vvííaa sseeggúúnn eell ccaannoonn 333344 iibbiiddeemm, , ssii ssee pprrooppuussoo eenn llaa ffoorrmmaa yy ttéérrmmiinnooss eessttaabblleecciiddooss eenn eell aarrttííccuulloo 333377 eejjuussddeemm; ; yy ssii llaa

ppaarrttee iimmppuuggnnanatnet e ssee eennccuueenntrtraa lleeggiittiimmaaddaa ppaarraa eelllloo, , sseeggúúnn eell mmiissmmo o ccaannoon.n . DDee iigguuaal l ffoorrmma,a , ssee ddeebbee aatteennddeer r lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulloo 333388 i1bb.., , qquuee sseeññaalala llaa nneecceessiiddaadd ddee aaccrreeddititaarr llaa ccuuaanntítaía ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirri,r , aassi:í : CCuuaannddoo llaass pprreetteennssiioonneess sseeaann eesseenncciiaallmmeenntete eeccoonnóómmiciacsa,s , eell rreeccuurrssoo pprroocceeddee ccuuaannddoo eell vvaalloorr aaccttuuaal l ddee llaa rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraabblele aall rreeccuurrrreennttee sseeaa ssuuppeeririoorr aa uunn mmili l ssaallaarriiooss mmíínniimmooss lleeggaalleess mmeennssuualaeless vviiggeenntteess ((11..000000 SSMMLLMMV)V.) . SSee eexxcclluuyyee llaa ccuuaanntítíaa ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee sseenntteenncciiaass ddiiccttaaddaass

ddeenntrtroo ddee llaass aacccciioonneess ppooppuullaarreess yy ddee ggrruuppo,o , yy llaass qquuee vveerrsseenn ssoobbrree eell eessttaaddoo cciivvili.l . EEnn eessee sseennttiiddo,o , eell iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaacciióónn ssee rreeffiieerree aa llaa eessttiimmaacciióónn oobbjjeettiivvaa ddeel l iimmppaactcoto ppaattrriimmooninaila l qquuee ccoonntteemmplpala llaa ddeecciissiióónn ccoonnttrraarriiaa aa llooss iinntteerreesseess ddeel l iimmppuuggnannatnet,e , aaggrraavvioio qquuee llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia iiddeenntitfifiiccaa ccoonn ««llaa ccuuaanntítíaa ddee llaa aaffeeccttaacciióónn oo ddeessvveennttaajjaa ppaattrriimmoonniaial l qquuee ssuuffrree eell rreeccuurrrreennttee ccoonn llaa rreessoolluucciióónn qquuee llee rreessuullttaa ddeessffaavvoorarbalbel,e , eevvaalluuaacciióónn qquuee ddeebbee eeffeeccttuuaarrssee ppaarraa eell ddííaa ddeel l ffaalllloo»» ((CC1SSJJ AACC'77663388- -

2200116,6 , 88 nnoov.v)..) . LLoo aanntteerriioorr iimmppliliccaa qquuee llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunnaa aaffeeccttaacciióónn eenn ssuu ffaacceettaa ppaattrriimmonoinaila,l , ooccaassiioonnaaddaa ppoorr llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1110100011--3311--0033--000044--22001188--0000332244-0-022 ddeel l TTrriibbuunnala,l , ccoonnssttiittuuyyee uunnoo ddee llooss iinnggrreeddiieenntteess ddeetteerrmmiinnaanntetes s ddee llaa vviiaabbiilliiddaadd ddeel l iinnddiiccaaddoo mmeeddioio ddee iimmppuuggnancaicóinó.n . AAl l rreessppeecctot,o , ttiieennee ddiicchhoo eessttaa SSaallaa ddee ttiieemmppoo aattrrááss qquue:e : uunnoo ddee llooss aassppeeccttooss aa tteenneerr eenn ccuueennttaa ppaarraa llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacicóión,n , ccoorrrreessppoonnddee aall mmoonntoto ddeel l ppeerrjjuuiciciioo qquuee llaa ddeecciissiióónn aattaaccaaddaa ooccaassiioonnaa aall iimmppuuggnnaanntete aall mmoommenetnoto qquuee [[eessttaa] ]

ssee pprrooffiieerre,e , ppaarraa lloo ccuuaal l ssee ddeebbee aapprreecciiaarr llaa ccaalliiddaadd ddee llaa ppaartret,e , llooss ppeeddiimmeenntotoss ddee llaa ddeemmaanndad,a , llaass mmaannififeessttaacciioonneess ddee llooss ooppoonneenntetess yy llaass ddeemmááss cciirrccuunnssttaanncciiaass qquuee ccoonnlllleevveenn aa ssuu ddeelliimmiittaaccióiónn, , aassíí ccoommoo llaass ddeecciissiioonneess ddeeffiinniittoorriiaas,s , ttooddaa vveezz qquuee llaass eexxppeeccttaattiivvaass eeccoonnóómmicicaass ddee llooss iinntteerrvviinniieenntteess vvaarrííaann ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaass ppaarrttiiccuullaarriiddaaddeess qquuee llee ssoonn pprrooppiiaass aa ccaaddaa uunnoo ddee eellllooss ((CCSSJJ AACC, , 2288 sseepp. . 2200112,2 , rraadd. . 22001122--000000665-50-10;1 ; rreecciieenntteemmeenntet e eenn AACC4488006-62-202022,2 , 2211 oocct.t)..) . 33. . AAhhoorraa bbiieenn, , eell iinncciissoo 22 ddeel l aarrttííccuulolo 227788 ddeel l eessttaattuuttoo

aaddjjeettiivvoo eessttaabblleeccee qquuee ««[ [e el ]] nn cc uua al lq qu ui ie er r ees st taad do o dde el l p pr ro oc ce es so, o , eel l j juue ez z ddeebbeerráá ddiiccttaarr sseenntteenncciiaa aannttiicciippaadda,a , ttoottaal l oo ppaarcricaial»l,» , ssiieemmpprere qquuee ssee eennccuueenntrtere aaccrreeddiittaaddoo aallgguunnoo ddee llooss eevveennttooss aallllíí eennlliissttaaddoos,s , ppeerrmmititiieennddoo aa llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l pprreecciippiittaarrssee aall aaggoottaammieienntoto ddee llaass ddeemmáás s eettaappaass pprroocceessaaleless nnaattuurraaleless ddeel l lliittiiggiioo. . EEssttee ffaalllloo aannttiicciippaaddoo rreessuultltaa pprroocceeddeenntete eenn eell eevveennttoo ddee eexxiissttirir ccllaarriiddaadd ffááccttiiccaa ssoobbrree llooss ssuuppuueestsotos s aapplliiccaabbleless aall ccaassoo, , ppoorr vviirrttuudd ddee llooss pprriinncciippiiooss ddee cceelleerriiddaadd, , eeccoonnoommíaía pprroocceesasla,l ,

eeffiiccaacciiaa yy ddiilliiggeenncciiaa qquuee pprrooppeennddeenn ppoorr ddeecciissiioonneess pprroonntatas,s , aaddeellaannttaaddaas s ccoonn eell mmeennoro r nnúúmmereor o ddee aaccttuuaacciioonneess ppoossiibblleess yy ssiinn ddiillaacciioonneess iinnjjuussttiiffiiccaaddaas,s , lloo ccuuaal l ggaarraanntitizzaa eell aacccceessoo yy ooppoorrttuunnaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuussttiicciiaa ((CCSSJJ SSCC3355778-82-202022,2 , 1199 ddiicc..)).. 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1110100011--3311--0033--000044--22001188--0000332244-0-022 RReessppeecctoto aa llaa pprroocceeddeenncicaia ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn eenn aassuunntotoss eenn llooss qquuee ssee hhaa pprrooffeerriiddoo sseenntteenncciaia aannttiicciippaadda,a , eessttaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa iinnddiiccaaddoo qquue:e : ccuuaannddoo eessaa ccllaassee ddee ddeecciissiioonneess [[--sseenntteenncciiaass aannttiicciippaaddasa-s]- ] ssoonn aappeellaaddaas,s , llooss pprroovveeííddooss ccoonnffiirrmmaatotoririooss ddee llooss TTrriibbuunnaalleess ssoonn

iinnddiissccuuttiibblleemmeenntete ffaallllooss ssuusscceepptitibblleess ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacicóión,n , ssii ssee rreeúúnneenn llaass ddeemmááss eexxiiggeenncciiaass ppaarraa ccoonncceedderelrol.o . CCoossaa mmuuyy ddiissttiinnttaa aaccoonntteeccee ccuuaannddoo llaa ddeecciissiióónn ddee tteerrmmiinnaarr ccoonn aanntteellaacciióónn eell ddeebbaatete ssee ttrruunnccaa eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncicaia, , yyaa qquuee nnoo eexxiissttee ccllaarriiddaadd ddee llaa nnaattuurraalleezzaa eexxaaccttaa ddeel l sseegguunnddoo pprroovveeííddoo ppoorrqquue,e , ssii bbiieenn llaa llóóggiiccaa iinnddiiccaa qquuee uunnaa ««sseenntteenncciiaa aannttiicciippaaddoa» » ssoolloo ppuueeddee ddeerrrriibbaarrssee ppoorr mmeeddioio ddee uunn ««ffaalllloo»,» , lloo cciieerrttoo eess qquuee ttaall pprroonnuunncciiaammieienntoto rreessuullttaarrííaa aattííppiiccoo eenn vviissttaa ddee qquuee ssuurrttee eell eeffeeccttoo

ccoonnttrraariroio aall pprreevviissttoo eenn eell sseegguunnddoo iinncciissoo ddeel l aarrttííccuulloo 227788 eenn cciittaa, , ppuuees,s , eenn vveezz ddee ppoonneerr ffiinn aall ttrráámmititee ccoonnlllleevvaa aa ssuu ccoonnttiinnuuaacicóión,n , lloo qquuee lloo ssuussttrraaeerrííaa ddee ttaall ccaatteeggoorrííaa ppaarraa hhaacceerlrolo eennccaajjaarr eenn llaa ddee aauuttoo iinntteerrllooccuutotoriroi.o . DDee ttooddaass mmaannerearsa,s , iinnddeeppeennddiieenntteemmeenntete ddee llaa ddeennoommiinnaacicióónn qquuee ssee llee ccoonnffiieerraa, , nnoo qquueeddaa dduuddaa ddee qquuee llaass rreeppeerrccuussiioonneess ddeell mmiissmmoo i ninhhaabbiilliittaann llaa vvííaa eexxttrraaoorrddiinnaarriiaa eenn cciieerrnneess ppoorr llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddeell aa qquuoo. . ((CCSSJJ AACC2299994-42-201081,8 , 1188 jjuul.l;. ; rreeiitteerraaddoo eenn AACC224411-2-202012,1 ,

88 ffeebb.)..) . 44. . PPoorr eessaa sseenndda,a , ssee ccoonnssttaattaa qquuee eenn eell ccaassoo eenn ccoonnccrreetoto eell rreemmeeddioio eexxttrraaoorrddiinnaariroio ffuuee bbiieenn ddeenneeggaaddoo ppoorr eell TTrriibbuunnala l aall aaddvveertritrir qquuee llaa pprroovviiddeenncciaia iimmppuuggnnaaddaa nnoo iinnffrriinnggee uunnaa rreessoolluucciióónn ppaattrriimmooninaila l aaddvveerrssaa aa llaa aasseegguurraaddoroar,a , ssiinnoo qquuee rreevvooccaa eell ffaalllloo aannttiicciippaaddoo yy oorrddeennaa sseegguuirir ccoonn eell ttrráámmitiete nnoorrmmala l ddeel l pprroocceesso,o , eenn eell qquuee mmáás s aaddeellaanntete ssee ddeebbeerráá eemmitiitrir sseenntteenncciaia qquuee rreessuueellvvaa ddee ffoonnddoo llaa ccoonnttrroovveresrisai.a . EEnn eeffeeccttoo, , vveerriiffiiccaaddoo eell jjuuiicciioo ddeel l ccoolleeggiiaaddoo eenn ccuummplpilimmieienntoto ddee lloo ddiissppuueesstoto ppoorr llaa CCoortret,e , ssee oobbsseerrvvaa qquuee eell

jjuuzzggaaddoor r ddee pprriimmeer r ggrraaddoo aaddvviritritóió, , eenn llooss aallbboorreess ddeel l lliittiiggiioo,, 7 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1110100011--3311--0033--000044--22001188--0000332244-0-022 pprroobbaaddaa llaa eexxcceeppcciióónn ddee «« PP RR EES SC CR RI IP PC CI IÓ ÓN N

PPA AR RA

A

LLO OS

S

AAM MP PA AR RO OS

S DDE E EESSTTAABBIILLIIDDAADD DDEE LLAA OOBBRRAA YY CCAALLIIDDAADD DDEE LLOOSS BBIIEENNEESS» » yy, , ppoorr ttaanntoto, , pprroofifirriióó sseenntteenncciaia aannttiicciippaaddaa eenn vviirrttuudd ddee lloo ddiissppuueesstoto eenn eell ccaannoonn 227788 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . AAl l ccoonnoocceer r ddee llaa aappeellaaccióiónn, , eell ssuuppeeriroior r ddiissppuussoo rreevvooccaar r ddiicchhaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn aall nnoo eennccoonntrtraar r pprroobbaaddaa llaa eexxcceeppcciióónn rreeffeerriiddaa yy, , eenn

ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ddiissppuussoo llaa ccoonnttiinnuuiiddaadd ddee llaa ccaauussa.a . AAssí í llaass ccoossaas,s , nnoo eess ppoossiibblele aattrriibbuuirirlele aa llaa ddeecciissiióónn ddeel l TTrriibbuunnala l llaass mmiissmmasa s ccoonnsseeccuueenncicaias s ddee uunnaa sseenntteenncciiaa ddee ffoonnddo,o , eenn ttaannttoo qquuee ccoonn eellllaa nnoo ssee ddeeffiinniióó llaa ccoonnttrroovveerrssiaia ddee mmaannereara ddeeffiinnititiivvaa, , lloo qquuee nnoo ggeenneerraa uunnaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ppaattrriimmoonniiaallmmeenntet e ddeessffaavvoorraabblele qquuee aaccrreeddititee uunn iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaaccióiónn, , ssiinnoo qquue,e , ppoorr eell ccoonntrtraariroi,o , ssee ddeevvuueellvveenn llaass ddiilliiggeenncciiaass aall aa qquuoo ppaarraa qquuee rreettoommee eell ttrraannssccuurrssoo oorrddiinnaariroio ddeel l pprroocceesso.o .

EEnn eessee sseennttiiddo,o , ccoommoo ssee aaddvvirirtitióó eenn pprreettéérriittaa ooppoorrttuunniiddaadd ppoorr eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ((CCSSJJ AACC2233994-42-202022,2 , 1100 jjuunn.). ) ssoobbrree eessttee aassuunntot,o , ««ddeebbeerráá rreeaannuuddaarrssee eell pprroocceessoo ppaarraa, , aaggoottaaddoo eell ttrráámmitiet,e , rreessoollvveerr ddee ffoonnddoo ssoobbrree llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaannddaa yy ssoobbrree llooss ddeemmááss mmeeddioioss ddee ddeeffeennssaa iinnvvooccaaddooss ppoorr llaa ccoonnvvooccaadda»a,» , yy, , ddee iigguuaal l ffoorrmma,a , ddeecciiddiirrssee ssoobbrree llaa ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveenncciióónn ffoorrmmuullaaddaa ppoorr llaa aasseegguurraaddoroar,a , aassí í ccoommoo pprroonnuunncicaiarsrse e ffrreennttee aall llllaammaammieienntoto eenn ggaarraanntítaía rreeaalliizzaaddoo ppoorr llaa mmiissmmaa eenn eell mmaarrccoo ddeel l jjuuiiccioio. .

55. . EEnn ccuuaallqquuieier r ccaassoo, , mmeennesetsetre r rreessuultltaa pprreecciissaarr qquuee llaa nneeggaacciióónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn eenn eessttaa ooppoorrttuunniiddaadd ddee nniinngguunnaa mmaannereara iimmppiiddee qquue,e , uunnaa vveezz rreessuueeltltaass ppoorr eell aa qquuoo

8 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1110100011--3311--0033--000044--22001188--0000332244-0-022 llaass aaccttuuaacciioonnees s sseeññaallaaddasa,s , aalllleeggaaddoo nnuueevvaammenetnet e eell eexxppeeddiieenntete aall TTrriibbuunnala l ppaarraa ddeecciiddirir uunnaa eevveennttuuala l aappeellaacciióónn yy pprrooffeerriiddaa uunnaa nnuueevvaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo qquuee ssíí ddeecciiddaa ddee ffoonnddoo eell aassuunntot,o , sseeaa vviiaabblele eenn eessee mmoommenetnot o llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreemmeeddioio eexxttrraaoorrddininarairoi,o , pprreevvioio ccuummplpilimmieienntoto ddee llooss ddeemmáás s ccoonnddiicciioonnaammieienntotos s pprreevviissttooss eenn eell aarrttííccuulloo 334422

ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . 66. . C Coorroollaarriioo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , ssee aaddvviieerrttee aacceerrttaaddaa llaa ddeecciissiióónn ddeel l aadd qquueemm aall ddeenneeggaar r eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , ppuueess eenn eessttaa ooccaassiióónn llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnaaddaa nnoo rreessuueelvlvee ddee ffoonnddoo eell aassuunntot,o , ssiinnoo qquuee rreevvooccaa eell ffaalllloo aannttiicciippaaddoo ddeel l jjuuzzggaaddoor r ddee pprriimmeer r ggrraaddoo yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee oorrddeennaa ccoonnttiinnuuaar r ccoonn eell ttrráámmitiet,e , eessttoo eess, , aaggoottaarr ttooddaass llaass eettaappaass nnaattuurraaleless ddeel l pprroocceessoo ppaarraa ddeeffiinnirir eell lliittiiggiioo. . DECISIÓN DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa

ddee JJuustsitciicai,a , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . DDEECCLLAARRAARR BBIIEENN DDEENNEEGGAADDOO eel l rr eec cu ur rs so o eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa ddeemmaannddaaddaa ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee ffeecchhaa yy pprroocceeddeenncicaia aannoottaaddasa.s . SSEEGGUUNNDDO.O . SSiinn ccoossttaas,s , ppoorr nnoo aappaarreecceer r jjuussttiiffiiccaaddaass ((aarrttííccuulloo 336655-8-,8 , CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo)).. 9 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1110100011--3311--0033--000044--22001188--0000332244-0-022 TTEERRCCEERRO.O . DDEEVVUUÉÉLLVVAASSEE llaa aaccttuuaacciióónn aall TTrriibbuunnala l ddee oorriiggeenn, , ppaarraa lloo ddee ssuu ccaarrggo.o . NNoottiiffiíqquueessee yy ccúúmmplpalsaes,e ,

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMAA

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMAA

MMaaggisisttrraaddoo 1100 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 22DD884499EECC11FF66223388AA556699DDBB11EE332277774499DDBBBB99BB5588225511BB9966DD99DD5522BB338855661122DDEEBBBB33EE5555CC9911AA DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0055--1166