CSJ - AC2547-2024 (2020-01486-00)

¡mA 7 República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC22554477--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002200--0011448866-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ddiieecciissééisis ((1166) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . RReeaassuummidido o eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto ppoorr ppaarrttee ddeel l ddeessppaacchhoo yy uunnaa vveezz aannaalliizzaaddoo eell eexxppeeddieientnet,e , eenn aapplliiccaacciióónn ddee llooss aarrttííccuullooss 4422 nnuummerearla l 1122 yy 113322 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo rreessuultltaa ppeerrttiinneenntete eeffeeccttuuaarr ccoonntrtrool l ddee lleeggaalliiddaadd ssoobbrree llaass aaccttuuaacciioonneess ssuurrttiiddaass ppoorr eessttaa SSaallaa eenn eell pprreesseenntete ttrráámmitiete ddee rreevviissiióónn, , eenn llooss ssiigguuiieenntteess ttéérrmmiinnoso:s : 11.. AAccttuuaacciioonnees s pprroocceesaslaelse:s :

11..11. . LLaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn ffuuee ssoommeteitiddaa ppoorr rreeppaarrttoo aannttee eessttaa ccoorrppoorraacciióónn eell 2233 ddee jjuulliioo ddee 2200220.0 . EEl l 1188 ddee eenneerroo ddee 22002211 ssee ttuuvvoo ppoorr ssuubbssaannaaddaa llaa ddeemmaannddaa yy ccoommoo ssee eennccoonnttrraarroonn ccuummplpildidaas s llaass eexxiiggeenncciiaass ffoorrmmalaelse,s , ssee ddiissppuussoo ppoorr SSeeccrreettaaríraía lliibbrraarr ooffiicciioo aa llaa SSaallaa CCiivvili l EEssppeecciaialliizzaaddaa eenn RReessttiittuucciióónn ddee TTiieerrrraass ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee CCaarrttaaggeennaa ppaarraa qquuee rreemmititiieerraa eenn ffoorrmmaa ddiiggiittaal l oo ffíissiiccaa llaa ttoottaalliiddaadd ddeel l eexxppeeddiieenntete ccoonn rraaddiiccaacciióónn nn..”° 22001177- -

0000003300.. RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002200--0011448866-0-000 11..22. . RReecciibbiiddoo eell eexxppeeddieienntet,e , mmeeddiaianntet e pprroovviiddeenncciaia ddee 1188 ddee jjuunnioio ddee 22002211 ssee aaddmmitiitóió llaa ddeemmaannddaa ccoonntteenntitivvaa ddeel l rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn ppoorr llaass ccaauussaaleless tteerrcceerraa yy sseexxttaa ddeel l aarrttííccuulloo 335555 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ssee ccoorrrriióó ttrraassllaaddoo aa llooss iinntteerrvviinniieenntteess eenn eell pprroocceessoo yy ssee oorrddeennóó aall ddeemmaanndadnatnet e pprreessttaarr ccaauucciióónn ppoorr $$2288..000000.0.0000.0 . CCuummplpildidaa eessaa ccaarrggaa, , ssee oorrddeennóó llaa iinnssccrriippcciióónn ddeel l lliibbeelloo eenn llooss ffoolliiooss ddee mmaatrtrííccuulala iinnmmoboibliilaiariraia 119922--224411884,4 , 119922--77227700 yy 119922--222255331 1 ddee

llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo ddee IInnssttrruummeenntotos s PPúúbbliliccooss ddee CChhiimmicichhaagugau,a , CCeessara.r . 11..33. . MMeeddiaianntete aauuttoo ddee 88 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22002233 ssee ttuuvvoo aa llooss ccoonnvvooccaaddoos s JJhhoonn JJaaiirroo AAlloonnssoo OOssppiinnaa yy LLuuzz KKaarriimmee CCllaarroo JJuurree nnoottiiffiiccaaddooss ppoorr ccoonndduuctcata ccoonncclluuyyenetnet.e . AA ttrraavvééss ddee pprroovviiddeenncciaia ddee 11° ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22002233 ssee ttuuvvoo ppoorr iinntteeggrraaddaa llaa ttoottaalliiddaadd ddeel l ccoonnttrraadidcitcotroiroi,o , yy ssee eenntteennddióió ssuurrttiiddoo eell ttrraassllaaddoo ddee llaass eexxcceeppcciioonnees s ffoorrmmuullaaddaas s ppoorr llooss ccoonnvvooccaaddoso.s . 11..44. . MMeeddiaianntet e aauuttoo ddeel l mmiissmmoo 11?° ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200223,3 , ssee ttuuvvoo ppoorr nnoottiiffiiccaaddaa aa llaa UUnniiddaadd AAddmminiinsitsrtartaitvivaa EEssppeceicaila l ddee

GGeessttiióónn ddee RReessttiittuucciióónn ddee TTiieerrrraass DDeessppoojajaddasa,s , iinnffoorrmmaannddoo qquuee nnoo rreeaalliizzóó pprroonnuunncciiaammieienntoto aallgguunno.o . 22. . DDee llaa ddeebbiiddaa iinntteeggrraacciióónn ddeel l ccoonnttrraaddicicttooriroio yy llaa vviinnccuullaacciióónn ddee ppaarrtteess yy tteerrcceerrooss iinntteerreessaaddoso.s . LLoo aannoottaaddoo uutt ssuupprraa ppeerrmmitiete ccoolleeggirir qquuee eell ccoonnttrraaddicictotoriroio ssee eennccuueenntrtraa pplleennaammenetnet e iinntteeggrraaddo,o , ppuueess ssee eennccuueennttrraann nnoottiiffiiccaaddaass llaass ppaarrtteess ddeel l pprroocceessoo rreeccuurrrriiddoo eenn sseeddee ddee rreevviissiióónn, , eessttoo eess: : ((i1)) llooss rreeccllaammaanntetes s eenn rreessttiittuucciióónn 22 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002200--0011448866-0-000

JJhhoonn JJaaiirroo AAlloonnssoo OOssppiinnaa yy LLuuzz KKaarriimme e CCllaarroo JJuurer,e , ((iii)) llaa UUnniiddaadd AAddmminiinsitsrtartaitvivaa EEssppeceicaila l ddee GGeessttiióónn ddee RReessttiittuucciióónn ddee TTiieerrrraass DDeessppoojajaddasa,s , qquuee llooss rreepprreesseenntót;ó ; yy ((iiiii)) eell ooppoosistiotro,r , EEddggaar r RRooddrríígguueez z RRooddrírgíguueze.z . SSiinn eemmbbaragrog,o , ddeebbiiddoo aall iimmppaactcoto qquuee ttiieennee eell pprroocceessoo ddee rreessttiittuucciióónn ddee ttiieerrrraass ppoorr ssuu nnaattuurraalleezzaa ccoonnssttiittuucciioonnala l yy eenn aapplliiccaacciióónn ddeel l pprriinncciippioio ddee ccoollaabboorraacciióónn aarrmmóónnicicaa eennttrree llaass eennttiiddaaddeess ddeel l EEssttaaddoo ppaarraa eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llooss ffiinneess ddee llaa LLeeyy 11444488 ddee 2200111,1 , rreessuultltaa nneecceessaariroio eenntteerraarr ddee llaa eexxiisstteenncciiaa ddee eessttee ttrráámmitiete ddee rreevviissiióónn aa llaass ssiigguuiieenntteess aauuttoorriiddaaddeess ddeel l

oorrddeenn ppúúbblilcico,o , aallgguunnaass ddee llaass ccuuaaleless iinntteerrvviinniieerroonn eenn eell pprroocceessoo yy oottrraass ffuueerroonn ddeessttiinnaattaaririaass ddee óórrddeenneess eenn llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr eell TTrriibbuunanla:l : ((i1)) AAllccaallddííaa ddeel l MMuuninciicpipioio ddee PPaaiilliittaass yy aa llaa PPeerrssoonnereíraía MMuuninciicpipala l ddee PPaaililiittaas.s . ((i1i)) LLaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia ddee NNoottaarriiaaddoo yy RReeggiissttrroo -- SNRy a la Notaría Única de Curumaní. SNRy a la Notaría Única de Curumaní. ((i11i1i)) OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo ee IInnssttrruummeenntotos s PPúúbbliliccooss ddee CChhiimmicichhaagugau.a . ((iivu)) PPrrooccuurraadduuríraía DDeelleeggaaddaa eenn RReessttiittuucciióónn ddee TTiieerrrraass aannttee llaa SSaallaa CCiivvili l EEssppeecciaialliizzaaddaa eenn RReessttiittuucciióónn ddee TTiieerrrraass ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l

ddee CCaarrttaaggeenna.a . ((vuv)) IInnssttiittuuttoo GGeeooggrárfáifcicoo AAgguustsítnín CCooddazazziz i --IIGGAACC-.- . ((vvii)) AAggeenncicaia NNaacciioonnala l ddee TTiieerrrraass —– AANNTT -–. . ((vviiii)) AAggeenncicaia NNaacciioonnala l ddee HHiiddrrooccaarrbbuuroros s --AANNHH-.- . ((vviiiiii)) CCoonnsesjeejeríraía PPrreessiiddeenncciaia p¡paarraa llooss DDeerreecchhoos s HHuummanaonso s ddee llaa PPrreessiiddeenncciaia ddee llaa RReeppúúbbliliccaa.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002200--0011448866-0-000 ((i1x) ) FFiissccaalílíaa EEssppeecciaialliizzaaddaa eenn JJuusstitciciiaa TTrraannsiscicioionanla.l . ((xc)) UUnniiddaadd ppaarraa llaa AAtteenncciióónn yy RReeppaarraacciióónn IInntteeggrraal l aa llaass VVííccttiimmaass --UUAARRIVI-V.- . ((xcii)) SSeerrvviciciioo NNaacciioonnala l ddee AApprreenndidziazjaeje --SSEENNA-A.- .

EEnn ttaal l vviirrttuudd, , ppoorr eeccoonnoommíaía pprroocceessala l yy eenn aapplliiccaacciióónn ddee llooss aarrttííccuullooss 9933 ddee llaa lleeyy 11444488 ddee 2200111,1 , iinncciissoo qquuiinntot,o , nnuummerearla l tteerrcceerroo yy 229911 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eenn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn eell 88”° ddee llaa LLeeyy 22221133 ddee 2200222,2 , ssee ddiissppoonnddrráá qquue,e , ppoorr SSeeccrreetataríraí,a , ssee ccoommuunniqiquue e aa ttaalleess eennttiiddaaddeess ssoobbrree llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn, , aa ttrraavvééss ddee llaass ddiirreecccciioonneess eelleeccttrróónniiccaass qquuee rreeppoossaann eenn eell ccuuaaddeerrnnoo cciinnccoo ddeel l eexxppeeddiieenntete rreemmititiiddoo ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee CCaarrttaaggeenna,a , SSaallaa CCiivvili l EEssppeecciaialliizzaaddaa eenn

RReessttiittuucciióónn ddee TTiieerrrraass ((ffoolliiooss 111144 eenn aaddeellaantnet)e.) . AA llooss vviinnccuullaaddooss ssee llee eennvviiaarráá ccooppiiaa ddee llaa ddeemmaannddaa ssuubbssaannaaddaa yy ddeel l aauuttoo aaddmmisiosroiroio ddeel l rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn pprrooffeerriiddoo eell 1188 ddee jjuunnioio ddee 22002211 ((AAccttuuaacciióónn ccoonnsseeccuutitivvaa nn..° 1133, , EESSAAV)V,) , ssiinn qquuee eelllloo tteennggaa iinnjjeerreenncciiaa eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddee rreeccoolleecccciióónn yy pprrááccttiiccaa ddee llaass pprruueebbasa,s , eenn llaa mmeeddididaa eenn qquuee eell ccoonnttrraaddicictotoriroio yyaa ssee eennccuueenntrtraa ddeebbiiddaammenetnet e iinntteeggrraaddo.o . 33. . DDeeccrreettoo ddee PPrruueebbasa.s . EEl l aarrttííccuulloo 335588, , iinncciissoo úúllttiimmoo ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l

PPrroocceessoo ddiissppoonnee qquuee ««ssuurrttiiddoo eell ttrraassllaaddoo ddee llooss ddeemmaannddaaddosos ssee ddeeccrreettaarráánn llaass pprruueebbaass ppeeddiiddaass»» ; eenn eessttee sseennttiiddo,o , ccoommoo ssee eennccuueenntrtraa iinntteeggrraaddoo ddeebbiiddaammenetnet e eell ccoonnttrraaddicictotoriroio ccoonn llooss ddeemmaanndaddaodso,s , ccoorrrreessppoonndde e aa eessttee ddeessppaacchhoo pprroonnuunncicaiarsrse e 4 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002200--0011448866-0-000 ssoobbrree llaa ssoolliicciittuudd yy eell aappoorrtete ddee pprruueebbaas s ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo aappoorrttaaddoo aall pplleennaariroi:o : 33..11. . PPrruueebbaass ddee llaa ppaarrttee ddeemmaanndadnatnet.e . 33..11..11. . DDooccuummenetnatlaelse.s . TTéénnggaannses e ccoommoo pprruueebbaas s ddooccuummenetnatlaelse s llaass qquuee ooppoorrttuunnaammenetnet e ssee aappoorrttaarroonn ccoonn llaa ddeemmaanndad,a , llaass ccuuaaleless ssee

rreellaacciioonnaann aassí:í : -- CCooppiaia ddee llaa sseenntteenncciaia ddee 2266 ddee jjuunnioio ddee 22002200 pprrooffeerriiddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee CCaarrttaaggeenna,a , SSaallaa CCiivvili l EEssppeecciaialliizzaaddaa eenn RReessttiittuucciióónn ddee TTiieerrrraas,s , eejjeeccuuttoorriiaaddaa eell 2233 ddee jjuulliioo ssiigguuiieenntet.e . -- CCooppiaia ddeel l ffaalllloo ddee 3311 ddee ooccttuubbrree ddee 2200118,8 , eejjeeccuuttoorriiaaddoo eell 1199 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200118,8 , pprrooffeerriiddoo ppoorr llaa FFiissccaalílíaa OOccttaavvaa EEssppeecciaialliizzaaddaa aannttee llooss JJuuzzggaaddoos s PPeennaaleless ddee VVaalllleedduuppara,r , dentro del proceso seguido en contra de Edgar Rodríguez dentro del proceso seguido en contra de Edgar Rodríguez RRooddrríígguueez z ppoorr eell ddeelliittoo ddee ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir aaggrraavvaaddoo yy oottrroos,s , rraaddiiccaaddoo nn..° 22001111117.7 .

-- CCooppiaia ddeel l AAccttaa ddee IImmppuutataccióiónn ddee CCaarrggooss ppoorr llooss ddeelliittooss ddee FFrraauuddee PPrroocceessala l yy FFaallssoo TTeessttiimmonoinoi,o , rreeaalliizzaaddaa eell 2255 ddee jjuunnioio ddee 22002200 ppoorr llaa FFiissccaalílíaa DDéécciimmaa SSeecccciioonnala l ddee VVaalllleedduuppaar r aannttee eell JJuuzzggaaddoo CCuuaartroto PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntitaíass ddee VVaalllleedduuppaar r eenn ccoonnttrraa ddee LLuuzz KKaarriimmee CCllaarroo JJuurree yy JJhhoonn JJaaiirroo AAlloonnssoo OOssppinina,a , rraaddiiccaaddoo nn..”° 22001188- - 0011991188.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002200--0011448866-0-000 -- CCooppiaia ddeel l EEssccrirtitoo ddee AAccuussaacciióónn ppoorr llooss ddeelliittooss ddee FFrraauuddee PPrroocceessala l yy FFaallssoo TTeessttiimmonoinoi,o , pprreesseennttaaddoo eell 2255 ddee

aaggoossttoo ddee 22002200 ppoorr llaa FFiissccaalilíaa DDéécciimmaa SSeecccciioonnala l DDee VVaalllleedduuppaar r aannttee eell JJuuzzggaaddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee VVaalllleedduuppara,r , eenn ccoonnttrraa ddee LLuuzz KKaarriimme e CCllaarroo JJuurree yy JJhhoonn JJaaiirroo AAlloonnssoo OOssppinina,a , rraaddiiccaaddoo nn..”° 22001188--001199181.8 . -- CCeerrttiiffiiccaaddoo ddee ttrraaddiicciióónn yy lliibbeerrttaadd ddee llooss ffoolliiooss ddee mmaatrtrííccuulala iinnmmoboibliilaiariraia 119922- - 224411884,4 , 119922--77227700 yy 119922--2222553344 ddee llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo ddee IInnssttrruummeenntotos s PPúúbbliliccooss ddee CChhiimmicichhaagugau.a . -- CCooppiaia ddeel l CCeerrttiiffiiccaaddoo ddee MMaatrtrííccuulala MMeercracnatnitli l ddee EEssttaabblleecciimmieienntoto ddee CCoommerecricoio ddee llaa EEssttaacciióónn ddee SSeerrvviicciioo yy SSeerrvviicceenntrtroo MMoonntetseisóión,n , eexxppeeddiiddoo ppoorr llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio

ddee AAgguuaachcihciac,a , CCeessara.r . 33..11..22. . DDooccuummenetnatlaelse s qquuee ssee ccoonnsseegguuiriráánn mmeeddiaianntete ooffiicciioo. . PPoorr eennccoonntrtarralrolo eell ddeessppaacchhoo pprroocceeddeenntete ssee ddeeccrreettaarráánn llaass ssiigguuiieenntteess pprruueebbaas s ddooccuummenetnatlaelse,s , ssoolliicciittaaddaass ppoorr eell rreeccuurrrreenntete eenn rreevviissiióónn eenn llooss ssiigguuiieenntteess ttéérrmmiinnoso:s : -- PPoorr SSeeccrreetataríraí,a , ooffíícciieessee aa llaa FFiissccaalilíaa OOccttaavvaa EEssppeecciaialliizzaaddaa ppaarraa llooss JJuuzzggaaddoos s PPeennaaleless ddee VVaalllleedduuppara,r , ppaarraa qquuee ccoonn ddeessttiinnoo aa eessttee pprroocceessoo yy eenn uunn ttéérrmmiinnoo ppeerreenntotoriroio ddee ddiieezz ((1100) ) ddííaass aalllleegguuee ccooppiiaa ddeel l eexxppeeddiieenntete ccoommplpelteoto ddeel l pprroocceessoo ddee iinnvveessttiiggaacciióónn ssuurrttiiddoo eenn ccoonnttrraa ddee EEddggaar r

RRooddrríígguueez z RRooddrírígguueze,z , ccoonn rraaddiiccaacciióónn 220011111177.. 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002200--0011448866-0-000 -- PPoorr SSeeccrreetataríraí,a , ooffiícciieessee aall JJuuzzggaaddoo SSééppttiimmoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee VVaalllleedduuppaar r yy aa llaa FFiissccaalilíaa DDéécciimmaa SSeecccciioonnala l ddee VVaalllleedduuppara,r , ppaarraa qquuee ccoonn ddeessttiinnoo aa eessttee pprroocceessoo yy eenn uunn ttéérrmmiinnoo ppeerreenntotoriroio ddee ddiieezz ((1100) ) ddííaass aalllleegguueenn ccooppiiaa ddee lloo aaccttuuaaddoo hhaassttaa llaa ffeecchhaa eenn eell pprroocceessoo qquue,e , ppoorr llooss ddeelliittooss ddee FFrraauuddee PPrroocceessala l yy FFaallssoo TTeessttiimmooninoi,o , ssee aaddeellaannttaa eenn ccoonnttrraa ddee llooss sseeññoorreess LLuuzz KKaarriimmee CCllaarroo JJuurree yy JJhhoonn JJaaiirroo AAlloonnssoo OOssppinina,a , ccoonn rraaddiiccaaddoo 2200000011--6600--001122313-122001188--001199181.8 . 33..22. . PPrruueebbaass ddee llooss ddeemmaannddaaddoso s eenn rreevviissiióónn. . 33..22..11. . EEnn ttooddoo aassuunntoto jjuuddiciicaila,l , eell ddeebbaatete pprroobbaatotoriroio eessttáá nneecceessaarriiaammeentnet e rreellaacciioonnaaddoo ccoonn eell tthheemmaa ddeecciiddeenndduumm, , eessttoo eess, , ttaannttoo llaa ccaarrggaa ddee pprruueebbaa ccoommoo llaa ddiirreecccciióónn ddeel l jjuueezz ddeebbeenn eessttaarr oorriieennttaaddooss aa eessccllaarreecceer r llaa ccoonnttrroovveresrisai,a , eess ddeecciri,r , ««e el l eessffuueerrzzoo aallllíí rreeaalliizzaaddoo ssee eennddeerreezzaa aa vveerriiffiiccaarr llooss eennuunncciiaaddooss ffááccttiiccooss ttrraaííddooss eenn llaa ddeemmaannddaa yy eenn ssuu rreessppeeccttiivvaa rréépplliiccaa, , ppaarraa eessttaabblleecceerr ssii hhaayy lluuggaarr aa ssuurrtitirr llaass ccoonnsseeccuueenncicaiass ddee llaass nnoorrmmaass jjuurrííddiiccaass ccuuyyoo eeffeeccttoo ssee

p pe er rs si ig gu ue» e » ((CCSSJJ, , SSCC ddee 2277 mmaya.y . 2200110,0 , eexxpp. . 22000088-0-01'177660-00-00)0.) . EElllloo eexxpplliiccaa ppoorr qquuéé eell jjuueezz ddeebbee hhaacceerr uunn aannáálilsisisis ddee ppeerrttiinneenncicai,a , ccoonndduucceenncicaia yy uuttiilliiddaadd ddee llaass pprruueebbasa,s , ddiirriiggiiddoo aa eexxcclluuirir ddeel l ddeebbaatete aaqquuelelllaass qquuee ttiieenneenn qquuee vveerr ccoonn hheecchhoos s aajjeennooss aa llaa pprroobblleemmátáitcicaa ppllaanntteeaaddaa oo qquuee nnoo gguuaarrddaann ccoonneexxiiddaadd ccoonn llaass rreeggllaass ddee ddeerreecchhoo aapplliiccaabbleless aall ccaassoo ccoonnccrerteot,o , eenn ttaannttoo qquuee aacccceeddeer r aa ddeeccrreettaarrllaass yy pprraaccttiiccaarrllaass aa ppeessaar r ddee ssuu iirrrreelleevvaanncicai,a , nnoo ssóólloo rreepprreesseenntataríraía uunn ddeessggaasstete

iinnnneecceessaariroio eenn llaa ffuunncciióónn jjuuddiciicaila,l , ssiinnoo qquuee aaddeemmáás s iimmppliliccaarrííaa llaa ddeemmoorara iinnjjuussttiiffiiccaaddaa ddeel l pprroocceesso,o , eenn ppeerrjjuuiicciioo 7 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002200--0011448866-0-000 ddee llooss pprriinncciippiiooss ddee eeccoonnoommíaí,a , cceelleerriiddaadd, , eeffiicciieenncciiaa yy eeffiiccaacciiaa qquuee ggoobbiieerrnnaann llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuusstitciciaia. . 33..22..22. . EEnn eell ccaassoo qquuee ooccuuppaa llaa aatteenncciióónn ddee llaa CCoortret,e , ssee oobbsseerrvvaa qquuee LLuuzz KKaarriimme e CCllaarroo JJuurree yy JJhhoonn JJaaiirroo AAlloonnssoo OOssppiinnaa ssoolliicciittaarroonn ccoommoo pprruueebbaa llaa pprrááccttiiccaa ddee iinntteerrrrooggaattooriroio ddee ppaarrttee aall ddeemmaanndadnatnet e EEddggaar r RRooddrríígguueez z RRooddrírígguueze,z , yy qquuee ssee lleess rreecciibbaa ssuu pprrooppiiaa ddeeccllaarraacciióónn ffrreennttee aa llooss hheecchhoos s qquuee ssee

eexxppoonneenn eenn llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn yy «« sso ob br re e ll oo qqu ue e ll ees s cc oon ns st te e dde e llaass ccoonnddiicciioonneess ddee ttiieemmppo,o , mmooddoo yy lluuggaar,r , ssoobbrree llaa sseenntteenncciiaa oobbjjeettoo ddee rreevviissiióónn».» . DDiicchhaass ssoolliicciittuuddeess ssee aaddvviieerrtteenn iimmppeerrttiinneenntetess ddee ccaarraa aa llaass ccaauussaaleless iinnvvooccaaddaas s eenn rreevviissiióónn, , ttooddaa vveezz qquuee eessttaa sseeddee eexxttrraaoorrddiinnaariraia nnoo ssuuppoonne e uunnaa tteerrcceerraa iinnssttaanncciaia eenn llaa qquuee ssee rreevviivvee eell ddeebbaatete pprroobbaatotoriroio yy eenn eessee sseennttiiddo,o , nnoo eess ppeerrttiinneenntete rreecciibbirir ddeeccllaarraacciioonneess rreellaacciioonnaaddaass ccoonn llaa sseenntteenncciaia oobbjjeettoo ddee rreevviissiióónn, , ppuueess eenn eessttee eesscceennaariroio nnoo ssee ddeebbaatete ssuu ccoorrrreecccciióónn oo iinnccoorrrreecccciióónn ddeessddee eell ppuunntoto ddee vviissttaa jjuurrííddiiccoo yy pprroobbataotroiroi,o ,

ssiinnoo llaa eexxiisstteenncciiaa ddee ffaaccttoorreess eexxtteerrnnooss aall pprroocceessoo qquuee aa llaa ppoossttee iinnfflluuyyeerroonn ddee mmaannereara ddeetteerrmmiinnaanntet e eenn llaa ddeecciissiióónn. . AAssí í mmiissmmo,o , ddeebbee tteenneerrssee eenn ccuueennttaa qquuee llaass ccaauussaaleless aaddmmitiitiddaas s eenn eell pprreesseenntete ttrráámmitiete ccoorrrreessppoonnddeenn aa llaass eennuunncciiaaddaas s eenn llooss nnuummerearlaelse s 33 yy 66 ddeel l aarrttííccuulloo 335555 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eessttoo eess «« hha ab be er rs se e bba as sa ad do o ll aa sse en nt te en nc ci ia a eenn ddeeccllaarraacciioonneess ddee ppeerrssoonnaass qquuee ffuueerroonn ccoonnddeennaaddaass ppoorr ffaallssoo tteessttiimmoonnioio eenn rraazzóónn ddee eellllaass» » yy ««hhaabbeerr eexxiissttiiddoo ccoolluussiióónn uu oottrraa mmaannioiobbrraa ffrraauudduulleennttaa ddee llaass ppaarrtteess eenn eell pprroocceessoo eenn qquuee ssee ddiiccttóó llaa sseenntteenncciiaa,, 8

8 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002200--0011448866-0-000 aauunnqquuee nnoo hhaayyaa ssiiddoo oobbjjeettoo ddee iinnvveessttiiggaacciióónn ppeennala,l , ssiieemmpprree qquuee hhaayyaa ccaauussaaddoo ppeerrjjuuiicciiooss aall rreeccuurrrreentnet»e.» . EEssttaa SSaallaa hhaa pprreecciissaaddoo qquuee ppaarraa ddeemmosotsrtarar r llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ddee rreevviissiióónn ssee ddeebbee pprroobbaar r qquuee llaass ddeeccllaarraacciioonneess qquuee iinnfflluuyyeerroonn ccoonn ggrraaddoo ddeetteerrmmiinnaanntet e eenn eell sseennttiiddoo ddee llaa ddeecciissiióónn hhaann ppeerrddiiddoo ssuu ffuueerrzzaa ppoorr uunnaa ccoonnddeennaa ppeennala l eenn vviirrttuudd ddeel l ddeelliittoo ddee ffaallssoo tteessttiimmooninoi,o , ddee mmooddoo qquuee eell mmootitvivoo ddee rreevviissiióónn iinnvvooccaaddoo ddeebbee sseerr aaccrreeddiittaaddoo ppoorr mmeeddioio ddee pprruueebbaa

ddooccuummenetnatla l ccoonnssiisstteenntete eenn llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa jjuussttiicciiaa ppeennala,l , nnoo ccoonn ddeeccllaarraacciioonneess ddee llaass ppaarrttees.s . EEnn rreellaacciióónn ccoonn llaa ccaauussala l sseexxttaa ssee ddeebbee ddeejjaarr aall ddeessccuubibeiertroto «« een n qqu ué é cc oon ns sis iste t, e , ddó ón nd de, e , cc óó mmo o oo dde e qqu ué é f foor rmma a p pu ud do o hha ab be er r eexxiissttiiddoo ccoolluussiióónn uu oottrraa mmaannioiobbrraa ffrraauudduulleennttaa ddee llaass ppaartretes»s,» , ddee mmaannereara qquuee sseeaa eexxpplílícciittoo uunn ppaaccttoo iillíícciittoo oo eennggaaññoossoo qquuee ssee hhuubbieiessee ffrraagguuaaddoo ppaarraa iinndduucicrir eenn eerrrroorr aall jjuueez.z . EEnn eessttee ccaassoo, , llaa eessttrruuccttuurraacciióónn ddee llaa ccaauussala l ddeessccaannssaa eenn llaa eexxiisstteenncciiaa ddee

uunnaa mmaannioiobbrara qquue,e , aa ddeeccirir ddeel l aacccciioonnaantnet,e , vviieennee aa eevviiddeenncciiaarrssee eenn vviirrttuudd ddee llaass ccoonnttrraaddiicccciioonneess eennttrree lloo ddeeccllaarraaddoo ppoorr llooss rreeccllaammaanntetes s ddee ttiieerrrraass eenn eell pprroocceessoo ddee rreessttiittuucciióónn yy lloo aavveerriigguuaaddoo eenn llaass iinnvveessttiiggaacciioonneess ppeennalaelse,s , cciirrccuunnssttaanncicaia qquuee ddeebbee sseerr pprroobbaaddaa ddooccuummenentatallmmenetnet e aa ttrraavvééss ddeel l aannáálilsisisis ddee llooss eexxppeeddiieenntetess ppeennaaleless yy ddee rreessttiittuucciióónn ddee ttiieerrrraass –—ttaannttoo eell aaddmminiinsitsrtartaitvivoo ccoommoo eell jjuuddiciicaila-l.- . PPoorr ttaanntoto, , eell ddeessppaacchhoo eennccuueenntrtraa iimmppeerrttiinneenntete llaa ssoolliicciittuudd ddee ddeeccllaarraacciioonneess eelleevvaaddaass ppoorr llooss ccoonnvvooccaaddoos s CCllaarroo

JJuurree yy AAlloonnssoo OOssppinina,a , ppoorr lloo qquuee ssee ddeenneeggaarráánn.. 9 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002200--0011448866-0-000 33..33. . PPrruueebbaass qquuee ssee oorrddeennaann ddee ooffiicciioo. . CCoonn eell áánniimmoo ddee ccoonnssttaattaar r llaa ssiittuuaacciióónn jjuurrííddiiccaa aaccttuuaal l ddee llooss iinnmmuuebelbeles s oobbjjeettoo ddeel l lliittiiggiioo, , ssee oorrddeennaarráá aa llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo ddee IInnssttrruummeenntotos s PPúúbbliliccooss ddee CChhiimmiicchhaagguuaa rreemmitiitrir ccooppiiaa aaccttuuaalliizzaaddaa ddee llooss cceerrttiiffiiccaaddooss ddee ttrraaddiicciióónn yy lliibbeerrttaadd ddee llooss iinnmmuuebelbeles s iiddeennttiiffiiccaaddooss ccoonn ffoolliiooss ddee mmaatrtrííccuulala iinnmmoboibliilaiariraia nn..”° 119922- - 224411884,4 , 119922--77227700 yy 119922--222255313.1 .

EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELVLEV:E : PPRRIIMMEERRO.O . PPoorr SSeeccrreetataríraí,a , ccoommuunníqíquuesees e ddee llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddeel l rreeccuurrsso,o , aassí í ccoommoo eessttee pprroovveeííddoo aa llaass ssiigguuiieenntteess aauuttoorriiddaaddeess yy eennttiiddaaddese:s : -- AAllccaallddííaa ddeel l MMuuninciicpipioio ddee PPaaiilliittaass yy aa llaa PPeerrssoonnereíraía MMuuninciicpipala l ddee PPaaililiittaass. . -- LLaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia ddee NNoottaarriiaaddoo yy RReeggisisttrroo --SSNNRR- - yy aa llaa NNoottaaríraía ÚÚnniiccaa ddeel l mmuuninciicpipioio ddee CCuurruummanain.í . -- OOf fi ic ci in na a dde e RRe eg gis ist tr ro o ee II nn ss tt rr uu mme en nto tos s PPú úb bli lic co os s dde e CChhiimmicichhaagugau.a .

-- PPrrooccuurraadduuríraía DDeelleeggaaddaa eenn RReessttiittuucciióónn ddee TTiieerrrraass aannttee llaa SSaallaa CCiivvili l EEssppeecciaialliizzaaddaa eenn RReessttiittuucciióónn ddee TTiieerrrraass ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee CCaarrttaaggeenna.a . -- IInnssttiittuuttoo GGeeooggrárfáifcicoo AAgguustsitínn CCooddazazziz i --IIGGAACC-.- . -- AAggeenncicaia NNaacciioonnala l ddee TTiieerrrraass —– AANNTT -–. . 1100 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002200--0011448866-0-000 -- AAggeenncicaia NNaacciioonnala l ddee HHiiddrrooccaarrbbuuroros s --AANNHH-.- . -- CCoonnsesjeejeríraía PPrreessiiddeenncciaia ppaarraa llooss DDeerreecchhoos s HHuummanaonso s ddee llaa PPrreessiiddeenncciaia ddee llaa RReeppúúblbilciac.a . -- FFiissccaalílíaa EEssppeecciaialliizzaaddaa eenn JJuusstitciciiaa TTrraannsiscicioionanla.l . -- UUnniiddaadd ppaarraa llaa AAtteenncciióónn yy RReeppaarraacciióónn IInntteeggrraal l aa llaass

VVííccttiimmaass --UUAARRIVI-V.- . -- SSe er rv vic icio io NNa ac ci io on nal a l dde e A Ap pr re en ndi dz ia zj ae je

-- SSE EN NAA.

• .

RReemmítítaasse e ccooppiiaa ddeel l lliibbeelloo, , ddee llaa ssuubbssaannaacicóiónn ddee eessttee yy ddee ssuuss aanneexxoos s aa ssuuss ccoorrrreeooss eelleeccttrróónniiccoos,s , yy ccoonnttrróólleessee eell ttéérrmmiinnoo ddee cciinnccoo ((55) ) ddííaass ddee ttrraassllaaddoo ppaarraa pprroonnuunncicaiarsrse e ssii lloo ccoonnssiiddeerraann nneecceessarairoi.o . SSEEGGUUNNDOD.O . AAbbrraassee aa pprruueebbaas s eell ttrráámmitiete eexxttrraaoorrddiinnaariroio eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddeel l nnuummerearla l tteerrcceerroo ddee llaa ppaarrttee ccoonnssiiddeerraatitivvaa ddee eessttaa pprroovviiddeenncicai.a . TTEERRCCEERRO.O . PPoorr SSeeccrreetataríraí,a , OOFFIICCIIEESSEE aa llaa FFiissccaalílíaa OOccttaavvaa EEssppeecciaialliizzaaddaa ppaarraa llooss JJuuzzggaaddoos s PPeennaaleless ddee

VVaalllleedduuppara,r , aall JJuuzzggaaddoo SSééppttiimmoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee VVaalllleedduuppaar r yy aa llaa FFiissccaalilíaa DDéécciimmaa SSeecccciioonnala l ddee VVaalllleedduuppara,r , eenn llooss ttéérrmmiinnooss eessttaabblleecciiddooss eenn eell nnuummerearla l 33..11..22. . ddee llaa ppaarrttee mmootitivvaa ddee eessttaa pprroovviiddeenncicai.a . AAddvviiéérrttaassee aa llaass aauuttoorriiddaaddeess aanntteess rreeffeerriiddaass qquuee llaa rreemmiissiióónn ddiiggiittaal l ddeel l eexxppeeddiieenntete ccoonn iinnffoorrmmee qquuee ddéé ccuueennttaa ddeel l eessttaaddoo ddeel l pprroocceessoo yy ddee ttooddaass llaass aaccttuuaacciioonnees s qquuee ssee hhaann ssuurrttiiddoo eenn ééll. .

CCUUAARRTTO: O : PPoorr SSeeccrreetataríraí,a , OOFFIICCIIEESSEE aa llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggiissttrroo ddee IInnssttrruummeenntotos s PPúúbbliliccooss ddee CChhiimmiicchhaagguau,a , ppaarraa

1111

1111 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002200--0011448866-0-000 qquuee eenn uunn ttéérrmmiinnoo ddee ddiieezz ((1100) ) ddííaass aalllleegguuee ccoonn ddeessttiinnoo aa eessttee pprroocceessoo ccooppiiaa aaccttuuaalliizzaaddaa ddee llooss cceerrttiiffiiccaaddooss ddee ttrraaddiicciióónn yy lliibbeerrttaadd ddee llooss iinnmmuuebelbeles s iiddeennttiiffiiccaaddooss ccoonn ffoolliiooss ddee mmaatrtrííccuulala iinnmmoboibliilaiariraia nn..”° 119922- - 224411884,4 , 119922--77227700 yy 119922- - 222255331.1 . NNoottiiffiíqquueessee yy ccúúmmplpalsaes.e .

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

MMaaggisisttrraaddoo 1122 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto

eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 66BB3366EECCDDAA22EECC993322BBFFEE336699AA227799FFAA116633DD77DDBBFF66CC66CC3322BB44CCEE8C8CFDFFD3F133113717DD0505447755AABBDD0 0 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0055--1166