CSJ - AC2548-2018

虹中州品最長最高mhia co能Sup能madcJu軸icぬ §鵡alecasacllhe削I AC2548−2018 Radicacian n．。11001−02−03−000−2018°01165°00 Bogota，D．C．，Veinticinco（25）de junio de dos mil dieciocho（2018）． Efectuadalacalincacidndelescritomedianteelcualse PretendepromovertrまmitedeexequaturporpartedeLinney AriasManrlque，enrePreSentaCidndesuhijoGermanAndres EncisoArias，SeadviertequeelmismonoretLnelatotalidad delos requisitos exigidos porlos articulos605a607del CddigoGeneraldelProceso，raZbnporlacualenaplicacidn analdgica del canon90ibidem，de conrbrmidad conlos POderes−deberesprevistosenlaspreceptlVaS12，42−6y43−3 もusdeTn，Seimpone requerir el cumplimiento delos SlgulenteS COndicionamientos en orden ala subsanacidn necesariaparaproveer： 1． Complementaciendelasolicitud・ 1．1．La totalidad de partes y apoderados deberan individualizarse suncientemente con elsehalamiento delos Radicacibnn．。11001−02−03−000−2018−01165−00 datos pertinentes，COmO ndmeros deidentincacidn ohcial， nacionalidad，edad，domicilio，entreOtrOS． 1・2・Se precisara elvinculojuridico y／O materialde GemanAndresEncisoAriasconelpaisdonde se dictbla

SentenCia． 2・ RespetoalordenpdblicoColombiano． Deberまexponersedefbrmasustentadaelrespetodela SentenCiaextrarlJeraalordenptiblicocolombiano，eStOeS，a ubsp加C軸OSjhndame融aねs delasinstitucioneslque conneren Sentidoalordenamientojuridicopatrio，loqueparaelcaso COnCretOimplica detallar comparativamentelos aspectos normativos preponderantes de la declaratoria de incapacidad． 3． 蹄ecutoriadelfallo． Se aportarala pruebaiddnea dela qecutoria dela PrOVidenciapretendidaenhomologacidn，quePOrhabersido dictadaenEspaha，debeestarsealopactadoenelConvenio de30de mayo de1908，めbre阜ie00ddn de SerLtenCias Ciuiles，elcualen su articulo20，eXlge quela紅meza〟Se CO77PnObardporLnCe垂碕ado額PedidoporelM諒StrodeGobiemoode Gracia yJtLSticiaN，aCtual Subdireccibn General A〔鵡unta de CooperacidnJuridicaIntemacionaly Relaciones conlas ConftsionesdelMinisteriodeJusticia． lCSJ・C高1・Exequatur・Sentenciade30deenerode2004・Expediente2002−00008． 2 Radicacidn n．011001−02−03−000−2018−01165−00 4． Pmebadelanormativaextranjera． En relacidn con el respeto al orden ptiblico deberま allegarselapruebaiddneadelanormativapertinenteenlos

terminosdelarticulo177delCbdigoGeneraldelProceso” Importaprecisarqueconlasmodihcacionesdelnuevo estatuto procesal，medios de conviccidn como el aludido， COnStituyen，enPrlnCIP10，aneXOquedebeacompaharseala demanda（num．4，art．84），reSultandoacordeconeldeberde las partes y apoderados de AbstenerSe‘わSolicitarlealjuegla COnSeCuCidndedoαmentOSquedireCtaTne証eopormediodelqieTICicio delde膨ChodepeticidnhubierepodidocoれSeguiか（num．10，art・78）； todolo cual contundentemente ratiHcala regla delinciso Segundodelcanon173，aCuyOtenOr：叫EljuezseabsteTt・dTttde OTdenarlaprdctica de kzspruebas年型e，di7℃C地肌enteopormedio de dergchodepeticidn，fmblerapodtdoconseguirlapartequeTassolicite， Saluo cuandola peticidn no T批biese sido atendida，tO que deberd acIeditarSeSllma亮amente卑 5． 0trasmanifestacioneSObligatoriaS． Defbrmaclara，PreCisa，argumentada，referidaalcaso COnCretOyCOngruenteCOnloscondicionamientosprevios，Se eftctuaran las manifestaciones relacionadas con los requisitosprevistosenlosnumeralesl，4，5y6delprecepto 606delC．G．P． 3 Radicacienn．。11001−02−03−000−2018−01165＿00

6． ㍍uevo escrito． De confbrmidad conlo requerido，POr eCOnOmia procesal，Claridad，garantfadelderechodedefensaycomo medidadedireccidndelprocesomndadaenlamagnitudde losrequisitosacumplir，SeOrdenaraquelasubsanacidnde lasdencienciasadvertidassecondenseenunnuevoescrito dedemanda． 7． Copias． Se aportara copla delescrito de subsanacidn y sus anexosparaeltrasladoalaparteconvocadayalMinisterio mblico・Deigualmaneraseacompah紅毛CoplaSimplepara elarchivodelaCorte・Ademas，enlosterminosdelarticulo 89delC・G・P・，SeaPOrtarまIaversidnrespectivaenmensaIe dedatos． Enmeritodeloexpuesto，elsuscritoMagistradodela CorteSupremadeJusticia，SaladeCasacidnCivil， RESUELVE PRIMERo・ DECLARARINADMISIRLElapresente demaLndadeexequatur． SEGUⅣDO・ coNCEDERteminolegaldecinco（5） diasalextremosolicitanteparaquesubsanelasdeHciencias advertidas，SOPenaderechaz0． 4 Radicacien n．。11001−02−03−000−2018−01165−00 TERCERO． PRECISAR que contrala presente decisi6nnoprocederecursoalguno．LaSecretariadelaSala Se abstendra de dar tramite a cualquier escrito que desconozcaestaprevisidn． Noti鱒quescl ／ l l l 「ン『

L S isMoRaI芳CO P UE RTA

） 5