CSJ - AC2554-2024 (2024-00737-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC22555544--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000773377-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ddiieecciissééisis ((1166) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee ssoobbrree llaa iiddoonneeiiddaadd ddeel l eessccrriittoo ddee ssuubbssaannaacicóiónn ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee rreevviissiióónn qquuee ffoorrmmuulóló HHeerrmmese s GGaarrzzóónn AAllddaannaa ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee 2222 ddee mmaarzrzoo ddee 2200222,2 , ddiiccttaaddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l EEssppeecciaialliizzaaddaa eenn RReessttiittuucciióónn ddee TTiieerrrraass ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát.á .

AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S

11. . PPoorr aauuttoo ddee 55 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , ssee iinnaaddmmitiitóió llaa ddeemmaannddaa ddee ssuusstteennttaacciióónn ddee llaa rreeffeerreenncicai,a , ppaarraa qquuee eell sseeññoorr GGaarrzzóónn AAllddaannaa pprreecciissaarraa eell ffuunnddaammenetnot o ffááccttiiccoo yy nnoorrmmataitvivoo ddee llaass ccaauussaaleless pprriimmeerraa yy sseexxttaa ddee rreevviissiióónn iinnvvooccaaddasa,s , pprreesseennttaannddoo ppoorr sseeppaarraaddoo aammbbasa s cceennssuurraas s yy ccuummplpilieennddoo llaa «« cc aar rg ga a aar rgg uum me ent na tt ai tiv va a cc uua al li if fii cc aad da a» » pprrooppiaia ddee eessttee rreemmeeddioio eexxttrraaoorrddininarairoi.o . AAssiimmiissmmo,o , ssee llee iinnssttrruuyyóó ppaarraa qquuee aatteennddiieerraa lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulloo 66 ddee llaa LLeeyy 22221133 ddee 2200222.2 . 22. . BBuussccaannddo o ssuubbssaannaar r eessaass ffaalleenncciaias,s , eell rreeccuurrrreenntete

ssee lliimmiittóó aa rreeiitteerraarr llooss mmiissmmoso s hheecchhooss qquuee hhaabbíaía rreellaattaaddoo iinniicciiaallmmeenntet;e ; eess ddeecciri,r , aalluuddióió ddee nnuueevvoo aa llooss ddooccuummeennttooss RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000773377-0-000 ccoonntteenntitivvooss ddee vvaarriiaass ddeecciissiioonneess jjuuddiciciaialeles,s , aaccttooss aaddmminiinsitsrtartaitvivoso,s , ttíittuullooss--vvaalloorreess yy ddeeccllaarraacciioonneess eexxttrraajjuuicicioio ddee tteerrcceerroos,s , qquuee ddeemmosotsrtararíríaann qquuee eell rreeccuurrrreenntete ««hhaa ssiiddoo vvííccttiimmaa yy nnoo TTeessttaaffeerrrroo ddee llaass GGuuererrirlilllaass ddee llaass FFAARRCC-E-PE»P.» . IIgguuaallmmenetnet,e , rreeiitteerróó qquuee llooss eerrrroorreess ddee ssuuss aappooddeerraaddoos s jjuuddiicciiaalleess «« dde ej ja ar ro on n hhu ué ér rf fa an no

o eel l p pr ro oc ce es so o een n mma ate teri ria a dde e p pr ru ue eb ba as s yy ddeeffeennssa,a , ppoorr ccuuaanntoto nnoo hhuubboo ccoonnttrroovveerrssiiaa ddee llaa pprruueebba,a , yyaa qquuee eenn llaa eettaappaa aaddmmininisistrtraatitivvaa ddee GGeeoorrrreeffeerreenncciiaacciióónn eenn llaa UURRTT ssóólloo ssee aappoorrttaarroonn ppoorr ppaarrttee ddeel l sseeññoorr HHeerrmmeess GGaarrzzóónn AAllddaannaa uunnaass ddeeccllaarraacciioonneess eexxttrraajjuuiciciioo qquuee nnoo ssee ddeebbaatitieerroonn nnii rraattiiffiiccaarroonn yy// óó pprraaccttiiccaarroonn eenn llaa eettaappaa jjuurriissddiicccciioonnaal l aannttee eell JJuueezz CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciiaalliizzaaddoo eenn RReessttiittuucciióónn ddee TTiieerrrraass ccoonn eell aaggrraavvaanntete ddee qquuee, , aaddeemmásá,s , eell ffaallllaaddoorr llaass iiggnnoorróó».» .

CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S

11.. L —aL ajujurrisispprruuddeenncciaia ttiieennee ddeeccaannttaaddoo qquuee llaa ddeemmaannddaa ddee ssuusstteennttaacciióónn ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee rreevviissiióónn hhaa ddee ssaattiissffaacceerr uunnaa ccaarrggaa aarrgguummenetnattaitvivaa ccuuaaliliffiiccaadda.a . EEss nneecceessaariroio qquuee eell iimmppuuggnnanatnet e pprreesseenntete rraazzoonnaammieienntotos s ccllaarroos,s , pprreecciissooss yy rreelleevvaanntetse,s , qquuee eevviiddeenncciieenn ddee qquuéé mmooddo o llaass cciirrccuunnssttaanncicaiass de hecho que envolvieron el litigio en el cual se emitió el fallo de hecho que envolvieron el litigio en el cual se emitió el fallo iimmppuuggnnaaddo o ccoonnssttiittuuyyeenn aallgguunnaa ddee llaass ccaauussaaleless ddee rreevviissiióónn qquuee eessttaabblleeccee llaa lleeyy pprroocceesasla.l . EEss ddeecciri,r , eell rreellaattoo ddee llooss hheecchhoos s ddeebbee ddaarr ccuueennttaa ddee llooss

eelleemmeenntotos s eesseenncciaialeless ddeel l mmootitvivoo ddee rreevviissiióónn iinnvvooccaaddoo -–qquuee ddeebbeerráá sseerr aallgguunnoo ddee llooss qquuee ccoonnssaaggrraa eell aarrttííccuulloo 335555 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso-o.– . DDee eessee mmoodod,o , ssee rreesseerrvvaa eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ppaarraa llaass ssiittuuaacciioonneess eessppeecciiaalliísísimimaass 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000773377-0-000 ppaarraa llaass qquuee ffuuee ccoonncceebbidido,o , sseeggúúnn llooss ccrriitteerriiooss eessttrriiccttooss yy bbiieenn ddeeffiinniiddooss ddee nnuueessttrraa lleeggiissllaacciióónn. . 22. . E Ennl líínneeaa ccoonn lloo aanntteeriroior,r , yy aaccoorrddee ccoonn eell pprreecceeddeenntete ddee llaa SSaallaa ((CCffr.r . CCSSJJ SSCC, , 2200 mmaay.y . 2200008,8 , rraadd. . 22000066--000088878-70-00;0 ; CCSSJJ SSCC, , 44 jjuunn. . 2200007,7 , rraadd. . 22000055--000011885-50-00;0 ; CCSSJJ SSCC6699996-62200117;7 ; CCSSJJ SSCC11885599-2-201081;8 ; yy CCSSJJ SSCC335555-2-202032,3 , eennttrree oottrraas)s,) , ccaabbee rreeiitteerraarr qquuee eell pprriimmeer r mmootitvivoo ddee rreevviissiióónn eexxiiggee llaa aaccrreeddiittaacciióónn ccoonnjjuunnttaa ddee ttrreess vvaarriiaabbleles:s : ((iY)) P Prreeeexxiisstteenncciiaa ddeell ddooccuummenetnot:o : Llaa pprruueebbaa ddeessccuubbieiertrtaa ddeessppuuéés s ddee pprroonnuunncicaiarsrse e llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnadaad,a , aamméénn ddee tteenneerr nnaattuurraalleezzaa ddooccuummenetnatla l —–-sseeggúúnn llaa ddeeffiinniicciióónn ddeel l aarrttiíccuulloo 224433 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso-o,– , ddeebbee eexxiissttirir ddeessddee aanntteess ddeel l iinniicciioo ddeel l ttrráámmitiete eenn eell qquuee ssee ddiiccttóó llaa sseenntteenncciaia rreeccuurrrriidda,a , oo, , ccuuaanntoto mmeennoso,s , ddee llaa ffeecchhaa ««ddeel l vveenncciimmiieenntoto ddee llaa úúllttiimmaa ooppoorrttuunniiddaadd pprroocceessaal l ppaarraa aappoorrttaarr pprruueebbaas»s »

((CCSSJJ SSCC, , 1177 mmara.r . 2200114,4 , rraadd. . 22001133--002244131-30-00;0 ; rreeiitteerraaddaa eenn CCSSJJ AACC559955--2200222 2 yy CCSSJJ AACC33663-32-022042)4.) . LLoo aanntteerriioorr ssee eexxpplliiccaa ppoorrqquuee eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee rreevviissiióónn ccoonnssttiittuuyyee uunn jjuuiicciioo ddee ccoorrrreecccciióónn ffoorrmmala l ssoobbrree uunnaa sseenntteenncciaia eejjeeccuuttoorriiaadda,a , yy nnoo ppuueeddee pprreeddiiccaarrssee nniinngguunnaa eeqquuiivvooccaacciióónn ddee eessaa nnaattuurraalleezzaa —–ffoorrmmaal-l– ssoobbrree llaa bbaassee ddee hhaabbeerrssee iiggnnoorraaddoo uunnaa pprruueebbaa iinneexxiisstteenntete ppaarraa ccuuaannddoo ssee ccoonnffoorrmmóó eell ccoonnjjuunntoto ddee eevviiddeenncciaiass qquuee ppuuddoo hhaabbeer r vvaalloorraaddoo el juez o el tribunal al resolver el caso. el juez o el tribunal al resolver el caso.

((iíii)) AAjjeenniiddaadd ddee llaass ccaauussaass ddee eexxcclluussiióónn: : EEl l ddooccuummenetnot,o , aaddeemmáás s ddee sseerr pprreeeexxiisstteenntet,e , nnoo ppuueeddee hhaabbeer r ssiiddoo 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000773377-0-000 ddee aaqquuelelllooss aappoorrttaaddooss ppoorr llaass ppaarrttees,s , ppeerroo qquuee ssee ddeessccaarrttaarroon,n , oo nnoo ffuueerroonn vvaalloorraaddooss ppoorr llooss jjuueecceess oorrddiinnaariroios;s ; ttaammppooccoo ppuuddoo hhaabbeerrssee ddeejjaaddoo ddee aarrrriimmaar r ppoorr aallggúúnn ddeessccuuidido,o , oo ppoorr nneegglliiggeenncciaia ddeel l iinntteerreessaaddo.o . LLaa pprroobbaannzzaa ddeebbióió mmaanntetenneresres e ccoommpplleettaammenetnet e aall mmaarrggeenn ddeel l ddeebbaatete jjuuddiciciaial l ppoorr ccaauussaass eexxtteerrnnaass aall rreeccuurrrreenntet,e , bbiieenn sseeaa ddee aaqquuelelllaass qquuee rreessuullttaann iimmpprerevivsisibibleless ee iirrrreessiissttiibblleess

-–ddee mmooddoo qquuee ppuueeddaann ccaarraacctteerriizzaarrssee ccoommoo eevveennttooss ddee ffuueerrzzaa mmaayyoor r oo ccaassoo ffoorrttuuititoo, , eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddeel l ccaannoonn 6644 ddeel l CCóóddigigoo CCiivvili-l–, , oo ppoorrqquuee sseeaann aattrriibbuuiibblleess aa llaa ccoonndduuctcata ddee ssuu ccoonnttrraappaartrete ((CCSSJJ SSCC33555-52-022032)3.) . ((iiiiii)) TTrraasscceennddeenncciiaa ddee llaa pprruueebbaa: : EEl l ddooccuummenetnot o pprreeeexxiisstteenntet,e , qquuee nnoo ppuuddoo aappoorrttaarrssee tteemmppeessttiivvaammenetnet e ppoorr ffuueerrzzaa mmaayoyro,r , ccaassoo ffoorrttuuiittoo uu oobbrraa ddee llaa ppaarrttee ccoonntrtraarirai,a , hhaa ddee sseerr rreelleevvaanntete ppaarraa eell sseennttiiddoo ddee llaa sseenntteenncciaia rreeccuurrrriidda,a , eessttoo eess, , bbaassttaar r ppoorr ssíí mmiissmmo o ppaarraa rreeffuuttaarr llooss rraazzoonnaammieienntotos s qquuee ssoossttiieenneenn ddiicchhaa pprroovviiddeenncicai.a . EEnn ppaallaabbrraass ddeel l pprreecceeddeentnet,e ,

eell ddooccuummenetnot o nnoovveeddoossoo «« dde eb be e sse er r dde ec ci is si iv vo o yy p po or r tt aan nt to o tt ee nne er r ll aa ssuuffiicciieennttee ffuueerrzzaa ccoommoo ppaarraa ddeetteerrmmiinnaarr uunn ccaammbbioio ssuussttaanncicaial l ddee llaa sse en nt te en nc ci ia a rr ee ccu ur rr ri id da a» » ((CCSSJJ AACC44550-02-022032)3.) . 33. . EEnn ccuuaanntoto aa llaa ccaauussala l sseexxttaa, , aa llaa qquuee ttaammbbiéiénn ssee refirió el impugnante -—-de forma lacónica—, cabe reiterar que refirió el impugnante –de forma lacónica–, cabe reiterar que ttaannttoo llaa ccoolluussiióónn eennttrree llaass ppaarrttees,s , ccoommoo llaass mmaannioiobbraras s ffrraauudduulleenntatas s ddee aallgguunnaa ddee eellllaass, , oo ddee uunn tteerrcceerroo, , nnoo ppuueeddeenn eessttaarr rreeffeerriiddaass aa llaass ccuueessttiioonneess pprroobbaatotoriraiass oo jjuurrííddiiccaass qquuee ssee ddeeffiinniieerroonn eenn eell jjuuiiccioio, , ppuueess eell rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn nnoo ppuueeddee

4 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000773377-0-000 tteenneerr ppoorr pprrooppóósistitoo rreeaabbrirrir llooss ddeebbaatteess jjuuddiciciaialeles,s , ccoommoo ssii ddee uunnaa nnuueevvaa iinnssttaanncciiaa oorrddiinnaaririaa ssee ttrraattaasse.e . DDee aahhí í qquue,e , aa ffiinn ddee ccaarraacctteerriizzaarr llaass mmaannioiobbraras s ffrraauudduulleenntatas s aa llaass qquuee ssee rreeffiieerree eell aarrttííccuulloo 335555--66 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia hhaayyaa ssoosstteenniiddoo qquuee ««((.…..) ) ddeebbeenn ccoorrrreessppoonnddeerr aa ssiittuuaacciioonneess oo hheecchhooss eexxtteerrnnooss aall pprroocceesso,o , nnoo ccoonnoocciiddooss ppoorr eell jjuueezz yy pprroodduucciiddooss ppoorr ffuueerraa ddee aaqquuélé,l , ttooddaa vveezz qquuee ssii ssee ttrraattaa ddee cciirrccuunnssttaanncciiaass aalleeggaaddaas,s , ddiissccuuttiiddaass yy

aapprreecciiaaddaass aalllíl,í , llaa rreevviissiióónn nnoo eess pprroocceeddeenntete ppoorr llaa sseennciclilllaa rraazzóónn ddee qquuee aacceeppttaarr lloo ccoonnttrraarriioo ““sseerrííaa ttaannttoo ccoommoo ppeerrmmitiitri,r , ccoonn ggrraavvee ddaaññoo ppaarraa llaa sseegguurriiddaadd jjuurrííddiiccaa, , llaa rreeiitteerraacciióónn ddeel l lliittiiggiioo ppoorr uunnaa vvííaa llaatteerraal l iinnaaddmmisiisbiblele ((......)). . ‘LLaa eexxiisstteenncciiaa ddee mmaannioiobbrraass ffrraauudduulleennttaass ccoommoo ccaauussaal l ddee rreevviissiióónn, , ssii ccoonn eellllaass ssee ccaauussóó ppeerrjjuuiciciioo aall rreeccuurrrreenntet,e , nnoo aauuttoorriizzaa eenn mmaanneerraa aallgguunnaa aa rreeppllaanntteeaarr eell ddeebbaatete pprroobbaatotroiroio pprrooppioio ddee llaass iinnssttaanncciaias,s , ssiinnoo qquuee ttiieennee ppoorr ffiinnaalliiddaadd rreepprriimmirir llaa ccoonndduuccttaa ddee llaass ppaarrtteess ccuuaannddoo rreessuultltee

aatteennttaattoorriiaa ddee llooss pprriinncciippiiooss ddee lleeaallttaadd, , pprroobbiiddaadd yy bbuueennaa ffee qquuee hhaann ddee pprreessididirir ssuu aaccttuuaacciióónn eenn eell pprroocceesso.o . PPaarraa eelllloo, , llaa CCoorrttee ((…...) ) pprreecciissóó eell ccoonntteenniiddoo ddeel l aallccaannccee jjuurrííddiiccoo ddee eessttaa ccaauussaal l ddiicciieennddoo qquuee llaass mmaannioiobbrraass ffrraauudduulleennttaass ccoommppoorrttaann uunnaa aaccttiivviiddaadd eennggaaññoossaa qquuee ccoonndduuzzccaa aall ffrraauudde,e , uunnaa aaccttuuaacciióónn ttoorrttiicceerraa, , uunnaa mmaaqquuininaacicóiónn ccaappaazz ddee iinndduuccirir aa eerrrroorr aall jjuuzzggaaddoorr aall pprroodduucicrir eell ffaalllloo eenn vviirrttuudd ddee llaa ddeeffoorrmmaacciióónn aarrttiiffiicciioossaa yy mmaal l iinntteenncciioonnaaddaa ddee llooss hheecchhooss ((…...)). . EEss eenn ssíínntteessisis, , uunn aarrttiiffiicciioo iinnggeenniiaaddoo yy lllleevvaaddoo aa llaa pprrááccttiiccaa ccoonn eell pprrooppóósistitoo ddee oobbtteenneerr ppoorr

eessee mmeeddioio uunnaa sseenntteenncciiaa ffaavvoorraabblele ppeerroo ccoonnttrraarriiaa aa llaa jjuusstitciciaia..…. ((CCCCIVIV, , 4444)”)’ (C(CCCXXLLIXIX. . VVool.l . II,, 112222))»” » ((CCSSJJ SSCC, , 2299 oocct.t . ddee 2200004,4 , rraadd. . 22000011--000000330-00-10,1 , rreeiitteerraaddaa eenn CCSSJJ SSCC33555-52-022032)3.) . 44. . P Prreecciissaaddoo lloo aanntteeriroior,r , ssee iinnssiissttee eenn qquuee llooss hheecchhooss rreellaacciioonnaaddooss ppoorr eell rreeccuurrrreenntete eenn ssuu eessccrriittoo ddee ssuubbssaannaacicóiónn ssiigguueenn ssiinn ddaarr ccuueennttaa ddee llooss rraassggooss eesseenncciaialeless ddee llooss mmootitivvooss ddee rreevviissiióónn iinnvvooccaaddoso.s . EEnn eeffeeccttoo:: 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000773377-0-000 ((iY) VVaarriiooss ddee llooss ddooccuummenetnotso s qquuee ssee ddiicceenn

ddeessccuubbieiertrtooss nnoo pprreeeexxisisttiirriíaann aa llaa eettaappaa ddee aappoorrttaacciióónn ddee pprruueebbaas s ddeel l jjuuiicciioo eenn eell qquuee ssee ddiiccttóó llaa ddeecciissiióónn cceennssuurraadad.a . DDee hheecchho,o , ssoonn ppoosstteerriioorreess aall ffaalllloo ddee 2222 ddee mmaarzrzoo ddee 2200222.2 . EEnn eessttee ccoonnjjuunntoto ssee ddeessttaaccaann ««l laa rr ee sso ol lu uc ci ió ón n NNo o. .220 02 23 3- -2 20 02 29 92 2 dde el l 22 ddee mmaarrzzoo ddee 22002233 FFUUDD BBGGO0000066232032032»3;» ; ««eell ffaalllloo ddeel l 2222 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 22002222 ddeel l CCoonnssejeojo ddee EEssttaaddoo SSaallaa ddee lloo CCoonntteenncciioossoo AAddmminiinsitsrtartaitvivoo SSeecccciióónn TTeerrcceerraa SSuubbsseecccciióónn BBn» ((i1i)) EEnn ccuuaanntoto aa llaass «« SSi ie et te

e (( 77) ) dde ec cl laar ra ac ci io on ne es s eex xt tr ra aj ju uic ici io o aan nt te e llaa NNoottaarrííaa ÚÚnniiccaa ddeel l CCíírrccuulloo ddee NNoottaarriiaaddoo ddeel l MMuuninciicpipioio ddee SSaann VViicceennttee ddeel l CCaagguuáán,n , rreeaalliizzaaddaass eenn eell mmeess ddee jjuulliioo ddee 22002233»,» , aamméénn ddee nnoo pprreeeexxisitsitrir aall ffaalllloo rreeccuurrrriiddo,o , nni i ssiiqquuiieerraa ttiieenneenn nnaattuurraalleezzaa ddooccuummenetnatla;l ; ssoonn aappeennaas s ddeeccllaarraacciioonneess ddee tteerrcceerroos,s , vveerrttiiddaass eexxttrraajjuuddiicciiaallmmeenntete eenn uunn ddooccuummenetnot.o . ((i1i1i)) EEnn ccuuaanntoto aa llooss ddooccuummenetnotso s qquuee ssíí ssoonn pprreeeexxiisstteenntteess —–vvaarriiooss cceerrttiiffiiccaaddooss ddee ttrraaddiicciióónn yy uunnaas s lleettrraass ddee ccaammbiboi-o,– , eell cceennssoor r nnoo ccllaarriiffiiccóó ssuu iinncciiddeenncciaia ccoonnccrreettaa eenn eell sseennttiiddoo ddeel l ffaalllloo. . TaTammppooccoo ddiioo uunnaa jjuussttiiffiiccaacciióónn aaddmmisiisbiblele

ppaarraa ssuu iinnooppoorrttuunnaa aappoorrttaaccióiónn, , ssiieennddoo ddeel l ccaassoo rreeiitteerraarr qquuee llaa ddeeffiicciieennttee ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa ddee uunnaa ddee llaass ppaarrtteess nnoo ppuueeddee ccaalliiffiiccaarrssee ccoommoo eevveennttoo iirrrreessiissttiibblele ee iimmpprerveivsiisbilbel,e , eenn llooss ttéérrmmiinnooss pprreevviiaammeenntet e eexxpplliiccaaddoso.s . ((iivu)) EEnn ppuunntoto ddee llaa ccaauussala l sseexxttaa eell ppaannoorraammaa nnoo eess ddiiffeerreenntet.e . EEl l rreeccuurrrreenntete ssiimmpplleemmeentnet e aadduujojo qquuee ««/ [ooJ ]t tr ro o hhe ec ch ho o qqu ue e aaffiiaannzzaa llaa ccoolluussiióónn oo mmaannioiobbrraa ffrraauudduulleennttaa ddeel l sseeññoorr GGeerrmmáánn GGiirraallddoo GGiirraallddoo ddeenntrtroo ddeel l pprroocceesso,o , ccuuyyoo ffaalllloo ssee ssoolliicciittaa llaa rreevviissiióónn, , eess qquuee aallllí,í , ffaallssaammenetnet,e , eessttee cciiuuddaaddaannoo yy ssuu nnúúcclleeoo ffaammiliilaiar,r , ssee hhaaggaann ppaassaarr ppoorr 6

6 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000773377-0-000 vvííccttiimmaass ddeel l ccoonnfflliiccttoo aarrmmaaddoo iinntteerrnnoo ddeel l ppaaísís, , ssiinn sseerrlolo, , rreeaallmmeentnet»e,» , bbrreevvee mmeenncicóiónn nnoo vveerrssaa ssoobbrree hheecchhooss eexxtteerrnnooss aall pprroocceesso,o , eessttoo eess, , qquuee nnoo ffuueerroonn mmaateteriraia ddee ccoonnttrroovveerrssiaia jjuuddiciciaial l –-ccoommoo llooss qquuee ccoorrrreessppoonnddeenn aall mmootitvivoo ddee rreevviissiióónn iinnvvooccaaddo-o,– , ssiinnoo qquuee ttrraattaa ssoobbrree llaass ddiissccuussiioonneess qquuee ssee ssuusscciittaarroonn aall iinntteerriioorr ddeel l jjuuiicciioo ddee rreessttiittuucciióónn ddee ttiieerrrraass, , yy qquuee ffuueerroonn ccaabbaallmmeenntet e rreessuueeltltaass mmeeddiaianntete pprroovviiddeenncciaia jjuuddiciciaial l eejjeeccuuttoorriiaadda.a .

55. . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , yy ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulloo 335588 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , llaa ssuussccrirtitaa MMaaggisisttrraaddaa ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , RREESSUUEELLVVEE RREECCHHAAZZAARR llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn ddee llaa rreeffeerreenncicai.a .

AArrcchhiívveennssee llaass ddiilliiggeenncciaias,s , pprreevviiaass llaass ccoonnssttaanncicaias s ddee lleeyy. . NNoottiiffííqquueessee

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa 7 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto

eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 99444488AA0044229988445566CCCC223399555566887799885533EE22AA0000FFFFBB11EEEE11CC5522DD118855CC99AA22EE889999667733DDAA22CC00DD5 5 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0055--1166