CSJ - AC2565-2024 (2024-01485-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Clvil, Agraria y Rural

AACC22556655--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011448855-0-000 BBooggoottáá DD..CC.,. , ddiieecciissééisis ((1166) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024). (2024). SSee rreessuueelvlvee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s CCuuaartroto ddee FFaammiliilaia ddee AArrmmeenniaia -–— QQuuinindidoí-o - yy PPrriimmeerroo PPrroommiissccuuoo ddee FFaammiliilaia ddee VVéélleezz —– SSaannttaanndedre-r,- , ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l pprroocceessoo ddee jjuurriissddiicccciióónn vvoolluunnttaariraia pprroommovoivdidoo ppoorr EEnneeiiddaa CCiiffuueenntteess AAllddaanna.a . I1.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- LLaa pprroommotootroar,a , ppoorr ccoonndduuctcoto ddee ssuu aappooddeerraadod,o , rraaddiiccóó

ddeemmaannddaa aannttee llooss jjuueecceess ddee FFaammiliilaia ddee AArrmmeneinai,a , eenn llaa qquuee ssoolliicciittóó ddeeccllaarraarr llaa nnuulliiddaadd ddeel l rreeggiissttrroo cciivvili l ddee nnaacciimmieienntoto nn”° 6688668844060,6 , eell ccuuaal l rreeppoossaa eenn llaa NNoottaarrííaa SSeegguunnddaa ddeel l CCiirrccuuititoo NNoottaariraial l ddee VVéélleezz SSaannttaanndedre,r , ddeebbiiddoo uunn eerrrroorr eenn llaa ffeecchhaa ddee nnaacciimmieientnot.o . PPrreetteenndde,e , eennttoonncecse,s , ddeejjaarr ccoommoo úúnniiccoo rreeggiissttrroo eell nn”° 112244220033661 1 eexxppeeddiiddoo ppoorr llaa NNoottaarrííaa PPrriimmeerraa ddeel l CCíírrccuulolo NNoottaariraial l ddee VVéélleezz SSaannttaanndedre.r . ccee RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011448855-0-000 EEnn eell aaccááppititee ttiittuullaaddoo «« PP RR OO CCE ES SO O

YY CC OOM MP PE ET TE EN NCI CA

IA YY

FF UU NND DA AM ME EN NT TO OS

S DDE E DDE ER RE EC CHO H» O, », sseeññaalóló qquuee llooss jjuueecceess ddee eessaa cciiuuddaadd ssoonn llooss ccoommppeteetenntetes s ««ppoorr sseerr eell mmuuninciicpipioio ddee AArrmmeenniaia eell lluuggaarr ddee ddoommiciicliilioo ddee mmi i ppooddeerdrdanatnet»e.» . 22..-- MMeeddiaianntete pprroovviiddeenncciaia ddee 44 ddee mmaarzrzoo ddee 2200224,4 , eell JJuuzzggaaddoo CCuuaartroto ddee FFaammiliilaia ddee AArrmmeneinaia rreehhuussóó eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriaial,l , ttrraass aarrgguummenetnatra r qquue,e , aall ttrraattaarrssee ddee uunn ccaassoo ccoonntteenncicoiosos,o , ssee ddeebbee ddaarr aapplliiccaacciióónn aall nnuummerearla l 22 ddeel l aarrttííccuulloo 2222 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o .

AAlleeggóó qquuee llaa ccoonnttrroovveerrssiaia ssee ssuussccititaa eenn eell mmuuninciicpipioio ddee VVéélelez,z , SSaannttaanndedre,r , aall sseerr eell ddoommiciicliiloio ddee llooss iinntteeggrraanntteess ddee llaa ppaarrttee ddeemmaanndaddaad,a , eessttoo eess, , llaa NNoottaaríríaa PPrriimmeerraa yy SSeegguunnddaa ddee eessaa llooccaalliiddaadd, , lluuggaarr ddoonnddee rreeppoossaann llooss rreeggiissttrrooss cciivviilleess ddee nnaacciimmieienntoto oobbjjeettooss ddee aannuulalacicóión.n . 22..11.-. - PPoorr ssuu ppaarrtet,e , eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPrroommiissccuuoo ddee FFaammiliilaia ddee VVéélelez,z , eenn aauuttoo ddee 1122 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , pprroommovoivóió ccoonnflfliiccttoo nneeggaatitivvoo aall eexxpplliiccaarr qquuee eessttee aassuunntoto ssee ssuujjeettaa aa lloo ddiissppuueesstoto eenn eell nnuummerearla l 1111 ddeel l aarrttííccuulloo 5577'77 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l

ddeel l PPrroocceesso,o , ppoorr sseerr uunn pprroocceeddiimmieienntoto ddee jjuurriissddiicccciióónn vvoolluunntatrairai,a , eenn eell qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia rreeccaaee ssoobbrree llooss jjuueecceess ddee ffaammiliilaia. . AAssiimmiissmmo,o , aaffiirrmmóó qquuee eess ccoommppeteetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddee qquuiieenn pprroommuueevvaa eell ddeebbaatet,e , eenn eessttee ccaassoo, , eell JJuueezz ddee FFaammiliiliaa ddee AArrmmeenniaia QQuuinindídoí,o , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell lliitteerraal l cc) ) ddeel l nnuummerearla l 1133 ddeel l aarrttííccuulloo 2288, , iibbiiddeemm.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011448855-0-000 CCoonn eessee ppaannoorraamma,a , ssuussccititóó eell ccoonnflfliiccttoo nneeggaatitivvoo ddee ccoommppeteetenncicaia yy oorrddeennóó rreemmitiitrirlloo aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ppaarraa ddiirriimmirilrolo. .

IIII.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S

11..-- CCoommo o eell ccoonnflfliiccttoo ppllaanntteeaaddoo iinnvvoolluuccrraa ddooss jjuuzzggaaddooss ddee ddiiffeerreennttee ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , eessttaa SSaallaa ddee llaa CCoorrttee eess ccoommppeteetenntet e ppaarraa rreessoollvveerrlolo eenn ccaalliiddaadd ddee ssuuppeeriroiorr ffuunncciioonnala l ddee aammbboso s ffuunncciioonnaariroioss jjuuddiciciaialeles,s , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulloo 77”° ddee llaa LLeeyy 11228855 ddee 220000099. . 22..-- EEl l oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ccoonnssaaggrraa llooss ppaarráámmetertoros s ppaarraa llaa aassiiggnnaacciióónn ddee llooss pprroocceessooss eennttrree llaass ddiissttiinnttaass aauuttoorriiddaaddees s jjuuddiciciaialeles,s , aa ppaartritrir ddee llooss ffaaccttoorreess ddee ccoommppeteetenncicaia ttaalleess ccoommoo eell oobbjjeettiivvoo, , eell ssuubbjejetitvivo,o , eell ffuunncciioonnala,l ,

eell ddee aattrraacccciióónn oo ccoonneexxiiddaadd yy eell tteerrrriittooriraila.l . CCoonn rreessppeeccttoo aall ffaaccttoorr tteerrrriittoorriaial,l , llaa rreeggllaa ggeenneerarla l qquuee ddeetteerrmmiinnaa llaa ccoommppeteetenncicaia eess eell lluuggaarr ddee ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , ccoonn eell ddeennoommininaaddo o ffuueerroo ppeerrssoonnala;l ; ssiinn eemmbbaragrog,o , eell lleeggiissllaaddoorr ttaammbbiéiénn ccrreeóó ddiissppoossiicciioonneess eessppeecciaialeless ddeeppeennddiieennddoo ddeel l ttiippoo ddee pprroocceesso,o , llaass ccuuaaleless ppeerrmmititeenn rraaddiiccaarr llaa ddeemmaannddaa eenn oottrraass cciirrccuunnssccrriippcciioonneess tteerrrriittoorriiaallees,s , ccoommoo ppoorr eejjeemmplpol,o , eell ffuueerroo ccoonnttrraacctutuala,l , qquuee aattiieennddee aall lluuggaarr ddeel l ccuummplpilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese;s ; ffuueerroo ssoocciaial,l , aall ddoommiciicliiloio ddee llaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa iinnvvoolluuccrraaddaa eenn eell lliittiiggiioo; ; yy, ,

ffuueerroo ssuucceessooraral l oo hheerreedditiatariroi,o , úúllttiimmoo ddoommiciicliiloio ddeel l ccaauussaannttee.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011448855-0-000 AA ssuu vveezz, , eessttooss ppuueeddeenn sseerr ccoonnccuurrrreenntetes s oo eexxcclluuyyeenntetse;s ; eenn llooss pprriimmeerorso,s , eell aaccttoorr ppuueeddee iinniicciiaarr llaa ccaauussaa aatteennddiieennddoo aa vvaarriiooss ffuueerrooss aa ssuu eelleecccciióónn, , ccoommoo sseerrííaann llooss eennuunncciiaaddoos s aanntteerriioorrmmenetnet.e . EEnn llooss sseegguunnddoso,s , llaa ccoommppeteetenncicaia ssee aattrriibbuuyyee ppoorr mmaanndadtaot o ddee llaa lleeyy, , lloo ccuuaal l eexxcclluuyyee llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee eelleecccciióónn ddeel l iinntteerreessaaddo,o , eessttoo ooccuurrrree ccoonn llooss pprroocceessooss eenn ddoonnddee uunnaa ddee llaass ppaarrtteess oo llaass ddooss ssoonn ddee nnaattuurraalleezzaa ppúúbbliliccaa- - ffuueerroo ssuubbjejetitivvoo- - ccoonntteemmpplaladdoo eenn eell nnuummerearla l 1100” ° ddeel l aarrttííccuulloo

2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso;o ; ccuuaannddoo ssee iinnvvoolluuccrraa uunn mmeennoro r ddee eeddaadd- - ssuujjeettoo ddee eessppeecciaial l pprrootteecccciióónn- - eexxppuueesstoto eenn eell nnuummerearla l 22”° iibbííddeemm, ; aall eejjeerrcceerr jjuuddiicciiaallmmeenntete uunn ddeerreecchhoo rreeaal,l , nnuummerearla l 77”° ddee llaa mmiissmmaa nnoorrmma-a -ffuueerroo rreeaal-loo ccuuaannddoo eexxiissttee uunn pprroocceessoo ccoonnccuursrasla l yy ddee iinnssoollvveenncicai,a , nnuummerearla l 88° eejjuussddeemm. . EEnn ppaarrttiiccuulalar,r , eenn lloo aattiinneennttee aa llooss pprroocceessooss ddee jjuurriissddiicccciióónn vvoolluunntatrairai,a , eell nnuummerearla l 1133 ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ,, cCOoNnSsaagfgar:a : ««1133. . EEnn llooss pprroocceessooss ddee jjuurriissddiicccciióónn vvoolluunnttaarriiaa llaa ccoommppeetetenncicaia ssee

ddeetteerrmmiinnaarráá aassí:í : aa)) EEnn llooss ddee gguuaarrddaa ddee nniiññooss, , nniiññaass oo aaddoolleesscceenntetse,s , iinntteerrddiicccciióónn yy gguuaarrddaa ddee ppeerrssoonnaass ccoonn ddiissccaappaacciiddaadd mmeenntatal l oo ddee ssoorrddoommuudod,o , sseerráá ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddee llaa rreessiiddeenncciiaa ddeel l iinnccaappaaz.z . bb)) EEnn llooss ddee ddeeccllaarraacciióónn ddee aauusseenncciiaa oo ddee mmuueertrete ppoorr ddeessaappaarerecciimmieienntoto ddee uunnaa ppeerrssoonnaa ccoonnoocceerráá eell jjuueezz ddeel l úúllttiimmoo ddoommiciicliilioo qquuee eell aauusseenntete oo eell ddeessaappaarerecciiddoo hhaayyaa tteenniiddoo eenn eell tteerrrriittoorriioo nnaacciioonnala.l . cc)) EEnn llooss ddeemmááss ccaassoos,s , eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddee qquuiieenn llooss pprroommueuveav.a»..» . 33..-- EExxaammininaaddo o eell ddiilliiggeenncciiaammieienntot,o , ssee oobbsseerrvvaa qquuee llaa sseeññoorraa EEnneeiiddaa CCiiffuueenntteess AAllddaannaa aaccuudidói,ó , aabb iinniittiioo, , aannttee llooss

jjuueecceess ddee ffaammiliiliaa ddee AArrmmeenniaia ppaarraa aaddeellaannttaar r eell ttrráámmititee ddeel l pprroocceessoo ddee jjuurriissddiicccciióónn vvoolluunntatrairai.a . AAl l rreessppeectcot,o , eess nneecceessaariroio mmeenncicoionnaar r qquuee eell aarrttííccuulloo 5577'77 ddeell 4 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011448855-0-000 CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo eessttaabblelecce,e , eenn ssuu nnuummerearla l 1111, , qquuee ««[[ll]]aa ccoorrrreecccciióónn, , ssuussttiittuucciióónn oo aaddiicciióónn ddee ppaarrttiiddaass ddee eessttaaddoo cciivvilil oo ddeel l nnoommbrber,e , oo aannoottaacciióónn ddeel l sseeuuddóónniimmoo eenn aaccttaass oo ffoolliiooss ddee rreeggiissttrroo ddee aaqquuele»l » ssee ssuujjeettaarráá aall pprroocceeddiimmieienntoto ddee jjuurriissddiicccciióónn vvoolluunntatrairai.a .

EEnn ccoonnssoonnaanncicaia aa lloo aanntteeriroior,r , eell aarrttííccuulloo 2222 nnuummerearla l 22° llee aattrriibbuuyyee aa llooss jjuueecceess ddee ffaammiliiliaa eenn pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia «« ld oos s ddeemmááss aassuunnttooss rreeffeerreenntteess aall eessttaaddoo cciivvilil qquuee lloo mmooddififiiqquueenn oo aalltteerreenn..»» ;; nnoorrmmaa qquuee rreessuullttaa aapplliiccaabblele aall ccaassoo ccoonnccrreettoo ppoorr ttrraattaarrssee ddee uunnaa ssoolliicciittuudd ddee nnuulliiddaadd ddeel l rreeggiissttrroo cciivvili l nn° 66886688440066 qquuee rreeppoossaa eenn llaa NNoottaaríraía SSeegguunnddaa ddeel l cciírrccuulloo NNoottaariraial l ddee VVéélleezz SSaannttaanndedre,r , eenn eell ccuuala,l , aaffiirrmmaa llaa aaccttoorraa, , «« aa pp aar re ec ce en n dde e f foor rmma a ii nn cc oor rr re ec ct ta a aan no ot ta ad do o ccoommoo ffeecchhaa ddee nnaacciimmiieenntoto eell ddííaa 3300 ddee NNoovviieemmbbrere ddee 11996633»» ; ppoorr lloo ccuuaal l

ssoolliicciittaa ddeejjaarr ««ccoommoo úúnniiccoo rreeggiissttrroo eell nnúúmmeeroro 1122442200336611 eexxppeeddiiddoo ppoorr llaa NNoottaarriiaa PPrriimmeerraa ddee eell CCiirrccuulloo NNoottaariraial l ddee VVeelleezz SSaannttaannddeer r eenn eell ccuuaal l aappaarreecceenn ddee ffoorrmmaa ccoorrrreeccttaa llaa ffeecchhaa ddee nnaacciimmieienntot»o » 44..- - AAl l ttrraattaarrssee ddee uunn pprroocceessoo ddee jjuurriissddiicccciióónn vvoolluunnttaariraia qquuee nnoo iinnvvoolluuccrraa tteemmaass rreellaacciioonnaaddooss ccoonn nniiññoos,s , nniiññaas,s , aaddoolleesscceenntetse,s , ddiissccaappaacciittaaddooss oo ddeeccllaarraacciióónn ddee aauusseenncicaia oo mmuueretrete ppoorr ddeessaappaarreeccimimieinetnot,o , llaa ccoommppeteetenncicaia ssee ddeetteerrmmiinnaa ppoorr llaa rreeggllaa pprreevviissttaa eenn eell lliitteerraal l cc) ) ddeel l nnuummerearla l 1133 ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso;o ; eess ddeecciri,r , ppoorr

eell ddoommiciicliiloio ddee qquuiieenn lloo pprroommueuveev,e , qquuee eenn eessttee ccaassoo oobbeeddeeccee aa llaa cciiuuddaadd ddee AArrmmeneinai.a . 66..-- DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo aanntteeriroior,r , llaa ccoommppeteetenncicaia qquueeddaa eessttaabblleecciiddaa eenn eell JJuuzzggaaddoo CCuuaartroto ddee FFaammiliilaia ddee AArrmmeneinai,a , qquuee sseerráá eell eennccaarrggaaddoo ddee ccoonnoocceer r yy ttrraammititaar r llaa aacccciióónn pprreesseennttaaddaa.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011448855-0-000

111. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo CCuuaartroto ddee

FFaammiliilaia ddee AArrmmeeninaia eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntot.o . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , rreemmitiitrir eell eexxppeeddiieenntete aa llaa sseeññaallaaddaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ppaarraa qquuee aavvooqquuee ccoonnoocciimmieienntoto ee iimmppaartrtaa eell ttrráámmitiete ccoorrrreessppoonndideinetnet.e .

SSEEGGUUNNDDO: O : CCoommunuinciacra r eessttaa ddeecciissiióónn aall JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPrroommiissccuuoo ddee FFaammiliilaia ddee VVéélelez,z , aassí í ccoommoo aa llaa ppaarrttee aaccttoorraa. .

NNoottiiffííqquueessee

MMAARRTTHHAA PPAATTRRIICCIIAA GGUUZZMMÁÁNN ÁÁLLVVAARREEZZ

MMaaggiissttrraaddaa 6 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto

eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : BB99BBEEFFCCCC3377CCEEAAEE1C1CC1C315385F83FF35F858AA2222CC9090779955661133BB1155447755DD119988997722EECCCC44AAFFDD99DDCCFBF4B94 9 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0055--1166