CSJ - AC2566-2024 (2024-01551-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC22556666--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011555511-0-000 BBooggoottáá DD..CC.,. , ddiieecciissééisis ((1166) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee rreessuueelvlvee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s VVeeiinnttiiccuuaatrtroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggoottáá yy PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee NNeeiirraa ((CCaallddasa)s.) . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. LLaa CCooooppereartaitvivaa NNaacciioonnala l ddee FFoommeenntoto yy CCrrééddititoo SSoocciaial l –— FFooccrreeddisisocoicaila l ssoolliicciittóó qquuee ssee lliibbrraarraa mmaannddaamimeinetnot o ddee

ppaaggoo ccoonnttrraa eell sseeññoorr FFaabbioio NNeellssoonn SSaallaazzaar r HHoollgguuinín, , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn uunn ppaaggaarér.é . EEnn ppuunntoto ddee llaa ccoommpepteetnecnicai,a , iinnddiiccóó qquuee lleess ccoorrrreessppoonnddíaía aa llooss jjuueecceess ddee BBooggotoát,á , ppoorr eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn. . 22. . EEl l JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiccuuaatrtroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggotoát,á , aa qquuiieenn llee ffuuee aassiiggnnaaddaa llaa ddeemmaannddaa ppoorr rreeppaartrot,o , ddeeccllaarróó ssuu ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai,a , aarrgguuyyeennddoo qquuee eessttaa ccaauussaa ddeebbííaa sseerr ccoonnoocciiddaa ppoorr llooss jjuueecceess cciivviilleess mmuuninciicpipalaeles s ddee NNeeiirraa ((CCaallddaas)s,) , ppoorr sseerr eell ddoommiciicliiloio ddeell

RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011555511-0-000 eejjeeccuuttaaddo.o . LLoo aanntteeriroior,r , ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo ddiissppuueesstoto eenn eell «« nn uum mer ea rl a l pprriimmeerroo ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CC. . GG. . ddeel l PP»». . 33. . EEl l eexxppeeddieienntete ffuuee rreemmititiiddoo aall JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee NNeeiriraa, , aauuttoorriiddaadd qquuee nnoo aavvooccóó ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto yy pprroommovoivóió eell pprreesseenntete ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommpepteetnecnicai,a , pprreetteexxttaannddoo qquuee eenn eell ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo ssee hhaabbíaía ddeejjaaddoo sseennttaaddoo qquuee eell ppaaggoo ddee llaa oobblliiggaacciióónn ssee hhaarrííaa eenn eessttaa cciiuuddaad,d , ssiieennddoo lleeggííttiimmoo qquuee llaa aaccttoorraa ooppttaarraa ppoorr ddiicchhoo ffoorroo. .

CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S

11.. EEnn aassuunntotos s ssiimmiillaarreess aa eessttee ccoonnvveerrggeenn vvaarriiooss ffuueerrooss ddee ccoommpepteetnecnicai,a , qquuee ooppeerraann ddee mmooddoo ccoonnccuurrrernetnet:e : llaa rreeggllaa ggeenneerarla l ddeel l nnuummerearla l 11 ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , aa ccuuyyoo tteennoorr ««eenn llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddo o (( .. .. ..) )»»,, yy eell ffoorroo ccoonnttrraaccttuuala l ddeel l nnuummerearla l 33 ddeel l mmiissmmo o pprreecceepptot,o , qquuee ccoorrrreessppoonnddee ««aall lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa dde e ll aas s oob bl li igg aac ci io on ne es s» » ssoobbrree llaass qquuee vveerrssaa llaa ddiissppuutat.a .

EEnn eessttee ppuunntot,o , ccaabbee iinnssiisstitrir eenn qquuee eell aalluuddiiddoo ffoorroo ccoonnttrraaccttuuala l ssee eexxttiieennddee aa ttooddooss llooss pprroocceessooss «« oor rii gg ii nn aad do os s een n uun n nne eg go oc cio io j juur rí íd di ic co o oo qqu ue e ii nn vv ool luuc cr re en n tt íí tt uul lo os s eej jeec cu ut ti iv vo os» s,» , ccoonnddiciciióónn qquuee ccaabbee pprreeddiiccaarr ddee llooss ppaaggaarérsé,s , oo ddee llooss ttíittuullooss--vvaalloorreess eenn ggeennerearla,l , eenn ttaannttoo iinnccoorrppoorreenn oobblliiggaacciioonneess ccllaarraas,s , eexxpprreessaass yy eexxiiggiibbleles,s , qquuee pprroovveennggaann ddeel l ddeeuuddoor r oo ddee ssuu ccaauussaantnet,e , yy ssiirrvvaann ccoommoo ffuunnddaammenetnot o jjuurrííddiiccoo ppaarraa lliibbrraarr oorrddeenn ddee ppaaggoo.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011555511-0-000

22. . LLaa ppaarrttee aaccttoorraa, , eenn eessttee ccaassoo eenn ppaarrttiiccuulalar,r , ffiijjóó llaa ccoommppeteetenncicaia ccoonn ssuusstteenntoto eenn ssuu eelleecccciióónn ddeel l sseegguunnddoo ddee llooss ffoorrooss mmeenncicoionnadaodso,s , qquuee aattaaññee aall lluuggaarr ddee ppaaggoo ddeel l ddéébbititoo iinnssoolluutot.o . YY eessaa llooccaacciióónn ccoorrrreessppoonnddee ccoonn llaa eelleeggiiddaa iinniicciiaallmmeenntet,e , sseeggúúnn ssee ssiigguuee ddeel l ccoonntteenniiddoo tteexxttuuaal l ddeel l ppaaggaarréé aappoorrttaaddoo ccoommoo bbaassee ddeel l rreeccaauuddo,o , qquuee rreezzaa: : p pa ag ga ar re em mo os s een n f foor rmma a iinnccoonnddiicciioonnaal l yy ssoolliiddaarriiaa aa llaa oorrddeenn ddee llaa CCooooppeerraatitivvaa NNaacciioonnaal l ddee FFoommeenntoto yy CCrrééddititoo SSoocciiaal l –— FFooccrreeddisisoocicaial l ((......)) llaa ssuummaa ddee $$11..114488..000000 mmoonneeddaa lleeggaal l ccoolloommbbiiaannaa ppaaggaaddeerrooss eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggoottáá DD..CC.»..» .

AAssí í llaass ccoossaas,s , ccoommoo eenn eell ttííttuulloo--vvaalloorr aappoorrttaaddoo ccoonn llaa ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa ssee iinnddiiccóó eexxpprreessaammenetnet e qquuee llaass oobblliiggaacciioonneess aa ccaarrggoo ddeel l sseeññoorr SSaallaazzaarr HHoollgguuíínn sseerrííaann ssaattiissffeecchhaass eenn eessttaa ccaappitiatla,l , llaa ccoonnvvooccaanntet e eessttaabbaa hhaabbililiittaaddaa ppaarraa pprreesseennttaar r ssuu ddeemmaannddaa eenn llaa sseeddee eenn qquuee lloo hhiizzoo, , ssiieennddoo iimmpprroocceeddeenntet e llaa ddeecciissiióónn ddee rreecchhaazzoo qquuee aaddoopptótó eell jjuuzzggaaddoo aall qquuee iinniicciiaallmmeenntete llee ffuuee aassiiggnnaaddoo eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l ttrráámmititee eejjeeccuutitvivo.o . DECISIÓN DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ssuussccrirtitaa MMaaggisisttrraaddaa ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciciaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy

RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . DDEECCLLAARRAARR qquuee eell JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiccuuaatrtroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBooggoottáá eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r eessttaa ccaauussaa.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011555511-0-000 SSEEGGUUNNDDO.O . RREEMMITITIIRR eell eexxppeeddiieenntete aa llaa rreeffeerriiddaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciicaila,l , ppaarraa lloo ddee ssuu ccaarrggo.o . IInnffóórrmmeessee lloo ddeecciiddiiddoo aa llaa ppaarrttee ddeemmaandnadnatnet.e . NNoottiiffiíqquueessee

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa 4 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r :

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : AA6611BB771188CC2222AA9922FF55BB3377EE1122CC22BBDD88FFFF6633772200BB22223300EE882288BBCC7777DDEE1133BBBBAACC33BB66AABBC6CF60F40 4 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0055--1166