CSJ - AC2575-2024 (2024-01391-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC22557755--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011339911-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ddiieecciissééisis ((1166) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s CCiivvili l LLaabboorarla l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCaauuccaasisaia ((AAnnttiiooqquuiai)a ) yy CCiinnccuueenntata yy CCiinnccoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát,á , ccoonn ooccaassiióónn ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa ddeemmaannddaa ddee eexxpprrooppiiaacciióónn qquuee llaa AAggeenncicaia NNaacciioonnala l ddee IInnffrraaeessttrruuccttuurraa —– AANNI I pprroommovoivóió ccoonnttrraa eell FFoonnddoo ppaarraa llaa RReeppaarraacciióónn ddee llaass VViíccttiimmaas,s , aaddmmininisisttrraaddoo ppoorr

llaa UUnniiddaadd AAddmminiinsitsrtartaitvivaa EEssppeceicaila l ppaarraa llaa AAtteenncciióónn yy RReeppaarraacciióónn IInntteeggrraal l aa llaass VVííccttiimmaass —– UUAARRIVI.V . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. EEnn ssuu eessccrriittoo iinniicciiaal,l , rraaddiiccaaddoo aannttee eell eessttrraaddoo CCiivvili l LLaabboorarla l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCaauucacsaisai,a , llaa AANNI I pprreetteennddióió llaa eexxpprrooppiiaacciióónn ddee uunnaa ffrraannjjaa ddee tteerrrreennoo ddee uunn lloottee uubbiiccaaddoo eenn eell bbaarrrriioo PPaarrcceellaass ddee CCaarracaocloíl,í , ddee llaa cciittaaddaa llooccaalliiddaadd1,1 , ccuuyyoo ttiittuullaarr ddeel l ddeerreecchhoo ddee ddoommininioio eess eell FFoonnddoo ddee RReeppaarraacciióónn ddee llaa UUAARRIVI.V . EEnn eell aaccááppititee ppeerrttiinneenntet,e , iinnddiiccóó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia

1! IIddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn eell ffoolliioo ddee mmatartrííccuulala iinnmmoboibliilaiariraia ««NNo.o . 001155 —– 4488774400 ddee llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo ddee IInnssttrruummeenntotos s PPúúbbliliccoos s ddee CCaauucacsaisai,a , yy ccéédduullaa ccaattaassttrraal l NNo.o . 0055 115544 0011 0000 0000 0022 00000011 00001155 000 000 0000 00000000»,» , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa ddeemmaannddaa.. RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011339911-0-000 vveennííaa ddaaddaa ppoorr ««ssuu nnaattuurraalleezzaa yy eell tteerrrriittoorriioo oo jjuurriissddiicccciióónn ddoonnddee ssee eennccuueenntrtraa uubbiiccaaddoo eell iinnmmuueebblele oobbjjeettoo ddee eexxpprrooppiaiacicóión,n , ppoorr ssuu nnaattuurraalleezzaa yy llaa ccaalliiddaadd ddee llaass ppaartretse,s , ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn eell nnuummerearla l 55° ddeel l AArrttííccuulloo 2200 ddeel l CC..GG.P.P. . yy nnuummerearla l 77 ddeel l AArrttííccuulloo 2288 IIbbííddeemm».» .

IIbbííddeemm».» . 22. . EEl l aalluuddiiddoo ffaallllaaddoorr rreecchhaazzóó eell lliibbeelloo, , ttrraass ccoolleeggirir qquue,e , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell nnuummerearla l 1100 ddeel l ccaannoonn 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , «« cc oo mmo o eel l ddo om mic ii cl ii lio o dde e ll aa dd eem ma an nd dan at ne te AAg ge en nci ca ia NNaacciioonnaal l ddee IInnffrraaeessttrruuccttuurraa AANNI,I , eess llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , ssoonn llooss jjuueecceess cciivviilleess ddeel l cciirrccuuiittoo ddee ddiicchhaa cciiuuddaadd llooss ccoommppeetetenntetess ppaarraa ccoonnoocceerr ddee llaa p pr re es se en nte te dde em ma and na d» a.» . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , aallllíí rreemmitiitóió eell aassuunntot.o . 33. . EEl l eessttrraaddoo rreecceepptotro,r , CCiinnccuueenntata yy CCiinnccoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát,á , ttaammbbiéiénn rreehhuussóó llaa aassiiggnnaaccióiónn, , aarrgguuyyeennddoo

qquuee ««aammbbooss eexxttrreemmooss ddeel l lliittiiggiioo eessttáánn ccoonnffoorrmmaaddooss ppoorr eennttiiddaaddeess ppúúbbliliccaass ((AANNII yy UUAARRIVIV) ) yy llaa ddeemmaannddaaddaa ttiieennee uunnaa sseeddee sseeccuunnddaariraia eenn llaa llooccaalliiddaadd ddoonnddee ssee eennccuueenntrtraa uubbiiccaaddoo eell pprreeddioio oobbjjeettoo ddee llaa ddeemmaannddaa ddee eexxpprrooppiiaacciióónn ((CCaauuccaassiaia –— AAnntitiooqquiuai)a,) , cciirrccuunnssttaanncciiaass eessttaass qquuee, , aa ttoonnoo ccoonn llaa jjuurriisspprruuddeenncciaia ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCiivvili l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciaia, , llee oottoorrggaabbaann llaa ppoossiibbiilliiddaadd aa llaa eennttiiddaadd ddeemmaannddanatnete ddee rraaddiiccaarr ssuu lliibbeelloo iinnccooaattiivvoo eenn eessaa mmuunniciciippaaliliddaad»d.» . CCoonn eessee ffuunnddaammenetnot,o , ppllaanntteeóó ccoonnflfliiccttoo yy eennvvióió eell

eexxppeeddiieenntete aa eessttaa CCoolleeggiiaattuurraa ppaarraa ddiirriimmirilrol.o . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. SSoobbrree llaa aattrriibbuucciióónn ddee llaa CCoorrttee ppaarraa rreessoollvveerr eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeetteenncciiaa.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011339911-0-000 CCoommpepteet e aa llaa CCoorrttee ddeeffiinnirir eell pprreesseenntete aassuunntoto mmeeddiaianntet e pprroonnuunncciiaammieientnoto ddeel l MMaaggisisttrraaddoo SSuussttaanncicaiadodro,r , ppoorr ccuuaanntoto iinnvvoolluuccrraa aa ddeessppaacchhoos s ddee ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles;s ; eelllloo sseeggúúnn lloo ddiissppuueesstoto eenn llooss aarrttííccuullooss 1166 yy 1188 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , eenn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn llooss pprreecceeppttooss 3355 yy 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o .

22. . SSoobbrree llaass rreeggllaass ddee ccoommppeteetencnicaia yy llaa aattrriibbuucciióónn tteerrrriittoorriaial l eenn eell EEssttaattuuttoo PPrroocceesasla.l . 22..11. . LLaa ppaauuttaa ggeenneerarla l ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoorrrreessppoonnded,e , eenn pprroocceessooss ccoonntteenncicoiososso,s , aall ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , ccoonn llaass pprreecciissiioonneess qquuee rreeaalliizzaa eell nnuummerearla l 11”º ddeel l cciittaaddoo aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ffoorroo qquuee ooppeerraa ««ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroio»,» , lloo qquuee ssuuppoonne e llaa aaddvveerrtteenncciaia ddee qquuee aapplliiccaarráá ssiieemmpprere yy ccuuaannddoo eell oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo nnoo ddiissppoonnggaa uunnaa ccoossaa ddiissttiinnttaa. .

EEssaass eexxcceepptitvivaas,s , aa ssuu vveezz, , ppuueeddeenn sseerr ccoonnccuurrrreenntteess ppoorr eelleecccciióónn, , ccoonnccuurrrreenntteess ssuucceessiivvaass oo eexxcclluussiivvaass ((pprriivvaattiivvaas)s,) , aassi:í : ««((ii)) LLooss ffuueerrooss ccoonnccuurrrreenntteess ppoorr eelleecccciióónn ooppeerraan,n , pprreecciissaammenetnet,e , eenn vviirrttuudd ddee llaa vvoolluunnttaadd ddeel l aaccttoorr ddee eelleeggiirr eennttrree vvaarriiaass ooppcciioonneess pprreeddiissppuueessttaass ppoorr eell lleeggiissllaaddoro,r , ccoommoo ooccuurrrree ccoonn llaass ddeemmaannddaass ddoonnddee ssee rreeccllaammaann iinnddeemmnnizizaacciioonneess ddeerriivvaaddaass ddee llaa rreessppoonnssaabbililiiddaadd cciivvilil eexxttrraaccoonntrtraactcutaula,l , eenn llaass qquuee eell pprroommotootorr ppooddrráá rraaddiiccaarr ssuu aacccciióónn aannttee eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddadaod,o , oo eenn eell ddee llaa sseeddee ddee ooccuurrrreenncciiaa ddeel l hheecchhoo ddaaññoossoo ((ccoonnffoorrmmee llooss

mmeenncciioonnaaddooss nnuummerearaleless 11 yy 66 ddeel l aarrttííccuulloo 2288).) . ((i1i)) LLooss ffuueerrooss ccoonnccuurrrreenntteess ssuucceessiivvooss pprreessuuppoonneenn aaccuudidri,r , eenn pprriimmeerr ttéérrmmiinno,o , aall ffaaccttoorr pprreeppoonnddeerraanntete iinnddiiccaaddoo eenn llaa nnoorrmmaatitivvaa pprroocceesasla,l , yy ssoolloo eenn eell eevveennttoo eenn qquuee eelllloo nnoo sseeaa ppoossibiblel,e , ppooddríríaa rreeccuurrrriirrssee aa llaa aalltteerrnnaattiivvaa ssuubbssiigguuiieennttee.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011339911-0-000 ((iuiui)) YY llooss ffuueerrooss eexxcclluussiivvooss ssoonn aaqquueellllooss qquuee iimmppoonneenn qquuee eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunn ccaassoo rraaddiiqquuee ssoollaammeenntete eenn uunn lluuggaarr ddeetteerrmmiinnaadod,o , ccoommoo ooccuurrrre,e , aa ttííttuulloo ddee eejjeemmplpol,o , ccoonn llooss pprroocceessooss ddee rreessttiittuucciióónn ddee iinnmmuueebblele aarrrreennddaaddo,o , qquuee ssoonn ddee ccoommppeetetenncicaia

pprriivvaattiivvaa ddee llooss jjuueecceess ddeel l lluuggaarr ddee uubbiiccaacciióónn ddeel l rreessppeeccttiivvoo pprreeddioio ((nnuummeeraral l 77 ddeel l aarrttííccuulloo 2288, , yyaa cciittaaddoo)) » ((CCSSJJ AACC5533663-32-202022,2 , 2233 nnoov.v;. ; AACC2244221-12-202032,3 , 2233 aaggoo.,. , eennttrree oottrraas)s.) . 22..22. . AAssuunntotos s ccoommoo eell qquuee aahhoorraa ooccuuppaa llaa aatteenncciióónn ddeel l DDeessppaacchho o aarrmmoonnizizaann ccoonn eevveennttooss ddee ccoommppeteetenncicaia pprriivvaattiivvaa; ; ssiinn eemmbbaragrog,o , llaa ddeemmaannddaa eenn rreeffeerreenncciiaa ppuueedde e ssuubbssuummirisres e eenn ddooss ssuuppuueestsotos s ddee aassiiggnnaacciióónn lleeggaal l eexxcclluuyyeenntetse:s : llooss pprreevviissttooss eenn llooss nnuummerearlaelse s 7“7 yy 1100 ddeel l rreeffeerriiddoo aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo

GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . SSeeggúúnn llaa pprriimmeerraa rreeggllaa cciittaaddaa: : ««l[eel]jnn llooss pprroocceessooss eenn qquuee ssee eejjeerrcciitteenn ddeerreecchhooss rreeaallees,s , eenn llooss ddiivviissoorriioos,s , ddee ddeesslliinnddee yy a ammoojjoonnaammieinetnot,o , eexxpprrooppiaiacicóión,n , sseerrvviidduummbrberse,s , ppoosseessoroiroioss ddee ccuuaallqquuieierr nnaattuurraalelezza,a , rreessttiittuucciióónn ddee tteenneenncicaia, , ddeeccllaarraacciióónn ddee ppeerrtteenneenncciaia yy ddee bbiieenneess vvaaccaanntteess yy mmoossttrreenncocso,s , sseerráá ccoommppeteetnetnet,e , ddee mmooddoo pprriivvaatitvivo,o , eell jjuueezz ddeell lluuggaarr ddoonnddee eessttéénn uubbiiccaaddooss llooss bbiieennees,s , yy ssii ssee hhaallllaann eenn ddiissttiinnttaass cciirrccuunnssccrriippcciioonneess tteerrrriittoorriiaalleess, , eenn eell ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee eellllaass aa eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaanndadnatnet.e». »

YY, , aall aammpparaoro ddee llaa sseegguunndda:a : ««f[eej]nn llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossooss eenn qquuee sseeaa ppaarrttee uunnaa eennttiiddaadd tteerrrriittoorriiaal,l , oo uunnaa eennttiiddaadd ddeesscceennttrraalliizzaaddaa ppoorr sseerrvviicciiooss oo ccuuaallqquuiieerraa oottrraa eennttiiddaadd ppúúbbliliccaa, , ccoonnoocceerráá eenn ffoorrmmaa pprriivvaattiivvaa eell jjuueezz ddeell ddoommiciicliilioo ddee llaa rreessppeeccttiivvaa eennttiiddaad.d . CCuuaannddoo llaa ppaarrttee eessttéé ccoonnffoorrmmaaddaa ppoorr uunnaa eennttiiddaadd tteerrrriittoorriiaal,l , oo uunnaa eennttiiddaadd ddeesscceennttrraalliizzaaddaa ppoorr sseerrvviicciiooss oo ccuuaallqquuieierr oottrraa eennttiiddaadd ppúúbbliliccaa yy ccuuaallqquuieierr oottrroo ssuujjeetoto, , pprreevvaalleecceerráá eell ffuueerroo tteerrrriittoorriiaal l ddee aaqquuelelllaas.s .»» 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011339911-0-000

PPoorr eelllloo, , ssii llaa aapplliiccaacciióónn ddee eessaass rreeggllaass ggeenneerraa iinnccoommpaptaitbiibliliiddaaddeess ((lloo qquuee ooccuurrrirrirá,á , ppoorr vvííaa ddee eejjeemmplpol,o , ccuuaannddoo uunnaa eennttiiddaadd tteerrrriittooriraila,l , uunnaa eennttiiddaadd ddeesscceenntrtraalliizzaaddaa ppoorr sseerrvviicciiooss oo ccuuaallqquuieierraa oottrraa eennttiiddaadd ppúúbbliliccaa ccoonn ddoommiciicliiloio eenn uunnaa mmuuninciicpipalailiddaadd ffoorrmmuulele ddeemmaannddaa ppaarraa hhaacceer r eeffeeccttiivvoo uunn ddeerreecchhoo rreeaal l rreellaacciioonnaaddoo ccoonn uunn iinnmmuuebelbel e uubbiiccaaddoo eenn oottrroo lluuggaarr ddiissttiinntot)o,) , eess iimmppeerartaitvivoo eessttaabblleecceerr ppaauuttaass ddee pprreellaacciióónn, , ppaarraa ddeetteerrmmininara,r , ccoonn cceerrtteezzaa, , aa qquuéé ffuunncciioonnaariroio aassiiggnnaarr eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntot.o . 33. . SSoolluucciióónn aall ccaassoo ccoonnccreretot.o .

33..11. . EEnn ddeetteerrmmiinnaaddaas s cciirrccuunnssttaanncicaisa,s , uunnaa mmiissmmaa ddeemmaannddaa ppuueeddee aarrmmooninzizaar r ccoonn llaa pprreemmisisaa ffááccttiiccaa ddee ddooss rreeggllaass ddee ccoommppeteetenncicaia ddiiffeerreenntetes,s , qquue,e , ppoorr ssuu ccaarráácctteerr pprriivvaatitivvoo, , rreessuullttaann iinnccoommpaptaitbilbelse.s . LLoo aanntteerriioorr iimmppoonne e eelleeggiirr uunnaa ddee eellllaass, , aapplliiccaannddoo llaa ppaauuttaa ddee aattrriibbuucciióónn lleeggaal l pprriivvaattiivvaa qquuee mmeerreeccee mmaayyoro r eessttiimmaacciióónn lleeggaal,l , eessttoo eess, , llaa qquuee rreeffiieerree aall jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llaa eennttiiddaadd ppúúbblilcica,a , ppoorr ccuuaanntoto llaa mmiissmmaa eennccuueenntrtraa cciimmiieenntoto eenn llaa eessppeecicaial l ccoonnssiiddeerraacciióónn ddee llaa nnaattuurraalleezzaa jjuurrííddiiccaa ddeel l ssuujjeettoo ddee ddeerreecchhoo eenn ccuuyyoo ffaavvoorr ssee hhaa

eessttaabblleeccidido.o . 33..22. . AAddvvieiertrete llaa CCoorrttee qquue,e , eenn eessttee ccaassoo, , aammbboso s eexxttrreemmoos s ddeel l lliittiiggiioo eessttáánn ccoonnffoorrmmaaddoos s ppoorr eennttiiddaaddeess ppúúbblilcicaas,s , ppuuees,s , qquuiieenn ffuunnggee ccoommoo ddeemmaanndadnatnet e eess llaa AANNI,I , ccuuyyaa nnaattuurraalleezzaa jjuurrííddiiccaa eess llaa ddee uunnaa «« aa gge en nc ci ia a nna ac ci io on na al l ees st ta at ta al l ddee nnaattuurraalleezzaa eessppeecciaial,l , ddeell sseeccttoorr ddeesscceennttrraalliizzaaddoo ddee llaa RRaammaa EEj je ec cu ut ti iv va a dde el l OOr rd de en n NNa ac ci io on nal a» l » ((DDeeccrreettoo 44116655 ddee 2200111)1,) , aall ppaassoo qquuee eell ddeemmaannddaaddo o eess eell FFoonnddoo ppaarraa llaa RReeppaarraacciióónn aa llaass 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011339911-0-000

VVííccttiimmaass ddee llaa UUAARRIVI,V , úúllttiimmaa ddeeppeennddeenncicaia ccoonncceebbiiddaa ccoommoo ««uunnaa UUnniiddaadd AAddmminiinsitsrtraatitivvaa EEssppeecciaial l ccoonn ppeerrssoonneerrííaa jjuurrííddiiccaa yy aauuttoonnoommíaía aaddmmininisisttrraatitivvaa yy ppaattrriimmonoinaila,l , aaddssccririttaa aall DDeeppaarrttaammenetnoto AAd dm min ii ns it sr ta rati tv ivo o dde e ll aa PPr re es si idde en nc ci ia a dde e ll aa RRe ep pú úbl bi lc ica a» » ((LLeeyy 11444488 ddee 2200111,1 , aarrt.t . 116666; ; DDeeccrreetoto 44880022 ddee 2200111,1 , aarrt.t . 11)). . AAuunnaaddo o aa eelllloo, , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa ccoonnssuultltaa eeffeeccttuuaaddaa ppoorr eell eessttrraaddoo ddee BBooggoottáá yy sseeggúúnn ssee ccoonnssttaattaa eenn llaa ppáággiinnaa wweebb ddee llaa UUAARRIVI2V,2 , eessaa eennttiiddaadd ttiieennee uunnaa DDiirreecccciióónn TTeerrrriittooriraial l eenn CCaauuccaasisaia –— AAnnttiiooqquuiai,a , ppoorr lloo qquue,e , sseeggúúnn lloo ddiissppoonnee eell nnuummerearla l

55 ddeel l ccaannoonn 2288 iibbííddeemm, , eenn ««l loos s p pr ro oc ce es so os s cc oon nt tr ra a uun na a p pe er rs so on na a j juur rí íd di ic ca a eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddee ssuu ddoommiciicliilioo pprriinnccipipala.l . SSiinn eemmbbaragrog,o , ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee aassuunnttooss vviinnccuullaaddooss aa uunnaa ssuuccuurrssaal l oo aaggeenncciiaa sseerráánn ccoommppeteetnetnetse,s , aa pprreevveennccióión,n , eell jjuueezz ddee aaqquueel l yy eell ddee eessttaa».» . LLoo aanntteeddiicchhoo ssiiggnniiffiiccaa qquue,e , ppaarraa ccoonnoocceer r ddee uunnaa aacccciióónn ccoonnttrraa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa, , eell pprriimmeer r jjuueezz llllaammaaddoo eess eell ddee ssuu ddoommiciicliiloio pprriinnccipipala,l , ssaallvvoo qquuee eell aassuunntoto eessttéé rreellaacciioonnaaddoo ccoonn uunnaa ssuuccuursrasla l oo aaggeenncicai,a , eevveennttoo eenn eell qquuee ttaammbbiéiénn ssee ccoonnssaaggrróó

eell ffuueerroo ccoonnccuurrrreenntete aa pprreevveenncciióónn eennttrree aaqquuelelllaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l yy llaass ddee eessttaass úúllttiimmaass llooccaalliiddaaddeess ((CCSSJJ AACC8811775-52200117,7 , 44 ddiicc.;. ; AACC3377888-82-201091,9 , 1111 sseepp.;. ; AACC4422332-22-202022,2 , 1166 sseepp.;. ; AACC998877-2-202032,3 , 1199 aabbr.r,. , eett. . aall..).) . 22 DDiirreecccciióónn TTeerrrirtitooriraila l AAnnttiiooqquuiaia –- CCaauucacsaisai,a , ddee llaa UUAARRIVI:V : hhttttppss::///w/wwwww..uunniiddaaddvviiccttiimmaass..ggoovv..ccoo//eess//ddooccuummenetnotos s_bbiibblliiootteecc//776644997/7 / 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011339911-0-000 SSoobbrree eessee ppoossttuullaaddo,o , llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee llaa SSaallaa hhaa ssoosstteenniiddoo qquue:e : ««MMaannddataoto eessttee úúllttiimmoo ddeel l ccuuaal l eemmaannaa qquuee, , ssii ssee ddeemmaannddaa aa uunnaa

ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa, , eell pprriimmeerr jjuueezz lllalammaaddoo aa ccoonnoocceerr ddeel l pprroocceessoo eess eell ddee ssuu ddoommiciicliilioo pprriinnccipipala,l , ssaallvvoo qquuee eell aassuunntoto eessttéé rreellaacciioonnaaddoo ccoonn uunnaa ssuuccuurrssaal l oo aaggeenncicai,a , eevveennttoo oo hhiippóótteessiiss eenn qquuee ssee ccoonnssaaggrróó eell ffuueerroo ccoonnccuurrrreenntete aa pprreevveenncicóión,n , eennttrree eell jjuueezz ddeel l pprriimmeerroo oo eell ddee llaa rreessppeeccttiivvaa ssuuccuurrssaal l oo aaggeenncicai.a . OObbsséérrvveessee ccóómmoo eessaa ppaauuttaa iimmppiiddee llaa ccoonncceennttrraacciióónn ddee lliittiiggiiooss ccoonnttrraa uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa eenn ssuu ddoommiciicliilioo pprriinncciippala,l , yy ttaammbbiiéénn eevviittaa qquuee ppuueeddaa ddeemmaannddarasrsee eenn eell lluuggaarr ddee ccuuaallqquuieierr ssuuccuurrssaal l oo aaggeenncicai,a , eevveennttuuaalliiddaaddeess qquuee iirrííaann

eenn ppeerrjjuuiciciioo ddee llaa ccoommeennttaaddaa ddiissttrriibbuucciióónn rraacciioonnaal l eennttrree llooss ddiissttiinnttooss jjuueecceess ddeel l ppaaísís, , ppeerroo ttaammbbiiéénn ccoonnttrraa llooss ppootteenncciiaalleess ddeemmaannddanatnetess qquuee ssiieemmpprree tteennddrrííaann qquuee aaccuuddirir aall ddoommiciicliilioo pprriinncciippaal l ddee llaass eennttiiddaaddeess aacccciioonnaaddasa,s , ee iinncclluussiivvee ccoonnttrraa eessttaass úúllttiimmaass qquuee eenn ccuueessttiioonneess ddee ssuuccuurrssaaleless oo aaggeenncciiaass eessppeeccífífiiccaass ppooddrrííaann tteenneerr ddiiffiiccuullttaadd ddee ddeeffeennssa.a . DDee aahhí í qquuee, , ppaarraa eevviittaarr eessaa cceennttrraalliizzaacciióónn oo uunnaa iinnddeebbiiddaa eelleecccciióónn ddeel l jjuueezz ccoommppeetetenntete ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal,l , llaa nnoorrmmaa ccoonnssaaggrraa llaa ffaaccuullttaadd aalltteerrnnaattiivvaa ddee iinniicciiaarr llaass ddeemmaannddaass ccoonnttrraa eessooss ssuujjeettoos,s , bbiieenn aannttee eell jjuueezz ddee ssuu

ddoommiciicliilioo pprriinnccipipala,l , oo yyaa aannttee llooss jjuueecceess ddee llaass ssuuccuurrssaaleless oo aaggeenncciiaass ddoonnddee eessttéé vviinnccuullaaddoo eell aassuunntoto rreessppeecctitivvoo» » ((CCSSJJ AACC448899-2-201091,9 , 1199 ffeebb.,. , rreeiitteerraaddoo eenn AACCO05533-2-202032,3 , 2233 eenne.e)..) . LLoo rreeffeerriiddoo eenn pprreecceeddeenncicaia iimmppliliccaa qquue,e , eenn eell ssuubb-l-iltitee, , ddeebbee rreessppeettaarrssee llaa eelleecccciióónn ddee llaa ccoonnvvooccaanntete ddee pprroommoovevre r eell lliittiiggiioo eenn CCaauuccaasisaia –—-lluuggaarr eenn eell qquue,e , ssee iitteerraa, , ccoonnccuurrrreenn ttaannttoo uunnaa aaggeenncciaia oo ddiirreecccciióónn tteerrrriittoorriiaal l ddee ssuu ccoonntteennddoorraa ((UUAARRIVI)V,) , ccoommoo llaa llooccaacciióónn ddeel l pprreeddioio ssoobbrree eell qquuee vveerrssaa llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxpprrooppiaiaccióiónn—,– , ppuueess ppaarraa eelllloo eessttaabbaa ffaaccuullttaadda,a , ppoorr ttrraattaarrssee

ddee uunnaa ccoonntteenncciióónn ssuusscciittaaddaa eennttrree ddooss eennttiiddaaddeess ppúúbblilcicaas.s . AAddeemmásá,s , ppoorrqquuee eessttaa iinntteerrpprreettaacciióónn ppeerrmmitiete qquue,e , eenn eessttee eessppeecicfíificcoo ccaassoo, , ssee pprrooccuurer,e , iinncclluusso,o , llaa aapplliiccaacciióónn ssiisstteemmáátiticcaa ddee llaass rreeggllaass 77 yy 1100 ddeel l aarrttííccuulloo 2288 íibb.. 7 RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011339911-0-000 FFrreenntete aa uunn ccaassoo ssiimmilialar,r , llaa SSaallaa pprreeccisisó:ó : ««((.…..) ) eell aassuunntoto qquuee oorriiggiinnóó llaa ccoolliissiióónn qquuee ssee ffiinniiqquuiittaa ccoonncciieerrnnee aa llaa iimmppoossiciciióónn ddee uunnaa sseerrvviidduummbbrere ddee ccoonndduucccciióónn ddee eenneerrggííaa eellééccttrriiccaa ssoobbrree uunn iinnmmuuebelbel,e , qquuee pprroommuueevvee IInntteerrccoonneexxiióónn EEllééccttrriiccaa SS..AA. .

EE..SS.P.P.,. , ccoonn ddoommiciicliilioo eenn MMeededlellilnín, , ffrreennttee aall MMuuninciicpipioio ddee BBaarrrraannccaabberemrmejeaj,a , aaddvviirrttiiéénnddoossee qquuee aammbbaass rreessppoonnddeenn aall ccrriitteerriioo ddee ““eennttiiddaadd ppúúbbliliccaa”” ccoonntteenniiddoo eenn eell ppaarráággrraafofo ddeel l aarrt.t . 110044 ddee llaa LLeeyy 11443377 ddee 2200111.1 . EEnn llaa mmeeddiiddaa qquuee ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa ssiittuuaacciióónn ffááccttiiccaa yy jjuurrííddiiccaa eexxppuueestsat,a , ccaaddaa uunnoo ddee llooss eexxttrreemmooss ssee eennccuueenntrtraa ccoonnffoorrmmaaddoo ppoorr uunn eennttee mmoorraal l ccuuyyaa nnaattuurraalleezzaa llee ccoonnffiieerree eell pprriivviilleeggiioo qquuee llooss jjuueecceess ddee ssuu vveecciinnddaadd ttrraammiitteenn eell aassuunntot,o , eess ddeecicri,r , llaa pprriimmeerraa eenn llaa ccaappititaal l ddee AAnnttiiooqquuiiaa yy llaa oottrraa eenn BBaarrrraannccaabberemrmejeaj,a , ssee pprreesseennttaa uunnaa ccoonnccuurrrreenncciaia ddee ffoorrooss ffrreennttee aa

llaa ccuuaal l llaa ffaaccuullttaadd ddee eelleecccciióónn rreeccaaee eenn llaa ppaarrttee aaccttoorraa, , llaa qquuee eejjeerrcciiddaa ccoonnffoorrmmee uunnaa ddee llaass ooppcciioonneess qquuee llee bbrriinnddaa eell oorrddeennaammieienntoto ddeebbee sseerr tteenniiddaa eenn ccuueennttaa ppoorr llaa jjuuddiiccaattuurar.a . EEnn eessttee sseenntitiddo,o , eenn AACC4411229-92-201091,9 , llaa SSaallaa ddiijjoo qquuee ““((.…..)) eell aaccttoorr ppuueeddee eessccooggeerr eennttrree llooss ddooss ffuunncciioonnaariroioss aannttee llooss qquuee llaa lleeyy llee ppeerrmmitiete aaccuudidri,r , eell qquuee qquuiieerree qquuee ttrraammititee yy ddeecciiddaa ssuu aassuunntot.o . VVoolluunnttaadd qquuee ssíi eess eejjeerrcciiddaa eenn ccoonnssoonnaanncicaia ccoonn ttaalleess aalltteerrnnaattiivvaass nnoo ppuueeddee sseerr aalltteerraaddaa ppoorr eell eelleeggiiddo,o , ssiinn ppeerrjjuuiciciioo ddeel l ddeebbaatete qquuee eenn llaa ffoorrmmaa yy ooppoorrttuunniiddaadd ddeebbiiddaass ppllaanntteeee eell ccoonnvvooccaaddo;o ; ppeerroo qquuee ssii nnoo gguuaarrddaa

aarrmmoonníaía oobblliiggaa eennccaauussaarr eell aassuunntoto ddeennttrroo ddee llaass ppoossiibbiilliiddaaddeess qquuee bbrriinnddaa eell oorrddeennaammieinetnot,o , eenn ttooddoo ccaassoo rreessppeettaannddoo eenn llaa mmeeddiiddaa ddee lloo ppoossiibbllee eell qquueerreerr ddeel l ggeessttoor”r”» » ((CCSSJJ AACCO0557-72-200191)9 ) ((AACC2288112-22200220,0 , 2266 oocct.t). ) PPoorr eessaa vvííaa, , ccoommoo llaa aaccttoorraa ooppttóó, , vváálliiddaammenetnet,e , ppoorr pprreesseennttaar r ssuu ddeemmaannddaa eenn CCaauucacsaisai,a , llooccaalliiddaadd eenn llaa qquuee ccoonnccuurrrreenn ttaannttoo uunnaa sseeddee ddee llaa UUAARRIVI,V , eennttiiddaadd ppúúbbliliccaa ddeemmaanndaddaad,a , ccoommoo llaa uubbiiccaacciióónn ddeel l ffuunnddoo oobbjjeettoo ddee eexxpprrooppiaiacicóión,n , eell ffuunncciioonnaariroio aall qquuee iinniicciiaallmmeenntete ssee llee aassiiggnnóó llaa ccaauussaa nnoo ppooddííaa rreecchhaazazralral,a , ppuueess eelllloo ccoonnttrraarrííaa llaass rreeggllaass

ddee pprroocceeddiimmieienntoto yyaa eexxpplliiccaaddaass.. 8 RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011339911-0-000 44. . CCoonncclulusisóión.n . EEl l JJuuzzggaaddoo CCiivvili l LLaabboorarla l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCaauuccaasisaia ((AAnnttiiooqquuiai)a ) eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa ddeemmaannddaa ddee eexxpprrooppiiaacciióónn ddee llaa rreeffeerreenncicai.a . DECISIÓN DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciciaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . DDEECCLLAARRAARR ccoommppeteetenntet e aall JJuuzzggaaddoo CCiivvili l LLaabboorarla l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCaauuccaasisaia ((AAnnttiiooqquuiai)a,) , ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa ddeemmaannddaa ddee llaa rreeffeerreenncicai,a , ppoorr llaass rraazzoonneess

eexxppuuesetsatsa.s . SSEEGGUUNNDDO.O . RREEMMITITIIRR llaa aaccttuuaacciióónn aa llaa cciittaaddaa ddeeppeennddeenncicaia ee iinnffoorrmmaar r lloo ddeecciiddiiddoo aa llaa oottrraa eennttiiddaadd iinnvvoolluuccrraaddaa eenn llaa ccoonnttiieenndda.a . NNoottiiffiíqquueessee yy CCúúmmplpalsaes,e ,

FFEERRNNAANNDDOO AAUUGGUUSSTTOO JJIIMMÉÉNNEEZZ VVAALLDDEERRRRAAMMAA

Magistrado Magistrado 9 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999

CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 002233116699000099FF99DD882222DD00DDBB1177CC1188DDDD77660077CC33EE115599DDAAEEDD55CC11AAAABB669955337755998800AADD44BBCCEEBBCC4 4 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0055--1166