CSJ - AC2580-2024 (2024-01602-00)

WEY República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC22558800--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011660022-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ddiieecciissééisis ((1166) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree eell JJuuzzggaaddoo OOcchheenntata yy UUnnoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggoottáá DD..CC. . -- ttrraannssiittoorriiaammeenntete ttrraannssffoorrmmaaddoo aa JJuuzzggaaddoo SSeesseennttaa yy TTrreess ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele- - yy eell JJuuzzggaaddoo QQuuinintoto ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee CCaarrttaaggeennaa ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l eejjeeccuuttiivvoo ddee mmíínniimmaa ccuuaanntítaía pprroommovoivdidoo ppoorr LLuulloo BBaannkk SS..AA.,. , ccoonnttrraa VViicckkyy KKaattiiuusskkaa

PPoommaraerse s GGaarrcícaí.a . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. LLaa eennttiiddaadd ddeemmaanndadnatnet e eelleevvóó ssoolliicciittuudd aa llaa jjuurriissddiicccciióónn ppaarraa qquuee ssee ssiirrvvaa lliibbrraarr mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo eenn ssuu ffaavvoorr ««ccoonn bbaassee eenn llaass oobblliiggaacciioonneess ccoonntteenniiddaass eenn eell ppaaggaaréré eelleeccttrróónniiccoo NNOO. . 222211336666818,1 , eenn ccoonnttrraa ddeel l sseeññoorr VVIICCKKYY KKAATTIIUUSSKKAA PP OOM MA AR RE ES S GGA AR RC CIA IA» » ppoorr llaass ssuummaas s ddee $$2299..330066..220099 ppoorr ccoonncceepptoto ddee ccaappititaal l yy $$33..336666..779911 ppoorr iinntteerreesseess ccaauussaaddoos s yy nnoo ppaaggaaddoso,s , jjuunnttoo aa llooss iinntteerreesseess mmoorartaotroiroioss hhaassttaa eell ddííaa ddee ppaaggo.o . LLaa ddeemmaannddaa ffuuee pprreesseennttaaddaa aa llooss jjuuzzggaaddoos s ddee BBooggoottáá ccoonn

RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--11660022-0-000 ffuunnddaammenetnot o eenn ««v eel l ll uu gga ar r dde e cc uum mp pli lim mie ien nto to dde e ll aa oob bl li igga ac ci ió ón n, , dde e ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn llaa ccaarrttaa ddee iinnssttrruucccciioonneess iinnmmeerrssaa eenn eell ttiittuulloo vvaalloorr ppaaggaarere ((ssiicc))»». . 22. . AAssiiggnnaaddoo eell aassuunntoto aall JJuuzzggaaddoo OOcchheenntata yy UUnnoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggoottáá DD..CC. . --ttrraannssffoorrmmaaddoo ttrraannssiittoorriiaammeenntete eenn JJuuzzggaaddoo SSeesseennttaa yy TTrreess ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpilpel-e,- , rreecchhaazzóó ccoommppeteetenncicaia ssoobbrree eell aassuunntoto aaffiirrmmaannddoo qquuee ««llaa ppaarrttee aaccttoorraa ppaassóó ppoorr aallttoo qquuee eell ppaaggaarréé qquuee pprreetteennddee eejjeeccuuttaarr

ccaarreeccee ddeel l lluuggaarr ddeel l ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , ssiinn qquuee ppuueeddaa tteenneerrssee ccoommoo ttaall eell ssiittiioo ddee llaa eexxppeeddiciciióónn ddee eessee iinnssttrruummeentnot,o , ppuueess eenn eell ttííttuulloo vvaalloorr nnoo ssee eexxpprreessóó ccuuáál l sseerrííaa eell ssiittiioo eenn ddoonnddee ddeebbííaa vveerriiffiiccaarrssee llaa oobblliiggaacciióónn»,» , aa lloo ccuuala,l , eenn vviirrttuudd ddeel l aarrttííccuulloo 662211 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoi,o , ««eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddeel l ccrrééddititoo ccaammbibairairoio ccoorrrreessppoonnddee aall ddoommiciicliilioo ddee llaa ddeemmaannddadaad,a , qquuiieenn eess llaa ccrreeaaddoorraa ddeel l ttííttuulloo bbaassee ddee llaa aacccciióónn, , llaa ccuuaal l eessttáá ddoommiciciilliiaaddaa eenn CCaarrttaaggeenna,a , BBoollíívvaarr.» . PPoorr ttaanntoto, , oorrddeennóó eell eennvvíoío ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aa rreeppaarrttoo eennttrree ssuuss

hhoommólóologgoos s ddee eessaa cciiuuddaad.d . 33. . L Laa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ddee ddeessttiinnoo rreehhuussóó iigguuaallmmeenntete ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l lliittiiggiioo sseeññaallaannddoo qquuee ««s si i bbi ie en n, , een n eel l p pa ag ga ar ré é nno o ssee eessttaabblleeccee eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , ttaammbbiiéénn eess cciieerrttoo qquuee, , rreevviissaaddaa llaa ccaarrttaa ddee iinnssttrruucccciioonnees,s , eenn ssuu nnuummerearla l 44, , ssee iinnddiiccaa qquuee eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn sseerráá llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , CCo ol lo om mbi ba i» a,» , ppoorr lloo qquuee eell ddeemmaanndadnatnet e «« cc ll aa rr aa mme en nte te mma ani nf ife es stó tó ssu u vvoolluunnttaadd ddee qquuee eell jjuueezz ccoommppeetetenntete ppaarraa ccoonnoocceerr ddeel l pprroocceesso,o , ffuueerraa eell ddeel l

lluuggaarr ddeel l ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn».» . 44, . CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn lloo eexxppuueesstoto aanntteerriioorrmmenetnet,e , eell JJuuzzggaaddoo QQuuinintoto ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee CCaarrttaaggeennaa pprrooppuussoo ccoonnflfliiccttoo nneeggaatitivvoo ddee 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--11660022-0-000 ccoommppeteetenncicaia ssoobbrree eell aassuunntot,o , rreemmiittiieennddoo eell eexxppeeddiieenntete aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn aa ffiinn ddee ddeetteerrmmiinnaar r eell llllaammaaddoo aa rreessoolvlvere.r . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. C Coommooqquuieierraa qquuee eell ccoonnflfiliccttoo iiddeennttiiffiiccaaddoo iinnvvoolluuccrraa aa aauuttoorriiddaaddees s ddee ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles,s , llee ccoommppeteet e aa

llaa CCoorrttee ddiirriimmirirlloo ccoommoo ssuuppeeriroiorr ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee aaqquuelellalas,s , sseeggúúnn llaass pprreevviissiioonneess ddee llooss aarrttííccuullooss 1166 yy 1188 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , aassí í ccoommoo 3355 yy 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . 22. . LLooss ffaaccttoorreess ddee ccoommppeteetenncicaia ssoonn llooss ppaarráámmetertoros s ddeeffiinniiddooss ppoorr eell oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l llllaammaaddaa aa ccoonnoocceer r ddee uunnaa ccoonnttrroovveerrssiaia eenn ppaarrttiiccuulalra.r . EEssttooss ssoonn eell ssuubbjejetitvivo,o , eell oobbjjeettiivvoo, , eell tteerrrriittooriraila,l , eell ffuunncciioonnala l yy eell ddee aattrraacccciióónn oo ccoonneexxiiddaad.d .

3. Tratándose del factor territorial, la regla general es

3. Tratándose del factor territorial, la regla general es llaa ccoonntteenniiddaa eenn eell aarrttííccuulolo 2288, , nnuummerearla l 11”°, , ddeel l EEssttaattuutoto

PPrroocceesasla,l , qquuee aattrriibbuuyyee llaa ccoommppeteetenncicaia ddee llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoos s aall jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o yy, , ccuuaannddoo eessttaa ppaarrttee eess pplluurarla,l , aall ddee ccuuaallqquuieierraa ddee eessttooss aa eelleecccciióónn ddee ddeemmaandnadnatnet.e . NNoo oobbssttaanntet,e , eell oorrddeennaammieienntoto ccoonntteemmplpala ddiissppoossiicciioonneess eessppeecciaialeless aatteennddiieennddoo aa llaa nnaattuurraalleezzaa ddee ccaaddaa lliittiiggiioo. . EEnn eessee sseennttiiddo,o , llaa ccoommppeteetenncicaia ssee aattrriibbuuyyee ttaammbbiiéénn aall jjuuzzggaaddoor r ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ccuuaannddoo ssee eessttáá eenn pprreesseenncciaia ddee pprroocceessooss oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo

3 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--11660022-0-000 qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvoos,s , ttaal l ccoommoo lloo iinnddiiccaa eell nnuummerearla l tteerrcceerroo ddeel l cciittaaddoo ccaannoon.n . AAnntete eessttaa ccoonnccuurrrernecnicai,a , llaa SSaallaa hhaa rreeiitteerraaddoo qquue:e : [[PP]aarraa llaass ddeemmaannddaass ddeerriivvaaddaass ddee uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrraann ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvoos,s , eenn eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l hhaayy ffuueerrooss ccoonnccuurrrreenntetse,s , ppuueess aall ggeenneerraal l bbaassaaddoo eenn eell ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddo o ((ffoorruumm ddoommiicciilliiiuumm rreeuus)s,) , ssee ssuummaa llaa ppootteessttaadd ddeel l aaccttoorr ddee ttrraammiittaarr eell pprroocceessoo aannttee eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto

ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ((ffoorruumm ccoonnttrraactcutiu)i.) . PPoorr eessoo ddooccttrriinnóó llaa SSaallaa qquuee eell ddeemmaanndadnatnet,e , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn aaccttooss jjuurrííddiiccooss ddee ‘“aallccaannccee bbiillaatteerraal l oo eenn uunn ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo ttiieennee llaa ooppcciióónn ddee aacccciioonnaar,r , aadd lliibbiittuumm, , eenn uunnoo uu oottrroo lluuggaar,r , oo sseeaa, , eenn eell ddoommiciicliilioo ddee llaa ccoonnttrraappaartrete oo ddoonnddee eell ppaaccttoo oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn oo ttííttuulloo ddee eejjeeccuucciióónn ddeebbííaa ccuummplpilrirsse;e ; ppeerro,o , iinnssíísstteesse,e , eelllloo qquueeddaa, , eenn pprriinnccipipioi,o , aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eexxpprreessaa ddee ssuu pprroommoototorr ((CCSSJJ AACC4444112-22-201061,6 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC339988-2-202042;4 ; rreessaallttaaddoo aajjeennoo aall oorriiggiinnala)l.) .

CCoommo o ccoonn nniittiiddeezz ssee aapprreecicai,a , eell llllaammaaddoo aa ddeecciiddirir eell ffoorroo ccoommppeteetenntet e eess eell aacccciioonnaantnet,e , ssiinn qquuee ssuu ddeecciissiióónn ppuueeddaa sseerr ddeessccoonnoocciiddaa ppoorr eell jjuueez,z , ttoorrnnáánnddoosse e iinnmmodoidfiificcaabblele ((CCSSJJ AACC22'773388-2-201061)6.) . SSoobbrree eessttaa vvoolluunnttaadd ddee eelleecccciióónn llaa SSaallaa hhaa pprreecciissaaddoo qquue:e : ddeebbee eessttaarr ddeetteerrmmiinnaaddoo eenn eell tteexxttoo iinnttrroodduuccttoorriioo oo aafflloorraarr ddee ccuuaallqquuiieerr oottrroo eelleemmeennttoo ddee ccoonnvviicccciióónn. . DDee aaccuueerrddoo ccoonn lloo aanntteeriroior,r , ccuuaannddoo eell aaccttoorr ddeetteennttaa llaa ffaaccuullttaadd ddee eelleeggiirr eell tteerrrriittoorriioo eenn eell qquuee qquuiieerree aacccceeddeerr aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuussttiicciiaa ddeebbeerráá mmaannififeessttaarlrolo eexxpprreessaammeenntete aannttee eell eennttee jjuuddiicciiaal l pprreeffeerriiddoo yy, ,

eenn eell eevveennttoo eenn qquuee nnoo lloo hhaaggaa oo ssuu eennuunncciiaaddoo sseeaa ccoonnffuusso,o , ddeebbeenn aaggoottaarrssee llaass mmeeddiiddaass nneecceessaarriiaass ppaarraa ddiilluucciiddaarr eessaa vvoolluunnttaadd ((CCSSJJ AACC3355994-42-201091,9 , rreecciieenntteemmeenntete eenn AACC118899-2-202032;3 ; negrilla fuera del texto). negrilla fuera del texto). 44. . AAhhoorraa bbiieenn, , ccoommoo ssee ssaabbe,e , llooss ttíittuullooss vvaalloorreess eessttáánn 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--11660022-0-000 rreeggiiddoos,s , eennttrree oottrrooss, , ppoorr eell pprriinncciippioio ddee lliitteerraalliiddaadd, , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulloo 661199 ddeel l eessttaattuuttoo mmeercracnatnitli l aall sseeññaalalarr qquuee eessttee ttiippoo ddee iinnssttrruummeenntotos s «« sso on n ddooccuummeenntotoss nneecceessaaririooss ppaarraa lleeggiittiimmaarr eell eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeerreecchhoo lliitteerraall yy

aauuttóónnoommoo qquuee eenn eellllooss ssee iinnccoorrppoorraa».» . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , eell ccaannoonn 662222 eejjuussddeemm ccoonnssaaggrraa qquuee ««[ [s s] ]i i eenn eell ttííttuulloo ssee ddeejjaann eessppaacciiooss eenn bbllaannccoo ccuuaallqquuieierr tteenneeddoorr lleeggííttiimmoo ppooddrráá lllleennaarrllooss, , ccoonnffoorrmmee aa llaass iinnssttrruucccciioonneess ddeel l ssuussccrriippttoorr qquuee llooss hhaayyaa ddeejjaaddo,o , aanntteess ddee pprreesseennttaarr eell ttííttuulloo ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeerreecchhoo qquuee eenn ééll ssee iinnccoorrppoorraa».» . EEnn eessee sseennttiiddo,o , llaa ccaarrttaa ddee iinnssttrruucccciioonnese,s , ccuuaannddoo eexxiissttaa, , eess ffuunnddaammenetnatla l ppaarraa ppooddeer r eejjeerrcciittaarr llaa aaccrreeeenncciaia ppaaccttaaddaa eenn eell ttííttuulloo. . 55. . EEnn eell aassuunntoto eenn ccoonnoocciimmieinetnot,o , llaa ddeemmaannddaa ffuuee

pprreesseennttaaddaa aannttee llooss jjuuzzggaaddooss ddee BBooggoottáá bbaassaannddoo llaa ccoommppeteetenncicaia eenn ««eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn llaa ccaarrttaa ddee iinnssttrruucccciioonneess iinnmmeerrssaa eenn eel l tt ii tt uul lo o vva al lo or r p pa ag ga are re (( ssi ic c) )»», , lloo qquuee rreepprreesseennttaa uunnaa ccllaarraa mmaaninfiefessttaacciióónn ddee eelleecccciióónn ddeel l ffoorroo ccoonnttrraaccttuuala l ppoorr ppaarrttee ddee llaa ddeemmaandnadnatnet.e . RReevviissaaddoo eell ccoonntteenniiddoo ddeel l ddooccuummenetnot o bbaassee ddee llaa oobblliiggaacciióónn aalllleeggaaddoo ssee ccoonnffiirrmmaa qquuee llaa ccaarrttaa ddee iinnssttrruucccciioonnese,s , ppáággiinnaa sseegguunnddaa ddeel l ppaaggaaréré nn..”° 222211336666818,1 , eenn ssuu nnuummerearla l ccuuaartrot,o , sseeññaallaa qquuee ««/[eej]ll lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto sseerráá llaa cciiuuddaadd ddee

BBooggotoát,á , CCoolloommbibai»a.» . EEnn eessee sseennttiiddo,o , eess ccllaarroo qquuee eell JJuuzzggaaddoo OOcchheenntata yy UUnnoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggoottáá DD..CC. . - t-rtarnanssiittoorriiaammeenntete ttrraannssffoorrmmaaddoo aa JJuuzzggaaddoo SSeesseennttaa yy TTrreess ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaass 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--11660022-0-000 yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplel-e,- , nnoo ppooddííaa ddeesspprreenndderesrse e ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntot,o , ppuueess eessaa cciiuuddaadd ffuuee llaa ddeeffiinniiddaa ppoorr eell ttíittuulloo vvaalloorr ccoommoo lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess yy, , aaddiicciioonnaallmmenetnet,e , ddiicchhoo ffoorroo ccoonnttrraaccttuuala l ffuuee eell eelleeggiiddoo ppoorr llaa eennttiiddaadd aacccciioonnaanntete ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntot.o .

aassuunntot.o . 55. . C Coorroollaarriioo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ccoommppeteetenncicaia lleeggaallmmeenntete eessttáá aattrriibbuuiiddaa aa llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ddee BBooggotoát.á . DECISIÓN DECISIÓN PPoorr mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , eenn SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariroio yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE ddeeccllaarraar r qquuee eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntoto lliittiiggiioossoo eess eell JJuuzzggaaddoo OOcchheenntata yy UUnnoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggoottáá DD..CC. . --ttrraannssffoorrmmaaddoo ttrraannssiittoorriiaammeenntete eenn JJuuzzggaaddoo SSeesseennttaa yy TTrreess ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpilpel-e.- . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , rreemmitítaassee eell eexxppeeddiieenntete aa ddiicchhaa aauuttoorriiddaad,d , yy

ccoommuunníqíquuesees e ddee eessttaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn aa llaa oottrraa. . NNoottiiffiíqquueessee yy ccúúmmplpalsaes.e .

FFEERRNNAANNDDOO AAUUGGUUSSTTOO JJIIMMÉÉNNEEZZ VVAALLDDEERRRRAAMMAA

MMaaggiissttrraaddoo 6 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 22BB8833FF88AA99EE77EE33FFAA115533FF22BB22DDEE8877AAEE676878AA91971373338844775544FFEE33990033DDDDEE2424CC1B17B975955C54C841851 5 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0055--1166