CSJ - AC2634-2024 (2016-00067-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural FFEERRNNAANNDDOO AAUUGGUUSSTTOO JJIIMMÉÉNNEEZZ VVAALLDDEERRRRAAMMAA MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AACC22663344--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn”° 7766000011--3311--0033--001155--22001166--000000667-70-01 1 ((AApprroobbaaddoo eenn sseessiióónn ddee ddooss ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuatartor)o ) BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ttrreeiinnttaa yy uunnoo ((3311) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr BBaattsshheevvaa yy DDiiaannaa PPaattrriicciiaa MMaalclcaa SSaassbboonn ffrreennttee aa llaa sseenntteenncicaia ddee 2277 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200223,3 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo

JJuuddiciicaial l ddee CCaalil,i , ddeenntrtroo ddeel l pprroocceessoo ddeeccllaarraatitivvoo ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd eexxttrraaccoonnttrraaccttuuala l pprroommovoivdidoo eenn ccoonnttrraa ddee DDaavvidid MMaalclcaa MMaarrrrooqquíuní.n . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. PPrreetteennssiioonnese.s . LLaass ddeemmaandnadnatnetse,s , eenn ccaalliiddaadd ddee hheerreeddeerraass ddee MMaayyere r MMaalclcaa AAnnteteviv i yy eenn rreepprreesseennttaacciióónn ddee ssuu ssuucceessiióónn iillííqquuiiddaa, , ppiiddiieerroonn qquuee ssee ddeeccllaarraarraa llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd cciivviill RRaadd. . nn..° 7706000011--3311--0033--001155--22001166--000000667-70-01 1 eexxttrraaccoonnttrraaccttuuala l ddee DL-Daavviidd MMaalclcaa MHMaarrrrooqquuíínn ppoorr iinnccuummplpilimmieienntoto ggrraavvee ddee ssuuss ddeebbeerreess ccoommoo lliiqquuiiddaaddoor r ddee llaa ssoocciieeddaadd MMaarrrruueeccoos s SS..AA. . yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee lloo ccoonnddeennaarara

aa ppaaggaar r eenn ffaavvoorr ddee llaa hheerreenncciaia llaa ssuummaa ddee $$99661138388.87.2732,3 , ccoonn ssuuss rreessppeeccttiivvooss iinntteerreessees.s . 22. . FFuunnddaammenetnotso s ffááccttiiccoos.s . 22..11. . EEl l 2233 ddee aabbrirli l ddee 2200112,2 , llaa AAssaammblbeleaa ddee AAcccciioonnisisttaass ddee llaa ssoocciieeddaadd MMaarrrruueeccoos s SS..AA. . aaccoorrddóó ssuu ddiissoolluucciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn, , ddeessiiggnnaannddoo ccoommoo lliiqquuiiddaaddoor r aall ccoonnvvooccaaddoo DDaavvidid MMaalclcaa MMaarrrrooqquíuní,n , qquuiieenn eerraa aa llaa vveezz aacccciioonnisisttaa yy rreepprreesseennttaanntet e lleeggaal l ddee llaa ccoommpapñaíñaí.a . 22..22. . EEnn AAssaammblbeleaa cceelleebbrraaddaa eell 1111 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200114,4 , ssee aapprroobbaarroonn ppoorr uunnaanniimmididaadd eell bbaallaannccee yy llooss eessttaaddooss

ffiinnaanncciieerrooss ddee llaa ssoocciieeddaad,d , eenn llooss qquuee ssee iinncclluuííaann yy rreeccoonnoocciíaann ddooss ppaassiivvooss aa ccaarrggoo ddee llaa ccoommppaañíñaía yy eenn ffaavvoorr ddeel l ccaauussaanntet e MMaayyere r MMaalclcaa AAnntetveiv,i , ppoorr vvaalloorr ddee $$99661138388.87.2732.3 . 22..33. . EEnn llaa mmiissmmaa rreeuunniióónn ssee aapprroobbóó llaa ddiissttrriibbuucciióónn ddee ppaarrttiiddaas,s , aa ttrraavvééss ddee llaass ccuuaaleless ssee aaddjjuuddicicóó aa llooss ssoocciiooss ttaannttoo eell aaccttiivvoo ccoommoo eell ppaassivivo,o , eennttrree eell qquuee ssee eennccoonnttrraabbaa llaa ddeeuuddaa qquuee llaa ssoocciieeddaadd tteennííaa ccoonn eell sseeññoor r MMaalclcaa AAnntetveiv,i , llaa ccuuaal l ffuuee aassiiggnnaaddaa eenn ppaarrtteess iigguuaalleess aa llaass aacccciioonniissttaass MMigiglolo SS..AA.S.S. . yy AAllmmaacceennese s GGiiggaanntete CCoolloommbibaia SS..AA. . 22..44. . PPaarraaj ujsutsitfiificcaar r ttaal l pprroocceeddere,r , eell lliiqquuiiddaaddoor r mmaaninfiefestsótó

qquuee nnoo ssee hhaabbííaann llooggrraaddoo vveennddeer r llooss bbiieenneess ssoocciiaaleles,s , ppoorr lloo qquuee ssuuggeeríraía ccoonnttiinnuuaar r ccoonn llaa lliiqquuiiddaacciióónn rreeppaarrttiieennddoo ttaannttoo 2 RRaadd. . nn..° 7706000011--3311--0033--001155--22001166--000000667-70-01 1 bbiieenneess ccoommoo ddeeuuddaass eennttrree llooss aacccciioonniissttaass ccoonnffoorrmme e aa ssuu ppaarrttiicciippaacciióónn, , aabbsstteenniiéénnddoosse e ddee rreeaalliizzaarr eell aaccttiivvoo ppaarraa aatteennddeer r eell ppaassivivo,o , ccoommoo eerraa ssuu oobblliiggaacciióónn. . LLaa ddeecciissiióónn ddee ssuusstitittuuirir aall ddeeuuddoor r ddee llaa oobblliiggaacciióónn ffuuee ttoommaaddaa ssiinn aauuttoorriizzaacciióónn ddee llooss aaccrreeeeddoorerse,s , qquuiieennese,s , aaddeemmásá,s , nnoo ffuueerroonn iinnffoorrmmaaddoos s ddeel l iinniicciioo ddeel l ttrráámmitiete lliiqquuiiddaatotoriroi.o .

22..55. . DDiicchhaa ccoonndduuctcata ccoommpporotrata uunn iinnccuummplpilimmieienntoto ddee ddeebbeerreess ddeel l aaddmminiinsitsrtraadodro,r , qquuiieenn ddeebbíaía ppaaggaar r llooss ppaassiivvooss eexxiisstteenntteess aanntteess ddee ddiissttrriibbuuirir llooss aaccttiivvooss ssoocciiaaleles,s , ttooddaa vveezz qquuee llaass nnoorrmmaas s mmeercrcanatnitlieless eexxpprreessaammenetnet e ccoonnssaaggrraann llaa iimmppoosisbibililiiddaadd ddee rreeppaartritrir aaqquuelelllooss aanntteess ddee hhoonnrraar r eenn ssuu ttoottaalliiddaadd eell ppaassiivvoo eexxtteerrnnoo ddee llaa ssoocciieeddaad.d . DDiicchhaa iinnoobbsseerrvvaanncicaia ccaauussaa uunn ddeettrriimmeenntoto ppaattrriimmooninaila l aa llaass ccoonnvvooccaantnetse,s , ccoonnssiisstteenntete eenn nnoo ppooddeer r ccoobbrraar r llaa ddeeuuddaa ddeebbiiddoo aa llaa ddeessaappaarirciciióónn ddeel l ppaattrriimmoonnioio ssoocciaial,l , mmááss aaúúnn ssii ssee ttiieennee eenn ccuueennttaa llaa iimmppoosisbibililiiddaadd ddee bbuussccaar r eell ppaaggoo «« ppe er rs si iggu ui ieen nd do o aa

ttooddooss qquuiieenneess eerraann aacccciioonniissttaass ddee llaa rreeffeerriiddaa ssoocciieeddaad,d , ppuueess ppoorr eexxpprreessaa pprroohhiibbiicciióónn nnoorrmmaatitivvaa ((…...)) eenn llaass ssoocciieeddaaddeess ppoorr aacccciioonneess nnoo hhaabbrráá aacccciióónn ddee llooss tteerrcceerrooss ccoonnttrraa llooss ssoocciiooss ppoorr llaass oobblliiggaacciioonneess ssoocciiaalleess».» . 22..06. . LLaa ssoocciieeddaadd MMaarrrruueeccoos s SS..AA. . ffuuee lliiqquuiiddaaddaa mmeeddiaianntet e eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa nn..”° 44992299 ddee 2299 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200114,4 , ssiinn qquuee aa llaa ffeecchhaa ddee pprreesseennttaacciióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ssee hhaayyaa ppaaggaaddoo llaa ddeeuuddaa eexxiisstteenntete ccoonn eell ccaauussaanntet e MMaayyere r MMaalclcaa AAnntteevvii.. 3 RRaadd. . nn..° 7706000011--3311--0033--001155--22001166--000000667-70-01 1 33. . AAccttuuaacciióónn pprroocceesasla.l .

33..11. . EEl l ccoonnvvooccaaddoo DDaavvidid MMaalclcaa MMaarrrrooqquuínín ssee ooppuussoo aa llaass pprreetteennssiioonnese,s , pprrooppoonniieennddoo llaass eexxcceeppcciioonneess ddee mméréirtitoo ddee «« ff aal lt ta a dde e ll ee gg ii tt ii mma ac ci ió ón n p po or r aac ct ti iv va a» » ppoorrqquuee llaass ddeemmaanndadnatnetse s nnoo ssoonn llaass rreepprreesseennttaanntetess ddee llaa ssuucceessióiónn; ; «« cc aab ba al l cc uum mp pli lim mie ien nto to dde e ll aa ll eey y yy ll oos s ees st ta at tu ut to os s p po or r p pa ar rt te e dde el l ll iqiq uu ii dd aa ddo or r » ttooddaa vveezz qquuee eenn eell ttrráámmitiete ssee oobbsseerrvvaarroonn ttooddaass llaass nnoorrmmaas s qquuee lloo rreegguullaann yy aauunnqquue e llooss aaccrreeeeddoorreess nnoo ccoonnccuurrrriieerroonn aall pprroocceessoo lliiqquuiiddaatotoriroi,o , ssuuss ccrrééddiittooss ssee ggaarraannttiizzaarroonn ccoonn ssuuffiicciieenntteess aaccttiivvooss aaddjjuuddiiccaaddooss aa llooss aacccciioonniissttaass ppaarraa ccuubbrirrir llaass oobblliiggaacciioonnese;s ; ee «« ii nn eex xi is st te en nc ci ia a dde e

rr ee ss ppo on ns sa ab bil ili idda ad d dde el l ll ii qq uu ii dd aa ddo or r,» , eenn vviirrttuudd ddee llaa aauusseenncicaia ddee uunnaa ccoonndduuctcata ccuullppoossaa ddeel l ddeemmaannddaaddo o yy ddee uunn ddeettrriimmeenntoto ppaattrriimmooninaila l ddee llaass aaccttoorraas.s . 33..22. . EEl l JuJuzzggaaddoo DDiieecciissééisis CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCaalil i ppuussoo ffiinn aa llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia mmeeddiaianntet e sseenntteenncciaia ddee 77 ddee ooccttuubbrere ddee 2200221,1 , ppoorr mmeeddioio ddee llaa ccuuaal l ddeenneeggóó llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaannddaa ppoorr nnoo eennccoonntrtraar r aaccrreeddiittaaddaa llaa eexxiisstteenncciaia ddee llaa ddeeuuddaa yy, , aaúúnn ssii eellllaa ssee aacceeppttaarar,a , nnoo ssee ddeemmosotsrtóró eell ddaaññoo aalleeggaaddoo ppoorr llaass ccoonnvvooccaantnetse.s . 44. . LLaa SSeenntteenncicaia IImmppuuggnnadaad.a .

MMeeddiaianntet e pprroovviiddeenncicaia ddee 2277 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200223,3 , llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee CCaall i ccoonnffiirrmmóó lloo ddeecciiddiiddoo eenn p“prriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , eenn ccoonnssiiddeerraacciioonneess qquuee aaddmmititeenn eell ssiigguuiieenntete ccoommppeennddioio:: 4 RRaadd. . nn..° 7706000011--3311--0033--001155--22001166--000000667-70-01 1 ((i)) D Deessppuuééss ddee rreessaallttaarr llaa lleeggiittiimmaacciióónn eenn llaa ccaauussaa ddee llaass hheerreeddeerraass ppaarraa pprroommoovevre r llaa aacccciióónn, , ccoonnssiiddeerróó qquuee eell pprroobblleemmaa jjuurrííddiiccoo ssee ccoonnttrraaíaía aa ddeetteerrmmiinnaar r ssii ssee hhaabbííaann ddeemmoostsrtraaddoo l1oloss e«elelmemeennttooss ddee llaa rFeressppoonnssaabbililiiddaadd eexxttrraaccoonnttrraaccttuuala l ddeel l lliiqquuiiddaaddoor r eenn vviirrttuudd ddeel l iimmppaaggoo ddee llaa

aaccrreeeenncicaia eenn ffaavvoorr ddeel l ccaauussaanntet e yy, , eessppeecciiaallmmenetnet,e , ssii aaqquuélé l ppooddíaía aaddjjuuddicicaar r eell ppaassiivvoo aa llooss aacccciioonniissttaass oo ssii rreeqquueeríraía ddee llaa aauuttoorriizzaacciióónn pprreevviiaa ddee llooss aaccrreeeeddoorerse.s . ((i1i)) CCoonnffoorrmme e see ddeesspprreenndde e ddee llaass pprruueebbaass ddooccuummenetnatlaelse,s , llaa aaccrreeeenncciaia qquuee ffiigguurraabbaa aa nnoommbrber e ddee MMaayyere r MMaalclcaa AAnnteteviv i eenn eell bbaallaannccee ggeenneerarla l yy eenn llooss eessttaaddooss ffiinnaanncciieerrooss ffuuee aaddjjuuddiiccaaddaa aa ddooss aacccciioonniissttaass ddee llaa ssoocciieeddaadd MMaarrrruueeccoos s SS..AA. . eenn LLiiqquuiiddaaccióiónn, , aa ssaabbere,r , MMigiglolo SS..AA..SS. . yy AAllmmaacceennese s GGiiggaanntete CCoolloommbibaia SS..AA.S.S.;. ; aassí í mmiissmmo,o , ddiicchhoo

ccrrééddititoo ffuuee iinncclluuiiddoo eenn eell aaccttiivvoo hheerreenncicaila l ddeennttrroo ddee llaa ssuucceessiióónn ddeel l rreeffeerriiddoo ccaauussaantnet.e . EEnn ttaal l vviirrttuudd, , llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddeel l ddaaññoo eexxiiggííaa aa llaass ddeemmaanndadnatnetse s ddeemmosotsrtarar r ssii eell ppaassiivvoo ppooddíaía oo nnoo sseerr eejjeeccuuttaaddo,o , ssiieennddoo iinnddiissppeennssaablbel e eessttaabblleecceer r ssii eerraa ppoossiibblele oo nnoo ssuu rreeccaauuddo.o . ((ii1iii)) LLooss mmeeddioioss ddee ccoonnvviicccciióónn nnoo ddeemmuuesetsrtraann llaa iimmppoosisbibililiiddaadd ddee ssaattiissffaacccciióónn ddeel l ccrrééddititoo, , ppuueess nnoo ppeerrmmititeenn ddeetteerrmmiinnaar r qquuéé hhiicciieerroonn llaass ssoocciieeddaaddeess aaddjjuuddiiccaatatariraiass ccoonn ddiicchhoo ppaassiivvoo nni i qquuéé ooccuurrriróió ccoonn ssuu ppaaggo,o , mmotoitvivoo ppoorr eell ccuuaal l ««nnoo eess ppoossibiblele eessttaabblleecceerr llaass rraazzoonneess ppoorr llaass ccuuaalleess llaa aaccrreeeenncciiaa ddeennttrroo

ddeel l pprroocceessoo ssuucceessooraral l nnoo ppuueeddee sseerr ppaaggaadda,a , ppoorr lloo qquuee eell ddaaññoo ddeepprreeccaaddoo nnoo rreessuullttaa sseerr cciieerrttoo, , ssiinnoo hhiippoottééttiiccoo»».. 5 RRaadd. . nn..° 7706000011--3311--0033--001155--22001166--000000667-70-01 1 ((iivv)) EEnn lloo qquuee aattaaññee aa llaa ccoonndduuctcata ddeel l lliiqquuiiddaaddoro,r , eennccoonntrtróó pprroobbaaddoo qquuee ssee ccuummplpilóió ccoonn llaa ccoonnvvooccataotroiraia ddee llooss aaccrreeeeddoorreess ccoonnffoorrmme e lloo eexxiiggee llaa nnoorrmmaa mmeercracnatnitli l yy ccoonnssiiddeerróó qquuee ssii bbiieenn eell aarrttííccuulolo 224411 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoio ddiissppoonnee qquuee ddeebbee ppaaggaarrssee eell ppaassiivvoo aanntteess ddee rreeppaartritrir llooss aaccttiivvooss eennttrree llooss ssoocciioos,s , ttaammbbiéiénn eessttaabblleeccee llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee «« ddi is st tr ri ibbu ui ir rs se e een nt tr re e

llooss aassoocciiaaddooss ppaarrttee ddee llooss aaccttiivvooss ssoocciiaalleess qquuee eexxcceeddaa eell ddoobblele ddeel l ppaassiivvoo iinnvveennttaarriiaaddoo yy nnoo ccaanncceellaaddoo aall mmoommenetnoto ddee hhaacceerrssee llaa ddiissttrriibbuucciióónn».» . ((vv)) EEnn eessttee ccaassoo, , eessttáá aaccrreeddiittaaddoo qquuee eell lliiqquuiiddaaddoor r aaddjjuuddicicóó eell ppaassiivvoo aa ddooss aacccciioonniissttaass jjuunnttoo ccoonn llooss aaccttiivvooss nneecceessaariroioss ppaarraa ccuubbrirrir ddiicchhaa aaccrreeeenncicai,a , ««l loos s cc uua al le es s ss uup pe er ra an n eel l ddoobbllee ddeel l ppaassiivvoo aaddjjuuddiiccaaddo,o , nnoo ddeessccoononcoicfió[]ó ] eell mmiissmmo,o , ssiinnoo qquuee lloo aaddjjuuddicicóó ppaarraa qquuee ffuueerraa aatteennddiiddoo ppoorr llooss oottrrooss ddooss aacccciioonniissttaas»s,» , eessttoo ddeebbiiddoo aa qquuee nnoo ffuuee ppoossiibblele rreeaalliizzaarr eell aaccttiivvoo. . EEnn ttaal l vviirrttuudd, ,

llaa aalltteerrnnaattiivvaa pprrooppuueesstata yy aapprroobbaaddaa ppoorr llaa AAssaammblbeleaa --eessttoo eess, , llaa aaddjjuuddiiccaacciióónn ddeel l ppaassiivvoo eexxtteerrnnoo aa llooss ssoocciiooss- - rreessuullttaabbaa ffaaccttiibbllee eenn vviirrttuudd ddeel l mmeenncciioonnaaddo o aarrttííccuulolo 224411, , mmááss aaúúnn ccuuaannddoo nnoo ssee ppooddíaía eexxiiggirir aall lliiqquuiiddaaddoor r qquuee mmaallvveenndideierraa llooss bbiieenneess eenn ddeettrriimmeenntoto ddee aacccciioonniissttaass yy aaccrreeeeddoorerse,s , ssiittuuaacciióónn qquuee ssii hhaabbríraía ccoommpprroommeteitdido o ssuu rreessppoonnsasbaibliiliddaad.d . ((vvii)) LLaass ccoonnvvooccaanntetes s nnoo ddeemmoostsrtraarroonn qquuee eexxiissttiieerraann ooffeerreenntteess iinntteerreessaaddooss eenn llooss aaccttiivvooss ssoocciiaaleles,s , qquuee eell aaddmmininisisttrraaddoor r nnoo hhuubbieierraa qquueerriiddoo eennaajjeennaarlroloss oo qquuee ssee

hhuubbieierraa ppaaggaaddoo aa oottrrooss aaccrreeeeddoorreess ddee llaa ccoommpapñaíñaí.a . RReessppeectcoto aa eessttooss úÚllttiimmoos,s , rreessaaltltóó eell ccoolleeggiiaaddoo qquuee nnoo eexxiissttee nnoorrmmaa qquuee iimmppoonnggaa llaa oobblliiggaacciióónn ddee oobbtteenneer r ssuu aauuttoorriizzaacciióónn pprreevviiaa aaddjjuuddiiccaacciióónn ddee ppaassiivvoos,s , «« pp rr ee cc ii ss aa mme en nte te p po or rq qu ue e ii rr íí aa een n cc oon nt tr ra a dde e ll aa eesseenncciiaa ddee llaa lliiqquuiiddaacciióónn»».. 6 RRaadd. . nn..° 7706000011--3311--0033--001155--22001166--000000667-70-01 1 ((vviiti)) RReessaaltltóó eell TTrriibbuunnala l qquuee eell aaddjjuuddicicaar r ppaassiivvooss aa llooss aacccciioonniissttaass ««eenn cciieerrttoo mmooddoo ppooddríríaa aasseemmejeajarrssee aa uunnaa nnoovvaacciióónn ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , yyaa qquuee ddee aallggúúnn mmooddoo ssee iinntteennttóó ssuusstitittuuirir aall ddeeuuddoro;r ; ssiinn

eemmbbaragrog,o , llaass ccoonnsseeccuueenncicaiass ddee nnoo tteenneerr eell ccoonnsseennttiimmieienntoto ddeel l aaccrreeeeddoro,r , ppoorrqquuee ééssttee nnoo ssee hhiizzoo ppaarrttee ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo lliiqquuiiddaatotoriroi,o , pprroodduucceenn uunn eeffeeccttoo ddiiffeerreennttee yy eess eell ccoonntteemmppllaaddoo eenn eell aarrttííccuulloo 11669944 ddeel l CCóóddiiggoo CCiivvili»l», , ccoonnffoorrmme e aall ccuuaal l eenn eessooss ccaassooss llaa ffaallttaa ddee aacceeppttaacciióónn ppoorr ppaarrttee ddeel l aaccrreeeeddoor r hhaaccee eenntteennddeer r qquuee eell tteerrcceerroo ssee oobblliiggaa ssoolliiddaarriiaammenetnet.e . ((vviitiii)) EEnn eessee eesscceennarairoi,o , «« nno o rr eea al li izza ar r eel l p pa ag go o dde e uun na a oob bl li igga ac ci ió ón n qquuee nnoo ffuuee ddeessccoonnoocciiddaa yy aaddjjuuddiiccaaddaa aa oottrrooss aacccciioonniissttaas,s , aassí í ccoommoo pprroovveeeerr eell aaccttiivvoo ppaarraa ccuubbrirrir llaa mmiissmma,a , nnoo iimmpposoisbiibliilittaa ssuu ddiissccuussiióónn oo

rr ee cc aau ud do» o,» , ddee mmooddo o qquuee ssee eessttáá aannttee uunn ddaaññoo hhiippoottéétiticcoo ddeebbiiddoo aa qquuee nnoo ssee pprroobbóó ppoorr qquuéé eell ccrrééddititoo rreessuultltaa iinneejjeeccuuttaablbel,e , ssiieennddoo ppoossiibblele qquuee ssee oobbtteennggaa ssuu ppaaggoo eenn eell ttrráámmitiete ssuucceessoorarla l oo qquuee llaass ssoocciieeddaaddeess aaddjjuuddiiccaatatariraiass ssaallddeenn llaa ddeeuudda.a . ((i1x) ) EEnn eessttee aassuunntoto nnoo ssee ddiioo uunnaa cceessiióónn ddee ccrrééddititoo ccoommoo ssoossttiieenneenn llaass ccoonnvvooccaantnetse,s , ppuueess llaa aauuttoorriizzaacciióónn qquuee eenn ssuu eenntteennddeer r ddeebbióió ppeeddirirssee ppaarraa aaddjjuuddicicaar r eell ppaassiivvoo eess uunn rreeqquuisisititoo qquuee nnoo eexxiiggeenn llaass nnoorrmmaas s qquuee rreegguullaann eell ttrráámmitiete lliiqquuiiddaatotoriroi,o , mmáás s aaúúnn ccuuaannddoo aaqquuelelllaass nnoo ccoommpparaerceiceierroonn aall

pprroocceessoo eenn ssuu ccaalliiddaadd ddee aaccrreeeeddoorraass ppeessee aa hhaabbeer r ssiiddoo ddeebbiiddaammenetnet e ccoonnvvooccaaddasa,s , mmootitvivoo ppoorr eell ccuuaal l eell ttrráámmitiete nnoo ppooddíaía eessppeerraar r hhaassttaa qquuee ddeecciiddiieerraann aaccuuddirir aa rreeccllaammaar r ssuu ddeerreecchho.o . AAddeemmásá,s , llooss úúnniiccooss hhaabbililiittaaddooss ppaarraa oobbjjeettaarr llaa ddeecciissiióónn ddee aaddjjuuddiiccaar r llaass ddeeuuddaas s ssoocciiaalleess eerraann llooss aacccciioonnisistatas,s , qquuee nnoo lloo hhiicciieerroonn, , yy llooss aaccrreeeeddoorerse,s , qquuee nnoo ssee hhiicciieerroonn ppaarrttee eenn eell pprroocceessoo.. 7 RRaadd. . nn..° 7706000011--3311--0033--001155--22001166--000000667-70-01 1 ((xx)) PPoorr eessaa sseenndda,a , rreessaaltltóó qquuee llaa eexxiisstteenncciaia ddeel l ddaaññoo tteennííaa qquuee sseerr ddeemmoostsrtraaddaa ppoorr llaa ppaarrttee aaccttoorraa, , qquuiieenn ddeebbíaía pprreevvaalleerrssee ddee llaa ttiittuullaarriiddaadd ddeel l ddeerreecchhoo ssuubbjejetitivvoo yy aaccrreeddititaarr

llaa ppéérrddiiddaa oo mmeerrmmaa qquuee hhaabbíaía ssuuffrriiddoo eessee ddeerreecchho,o , mmootitvivoo ppoorr eell ccuuaal l nnoo eess iinnddeemmninziazablbel e ««l la a ddi iss mmi in nu uc ci ió ón n p pa at tr ri immo oni na ial l qqu ue e uun na a ppeerrssoonnaa ppuueeddaa ssuuffrriirr eenn aabbsstrtraactcot,o , ssii nnoo ssee ccoonnccrreettaa eenn llaa lleessiióónn ddee uunn dde er re ec ch ho o ssu ub bje jeti tiv vo o».» . AAccllaarróó qquue,e , ssii bbiieenn llaa iinncclluussiióónn ddee llaa aaccrreeeenncicaia eenn llooss iinnvveennttaarriiooss ddee llaa ssuucceessiióónn nnoo ddeetteerrmmiinnaa ssuu ppaaggoo eeffeeccttiivvoo, , eell ttrráámmitiete ssuucceessoorarla l nnoo hhaa tteerrmmiinnaaddo,o , lloo qquuee rreeffuueerrzzaa llaa ffaallttaa ddee cceerrtteezzaa ddeel l ddaañño.o . ((xx1i)) AAssi í llaass ccoossaas,s , ddee llaass pprruueebbaass nnoo ssee ddeesspprreenndde e llaa aaccttuuaalliiddaadd nni i llaa cceerrtteezzaa ddeel l ddaañño,o , ttooddaa vveezz qquuee nnoo ssee ssaabbee ssii

eell mmeennoossccaabbo o ssee pprroodduucicriár,á , nnoo ssee ddeemmosotsrtóró qquuee llaa oobblliiggaacciióónn ffuueerraa iinneejjeeccuuttaabblele yy ppoorr lloo ttaanntoto, , nnoo eess ppoossiibblele ddeetteerrmmiinnaar r llaa iimmppoosisbibililiiddaadd ddee rreeccaauuddaar r ddiicchhoo ccrréédditioto, , mmáás s aaúúnn ccuuaannddoo ssee ppuueedde e oobbtteenneer r ssuu ppaaggoo ddee tteerrcceerroos,s , eessttoo eess, , ddee llaass ssoocciieeddaaddeess aaddjjuuddiiccaattaariraiass qquuee rreecciibbiieerroonn aaccttiivvooss ssuuffiicciieenntteess ppaarraa ssaallddaarr llaa ddeeuudda;a ; ttooddoo lloo ccuuaal l iimmppiiddee tteenneerr ccoommoo aaccrreeddiittaaddoo eell ddeettrriimmeenntoto ppaattrriimmooninaila l aalleeggaaddo.o . ((xxii1i)) FFiinnaallmmenetnet,e , aauunnqquue e llaa ffaallttaa ddee cceerrtteezzaa ddeel l ddaaññoo -- ddeetteerrmmiinnaaddaa ppoorr llaa ffaallttaa ddee ddeemmosotsrtraaccióiónn ddee llaa iinneejjeeccuuttaabbililiiddaadd ddeel l ppaassiivvoo- - hhaaccííaa iinnooccuuoo eell eessttuuddioio ddee llooss

oottrrooss eelleemmeenntotoss ddee llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd cciivvili,l , eell aadd qquueemm ccoonnssiiddeerróó qquuee eell lliiqquuiiddaaddoor r nnoo hhaabbíaía iinnccuurrrriiddoo eenn ccuullppaa ddeebbiiddoo aa qquuee llaass nnoorrmmaas s mmeercrcanatnitlieless nnoo pprroohhiíbbeenn llaa aaddjjuuddiiccaacciióónn ddee llooss ppaassiivvooss ccoonn llooss aaccttiivvooss ssuuffiicciieenntteess ppaarraa ssaallddaarrllooss ccuuaannddoo nnoo ssee llooggrraa ssuu vveennttaa.. 8 RRaadd. . nn..° 7706000011--3311--0033--001155--22001166--000000667-70-01 1 DDEEMMAANNDDAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN LLaass dideemmaannddaanntetes s iinntteerrppuussiieerroonn oOoppoorrttuunnaammeenntet e rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn yy, , ttrraass ssuu aaddmmisiisóión,n , pprreesseennttaarroonn llaa ddeemmaannddaa ddee ssuusstteennttaacciióónn qquuee ssee eessttuuddiai,a , eenn

llaa ccuuaal l eennaarrbboollaarroonn ddooss ccaarrggooss aall aammpparaor o ddee llaass ccaauussaaleless pprriimmeerraa yy sseegguunnddaa ddeel l aarrttííccuulolo 333366 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . CCAARRGGOO PPRRIIMMEERROO CCoonn bbaassee eenn llaa ccaauussala l pprriimmeerraa ddee ccaassaaccióiónn, , ssee aaccuussaa eell ffaalllloo ddee vviioollaarr ddiirreeccttaammeenntete llooss aarrttííccuullooss 11660022, , 11660033, , 11660099, , 11662211, , 11666699, , 11669900, , 11669944, , 11995599 yy 11996655 ddeel l CCóóddigigoo CCivivili,l , ppoorr ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn, , ddeebbiiddoo aa qquuee ««l laa ““ cc ees si ió ón n dde e cc rr ééd di it to os s” ” aa f fa av vo or r dde e llaass ddeemmaannddaaddaas s nnoo ppooddííaa aaddmmitiitrirssee ddee mmaanneerraa lliiggeerraa ee iinnccoonnssulutlat,a , ppuueess eelllloo ssoolloo eessttáá ppeerrmmitiitiddoo ppaarraa eell aaccrreeeeddoorr yy ddee mmaanneerraa aallgguunnaa ppaarraa eell ddeeuuddoronr.» .

ddeeuuddoronr.» . SSoossttiieenneenn llaass cceennssoorraass qquuee llaass ddiissppoossiicciioonneess rreeffeerriiddaass ffuueerroonn iinnffrriinnggiiddaas,s , ppuueess lloo qquuee ppiiddeenn eess qquuee eell lliiqquuiiddaaddoor r sseeaa ddeeccllaarraaddoo rreessppoonnssaablbel e ppoorr eell iimmppaaggoo ddee llaa ddeeuuddaa rreeccoonnoocciiddaa eenn eell aaccttaa qquuee ddeecciiddióió llaa ddiissoolluucciióónn ddee llaa ccoommpapñaíñaí,a , ttrraannssffiirriieennddoo ssuu rreessppoonnssaabibliiliddaadd aa uunn tteerrcceerroo ssiinn aauuttoorriizzaacciióónn pprreevviiaa ddeel l aaccrreeeeddoro,r , ssiittuuaacciióónn qquuee aaffeeccttaa eell ppaattrriimmoonnioio ddeel l ccaauussaanntet e ppoorrqquuee eell ppaaggoo ddee ddiicchhoo ccrrééddititoo ««hhaassttaa llaa ffeecchhaa ssee hhaa ttoorrnnaaddoo eenn uunnaa mmeerraa eexxppeeccttaattiivvaa»».. 9 RRaadd. . nn..° 7706000011--3311--0033--001155--22001166--000000667-70-01 1

EEl l iinnccuummplpilimmieienntot o ddeel l ppaaggoo ddeel l ppaassiivvoo ssoocciiaal l ddeesshhoonnrraa ccoommpprroommisiosso s pprreevviiaammeenntet e aaddqquuiririiddooss ppoorr llaa ssoocciieeddaad,d , hhaacciieennddoo iimmppoosisbiblele eell rreeccaauuddoo eeffeeccttiivvoo ddee lloo aaddeeuuddadaod.o . CCAARRGGOO SSEEGGUUNNDDOO SSee ddeennuunncicaia llaa vvuullnneerraacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llooss aarrttííccuullooss 2288, , 2299, , 220000, , 223344, , 224455, , 225555, , 225566, , 225577, , 882222, , 883300 yy 887711 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoi,o , llooss ccáannoonnees s 11662200, , 22551122 yy 22553355 ddeel l CCóóddigigoo CCivivili,l , eell aarrttííccuulolo 88 ddee llaa LLeeyy 115533 ddee 11888877 yy llooss pprreecceeppttooss 22 yy 8833 ddee llaa CCoonnstsitittuucciióónn PPoolílíttiiccaa, , ppoorr ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn yy eenn vviirrttuudd

ddeel l eerrrroorr ddee hheecchhoo mmaaninfiifeiesstoto yy ttrraasscceennddeenntet e eenn llaa aapprreecciiaacciióónn ddee llaa ddeemmaandnad,a , ddee ssuu ccoonntteessttaacciióónn yy ddee «« uun na a ddeetteerrmmiinnaaddaa pprruueebba»a.» . DDeessppuuésé s ddee eennlliissttaarr llooss ddeebbeerreess ddee llooss lliiqquuiiddaaddoorreess yy ttrraaeerr aa ccoollaacciióónn eell pprreecceeddeenntete ddee eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ssoobbrree ssuu rreessppoonnssaabibliiliddaadd eenn eell ccuummplpilimmieienntoto ddee ssuu llaabboor,r , ssoossttuuvvoo qquuee rreessuultltaa eevviiddeenntete llaa ttrraannssggrreessiióónn ddee llaass nnoorrmmaas s ddeennuunncicaiaddaas s yy ddee llooss ddeerreecchhooss ddee llaa ssuucceessióión,n , ttooddaa vveezz qquuee hhaa vviissttoo bbuurrllaaddoo ssuu ddeerreecchhoo ddee ccrrééddititoo yy, , aaddeemmásá,s , ««l la a ii nn tt ee rr ppr re et ta ac ci ió ón n dde el l aadd qquueemm ddeejjóó aa llaass ddeemmaannddanatnetess ssiinn aacccciióónn, , ppuueess aanntteess ddee llaa sseenntteenncciiaa

aabbssoolluutotoririaa bbaajjoo eell aarrgguummeenntoto ddee qquuee eell ppeerrjjuuiciciioo eerraa iinncciieerrttoo, , llaa rreeccllaammaacciióónn ssee eexxttiinngguuee ppoorr pprreessccrirpipcicóión,n , ttaannttoo ddee llaa aacccciióónn qquuee ssee ppuueeddaa aaddeellaannttaarr eenn ccoonnttrraa ddee llaass ppeerrssoonnaass jjuurrííddiiccaass aa llaass qquuee ssee eennttrreeggóó llaa oobblliiggaacciióónn ((…...)), , aassíí ccoommoo llaa ddeel l lliiqquuiiddaaddoro»r.» . EEnn ttaal l vviirrttuudd, , eell ddaaññoo ssee ccoonnccrreetótó ccoonn eell ccaammbiboio ddee ddeeuuddoor r ddeecciiddiiddoo ppoorr eell lliiqquuiiddaaddoorr ssiinn eessttaarr ffaaccuullttaaddoo ppaarraa eelllloo, , mmááss aaúúnn ccuuaannddoo eexxiissttiíaann bbiieenneess ssoocciiaalleess qquuee ppooddííaann ccuubbrirrir eell ppaassivivo;o ; ddee mmooddo o qquuee eell ddeettrriimmeenntoto ssee oorriiggiinnóó ddeessddee

1100 RRaadd. . nn..° 7706000011--3311--0033--001155--22001166--000000667-70-01 1 eell mmiissmmo o mmoommenetnot o eenn qquuee ssee ddeejjóó ddee ppaaggaar r llaa aaccrreeeenncciaia ccoonn llooss bbiieenneess ssoocciiaalleess yy eenn ssuu lluuggaarr ssee aaddjjuuddicicóó aa ddooss aacccciioonnisistatas,s , ««aassuummiieennddoo ffaaccuullttaaddeess qquuee ssóólloo llee ssoonn ddaaddaass aall aaccrreeeeddoorr eenn uunnaa cceessiióónn ddeel l ccrréédditioto, , ssiinn ssuu aauuttoorriizzaacciióónn pprreevviaia».» . AAssí í mmiissmmo,o , eell iinnccuummplpilimmieienntoto ddeel l ddeebbeer r ddee iinnffoorrmmaar r aa llooss aaccrreeeeddoorreess ddeel l eessttaaddoo ddee lliiqquuiiddaacciióónn yy ddee ccoonnsstittituuirir pprroovviissiióónn ppaarraa eell ppaaggoo ddee oobblliiggaacciioonnese,s , aassí í ccoommoo hhaabbeer r ppeerrmmitiitiddoo llaa ffiinnaalliizzaacciióónn ddeel l ttrráámmitiete lliiqquuiiddaatotoriroi,o , ccoonnssttiittuuyyeenn eenn ssíí mmiissmmoso s ppeerrjjuuiicciiooss qquuee ddeebbeenn ssooppoorrttaarr llaass ddeemmaanndadnatnetse s

yy ppoorr llooss qquuee ddeebbee rreessppoonnddeer r eell lliiqquuiiddaaddoro.r . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. RReeqquuisiistitooss ffoorrmmaaleless ddee llaa ddeemmaanndda a ddee ccaassaacciióón.n . LLaa ffuunnddaammenetnatcaicóiónn ttééccnniiccaa ddee llaass ccaauussaaleless ddee ccaassaacciióónn eexxiiggee qquuee eell cceennssoor r ddeemmueusetsrter e llaa pprreesseenncicaia ddee eerrrroorreess qquuee ccoommpprroommeteatann llaa lleeggaalliiddaadd ddee llaa ddeecciissiióónn ccuueessttiioonnaadda,a , ttaannttoo eenn llaa aapplliiccaacciióónn ddee llaass nnoorrmmaas s ddee ddeerreecchhoo ssuussttaanncicaila l ((yyeerrrrooss inn ituuddiiccaanndod)o,) , ccoommoo eenn llaa aaccttiivviiddaadd pprroocceessala l ccoonnnnaatuturarla l aall Jjuuiicciioo ((eerrrroorreess inn pprroocceeddeendnod)o.) . PPaarraa eessoo, , eell rreeccuurrrreenntete ddeebbee aatteennddeer r llooss rreeqquueerriimmieienntotoss sseeññaallaaddooss ppoorr llaa lleeyy pprroocceessala l yy ppoorr llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ppaarraa llaa

aapprrooppiiaaddaa ssuusstteennttaacciióónn ddeel l rreemmeeddioio eexxttrraaoorrddininarairoi,o , ddeennttrroo ddee llooss ccuuaaleless ccaabbee ddeessttaaccara:r : 11..11. . LLaa ffoorrmmuulalacciióónn ddee llooss ccaarrggooss eenn ffoorrmmaa sseeppaarraadda,a , ccllaarraa, , pprreecciissaa yy ccoommplpelteat,a , eexxppoonniieennddoo llooss ffuunnddaammenetnotos s ddee 1111 RRaadd. . nn..° 7706000011--3311--0033--001155--22001166--000000667-70-01 1 ccaaddaa aaccuussaacciióónn eenn aarrmmoonníaía ccoonn aallgguunnoo ddee llooss mmootitivvooss ddee ccaassaacciióónn pprreevviissttooss eenn eell pprreecceepptoto 333366 ddeel l eessttaattuuttoo aaddjjeetitivvo.o . 11..22. . CCuuaannddo o ssee ddeennuunncicaia llaa vvuullnneerraacciióónn ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , ssee ddeebbee eexxpprreessaar r llaa nnoorrmmaa ddee eessaa nnaattuurraalelezzaa qquue,e , ccoonnssttiittuuyyeennddoo bbaassee eesseenncicaial l ddeel l ffaalllloo iimmppuuggnnaaddo o oo hhaabbiieennddoo

ddeebbiiddoo sseerrlloo, , hhaayyaa ssiiddoo iinnffrriinnggiidda.a . EEssaa ttrraannssggrreessiióónn ppuueeddee ooccuurrrirrir ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee eerrrroorreess jjuurrííddiiccoos,s , ccaassoo eenn eell ccuuaal l eell aattaaqquuee ddeebbee eennccaauussaarsrse e ppoorr vvííaa ddiirreeccttaa --ccaauussala l pprr