CSJ - AC2641-2024 (2019-00073-02)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil. Agraria y Rural

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZ Z NNEEIIRRAA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete

AACC22664411--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--3311--0033--001133--22001199--0000007733-0-022 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , vveeiinnttiiddóóss ((2222) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee lloo ppeerrttiinneenntete eenn rreellaacciióónn ccoonn eell rreeccuurrssoo ddee qquueejaja iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa ppaarrttee ddeemmaanndadnatnet e ccoonnttrraa eell pprroovveeííddoo ddee 2222 ddee mmaarzrzoo ddee 22002244 qquuee nneeggóó llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ffoorrmmuullaaddoo ppoorr eessee eexxttrreemmoo ffrreennttee aall ffaalllloo ddee 2277 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223,3 , pprrooffeerriiddoo ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaila l ddee BBooggotoát.á .

II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S

11. . CCa ar rm mel ei lt ita a AAl lf foon ns so o y y MMa ar rt th ha a LLe eo on nor o, r , PPe ed dr ro o J Jo os sé, é , CCaarrllooss MMaanuneule,l , MMaarlrelen,n , WWililssoonn AAlleexxaannddere r yy DDoorirsis BBáárrbbaarraa VVáássqquueze z AAllffoonnssoo --ccoommppaaññereara ppeerrmmaannenetnet e ee hhiijjooss ddee PPeeddrroo JJoosséé VVáássqquueze z PPááeezz ((qq..ee..pp.d.d.).,) , rreessppeeccttiivvaammenetnet-e,- , pprroommooviveierroonn jjuuiicciioo vveerrbbaal l ccoonnttrraa eell CCeenntrtroo CCoommerecricaila l EEl l GGrraann SSaann VViiccttoorriinnoo PP..HH.,. , aa ffiinn ddee qquuee ssee llee ddeeccllaarree cciivvili l yy eexxttrraaccoonnttrraaccttuuaallmmeenntet e rreessppoonnssaablbel e ccoonn ooccaassiióónn ddee ««l loos s hhe ec ch ho os s ooccuurrrriiddooss aall sseeññoorr PPEEDDRROO JJOOSSÉÉ VVÁÁSSQQUUEEZZ PPÁÁEEZ,Z , eell 1166 ddee ddiicciieemmbbrree ddee

2200171 7 yy qquuee aa llaa ppoossttrree lloo lllleevvóó aa llaa mmuueertrete eell 2255 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 220011 77»».. RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--3311--0033--001133--22001199--0000007733-0-022 CCoommo o ccoonnsseeccuueenncicaia ddee lloo aanntteeriroior,r , ddeepprreeccaarroonn --sseeggúúnn ssee pprreecciissóó eenn eell eessccrriittoo ddee ssuubbssaannaacicóiónn ddeel l lliibbeelloo- - qquuee ssee ccoonnddeennaarara aa llaa ccoonnvvooccaaddaa aall ppaaggoo ddee uunnaa iinnddeemmnnizizaaccióiónn ppoorr llooss ddaaññooss yy ppeerrjjuuiicciiooss ccaauussaaddoso,s , ppoorr vvaalloorr ttoottaal l ddee «« DDO OS S MMI IL L OOCCHHOOCCIIEENNTTOOSS NNUUEEVVEE MMIILLLLOONNEESS DDOOSSCCIIEENNTTOOSS DDIIEEZZ YY SSEEIISS MMIILL CCUUAATTRROOCCIIEENNTTOOSS OOCCHHEENNTTAA YY TTRREESS PPEESSOOSS MM//l l CCOOLLOOMMBBIAIANNAA (($$22..880099..221166.4.4838)3,) , llooss ccuuaalleess ssee ddiissccrriimmiinnaann ddee llaa ssiigguuiieennttee mmaanneerraa ((…...)): :

MABTHA [PEOR [CARLOS | iwasow [Dones CADA FOGE MAAUIEL ALDIANCER BARRARAY CABRALLITA VAQUEZ haouez vue A [vAQUEZ laquez ALFONSO ALFONSO [ALONSO laLromso 1 ALFONSO so | DAÑO EMERGENTE $256.151.129,11 | LUCRO CESANTE | MODALIDAD CONSOLIDADO A 1d 24 8,14 8,14 8,14 A 14 El FUTUTO 04 94| 5454 38,54 500 94,94 98,94 20,54

DAÑO MORAL 100| 100 1:04 100 100 1001 100

DAÑO SALUD MENTAL Y/0 so PSICOLÓGICA wÚ 30 Es | 300 300 100

TOTALES SMEV l—— soroNÍ so7.0N IEA EE

[PESOS COLOMBIANOS [536151 us | | | [[ppáággs.s . 110066 aa 111111, , aarrcchhiivvoo 0O11EExxppeedideientneteDiDgiigtitaalliizzaaddoo--ppddff ddeel l eexxppeeddieienntete ddiiggititaal]l ] 22. . MMeeddiaianntet e sseenntteenncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ssee ddeesseessttiimmaarroonn llaass pprreetteennssiioonneess yy, , aappeellaaddaa eessaa ddeecciissiióónn ppoorr eell eexxttrreemmoo aaccttoor,r , eell aadd qquueemm llaa ccoonnffiirrmmó.ó .

33. . I nInccoonnffoorrmmese,s , llooss ddeemmaanndadnatnetse s ffoorrmmuullaarroonn ooppoorrttuunnaammenetnet e rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , eell qquue,e , lluueeggoo ddee ccoonncceeddidido,o , ssee ddeeccllaarróó pprreemmaatuturoro ppoorr eessttaa CCoorrppoorraacciióónn mmeeddiaianntet e aauuttoo AACC335522-2-202042,4 , aall nnoo hhaabbeer r ssiiddoo ddeelliimmiittaaddoo aaddeeccuuaaddaammenetnet e eell mmoonntoto eexxiiggiiddoo ppaarraa rreeccuurrrirri.r . 44. . — AAssuummidido o nnuueevvaammenetnet e eell aassuunntoto ppoorr eell ttrriibbuunnala,l , eenn aaccaattaammieienntoto aa lloo oorrddeennaaddo,o , ddeenneeggóó llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreemmeedidoio eexxttrraaoorrddiinnaariroio ttrraass eessttaabbleleccere,r , aaddeemmásá s ddee qquue,e , ««eenn ccuuaanntoto aall ddaaññoo mmoorarla,l , eellllooss nnoo ddeebbeenn ssuuppeerraarr ““–—aaiissllaaddaammeenntete-– llooss ttooppeess ffiijjaaddooss ppoorr llaa jjuurriisspprruuddeencnicai,a , eessttoo eess, , eennttrree $$6600..000000..000000 yy $$7722..000000..000000 ppaarraa ccaaddaa

uunnaa ddee llaass vvííccttiimmaass ddee uunn eevveennttoo ddaaññoossoo ggrraavve,e , ccoommoo eell ffaalllleecciimmiieennttoo ddee 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--3311--0033--001133--22001199--0000007733-0-022 uun n dde es sc ce en ndi de in et ne t» e,» , ppoorr lloo qquuee aa eessee mmoonntoto ddeelliimmititóó aaqquuele l rruubbror;o ; lloo cciieerrttoo eess qquue,e , eenn eessttee ccaassoo, , qquuiieenneess ccoommppoonneenn eell eexxttrreemmoo rreeccuurrrreenntete ««ccaaddaa uunnoo ddee eelllloo[[ss| ] aaccuuddióió aa eessttee jjuuiicciioo ddee mmaanneerraa vvoolluunntatariraia, , lloo qquuee aall tteennoorr ddeel l aarrttííccuulloo 6600 ddeel l CCGGPP ccoonnlllleevvaa aa llaa eessttrruuccttuurraacciióónn ddee uunn lliittiiss ccoonnssoorcrcioio ffaaccuultltaatitvivoo»,» , ccoonncclluussiióónn qquuee rreessppaallddóó ccoonn lloo ddeecciiddiiddoo pprreevviiaammeenntet e ppoorr eessttaa sseeddee- - yy aassi,í ,

analizado el valor de la resolución desfavorable a cada uno analizado el valor de la resolución desfavorable a cada uno ddee llooss ddeemmaandnadnatnetse,s , eessttee «« nno o ssu up pe er ra a eel l qq uua an nt tu um m dde e ll oos s mmil i l ssa al la ar ri io os s mmíínniimmooss lleeggaalleess mmeennssuualaeless vviiggeenntteess ((11000000 ssmmllmmv)v ) ddee qquuee ttrraattaa eell aarrttííccuulloo 333388 ddeel l CCGGPP ((…...)), , nnii ssiiqquuiieerraa uunnoo ddee eellllooss aallccaannzzóó eessee ttooppee, , ssiittuuaacciióónn qquuee iimmppoonlni[aí]a ] nneeggaarr ssuu ccoonncceessióión»n.» . 55. . EEnn ddeessaaccuueredrod,o , llaa ppaarrttee ddeemmaanndadnatnet e pprreesseenntótó rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn yy, , eenn ssuubbsisdidioi,o , ddee qquueejaja, , aalleeggaannddoo qquuee ««[[ee]]nn eell aauuttoo rreeccuurrrriiddoo ssee ttoommaa ccoommoo bbaassee ddeel l jjuussttiipprreeccioio ddiissccrriimmiinnaaddoo ppoorr ccaaddaa uunnoo ddee llooss ddeemmaanndadnatnetse,s , ssiinn tteenneerr eenn ccuueennttaa qquuee llooss lliititcioconnssoorrtteess

((ssiicc) ) ddeenntrtroo ddeel l pprroocceessoo ssee uunniieerroonn ppaarraa aaddeellaannttaarr llaa pprreesseenntete aacccciióónn, , ppoorr ttaannttoo llooss vvaalloorreess ddeebbeenn sseerr ttoommaaddooss iigguuaallmmeenntete eenn ccoonnjjuunntot,o , nnoo ppoorr sseeppaarraaddooss ((ssiicc))»». . 66. . LLaa ccoonnttrraappaartrete ddeessccoorrriróió eell ttrraassllaaddoo yy eexxoorróó llaa ccoonnffiirrmmaacciióónn ddee lloo ddeecciiddiiddo,o , aarrgguuyyeennddoo qquuee ««[ [ll oos s] ] ii mmp pu ug gn na an nte tes s eenn ccaassaaccióión,n , nnoo ccuummpplelenn ccoonn llaa ccuuaanntítíaa ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrriirr eessttaabblleecciiddaa eenn eell aarrt.t . 333388 ddeel l CCGGP,P , ppoorr ccuuaanntoto llaass pprreetteennssiioonneess ddee ccaaddaa uunnoo ddee eellllooss --iinnddiivviidduuaallmmeenntete ccoonnssiiddeerraaddaas-s - nnoo ssuuppeerraann eell bbaarreemmoo ddee llooss mmili l ssaallaarriiooss mmíínniimmooss mmeennssuualaeless lleeggaalleess vviiggeenntteess ((11..000000 SSMMMMLVL)V».)» .

77. . EEnn ssiimmiillaarreess ttéérrmmiinnooss aa llooss yyaa eexxppuuesetsotso,s , eell ccoolleeggiiaaddoo rraattiiffiiccóó ssuu ddeecciissiióónn yy aaññaaddióió qquuee «« tt aa mmp po oc co o sse e cc uum mp ple le eell ssuuppuueesstoto ddeel l iinncciissoo ffiinnaal l ddeel l aarrttííccuulloo 333366 ddeel l CC..GG.P..P,. , ttooddaa vveezz qquuee llaa sseenntteenncciiaa nnoo ccoommpprroommeteete ggrraavveemmeenntete eell oorrddeenn oo eell ppaattrriimmoonnioio ppúúbbliliccoo oo aatteennttee ccoonnttrraa llooss ddeerreecchhooss yy ggaarraanntítíaass ccoonnssttiittuucciioonnaalleess»»..

3 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--3311--0033--001133--22001199--0000007733-0-022 PPoorr lloo ddeemmásá,s , rreemmitiitóió eell aassuunntoto aa eessttaa ccoolleeggiiaattuurraa ppaarraa qquuee ssee ssuurrttaa eell rreeccuurrssoo ddee qquueejaja pprrooppuueestsoto ddee ffoorrmmaa ssuubbsisdidiairairai.a .

IIII.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S

11. . EEl l aarrttííccuulloo 335522 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo eessttaabblleeccee qquuee ««ccuuaannddoo eell jjuueezz ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa ddeenniieegguuee eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaaccióión,n , eell rreeccuurrrreennttee ppooddrráá iinntteerrppoonneerr eell ddee qquueejjaa ppaarraa qquuee eell ssuuppeeriroiorr lloo ccoonncceeddaa ssii ffuueerree pprroocceeddenetnet.e . EEl l mmiissmmoo rreeccuurrssoo pprroocceeddee ccuuaannddoo ssee ddeenniieeqguuee eell ddee ccaassaaccióiónn» » ((ssee ssuubbrraayay)a.) .

AAssi,í , eell ffiinn pprriimmoordridaila l ddee llaa qquueejaj,a , ccuuaannddoo nnoo ssee ccoonncceeddee eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , eess qquuee eell ssuuppeeriroior r eexxaamminine e ssii llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eessttuuvvoo bbiieenn oo mmala l ddeenneeggaaddaa ppoorr eell iinnffeerriioor,r , ppoorr eelllloo, , llaa ccoommppeteetenncicaia ffuunncciioonnala l ddee llaa CCoorrttee ssee cciirrccuunnssccrriibbee aa: : i1) )

i1) ) pprreecciissaarr ssii eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio eess pprroocceeddeenntete ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss lliinneeaammiieenntotos s ddeel l aarrttííccuulloo 336666 ddee llaa lleeyy aaddjjeettiivvaa; ; i1i1)) ssii ssee pprrooppuussoo eenn llaa ffoorrmmaa yy ttéérrmmiinnooss eessttaabblleecciiddooss eenn eell aarrttííccuulolo 333399 ííddeemm; ; yy iiiii)) ssii llaa ppaarrttee iimmppuuggnnanatnet e ssee eennccuueenntrtraa lleeggiittiimmaaddaa ppaarraa eelllloo, , sseeggúúnn lloo eexxiiggee eell mmiissmmo o ccaannoonn nnoorrmmataitviov.o . 22. . DDeenntrtroo ddee llooss rreeqquuisisititooss ppaarraa ccoonncceeddeer r ddiicchhoo mmeeddioio ddee ddeeffeennssa,a , ttaal l ccoommoo lloo rreeffiieerree eell aarrttííccuulolo 333388 ddee llaa ccooddiiffiiccaacciióónn cciittaaddaa, , ssee eennccuueenntrtraa ««eell vvaalloorr aaccttuuaal l ddee llaa rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraabblele aall rreeccuurrrreenntet»e,» , eell ccuuaal l ssee ddeetteerrmmiinnaa

ppoorr eell mmoonntoto ddee llooss ppeerrjjuuiicciiooss qquuee llaa sseenntteenncciaia ooccaassiioonnaa aall iimmppuuggnannatnet,e , eessttiimmaaddoos s aall mmoommenetnot o ddee ssuu eemmisisióión.n . EEss aassí í qquue,e , ««[[cc]juuaannddoo llaass pprreetteennssiioonneess sseeaann eesseenncciiaallmmeenntete eeccoonnóómmiciacsa»s,» , aa eeffeeccttooss ddee eessttaabblleecceer r llaa 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--3311--0033--001133--22001199--0000007733-0-022 vviiaabbiilliiddaadd ddeel l mmeeccaannisismmo,o , ddeebbee ddeetteerrmmiinnaarsrse e ««eell vvaalloorr aaccttuuaal l ddee llaa rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraabblele aall rreeccuurrrreenntet»e,» , mmeeddiaianntet e llaa vveerriiffiiccaacciióónn ddeel l mmoonntoto ddee llooss ppeerrjjuuiicciiooss qquuee llaa sseenntteenncciaia ooccaassiioonnóó aall iimmppuuggnnanatnet e aapprreecciiaaddooss aall mmoommenetnot o eenn qquuee ééssttaa ssee pprrooffiieerree ««aauunnqqueu,e , ccuuaannddoo llaa ‘“sseenntteenncciiaa eess íínntteeggrraammeenntete

ddeesseesstitimmataotroirai,a , ssee ddeetteerrmmiinnaa aa ppaartritrir ddee lloo pprreetteennddiiddoo eenn eell lliibbeelloo ggeennititoorr oo ssuu rreeffoorrmma'a.’ . LLoo aanntteerriioorr ssiiggnniiffiiccaa qquuee ssii llaa sseenntteenncciiaa eess ttoottaallmmeenntete ddeesseessttiimmaatotoririaa ddee llaass pprreetteennssiioonneess ddeel l aaccttoor,r , ssuu iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrririr eenn ccaassaacciióónn eessttaarráá ddeeffiinniiddoo ppoorr lloo ppeeddiiddoo eenn llaa ddeemmaanndad;a ; ppeerro,o , ssíi aaqquueellllaa ssóólloo aaccooggee ppaarrcciiaallmmeenntete lloo rreeccllaammaaddoo ppoorr eell ddeemmaanndadnatnet,e , llaa mmeeddiiddaa ddeel l aalluuddiiddoo iinntteerrééss eessttaarráá ddaaddaa ppoorr llaa ddeessvveenntatajaja qquuee llee ddeerriivvaa llaa ddeecciissiióónn» » ((CCSSJJ AACC, , 55 sseepp. . 2200113,3 , rraadd. . 22001133--000022888-80-00,0 , rreeiitteerraaddoo eenn CCSSJJ AACC1188552-22200221,1 , 1199 mmaya.y,. , rraadd. . 22002211--000066131-30-00;0 ; CCSSJJ AACC4488449-92-202022,2 , 2266 oocct.t,. , rraadd. .

22001188--0000007722-0-01 1 yy CCSSJJ AACC335522-2-202042,4 , 88 ffeebb.,. , rraadd. . 22001199--000007037-30-10)1.) . NNóótteessee eennttoonnccees s qquuee eell lleeggiissllaaddoorr iimmppuusos,o , eenn eell ccaannoonn 333388 eejjuussddeemm, , qquuee eell ««iinntteerrééss» » mmiínniimmo o ppaarraa hhaabbiliilittaarr llaa ccaassaacciióónn eess ddee mmili l ssaallaarriiooss mmiínniimmoos s lleeggaalleess mmeennsusaulaelse s vviiggeenntetes,s , mmoonntoto qquuee ppaarraa eell aaññoo eenn eell qquuee ssee pprroofifirriióó llaa sseenntteenncciaia aa qquuee aaqquuí í ssee aalluuddee ((2200223)3,) , aasscceennddíaía aa $1.160”.000.000. $1.160’.000.000. 33. . AAhhoorraa bbiieenn, , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa rreeiitteerraaddaa ppoossiicciióónn ddee eessttaa SSaalala, , ccuuaannddoo llooss ddeemmaanndadnatnetse s ccoonnffoorrmmaann uunn lliittisisccoonnssoorrccioio ffaaccuullttaattiivvoo oo vvoolluunntatariroio ppoorr aaccttiivvaa, , oo eexxiissttee

aaccuummulualcaicóiónn ddee pprreetteennssiioonnese,s , ««eell aaggrraavvioio eeccoonnóómmicicoo ssee eessttaabblleeccee ffrreennttee aa ccaaddaa uunnoo ddee eellllooss eenn ppaartriticcuulalar,r , ddaaddoo qquuee llaa lleeyy llooss ccoonnssiiddeerraa iinnddeeppeennddieienntetess eenn eell ddeessaarrrorlollolo ddee llaa rreellaacciióónn jjuurrííddiiccaa pprroocceessala»l » ((CCSSJJ AACC661199-2-202002,0 , 2277 ffeebb.,. , rraadd. . 22002200--0000221133-0-000 yy CCSSJJ AACC118888-2-202012,1 , 11 ffeebb.,. , rraadd. . 22002200--002299909-00-00;0 ; eenn eell mmiissmmo o sseennttiiddoo CCSSJJ AACC4422004-42-202022,2 , 1155 sseepp.,. , rraadd. . 22002222--000088565-60-00,0 , CCSSJJ AACC992288-2-202032,3 , 1100 aabbr.r,. , rraadd. . 22001188--000022484-80-10,1 , CCSSJJ AACCO03300-2-202042,4 , 1166 eenn.,. , rraadd. . 22001111--000000010-10-10,1 , CCSSJJ AACC335522-2-202042,4 , 88 ffeebb.,. , rraadd. . 22001199--000000737-30-10,1 , CCSSJJ AACC1100887-72-202042,4 , 1133

mmara.r,. , rraadd. . 22001188--000000818-10-10,1 , eennttrree oottrrooss)).. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--3311--0033--001133--22001199--0000007733-0-022 DDee aahhí í qquuee ppaarraa llaa pprroocceeddeenncicaia ddeel l rreeccuurrssoo ddee ttooddooss llooss pprreetteennssoorerse,s , aall mmeennoso s uunnoo ddee eellllooss ddeebbee ccuummplpilri r ccoonn llaa ccuuaanntítaía ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirri,r , ccoonnffoorrmme e lloo eessttaabblleeccee llaa nnoorrmmaa eenn ccoommenetnot,o , sseeggúúnn llaa ccuuaal l ««[[cc]juuaannddoo rreessppeeccttoo ddee uunn rreeccuurrrreennttee ssee ccuummppllaann llaass ccoonnddiicciioonneess ppaarraa iimmppuuggnnaar r uunnaa sseenntteenncicai,a , ssee ccoonncceeddeerráá llaa ccaassaacciióónn iinntteerrppuueessttaa ooppoorrttuunnaammeenntete ppoorr oottrroo lliittigigaannttee, , aauunnqquuee eell vvaalloorr ddeel l iinntteerrééss

ddee eessttee ffuueerree iinnssuuffiicciieenntet»e.» . DDee mmooddo o qquue,e , ttaal l ccoommoo ssee pprreecciissóó eenn eell pprroovveeiíddoo AACC33552-222002244 ddee 88 ddee ffeebbrreerroo, , eemmititiiddoo eenn eell ccuurrssoo ddee eessttaa mmiissmmaa ttrraammititaaccióión,n , ssee ssaabbee qquue,e , ((…...) ) eenn llooss lliittiiggiiooss ddoonnddee ssee ppeerrssiigguuee llaa ddeeccllaarraattoorriiaa ddee rreessppoonnssaabbililiiddaadd cciivviill eexxttrraaccoonnttrraaccttuuaal l yy llaa rreeppaarraacciióónn ddee llooss ““ddaaññooss”” ooccaassiioonnaaddooss ppoorr eell hheecchhoo lleessiivvoo, , eennttrree llaass vvííccttiimmaass -- rreeccllaammaanntetes-s - ssee ccoonnffoorrmmaa uunn ““lliititsicscoonnssoorrcciioo ffaaccuultltaatitvivo”o,” , ddee mmooddoo qquuee ssoonn ccoonnssiiddeerraaddaass ““ttooddaass yy ccaaddaa uunnaa, , aaccrreeeeddoorraass ddee uunnaa

pprreessttaacciióónn rreessaarrcciittoorriiaa eemmaanncciippaaddaa ddee llaass ddeemmásá,s , yy eell aaggeenntete ddaaññaaddoor r ssee ccoonnssttiittuuyyee eenn ddeeuuddoorr ddee ttaannttooss ccrrééddiittooss iinnddeemmninzizataotroiroioss ccoommoo ppeerrssoonnaass hhaayyaann tteenniiddoo qquuee ssooppoorrttaarr llaass sseeccuueellaass nneeggaattiivvaass ddee ssuu ccoonndduuccttaa”” ((CCSSIJ AACC4400443-32-202012,1 , 1133 sseepp.,. , rraadd. . 22002211- - 002299111-10-00)0,) , ppoorrqquue,e , aa ddeeccirir vveerrddaad,d , ““eess ppoossibiblele qquuee eell jjuueezz ddiissppoonnggaa ssoolluucciioonneess ddiissttiinnttaass ppaarraa ccaaddaa uunnoo ddee aaqquuelelloloss; ; ddee aahhí í qquuee sseeaa iinneelluuddiibbllee ccuuaanntitfifiiccaarr eell iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrririr ddee ffoorrmmaa iinnddiivviidduuaal”l” ((iibbiiddeemm),) , ppoorr mmaanneerraa qquuee, , aannttee eessttee ssuuppuuesetsot,o , nnoo eess ppoossibiblele eenngglloobbaarr ttooddaass llaass pprreetteennssiioonneess ddeel l eexxttrreemmoo aaccttiivvoo ppaarraa

hhaallllaarr aaccrreeddiittaaddoo eell pprreessuuppuuesetsoto ccrreemmataítsístiticcoo eenn mmeenncicóión.n . ((…...) ) CCiieerrttaammeentnet,e , ppoorr llaa nnaattuurraalleezzaa ddee llaa aacccciióónn iinnccooaadda,a , llaa pplluurraalliiddaadd ddee ssuujjeettooss qquuee ccoonnffoorrmmaabbaann eell eexxttrreemmoo ddeemmaannddanatnete vveenncciiddoo eenn eell jjuuiicciioo yy eell vvíínnccuulloo eexxiisstteennttee eennttrree eellllooss, , ddeevveennííaa iimmppeerraatitivvoo eessttaabblleecceerr eell ddeettrriimmeenntoto ddeerriivvaaddoo ddeel l ffaalllloo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa qquuee ssooppoorrttóó ccaaddaa uunnoo ddee llooss pprroommotootorreess ddee llaa aacccciióónn, , ttoommaannddoo ppoorr sseeppaarraaddoo eell qquuaannttuumm aannhheellaaddoo ddee ffoorrmmaa iinnddiivviidduuaal l eenn eell lliibbeelloo, , ppaarraa ddee aallllíí eevviiddeenncciiaarr ssii aa aallgguunnoo oo aa ttooddooss lleess aassiissttííaa

iinntteerrééss ppaarraa aaccuuddirir aa llaa sseennddaa eexxttrraaoorrddiinnarairaia; ; lluueeggoo, , nnoo bbaassttaabbaa ccoonntteemmpplalarr llaa ssuummaa ttoottaal l ddee ssuuss pprreetteennssiioonnese.s . 44. . AAssí í llaass ccoossaas,s , eenn eell ssuubb eexxaamminine,e , ccoommooqquiueierara qquuee llaass ddeecciissiioonneess ddee iinnssttaanncciaia ffuueerroonn ccoommpplleettaammeennttee 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--3311--0033--001133--22001199--0000007733-0-022 ddeesseessttiimmataotroiraias s yy ssee ttrraattaa ddee uunn lliittiiggiioo ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd cciivvili l eexxttrraaccoonntrtraactcutaula,l , aa ffiinn ddee ddeetteerrmmiinnaar r llaa ccuuaanntítaía ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirri,r , ssee aaccuuddiriráá eennttoonncceess aa llaass pprreetteennssiioonnees s iinnddiivviidduuaaleless --yy p¡poorr sseeppaarraaddo-o - ddee ccaaddaa uunnoo ddee llooss ccoonnvvooccaantnetse,s , ssuuppeeddititaaddoo aa llooss vvaalloorreess rreeccllaammaaddoos s eenn llaa ddeemmaandnad.a .

ddeemmaandnad.a . 55. . PPrreecciissaaddoo lloo aanntteeriroior,r , aall rreevviissaarr eell eessccrriittoo iinnttrroodduuctcotro,r , ssee eennccuueenntrtraa qquuee ttooddooss llooss aacccciioonnaanntetse,s , aall aaccuuddirir aa llaa jjuurriissddiicccciióónn, , aaddeemmáás s ddee llaa ddeeccllaarraattooriraia ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd cciivvili l ddee llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaadad,a , rreeccllaammaarroonn qquuee ssee llee ccoonnddeennaarara aa iinnddeemmninziazar r llooss ppeerrjjuuiicciiooss ccaauussaaddoos s ccoonn eell ddeecceessoo ddee ssuu ffaammiliilaiar.r . DDee eessttaa mmaanenrear,a , ssee ttiieennee qquue,e , aall ccuuaanntitfiificcaarr yy ddeetteerrmmiinnaar r llooss ccoonncceepptotos s ddee ssuuss ppeeddiimmenetnotso,s , aall ssuubbssaannaar r eell lliibbeelloo, , llooss ddeeffiinniieerroonn aassi:í : [[LL]]aa ssuummaa ddee CCiiffrraa ttoottaal l oobbtteenniiddaa DDOOSS MMIILL OOCCHHOOCCIIEENNTTOOSS NNUUEEVVEE

MMIILLLLOONNEESS DDOOSSCCIIEENNTTOOSS DDIIEEZZ YY SSEEIISS MMIILL CCUUAATTRROOCCIIEENNTTOOSS OOCCHHEENNTTAA YY TTRREESS PPEESSOOSS MM//l l CCOOLLOOMMBBIAIANNAA (($$22..880099..221166.4.4838)3,) , llooss ccuuaalleess ssee ddiissccrriimmiinnaann ddee llaa ssiigguuiieennttee mmaanneerraa yy ssee ddeetteerrmmiinnaann eexxppllíícciittaammeenntete eenn eell jjuurraammeenntoto eessttiimmaatotoriroio ddee qquuee ttrraattaa eell aarrtt 220066 ddeel l CC..GG.P.P.:. : — NLARTHA PEOR [CARLOS | hancsos | ooRES 1 TUE CC POE MALL PAL ALCAN CER BARHARA Y CARALLITA WAQUEZ VAQUEZ [vacquez Morsa [VAQUEZ Jaquez |auroRrEO ALFONSO ALFONSO [ALFONSO ALFONSO [ALFONSO | DAÑO EMERGENTE $36.151. 13911LUCHO CESANTE MODALIDAD CONSOLIDADO A,14 8,14 8,14 8,14 8,14 8,14 8,14

FUTUTO: sa 50,64 EREN 30,94 58,94 06,04 En PBI PCIA 100) 100 100 10d! 100 100| DAÑO SALUO MENTAL ¿0 | |PRICOLOGICA Era - En! 300! 300

2T”O TALIS —Á5 MUW [2 sanos] pl sara 507,08] 50108 | S0ñ08] 1! 50708 501,0>8)

[PESOS COLOMBIANOS 531511] [[ppáágg. . 110066 aa 111111, , aarrcchhiivvoo 00O11EExxppeeddiieenntteeDDigigiittaalliizzaaddoo--ppddff ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggititaal]l ] AA ppaarrtitrir ddee lloo aanntteeriroior,r , ssiinn mmaayyoro r ddiiffiiccuullttaadd, , ssee ddeetteerrmmiinnaa qquuee MMaarrtthhaa LLeeoonnoor r VVáássqquueze z AAllffoonnssoo ddeepprreeccóó eell 7 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--3311--0033--001133--22001199--0000007733-0-022 mmaayyoro r iimmppoortrete ccoommoo iinnddeemmnnizizaaccióiónn ddee llooss ppeerrjjuuiicciiooss pprreessuunnttaammenetnet e iirrrrooggaaddooss ppoorr llaa ddeemmaanndaddaad,a , ppuueess aaddiicciioonnala l aa llooss 550077,,0088 SSMMLLMMVV qquuee ttooddooss llooss ddeemmáás s lliittiissccoossoorrtteess ffaaccuullttaattiivvooss ssoolliicciittaarroonn ppoorr ccoonncceepptotoss ddee «« ll uuc cr ro o cc ees sa an nte te –— ccoonnssoolliiddaaddoo yy ffuuttuuror-o,- , ddaaññoo mmoorraal l yy ddaaññoo ssaalluudd mmeenntatal l yy//oo ppssiiccoollóóggicica»a,» ,

eellllaa rreeccllaammóó eell vvaalloorr ddee $$3366"115511..112299,1,11 1 ppoorr ddaaññoo eemmeerrggeenntet e yy, , ssiieennddoo eelllloo aassí,í , eess ffrreennttee aa qquuiieenn ccoorrrreessppoonndde e vveerriiffiiccaarr eell ccuummplpilimmieienntoto ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirri,r , eenn ttaanntoto, , ssee iitteerraa, , ««[[cc]juuaannddoo rreessppeeccttoo ddee uunn rreeccuurrrreennttee ssee ccuummppllaann llaass ccoonnddiicciioonneess ppaarraa iimmppuuggnnaar r uunnaa sseenntteenncicai,a , ssee ccoonncceeddeerráá llaa ccaassaacciióónn iinntteerrppuueessttaa ooppoorrttuunnaammeenntete ppoorr oottrroo lliittigigaannttee, , aauunnqquuee eell vvaalloorr ddeel l iinntteerrééss ddee eessttee ffuueerree iinnssuuffiicciieenntet»e.» . DDeeffiinniiddaass aassí í llaass ccoossaas,s , hhaabbiieennddoo lluuggaarr aa aaccttuuaalilizzaar r llaa cciiffrraa eessttiippuullaaddaa ccoommoo ddaaññoo eemmeerrggeenntet e --ddeessddee llaa pprreesseennttaacciióónn

ddee llaa ddeemmaannddaa ((55 ffeebb. . 2200119)9 ) hhaassttaa llaa ffeecchhaa eenn qquuee eell ii uu dde ex x ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ddeecciiddióió eell aassuunntoto ((2277 oocct.t . 2200223)3-),- , ppaarraa iinnddeexxaar r eessee mmoonntoto ccoonn bbaassee eenn eell íínnddiiccee ddee pprreecciiooss aall ccoonnssuummididoro r -–IIPPCC-,- , ssee hhaarráá uussoo ddee llaa ssiigguuiieenntete ffóórrmmulual!a:1 : Íf Vp = Vh ---------- : Íi RReeaalliizzaaddaa llaa ooppeerraaccióión,n , ssee oobbttiieennee eell rreessuullttaaddoo qquuee ssiigguue:e : VVpp == $$3366'115511..112299,1,11 1 xx 113366,,4455 == $$4488"775522..993311,0,088 110011,,1188 11 EEnn ddoonnded:e : VVpp eess eell vvaalloorr pprreesseenntete qquuee ddeebbee ccaallccuullaarrses;e ;

VVhh eess eell vvaalloorr hhiissttóórriiccoo oo aaqquuele l qquuee ssee vvaa aa aaccttuualailzizara.r . ÍÍff eess eell íinnddiiccee ffiinnaal l ppaarraa ooccttuubbrree ddee 2200223,3 , qquuee eeqquuiivvaalele aa 113366,,445;5 ; ÍÍii eess eell íínnddiiccee iinniicciiaal,l , eessttoo eess, , eell rreeppoorrttaaddoo ppaarraa eell mmees s ddee ffeebbrreerroo ddee 2200119,9 , qquuee ffuuee 110011,,118.8 . ((SSeeggúúnn ppuueedde e ccoonnssuultltaarrssee eenn: : hhttttpps:s :// //ttoottoorroo..bbaannrreepp.g.goov.vc.coo // aannaalylytitcicss /s/aswaw.d.dlll?lG?oG&oéAscAticotni=opnr=opmropmtp&tpsapatht=h=%%22FFsshhaarreedd%%22FFSeSre r i¡eess%%2200EEssttaadd%%CC33%%AADDssttiiccaass__TT%%22FF11..%%2200I1PPCC%%2200bbaassee%v%220022001188%%22FF11..22..%42200PPoorr%%2200aa%%CC33%%BB1 1 o0%%22F1F.12..25.5.I.IPPCC _SSeerrieie __vvaarriaicaicoinoense&sgOspwtOipotniso=nrsd=fr&dlfaénlga=nge=se&sNféQiUNQsUesr=erp=upbulbiclioc&oNsNQQPPaasssswwoorrdd==ppuublb l iiccoo112233 8

iiccoo112233 8 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--3311--0033--001133--22001199--0000007733-0-022 LLuueeggo,o , aall ssuummara r $$4488"775522..993311,0,088 ((ccoommoo vvaalloorr iinnddeexxaaddoo ppoorr ccoonncceepptoto ddee lluuccrroo cceessaanntet)e ) yy $$558888"221122..880000 ((eeqquuiivvaalleenntteess aa llaa eemmisisiióónn ddeel l ffaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo ddee llaa ccaannttiiddaadd ddee 550077,,0088 SSMMLLMVM?V2 2 rreeccllaammaaddoos s ppoorr llooss ddeemmáás s íítteemms)s,) , ssee oobbttiieennee eell rreessuullttaaddoo ddee $$663366'996655..773311,0,088 ccoommoo mmoonntoto ttoottaal l ddee llaass pprreetteennssiioonneess ddeepprreeccaaddaas s ppoorr MMaarrtthhaa LLeeoonnoor r VVáássqquueze z AAllffoonnsso,o , cciiffrraa qquuee nnoo ssuuppeerraa eell mmiínniimmoo ffiijjaaddoo eenn llaa lleeyy ccoommoo mmoonntoto ddeel l ppeerrjjuuicicioio qquuee hhaabbiliilittaa eell rreeccuurrssoo iimmppeettrraaddoo (($$11..1166007000000..000000 ppaarraa eell aaññoo 2200223)3 ) yy eelllloo, , iinncclluussoo ttoommaannddoo

ccoommoo vváálliiddooss llooss vvaalloorreess qquuee ppiiddiióó aa ttíittuulloo ddee ddaaññooss iinnmmataetreiraialeless eenn llaa ddeemmaanndad,a , ppuueess llooss mmiissmmoso s eexxcceeddeenn llooss ttooppeess mmááxxiimmoso s qquuee eessttaa CCoorrttee hhaa rreeccoonnoocciiddoo ppoorr ttaalleess rruubbrroos.s . 66. . EEnn vviissttaa ddeel l pprreesseenntete ppaannoorraamma,a , ssee ccoonncclluuyyee qquuee llaa ccaassaacciióónn eessttuuvvoo bbiieenn ddeenneeggaadda,a , ccoommoo aaqquuí í ssee ddeeccllaarraarár,á , ppuuese,s , eenn eeffeeccttoo, , llooss iimmppuuggnnanatnetse s nnoo ccuummplpelenn ccoonn eell pprreessuuppuuesetsoto ddee iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo ppaarraa rreeccuurrrirri,r , ppoorr ccuuaanntot,o , ccoonnssiiddeerraaddaa iinnddiivviidduuaallmmeenntet e llaa lleessiióónn ppeeccuunniaiariraia ccaauussaaddaa ppoorr llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , nnoo ssee aallccaannzzaa eell rraannggoo

ddeetteerrmmiinnaaddoo eenn llaa lleeyy ppaarraa ccuueessttiioonnaar r eessaa pprroovviiddeenncciaia aa ttrraavvééss ddeel l rreeffeerriiddoo iinnssttrruummeenntoto eexxttrraaoorrddininarairoi.o .

III. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ssuussccrirtitaa MMaaggisisttrraaddaa ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , RREESSUUEELVLEV:E : PPRRIIMMEERRO:O : DDEECCLLAARRAARR bbiieenn ddeenneeggaaddoo eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn qquuee iinntteerrppuussoo llaa ppaarrttee ddeemmaanndadnatnet e ccoonnttrraa llaa 22 EEl l vvaalloorr ddeel l ssaallaarriioo mmíínniimmoo lleeggaal l mmeennsusaula l vviiggeennttee ppaarraa 22002233 eerraa ddee $$11"116600..000000..

9 Radicación n.” 11001-31-03-013-2019-00073-02 Radicación n.° 11001-31-03-013-2019-00073-02 sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 2277 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223,3 , ppoorr eell TTrriibbuunnala l

SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee BBooggotoát,á , ddeennttrroo ddeel l aassuunntoto rreeffeerreenncciiaaddo.o .

SSEEGGUUNNDDO: O : DDEEVVOOLLVVEERR llaa pprreesseenntete aaccttuuaacciióónn aa llaa CCoorrppoorraacciióónn ddee oorriiggeenn, , ppaarraa lloo ddee ssuu ccaarrggo.o .

NOTIFÍQUESE,

NOTIFÍQUESE,

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

MMaaggisisttrraaddaa 1100 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : HHiillddaa GGoonnzázláelez z NNeeiriraa MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999

CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 112233BB7722FFDDFF11AA55777755223344AA1155AA0099EEFFBB00777799CCAAAA7711FFBBDD44DD8888DD3355BB55AACC7C7FC1F01E0FE3F237217616AAF F DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0055--2222