CSJ - AC2691-2024 (2019-00295-01)

Y República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC22669911--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn° 7766111111--3311--1100--000011--22001199--000022995-50-01 1 BBooggoottáá DD..CC.,. , vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2244) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . PPrroocceeddee llaa CCoorrttee aa rreessoollvveerr eell rreeccuurrssoo ddee qquueejjaa iinntteerrppuueesstoto ppoorr LLiilliiaannaa LLoozzaannoo GGaalllleeggoo ffrreennttee aall aauuttoo ddee 55 ddee mmaarzrzoo ddee 2200224,4 , ppoorr mmeeddioio ddeel l ccuuaal l ssee nneeggóó eell ddee ccaassaacciióónn ddee llaa sseenntteenncciaia ddee 22 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee BBuugag,a , eenn eell pprroocceessoo ddee ddeeccllaarraacciióónn ddee UUnniióónn MMarairtiatal l ddee

HHeecchhoo yy SSoocciieeddaadd PPaattrriimmooninaila l qquuee llaa rreeccuurrrreenntete aaddeellaanntótó ccoonnttrraa llooss hheerreeddeerroos s ddee MMaannueule l AAllbbeerrttoo CCaallllee AAgguudedleol.o . II..-- AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. LLaa iimmppuulslsoorraa ppiiddiióó ddeeccllaarraar r qquuee vviivviióó ccoonn MMaannueule l AAllbbeerrttoo CCaalllele AAgguuddeleolo eenn uunniióónn mmarairtiatal l ddee hheecchhoo ddeessddee jjuulliioo ddee 22000055 hhaassttaa eell 1144 ddee mmaayyoo ddee 22001199 yy ccoonnffoorrmmaarroonn ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l ddeennttrroo ddee eessee mmiissmmo o llaappsso.o . 22. . EEl l JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPrroommiissccuuoo ddee FFaammiliilaia ddee BBuuggaa aacccceeddióió aa llaass pprreetteennssiioonnese,s , ppoorr lloo qquuee rreeccoonnoocicóió llaa ccoonnvviivveenncicaia mmarairtiatal l yy llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l ddeessddee eell 2222 ddee

jjuulliioo ddee 22000055 hhaassttaa eell 1144 ddee mmaayyoo ddee 220011099.. RRaaddiiccaacciióónn nn° 7766111111--3311--1100--000011--22001199--000022995-50-01 1 33. . EEl l ssuuppeeriroior r rreevvooccóó ppaarrcciiaallmmeenntete eessaa ddeecciissiióónn, , eenn eell sseennttiiddoo ddee ddeeccllaarraar r pprroobbaaddaa llaa eexxcceeppcciióónn ddee pprreessccrriippcciióónn eexxttiinnttiivvaa aalleeggaaddaa yy nneeggaar r llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila.l . EEnn lloo ddeemmáás s mmaanntutuvov o llaa ddeecciissiióónn ((22 ffeebb. . 2200224)4.) . 44. . EEnn ddeessaaccuueerrddoo ccoonn eessaa ddeecciissiióónn, , llaa iimmppuulslsoorraa iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn. . 55. . LLaa MMaaggisisttrraaddoo PPoonneentnet,e , eenn aauuttoo ddee 55 ddee mmaarzrzoo ddee 2200224,4 , nnoo lloo aauuttoorriizzóó ppoorrqquuee hhaallllóó iinnssaattiissffeecchhoo eell rreessppeecctitivvoo iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo ddee llaa rreeccuurrrreenntet,e , ppuueess ccoolliiggiióó qquuee eess

iinnffeerriioorr aa 11..000000 ssaallaarriiooss mmíínniimmoso s lleeggaalleess vviiggeenntteess eenn 2200224.4 . 66. . LLaa ppaarrttee rreeccuurrrreenntete ffoorrmmuulóló rreeppoossiicciióónn yy eenn ssuubbssididioio qquueejjaa ccoonn ssuusstteennttoo eenn qquuee eerrrróó eell TTrriibbuunnala l aall tteenneerr eenn ccuueennttaa llooss iinntteerreesseess mmoorartaotroiroioss ddee llaa lliiqquuiiddaacciióónn ddeel l ccrrééddititoo ddeel l qquuee eess ttiittuullaarr MMaannueule l AAllbbeerrttoo CCaallllee AAgguuddeleolo ssoolloo hhaassttaa eell 1144 ddee mmaayyoo ddee 2200119,9 , ppuueess aauunnqquue e ssee rreeccoonnoocicóió qquuee llaa uunniióónn mmarairtiatla l tteerrmmiinnóó eenn eessaa ccaalleenndda,a , eenn ttooddoo ccaasso,o , llaa ccoommppaaññereara ppeerrmmaannenetnet e ssiigguuee ccoonnsseerrvvaannddoo ssuuss ddeerreecchhoso,s , ddeebbeerreess yy oobblliiggaacciioonnese,s , aauunnaaddoo aa qquuee llaa mmuueretret e ddeel l ttiittuullaarr ddeel l ccrrééddititoo nnoo ccoonnggeelala ssuu aaccrreeeenncicai,a , ssiinnoo qquuee eessttaa ccoonnttiinnúúaa

ggeenneerraannddoo rrééddiittoos,s , ddee lloo ccoonnttrraariroio ssuuss ssuucceessoorerse,s , tteerrcceerrooss ccoonn ddeerreecchhoso,s , eell ccóónnyyuugeg,e , ccoommppaaññereor o ppeerrmmaannenetnet e yy ddeemmáás s ppeerrssoonnaas s ssuufrfriririííaann uunn mmeennoossccaabbo o ppaattrriimmonoinaila.l . PPoorr lloo ttaanntot,o , llooss rrééddiittooss qquuee ssee ssiigguueenn ccaauussaannddoo ppoorr eell ccrrééddititoo ddee qquuee eerraa ttiittuullaarr eell ddee ccuujjuuss bbeenneefificciiaann aa ssuu ccoommppaaññereara ppeerrmmaanennetnet,e , ssoobbrree ttooddoo ppoorrqquuee sseeggúúnn llaa úúllttiimmaa lliiqquuiiddaacciióónn aapprroobbaadad,a , ddiicchhooss rreennddiimmieienntotos s aasscciieennddeenn aa $$33..449933'’004400..00774,45,65,6 , ccoonn ccoorrttee aall 2255 ddee aabbrirli l ddee 2200223,3 , ddee llooss 2 RRaaddiiccaacciióónn nn° 7766111111--3311--1100--000011--22001199--000022995-50-01 1

qquuee eell 5500%% hhaabbríraía ddee ccoorrrreessppoonndedrelrele aa eellllaa, , eess ddeecciri,r , $$11..774466'’552200.0.0337,72,82,8 , vvaalloorr qquuee ssuuppeerraa eell uummbrbarla l pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 333388 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ssoobbrree ttooddoo ppoorrqquuee eessee ddeerreecchhoo nnoo hhaa ssiiddoo aaúúnn ccuubbieierrttoo yy, , ppoorr lloo ttaanntoto, , ssiigguuee pprroodduucciieennddoo ffrruuttoos.s . 77. . LLaa MMaaggisisttrraaddaa ssuussttaanncciiaaddoorraa mmaanntutuvov o ssuu ppoossiicciióónn aall nnoo eennccoonntrtraar r aassiiddeerroo aa ddiicchhooss aarrgguummenetnotso s ee iinnssiisstitrir eenn qquuee eell aarrttííccuulloo 11779955 ddeel l CCóóddigigoo CCiivvili l pprreessuumme e ppeerrtteenneececrelrele aa llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla,l , aaqquuí í ppaattrriimmonoinaila,l , ttooddaa ccaannttiiddaadd ddee ddiinneerroo yy ddee ccoossaass ffuunnggibibleles,s , aassí í ccoommoo llaass eessppeeciceies,s , ccrrééddititoos,s ,

ddeerreecchhoos s yy aacccciioonneess qquuee eexxiissttiieerreenn eenn ppooddeer r ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llooss ccóónnyyuuggees s aall ttiieemmppoo ddee ddiissoollvveerrssee llaa ssoocciieeddaad,d , mmiieenntrtraas s qquuee eell aarrttííccuulloo 55”º ddee llaa LLeeyy 5544 ddee 11999900, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulloo 33”º ddee llaa LLeeyy 997799 ddee 22000055 aaddvviieerrttee qquuee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l ssee ddiissuueelvlve,e , eennttrree oottrrooss mmotoitvivoso,s , ppoorr llaa mmuueretret e ddee uunnoo oo aammbboso s ccoommppañaeñreorso,s , ddee lloo ccuuaal l ssee iinnffiieerree qquuee aa eessaa aalliiaannzzaa eeccoonnóómmicicaa llee ppeerrtteenneeccee lloo ggeenneerraaddoo aall ttiieemmppoo ddee ssuu ddiissoolluucciióónn, , lloo qquuee eenn eessttee ccaassoo ooccuurrriróió ccoonn ddeecceessoo ddee MMaannueule l AAllbbeerrttoo CCaalllele AAgguudedleol,o , pprroodduuccididoo eell 1144 ddee

mmaayyoo ddee 2200119.9 . CCoonn ttooddoo, , aall ttrraattaarrssee ddee uunn ddeerreecchhoo aaddqquuiririiddoo ppoorr CCaallllee AAgguuddeleolo mmuucchho o aanntteess ddeel l iinniicciioo ddee llaa uunniióónn mmarairtiatla l ((2222 jjuul.l . 2200005)5,) , sseeggúúnn lloo ssooppoorrttaa llaa ccooppiiaa ddee ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa aarrrriimmaaddaa aall iinnffoorrmmaatitvivoo eenn llaa qquuee ccoonnssttaa qquuee eell ccrrééddititoo ssuurrggióió eenn 1199889,9 , nnoo hhaarrííaa ppaarrttee ddeel l hhaabbeer r ssoocciaial,l , ppoorr vviirrttuudd ddee lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulloo 11779922 ddeel l CCóóddigigoo CCivivili,l , eell ccuuaal l ddiissppoonnee qquuee ««llaa eessppeeccieie aaddqquuiririiddaa dduurraanntete llaa ssoocciieeddaadd nnoo ppeerrtteenneeccee aa eellllaa aauunnqquuee ssee hhaayyaa aaddqquuiririiddoo aa ttííttuulloo oonneerroosso,o , ccuuaannddoo llaa ccaauussaa oo ttííttuulloo ddee llaa aaddqquuisisiciciióónn hhaa 3

3 RRaaddiiccaacciióónn nn° 7766111111--3311--1100--000011--22001199--000022995-50-01 1 pprreecceeddiiddoo aa eellllaa».» . LLoo úúnnicicoo qquuee ppooddríraía rreeccllaammaar r llaa aacccciioonnaanntete sseerrííaann llooss rrééddiittooss oorriiggiinnaaddooss ppoorr eessee ddeerreecchhoo ddee aaccrreeddiittaarrssee qquuee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l rriiggiióó eennttrree eell 2222 ddee jjuulliioo ddee 22000055 yy eell 1144 ddee mmaayyoo ddee 2200119,9 , ssiinn qquuee eenn eessttee ccaassoo ddiicchhoo vvaalloorr ssuuppeerree eell uummbrbarla l lleeggaal l qquuee ppaarraa 22002244 eess ddee $$11..330000'’000000.0.0000,0 , ttooddaa vveezz qquuee aasscciieennddee aa $$11..111155'’889977..665588 (12 abr. 2024). . (12 abr. 2024) 88. . AAl l aarrrriibboo ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aa llaa CCoorrttee ssee ssuurrttiióó ttrraassllaaddoo yy llaa ccoonnttrraappaartrete gguuaarrddóó ssiilleennccioio, , sseeggúúnn lloo iinnddiiccaa eell

iinnffoorrmmee sseeccrreettaariraial l ddee 99 ddee mmaayyoo ddee 2200224.4 . IIII..-- CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCoommo o lloo iinnddiiccaa eell aarrttííccuulloo 333333 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn eessttáá ccaarraacctteerriizzaaddoo ppoorr ssuu nnaattuurraalleezzaa eexxttrraaoorrddininarairai,a , ddee aahhí í qquuee eenn eell pprreecceepptoto qquuee llee ssiigguuee ssee eessttaabblleeccee eenn ffoorrmmaa rreessttrriiccttiivvaa qquuee úúnniiccaammenetnet e ttiieennee ccaabbiiddaa rreessppeeccttoo ddee llaass sseenntteenncciaiass pprrooffeerriiddaass ppoorr llooss TTrriibbuunnalaeless SSuuppereiroiorerse,s , eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee ttooddaa ccllaassee ddee pprroocceessooss ddeeccllaarraatitvivoos,s , aacccciioonneess ddee ggrruuppoo ccuuyyaa ccoommppeteetenncicaia sseeaa ddee llaa jjuurriissddiicccciióónn oorrddiinnaariraia yy

llaass ddiiccttaaddaass ppaarraa lliiqquuiiddaarr uunnaa ccoonnddeennaa eenn ccoonnccrerteot,o , ccoonn llaa aaddvveerrtteenncciaia ddee qquuee eenn aassuunntotoss rreellaattiivvooss aall eessttaaddoo cciivvili l ssóólloo rreeccaaee eenn llaass ddee iimmppuuggnnacaicóiónn oo rreeccllaammaacciióónn yy llaass ddee ddeeccllaarraacciióónn ddee uunniioonnees s mmarairtiatlaelse.s . AAhhoorraa bbiieenn, , eell aarrttííccuulloo 333388 iibbíiddeemm aaggrreeggaa qquuee ssii llaass eexxppeeccttaatitivvaass ddeel l l iltiitgigaannttee vveenncciiddoo ssoonn nneettaammeentnet e eeccoonnóómmicicaas s eell aattaaqquuee pprroocceeddee ssii ««eell vvaalloorr aaccttuuaal l ddee llaa 4 RRaaddiiccaacciióónn nn° 7766111111--3311--1100--000011--22001199--000022995-50-01 1 rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraabblele aall rreeccuurrrreenntete» » eexxcceeddee ddee 11..000000 ssaallaarriiooss mmiínniimmoso s lleeggaalleess mmeennsusaulaelse s vviiggeenntetes,s , lloo qquuee nnoo

ttiieennee iinncciiddeenncciaia eenn ««sseenntteenncciiaass ddiiccttaaddaass ddeenntrtroo ddee llaass aacccciioonneess ddee ggrruuppoo yy llaass qquuee vveerrsseenn ssoobbrree eell eessttaaddoo cciivvilil».» . PPoorr ddeemmásá,s , eenn llooss pplleeiittooss mmeerraammenetnet e ppaattrriimmooninailaeless eell aarrttííccuulloo 333399 iibbíiddeemm ccoonnssaaggrraa qquuee ccuuaannddoo ««sseeaa nneecceessaariroio ffiijjaarr eell iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo aaffeeccttaaddoo ccoonn llaa sseenntteenncicai,a , ssuu ccuuaanntítaía ddeebbeerráá eessttaabblleecceerrssee ccoonn llooss eelleemmeenntotos s ddee jjuuiicciioo qquuee oobbrreenn eenn eell eexxppeeddieientnet.e . CCoonn ttooddoo, , eell rreeccuurrrreenntete ppooddrráá aappoorrttaar r uunn ddiiccttaammeenn ppeerriicciaial l ssii lloo ccoonnssiiddeerraa nneecceessarairoi,o , yy eell mmaagigsisttrraaddoo ddeecciiddiirráá ddee ppllaannoo ssoobbrree llaa ccoonncceesisóión»n,» , pprreecceepptoto

qquuee ccoonnttiieennee uunnaa ccaarrggaa ppaarraa aaqquuele l ddee aaccrreeddititaarr eell mmoonntoto ddeel l ddeettrriimmeenntoto qquuee llee ooccaassiioonnaa eell pprroonnuunncicaiammieinetnot,o , ssiimmuullttáánneeaammenetnet e ccoonn llaa iinntteerrppoossiicciióónn ddeel l eemmbbataet e oo aa mmáás s ttaarrddaarr aanntteess ddee qquuee llee vveennzzaa eell llaappssoo ccoonn ttaal l ffiinn, , ssaallvvoo qquuee lloo eessttiimmee ddeetteerrmmiinnaablbel e ccoonn llooss eelleemmeenntotos s oobbrraanntetess eenn eell eexxppeeddieientnet,e , eenn ccuuyyoo ccaassoo eess llaabboorr ddeel l ffuunncciioonnaariroio ccoonnsstatatatralrol.o . DDee ttooddaass ffoorrmmaas,s , llaa ffiijjaacciióónn ddeel l mmaalologgrroo ddeebbee ccoonnccrreettaarrssee aall mmoommenetnot o eenn qquuee ssuurrggee llaa lleeggiittiimmaacciióónn ppaarraa ddiisseenntitri,r , eessttoo eess llaa ffeecchhaa ddeel l pprroonnuunncciiaammieinetnoto ccuueessttiioonnaaddo,o ,

yy tteenneerr bbaasseess ssuusscceepptitbibleless ddee ccoonnffiirrmmaacicóión.n . YY ssii bbiieenn eell aarrttííccuulloo 333366 iibbiíddeemm, , ddoonnddee ssee ccoonnssaaggrraann llaass ccaauussaaleless aa sseerr iinnvvooccaaddasa,s , eenn ssuu iinncciissoo ffiinnaal l iinnddiiccaa qquuee llaa CCoorrttee ««ppooddrráá ccaassaarr llaa sseenntteenncicai,a , aaúúnn ddee ooffiicciioo, , ccuuaannddoo sseeaa oosstteennssiibblele qquuee llaa mmiissmmaa ccoommpprroommeteete ggrraavveemmeenntete eell oorrddeenn oo eell ppaattrriimmoonnioio ppúúblbilcico,o , oo aatteennttaa ccoonnttrraa llooss ddeerreecchhooss yy ggaarraanntítíaass ccoonnssttiittuucciioonnaalelse»s,» , eessoo nnoo qquuiieerree ddeeccirir qquuee eessttéé 5 RRaaddiiccaacciióónn nn° 7766111111--3311--1100--000011--22001199--000022995-50-01 1 hhaabbililiittaaddoo ddee mmaannereara iirrrreessttrriiccttaa eell eessttuuddioio ppoorr ddiicchhoo mmeeddioio

eexxttrraaoorrddiinnaariroio ppaarraa ttooddooss llooss aassuunntotos s aa mmaannereara ddee uunn mmotoitvivoo aaddiicciioonnala,l , yyaa qquuee eessaa aattrriibbuucciióónn qquueeddaa ssoommeteitiddaa aall aaggoottaammieienntoto ddee llooss p¡paassooss pprreevviiooss ddee pprroocceeddeencnicai,a , ooppoorrttuunnididaad,d , lleeggiittiimmaacciióónn, , iinntteerréés,s , ccoonncceessióión,n , aaddmmisisiióónn yy ssuusstteennttaacicóión,n , qquuee nnoo ppuueeddeenn sseerr oobbvviiaaddoso.s . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , iinnccuummbbe e pprreecciissaarr qquue,e , eenn llooss pprroocceessooss ssoobbrree ssoocciieeddaaddeess ppaattrriimmooninailaelse,s , ddiicchhoo iinntteerrééss eessttaarráá ccoonnffoorrmmaadod,o , eenn pprriinnccipipioi,o , ppoorr eell ddeerreecchhoo eeccoonnóómmicicoo qquuee cCaaddaa ppaarrttee hhaabbríraía ddee rreecciibbirir aall rreeccoonnoocceerrssee ttaal l iinnssttiittuucciióónn lleeggaal.l .

AAhhoorraa bbiieenn, , eess iimmppoorrttaanntet e aaddvveretritrir qquue,e , ppoorr eexxpprreessaa ddiissppoossiicciióónn ddeel l aarrttííccuulloo 7“7”º ddee llaa LLeeyy 5544 ddee 119909900, , ««[faa]] llaa lliiqquuiiddaacciióónn ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmoonniaial l eennttrree ccoommppaaññereoross ppeerrmmaanennetnetse,s , ssee aapplliiccaarráánn llaass nnoorrmmaass ccoonntteenniiddaass eenn eell LLiibbrroo 44oo.,. , TTííttuulloo XXXXI,II , CCaappítítuullooss II aall VVII ddeel l CCóóddiiggoo CCiivvili»l.» . EEssaa rreemmisisiióónn nnoorrmmataitvivaa ppeerrmmitiete tteenneerr eenn ccuueenntat,a , eenn ccaassooss ccoommoo eell ddee aahhoorar,a , ddiivveerrssaass nnoorrmmaas s jjuurrííddiiccaass qquue,e , aa ppeessaar r ddee eessttaarr pprreevviissttaass ppaarraa llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla,l , ssoonn eexxtteennssiivvaass aa llaa ppaattrriimmonoinaila.l .

AA ttaal l eeffeeccttoo, , yy ppoorr sseerr ppeerrttiinneenntteess ppaarraa llaa ddeeffiinniicciióónn ddee eessttee aassuunntot,o , ssoobbrreessaalleenn ttrreess ddiissppoossiicciioonneess lleeggaallees.s . EEl l aarrttiíccuulloo 11778811 ddeel l CCóóddigigoo CCivivili,l , eell ccuuaal l ddiissppoonnee qquuee ««f[eej]ll hhaabbeerr ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuuggala l ssee ccoommppoonen:e : 22).) . -- DDee ttooddooss llooss ffrruuttoos,s , rrééddiittooss, , ppeennssioionnese,s , iinntteerreesseess yy lluuccrrooss ddee ccuuaallqquuieierr nnaattuurraalleezzaa qquuee pprroovveennggaan,n , sseeaa ddee llooss bbiieenneess ssoocciiaallees,s , sseeaa ddee llooss bbiieenneess pprrooppiiooss ddee ccaaddaa uunnoo ddee llooss ccóónnyyuuggeess yy qquuee ssee 6 RRaaddiiccaacciióónn nn° 7766111111--3311--1100--000011--22001199--000022995-50-01 1 ddeevveenngguueenn dduurraanntete eell mmaatrtriimmonoinoi»o.» . EEl l aarrttííccuulloo 11779922 eejjuussddeemm, , eenn ccuuaanntoto iilluussttrraa qquuee ««/[fll]laa eessppeeccieie aaddqquuiririiddaa

dduurraanntete llaa ssoocciieeddaadd nnoo ppeerrtteenneeccee aa eellllaa, , aauunnqquuee ssee hhaayyaa aaddqquuiririiddoo aa ttííttuulloo oonneerroosso,o , ccuuaannddoo llaa ccaauussaa oo ttííttuulloo ddee llaa aaddqquuisisiciciióónn hhaa pprreecceeddiiddoo aa eellllaa».» . YY, , ffiinnaallmmeentnet,e , eell aarrttííccuulloo 11779955 iibbiiddeemm, , aa ccuuyyoo tteennoor:r : ««[ftt]looddaa ccaannttiiddaadd ddee ddiinneerroo yy ddee ccoossaass ffuunnggibibleles,s , ttooddaass llaass eessppeeciceies,s , ccrrééddititoos,s , ddeerreecchhooss yy aacccciioonneess qquuee eexxiissttiieerreenn eenn ppooddeerr ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llooss ccóónnyyuuggeess aall ttiieemmppoo ddee ddiissoollvveerrssee llaa ssoocciieeddaad,d , ssee pprreessuummiriráánn ppeerrtteenneecceerr aa eellllaa, , aa mmeennooss qquuee aappaarreezzccaa oo ssee pprruueebbee lloo ccoonnttrraariroi»o.» .

EEssaass nnoorrmmaas s jjuurrííddiiccaass ssiirrvveenn ddee ffaarroo ppaarraa zzaannjjaarr llaa iinncceerrttiidduummbbrer e qquuee ppuueeddaa eexxiisstitrir ffrreennttee aall ppaattrriimmoonnioio ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla l yy, , ppoorr eexxtteennssióiónn, , ddee llaa ppaattrriimmonoinaila,l , yyaa qquuee ppeerrmmititeenn ddeeffiinniri,r , sseeggúúnn llaass cciirrccuunnssttaanncicaias s ppaarrttiiccuullaarreess ddee ccaaddaa ccaasso,o , aa qquuiiéénn yy eenn qquuéé pprrooppoorrcciióónn ccoorrrreessppoonnddeenn ttaalleess hhaabbereerse,s , ssii aa ddiicchhaa aalliiaannzzaa eeccoonnóómmiciac,a , ssii ssoonn bbiieenneess ssoocciiaaleles,s , oorraa aa ccuuaallqquuieierraa ddee llooss ccoonnssorotretse,s , ddee sseerr pprrooppioios.s . 22. . AA ppaarrtitrir ddee eessaass pprreemmisisaas s ggeenneerarlaelse,s , oobbsseerrvvaa llaa SSaallaa qquuee aacceerrttóó eell TTrriibbuunnala l aall ccoolleeggirir qquuee eell ccrrééddititoo rraaddiiccaaddoo eenn

ccaabbeezzaa ddeel l ccaauussaanntet e MMaannueule l AAllbbeerrttoo CCaallllee AAgguudedleol,o , eess uunn bbiieenn pprrooppioi,o , ppuueess eell aarrttííccuulolo 11778811 ddeel l CCóóddigigoo CCiivvili l llee ddaa ssuusstteenntoto aa eessee rraazzoonnaammieienntoto yyaa qquuee ddiissppoonnee qquuee ««/[eef]ll hhaabbeerr ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuuggala l ssee ccoommppoonen:e : 22))..-- DDee ttooddooss llooss ffrruuttoos,s , rrééddiittooss, , ppeennssioionnese,s , iinntteerreesseess yy lluuccrrooss ddee ccuuaallqquuieierr nnaattuurraalleezzaa qquuee pprroovveennggaan,n , sseeaa ddee llooss bbiieenneess ssoocciiaallees,s , sseeaa ddee llooss bbiieenneess pprrooppiiooss ddee ccaaddaa uunnoo ddee llooss ccóónnyyuuggeess yy qquuee ssee ddeevveenngguueenn dduurraanntete eell mmaatrtriimmonoinoi»o,» , yy eell aarrttííccuulolo 11779922 iibbiiddeemm rreeffuueerrzzaa eessaa ccoommpprerennsisóiónn aall pprreevveerr qquuee ««[fli]laa eessppeeccieie aaddqquuiirriiddaa 7

7 RRaaddiiccaacciióónn nn° 7766111111--3311--1100--000011--22001199--000022995-50-01 1 dduurraanntete llaa ssoocciieeddaadd nnoo ppeerrtteenneeccee aa eellllaa aauunnqquuee ssee hhaayyaa aaddqquuiririiddoo aa ttííttuulloo oonneerroosso,o , ccuuaannddoo llaa ccaauussaa oo ttííttuulloo ddee llaa aaddqquuisisiciciióónn hhaa pprreecceeddiiddoo aa eellllaa»,» , ttooddaa vveezz qquuee ddiicchhoo ccrrééddititoo ffuuee aaddqquuiririiddoo eenn 11998899, , eessttoo eess, , mmuucchho o aanntteess ddeel l iinniicciioo ddee llaa uunniióónn mmarairtiatla l ddee hheecchhoo qquuee ssuu ttiittuullaarr ccoonnssttiittuuyyóó ccoonn llaa aacccciioonnaantnet.e . AAccoorrddee ccoonn eessaa llóóggiiccaa, , ssoolloo iirrííaann aa llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l llooss rreennddiimmieienntotos s qquuee eessee ccrrééddititoo pprroodduuzczac,a , ccoommooqquiueierraa qquuee eell aarrttííccuulloo 11779955 iibbiiddeemm ddiissppoonnee qquuee ««[ftt]jooddaa

ccaannttiiddaadd ddee ddiinneerroo yy ddee ccoossaass ffuunnggibibleles,s , ttooddaass llaass eessppeeciceies,s , ccrrééddititoos,s , ddeerreecchhooss yy aacccciioonneess qquuee eexxiissttiieerreenn eenn ppooddeerr ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llooss ccóónnyyuuggeess aall ttiieemmppoo ddee ddiissoollvveerrssee llaa ssoocciieeddaad,d , ssee pprreessuummiriráánn ppeerrtteenneecceerr aa eellllaa, , aa mmeennooss qquuee aappaarreezzccaa oo ssee pprruueebbee lloo ccoonnttrraariroi»o.» . AAssiimmiissmmo,o , aacceerrttóó eell TTrriibbuunnala l aall ddeeccirir qquuee nnoo ttooddooss eessooss rrééddiittooss ppeerrtteenneecceerrííaann aa llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila,l , ssiinnoo ssoolloo llooss ggeenneerraaddoos s eennttrree eell 2222 ddee jjuulliioo ddee 22000055 yy eell 1144 ddee mmaayyoo ddee 220010199, , eess ddeeccirir dduurraanntet e eell ttiieemmppoo qquuee hhaabbríraía eessttaaddoo

vviiggeennttee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila,l , ttooddaa vveezz qquuee eessaa hheerrmmeennéuétuitcicaa ttiieennee ssuusstteenntoto eenn eell nnuummerearla l sseegguunndod,o , aarrttííccuulloo 11778811 ddeel l CCóóddigigoo CCiivvili l eenn ccuuaanntoto ddiissppoonnee qquuee ««f[ee/]ll hhaabbeerr ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuuggala l ssee ccoommppoonen:e : 22))..-- DDee ttooddooss llooss ffrruuttoos,s , rrééddiittoos,s , ppeennssioionnese,s , iinntteerreesseess yy lluuccrrooss ddee ccuuaallqquuieierr nnaattuurraalleezzaa qquuee pprroovveennggaan,n , sseeaa ddee llooss bbiieenneess ssoocciiaallees,s , sseeaa ddee llooss bbiieenneess pprrooppiiooss ddee ccaaddaa uunnoo ddee llooss ccóónnyyuuggeess yy qquuee ssee ddeevveenngguueenn dduurraanntete eell mmaatrtriimmonoinoi»o,» , eess ddeecciri,r , llooss hhaabbiiddooss yy, , ppoorr lloo ttaanntoto, , ggeenneerraaddoos s eenn vviiggeenncciiaa ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila,l , ddee lloo ccuuaal l ssee iinnffiieerree, , ssiinn aassoommoo ddee dduudda,a , qquuee llaa

nnoorrmmaa eexxcclluuyyee aaddrreeddee ddee llaa ccoommuunnididaadd ddee bbiieenneess llooss ffrruuttooss 8 RRaaddiiccaacciióónn nn° 7766111111--3311--1100--000011--22001199--000022995-50-01 1 rreeddiittuuaaddoos s ddeessppuuéés s ddee llaa ddiissoolluucciióónn ddee eessaa aalliiaannzzaa eeccoonnóómmiciac.a . EEssaa ccoommpprerennsisóiónn ccoonnccuueerrddaa ccoonn eell aarrttííccuulloo 7“71188 ddeel l CCóóddigigoo CCivivili,l , aa ccuuyyoo tteennoorr ««[/ll]jooss ffrruuttooss cciivviilleess ppeerrtteenneecceenn ttaammbbiiéénn aall dduueeññoo ddee llaa ccoossaa ddee qquuee pprroovviieenneen»n,» , eess ddeecciri,r , aall ttiittuullaarr ddeel l ccrrééddititoo, , qquuee eenn eessttee ccaassoo eerraa eell ccaauussaantnet,e , ddee aahhí í qquuee hhaaggaann ppaarrttee ddee llaa hheerreenncicaia qquuee ssee ccoonnffoorrmmóó ccoonn ssuu ppaattrriimmonoinoi,o , ssiinn ppeerrddeer r ddee vviissttaa lloo ddiissppuueesstoto ppoorr eell aarrttííccuulolo

771166 iibbiiddeemm aall ccuuaal l rreemmitiete aaqquuélé l pprreecceepptot,o , ccuuaannddoo ccoonnffiirrmmaa ddiicchhaa ttiittuullaarriiddaadd, , ppeerroo aaññaaddee qquuee eelllloo eess aassí í ««ssiinn ppeerrjjuuiciciioo ddee llooss ddeerreecchhooss ccoonnssttiittuuiiddooss ppoorr llaass lleeyyeess ..»»,, ccuuaal l eess eell ccaassoo ddeel l aarrttííccuulloo 11778811 eejjuussddeemm eenn ppuunntoto ddeel l hhaabbeer r ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla l yy, , ppoorr eexxtteennssióiónn, , ddee llaa ppaattrriimmonoinaila,l , aall ddiissppoonneer r qquuee ddee eellllaa hhaacceenn ppaarrttee llooss rreennddiimmieienntotos s ddee uunn bbiieenn pprrooppioi,o , ssiieemmpprere qquuee sseeaann ddeevveennggaaddoos s eenn vviiggeenncciiaa ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla l yy, , ppoorr lloo ttaanntoto, , ddee llaa ppaattrriimmonoinaila,l , sseeggúúnn sseeaa eell ccaasso.o .

EEnn eessee oorrddeenn ddee iiddeeaas,s , ccoommoo llooss rrééddiittooss pprroodduucciiddoos s eenn eessee llaappssoo ffuueerroonn iigguuaalleess aa $$22..007733..551144..553355 yy ttrraass sseerr aaccttuuaalliizzaaddooss aarrrroojjaarroonn $$22..223311”’779955..33116,62,52,5 , ssuu 5500%% eess iigguuaal l aa $$11..111155'’889977..665588 qquuee sseerrííaa eell vvaalloorr aa qquuee tteennddrríaía ddeerreecchhoo llaa aacccciioonnaanntete ppoorr ddiicchhoo ccoonncceepptoto eenn llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila,l , ssiinn qquuee eessaa eessttiimmaacciióónn ssuuppeerree eell uummbrbarla l lleeggaal l qquuee ppaarraa 22002244 eess ddee $$11..330000'’000000.0.0000.0 . DDeessdde e eessaa ppeerrssppecetcitviva,a , rraazzóónn ttuuvvoo llaa MMaaggisisttrraaddaa SSuussttaanncciiaaddoorraa aall nnoo ccoonncceeddere r eell eemmbbataet e eexxttrraaoorrddiinnaariroio

ffoorrmmuullaaddoo ppoorr llaa aacccciioonnaantnet,e , ttooddaa vveezz qquuee ddee llaass ppaarrttiiddaass qquuee iinnvvooccóó llaa iimmppuulslsoorraa ssoolloo ssiirrvvee aa ttaal l pprrooppóósistioto llaa ddee llooss 9 RRaaddiiccaacciióónn nn° 7766111111--3311--1100--000011--22001199--000022995-50-01 1 rrééddiittooss ddeel l ccrrééddititoo qquuee ppeerrtteenneeccíaía aall ddee ccuujjuuss, , ccoonn llaa lliimmiittaacciióónn tteemmpporoarrairaia aanntteess vviissttaa, , llaa ccuuaal l nnoo ccoollmmaa eell iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo rreeqquueerirdido,o , ssiinnoo qquuee iinnccuummplpel e eessaa eexxiiggeenncciaia lleeggaal.l . 33. . SSi i bbiieenn ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell nnuummerearla l 11”º ddeel l aarrttííccuulloo 336655 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , hhaayy lluuggaarr aa iimmppoonnere r ccoossttaass aa llaa ppaarrttee qquuee ««ssee llee rreessuueellvvaa

ddeessffaavvoorraabblleemmeenntete eell rreeccuurrssoo ddee ((…...)) qquueejaja»,» , eenn eessttee ccaassoo ssee pprreesscciinnddee ddee eessee oorrddeennaammieienntoto aall nnoo eessttaarr ddeemmoossttrraaddaa ssuu ccaauussaacicóión.n . II1I1I..-- DDEECCIISSIIÓÓNN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraarriiaa yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPrriimmereor:o : DDeeccllaarraar r bbiieenn ddeenneeggaaddoo eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn pprrooppuuesetsoto ppoorr LLiilliiaannaa LLoozzaannoo GGaalllleeggo,o , eenn eessttee aassuunntot.o .

SSeegguunndod: o : SSiinn ccoossttaas.s .

TTeerrcceeror: o : DDeevvoolvlveer r llaa aaccttuuaacciióónn ddiiggiittaal l aa llaa ooffiicciinnaa ddee oorriiggeenn. .

NNoottiiffííqquueessee 1100 RRaaddiiccaacciióónn nn° 7766111111--3311--1100--000011--22001199--000022995-50-01 1

OOCCTTAAVVIOIO AAUUGGUUSSTTOO TTEEJJEEIIRROO DDUUQQUUEE

MMaaggisisttrraaddoo 1111 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : OOccttaavvioio AAuugguustsoto TTeejjeeiirroo DDuuqquuee MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : DD66CCCCO0FF7744BB1166BB88DD11CCEE5566994444FFBBCC7711CC66FFAA7799CCBB88AAAA8833DD11AA11BB33CCAAA4AA4AA9A6966B66B86D81D212222D2D DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0055--2233