CSJ - AC2692-2024 (2021-00273-01)

> ES , República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC22669922--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn° 6688000011--3311--1100--000066-2-200212-10-0020'27733-0-011 BBooggoottáá DD..CC.,. , vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2244) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . PPrroocceeddee llaa CCoorrttee aa rreessoollvveerr eell rreeccuurrssoo ddee qquueejjaa iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa ddeemmaannddanatnet e ffrreennttee aall aauuttoo ddee 1122 ddee mmaarzrzoo ddee 2200224,4 , ppoorr mmeeddioio ddeel l ccuuaal l ssee nneeggóó eell ddee ccaassaacciióónn ddee llaa sseenntteenncciaia ddee 1166 ddee ffeebbrreerroo pprreevvioio, , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee BBuuccaarraammanagnag,a , ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo ddeeccllaarraatitivvoo ddee uunniióónn

mmarairtiatal l ddee hheecchhoo yy ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l qquuee aaddeellaanntótó VViivviiaannaa RRooccioío ZZaammbbrraanno o CCaaiicceeddoo ccoonnttrraa RReeiinnaallddoo DDííaazz AAccuuñña.a . II..-- AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- LLaa pprroommotootorraa ssoolliicciittóó ddeeccllaarraarr qquuee eennttrree llaass ppaarrtteess eexxiissttiióó uunniióónn mmarairtiatla l ddee hheecchhoo ddeessddee eell 2211 ddee mmaayyoo ddee 22001166 hhaassttaa eell 88 ddee jjuunnioio ddee 2200221,1 , ccoonn llaa ccoonnsseeccuueenntet e ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l ppoorr iigguuaal l ttiieemmppo.o . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , qquuee ssee ffiijjaarraa uunnaa ccuuoottaa aalliimmeenntatariraia eenn ssuu ffaavvoorr ppoorr uunn ssaallaarriioo mmíínniimmo o lleeggaal l mmeennsusaula l vviiggeennttee yy llee ffuueerraann rreeccoonnoocciiddoos s $$220000'’000000..000000 aa ttííttuulloo ddee rreeppaarraacciióónn ddee

llooss ddaaññoos s ppssííqquuicicoso,s , mmoroarlaelse,s , ffíissiiccooss yy eeccoonnóómmiiccooss RRaaddiiccaacciióónn nn° 6688000011--3311--1100--000066--22002211--000022773-30-01 1 ooccaassiioonnaaddoos s ppoorr eell ooppoonneenntet e ««ccoonn ssuu ccoommppoorrttaammieienntoto ccrruueel,l , ddeessiinntteerreessaaddoo yy mmaachcihsitsat»a”».1 . 22..- - RReeiinnaallddoo DDííaazz AAccuuññaa ssee ooppuussoo yy ffoorrmmuulóló llaass eexxcceeppcciioonnees s ddee ««iinneexxiisstteenncciiaa ddee llooss pprreessuuppuueestsotoss aaxxiioollóóggiiccooss ppaarraa llaa ddeeccllaarraattoorriiaa ddee llaa uunniióónn mmaarirtitaal l ddee hheecchhoo eennttrree llaass ppaarrtteess eennttrree eell 2211 ddee mmaayyoo ddeel l aaññoo 22001166 yy eell 88 ddee jjuunniioo ddee 2200221»1,» , ««iinneexxiisstteenncciiaa ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmoonniaial l ddee bbiieenneess eenn vviirrttuudd nnoo hhuubboo uunniióónn mmaarirtitaal l ddee hheecchhoo» » ((ssiicc),) , ««nnoo hhaayy lluuggaarr aa

nniinnggúúnn ppaaggoo ddee llaass pprreetteennssiioonneess ccuuaarrttaa yy qquuiinnttaa ddee llaa ddeemmaannddaa yy ccoobbrroo ddee lloo nnoo ddeebbiiddoo» » yy ««pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppaarraa oobbtteenneerr llaa ddiissoolluucciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmoonniaial l eennttrree ccoommppaaññereoross ppeerrmmaannenetnetess aarrt.t . 88 ddee llaa LLeeyy 5544 ddee 11999900»».2 . 33..- - EEl l JJuuzzggaaddoo SSeexxttoo ddee FFaammiliilaia ddee BBuuccaarraammanagnag,a , eenn sseenntteenncciaia ddee 2277 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200222,2 , ddeesseessttiimmóó llaass ddeeffeennssaass yy ddeeccllaarróó llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunniióónn mmarairtiatla l ddee hheecchhoo eennttrree VViivviiaannaa RRooccíoío ZZaammbbraranno o CCaaiicceeddoo yy RReeiinnaallddoo DDííaazz AAccuuññaa ddeel l 2211 ddee mmaayyoo ddee 22001166 aall 88 ddee jjuunnioio ddee 2200221,1 , llaappssoo

dduurraanntete eell ccuuaal l ttuuvviieerroonn ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l aa sseerr ddiissuueeltltaa yy aall tteenneerr ppoorr iinneeffiiccaazz llaass ccaappiittuullaacciioonneess mmaatrtriimmonoinailaelse s qquuee aaccoorrddaarroonn eell 2299 ddee mmaayyoo ddee 22001188 aannttee llaa NNoottaaríraía NNoovveennaa ddee BBuuccaarraammanagnag.a . IIgguuaallmmenetnet,e , ssee ccoonnddeennóó aall ccoonnttrraaddicicttoor r aa ppaaggaar r aa llaa ggeessttoorraa ccuuaarreenntata mmilillloonneess ddee ppeessooss (($$4400'’000000..00000)0 ) ««aa ttííttuulloo ddee iinnddeemmnnizizaacciióónn ppoorr ppeerrjjuuiicciiooss mmoorraalleess ppoorr hhaabbeerr iinnccuurrrriiddoo eenn llaa ccoommiissiióónn ddee aaccttooss ddee vviioolleenncciiaa ddee ggéénneeroro» » yy, , aa ppeessaarr ddee 11PPddff0O33EEssccrriittooDDeemmaannddaa ccnnoo. . pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . 22PPddff1177CCoonntteessttaannDDeemmaannddaa iidd. . 11..

2 RRaaddiiccaacciióónn nn° 6688000011--3311--1100--000066--22002211--000022773-30-01 1 eennccoonntrtararlrolo ccoommoo ccoommppaaññereor o ccuullppaablbel,e , nnoo llee iimmppuussoo ccoonnddeennaa eenn aalliimmeenntotso?s.3 . 44..- - EEl l ssuuppereiroiro,r , aall ddeessaattaar r llaa aallzzaaddaa ddeel l ooppoosistiotor,r , mmodoidfiifcicóó llaa pprroovviiddeenncciaia ppaarraa rreevvooccaar r lloo rreellaacciioonnaaddoo ccoonn llaa iinneeffiiccaacciiaa ddee llaass ccaappiittuullaacciioonnese,s , llaa ppaarrttiiddaa iinnddeemmninziaztaotroiraia yy tteenneerrlolo ccoommoo ««ccoommppaaññereoro ccuullppaablbel»e.» . AAssí í mmiissmmo o ttuuvvoo ppoorr pprroobbaaddaas s llaa ««iinneexxiisstteenncciiaa ddee llooss pprreessuuppuueestsotoss aaxxtioollóóggiiccooss ppaarraa llaa ddeeccllaarraattoorriiaa ddee llaa uunniióónn mmaarirtitaal l ddee hheecchhoo eennttrree llaass ppaarrtteess eennttrree --ssiicc-- eell 2211 ddee mmaayyoo ddeel l aaññoo 22001166 yy eell 88 ddee jjuunniioo

ddee 22002211» » yy llaa ««iinneexxiisstteenncciiaa ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmoonniaial l ddee bbiieenneess eenn vviirrttuudd --ssiicc-- nnoo hhuubboo uunniióónn mmaarirtitaal l ddee hheecchhoo» » ((ssiicc) ) CCoommo o ccoonnsseeccuueenncicaia ddiioo ppoorr eessttaabblleecciiddaa llaa uunniióónn mmarairtiatal l eennttrree llooss lliittiiggaanntteess ddeel l 2288 ddee mmaayyoo aall 2233 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22001188 yy nneeggóó eell rreeccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmoonniaial?l4 . 55..-- TTeemmppesetsitivvaammenetnet e VViivviiaannaa RRooccíoío ZZaammbbraranno o CCaaiicceeddoo iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , qquuee nneeggóó eell MMaagigsisttrraaddoo PPoonneenntete eenn eell aauuttoo iimmppuuggnnadaod,o , ppoorrqquuee aa ppeessaar r ddee ttrraattaarrssee ddee uunn ««pprroocceessoo ddeeccllaarraatitivvoo ddee eexxiisstteenncciiaa ddee uunniióónn mmaarirtitaal l ddee hheecchho»o,» , qquuee eessttáá rreellaacciioonnaaddoo ccoonn eell eessttaaddoo cciivvili l ddee

llooss iinntteerrvviinniieenntetse,s , ««lloo cciieerrttoo eess qquuee llaa ddeecciissiióónn ddeessffaavvoorraabblele aa llaa ppaarrttee rreeccuurrrreennttee nnoo ssee ssooppoorrttaa eenn llaa eexxiisstteenncciiaa mmiissmmaa ddee eessee vvíínnccuulol,o , llaa ccuuaal l ssee ddeeccllaarróó ccoonn mmooddififiiccaacciióónn ddee llooss eexxttrreemmooss tteemmppoorraaleless sseeññaallaaddooss ppoorr llaa jjuueezz aa qquuoo».» . CCoommo o llaa ddiissccuussiióónn ttrraasscciieennddee aa llaass ««iimmpplliiccaacciioonneess 33 PPddff 6699SSeenntteenncciiaaPPrriimmerearlanInstsatanncicaia iidd 11. . 44 PPddff 001133SSeenntteenncciiaaSSeegguunndadlanIsntsatnacnicaia ccnnoo. . TTrriibbuunnaall.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn° 6688000011--3311--1100--000066--22002211--000022773-30-01 1 ppaattrriimmoonniaialeless ddee eessaa ddeeccllaarraacciióónn jjuuddiciicaila,l , aassppeecctoto eessttee qquuee ssee ttoorrnnaa eesseenncciiaallmmeenntete eeccoonnóómmicicoo yy ppoorr lloo mmiissmmoo qquueeddaa ssuujjeettoo aa

llaass rreeggllaass qquuee eenn mmaateteririaa ddee iinntteerrééss pprreevvéé eell oorrddeennaammieienntoto pprroocceesasla»l,» , rreessuultltaa nneecceessaariroio ddeetteerrmmiinnaar r aa ccuuáánntoto aasscciieennddee eell ppaattrriimmoonnioio ccoommúúnn eenn ddiissppuutat,a , ssiinn qquuee eexxiissttaann mmeeddioios s ssuuaassooriroioss ppaarraa eessttaabblleecceer r ddiicchhoo mmoontnot,o , ffuueerraa ddee qquuee llaa ooppuuggnnaaddoroara ddeessppeerdridciicóió llaa ooppoorrttuunniiddaadd ppaarraa aappoorrttaar r aa llaa iinntteerrppoossiicciióónn ddeel l rreeccuurrssoo ««uunn ddiiccttaammeenn qquuee ddéé ccuueennttaa ddeel l vvaalloorr ddee ddiicchhooss bbiieenneess”».5 . 66..- - LLaa ooppuuggnnaaddoroara ffoorrmmuulóló rreeppoossiicciióónn ccoonnttrraa ddiicchhoo pprroovveeiíddoo yy eenn ssuubbssididioio qquueejaja, , ccoonn ssuusstteenntoto eenn qquuee llaa

sseenntteenncciaia llee eess ddeessffaavvoorraabblele yy ttrraattaa ddeel l eessttaaddoo cciivvili,l , ppoorr lloo qquuee ««aa vvoocceess ddeel l úúnniiccoo ppaarráággrraafofo ddeel l aarrttííccuulloo 333344 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceessoo eess pprroocceeddeenntete eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn ((…...)) iinnddeeppeennddiieenntteemmenetnet,e , ddeel l vvaalloorr ddee llooss bbiieenneess qquuee ppuueeddaann oo ppuuddiieerreenn hhaacceerr ppaarrttee ddeel l hhaabbeerr ssoocciaial»l,» , mmááxxiimme e ccuuaannddoo ««llaa ccoommppeetetenncicaia ddee llooss jjuueecceess ddee ffaammiliiliaa ssee ddaa ppoorr ssuu nnaattuurraalleezzaa yy nnoo ppoorr ssuu ccuuaanntítaía, , ppoorr lloo qquuee, , nnoo eess, , ddee bbuueenn rreecciibboo eexxiiggiirr eell vvaalloorr ddee llooss bbiieenneess ppaarraa qquuee pprroossppeerree eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnarairoi»o » yy eenn vviissttaa ddee qquuee ««ppaarraa eell pprroocceessoo

lliiqquuiiddaatotoriroi,o , qquuee ssii ttrraattaa ddeel l vvaalloorr ddee llooss bbiieenneess nnoo eess, , pprroocceeddeenntete eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacicóión»n».6 . 77..- - EEl l aadd qquueemm mmaanntutuvov o ssuu ppoossiicciióónn eenn pprroonnuunncciiaammieinetnoto ddee 1100 ddee aabbrirli l ddeel l aaññoo eenn ccuurrsso,o , ccoonn ssuusstteenntoto eenn vvaarriiaass ddeecciissiioonneess ddee llaa CCoorrttee ssoobbrree eell tteemma,a , ppuueesstoto qquuee eenn eessttee aassuunntoto ssee aaccuummulualarroonn ««ddooss aacccciioonneess qquuee, , aauunnqquuee ffaallllaaddaass ccoonnjjuunnttaammenetnet,e , nnoo ddeejjaann ddee sseerr 55 PPddff 001199AAuuttooNNieieggaaCCasaascaicóiónn iidd 44. . 66 PPddff 002211MMemeomroiraila l iidd 44.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn° 6688000011--3311--1100--000066--22002211--000022773-30-01 1 aauuttóónnoommasa»s,» , lloo qquuee oobblliiggaa aa aannaalilizzaarr eell ccoonntteenniiddoo ddeel l ffaalllloo

ppoorr ssii eessttáá eenn jjuueeggoo ««llaa nneeggaattiivvaa oo ffaavvoorreecciimmieienntoto ddee llooss ppeeddiimmeenntotoss qquuee iinncciiddeenn ddiirreeccttaammeenntete eenn eell eessttaaddoo cciivviill oo ssti, , mmááss bbiieenn, , ttiieenneenn qquuee vveerr eexxcclluussiivvaammeenntete ccoonn llooss eeffeeccttooss ppaattrriimmoonniaialeless pprrooppiiooss ddee llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee eexxiisstteenncciiaa ddeel l vvíínnccuulloo mmaarirtiatla,l , ppuuees,s , eenn eessttee úúllttiimmoo eevveenntot,o , ddeevviieennee iinneelluuddiibbllee eell aaccaattaammieientnot»o » ddee lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulolo 333388 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos.o . EEnn eessttaa ooppoorrttuunniiddaadd ssee aacccceeddióió aa llaa aassppiirraacciióónn ddee ddeeccllaarraattooriraia ddee eexxiisstteenncciiaa ddee uunniióónn mmarairtiatla l ««eess ddeecicri,r , ssee aacccceeddióió ffaavvoorraabblleemmeenntete aa llaa mmooddififiiccaacciióónn ddeel l eessttaaddoo cciivviill ddee

llooss cciiuuddaaddaannoso,s , lloo qquuee ppeerrmmitiete pprreeddicicara,r , qquuee ppoorr eessttee ffllaanncco,o , aa ccoonnttrraappeelolo ddee lloo ssoosstteenniiddoo ppoorr llaa cceennssoorar,a , eell vveerreeddicicttoo nnoo llee ffuuee ddeessffaavvoorarbalbel»e,» , ppoorr eennddee ««eell ddiisseennssoo ttoorraal l ddee llaa rreeccuurrrreennttee nnoo ggrraavviittaa ssoobbrree ssuu eessttaaddoo cciivviill , tteemmaa zzaannjjaaddo,o , ssiinnoo, , úúnniiccaammeenntete ssoobbrree eell rreeccoonnoocciimmiieenntoto ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila»l,» , lloo qquuee aammereirtitaa ««ddeetteerrmmiinnaarr eell iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrriirr eenn ccaassaacciióónn aatteennddiieennddoo llaa pprreetteennssiióónn eeccoonnóómmicicaa ffrruussttrraaddoa» » AAtteennddiieennddoo llaa qquueejjaa pprrooppuueesstata eenn ssuubbsisdiidoi,o , ssee ddiissppuussoo

eell eennvvíoío ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn aa ffiinn ddee qquuee ssee eexxaamminine e llaa ddeetteerrmmiinnaaccióiónn ttoommaaddaa 7”.. 88..-- SSuurrttiiddoo eell ttrraassllaaddoo ddee rriiggoorr eell ccoonnttrraaddicicttoor r gguuaarrddoo ssiilleennccioio?.8 . IIII..-- CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 77 PPddff 0O02266AAuuttooRReessuueellvveeRReeppññoossiicciióónnCCoonncceeddeeQQueujeaja iidd 44. . 88 RReeggiissttrrooss 33 yy 44 EESSAAVV.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn° 6688000011--3311--1100--000066--22002211--000022773-30-01 1 11..-- CCoommo o lloo iinnddiiccaa eell aarrttííccuulloo 333333 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn eessttáá ccaarraacctteerriizzaaddoo ppoorr ssuu ccaatteeggoorrííaa eexxttrraaoorrddininarairai,a , ddee aahhí í qquuee eenn eell pprreecceepptoto qquuee llee ssiigguuee ssee eessttaabblleeccee eenn ffoorrmmaa rreessttrriiccttiivvaa qquuee úúnniiccaammenetnet e ttiieennee

ccaabbiiddaa rreessppeeccttoo ddee llaass sseenntteenncciaiass pprrooffeerriiddaass ppoorr llooss TTrriibbuunnalaeless SSuuppereiroiorerse,s , eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee ttooddaa ccllaassee ddee pprroocceessooss ddeeccllaarraatitvivoos,s , aacccciioonneess ddee ggrruuppoo ccuuyyaa ccoommppeteetenncicaia sseeaa ddee llaa jjuurriissddiicccciióónn oorrddiinnaariraia yy llaass ddiiccttaaddaass ppaarraa lliiqquuiiddaarr uunnaa ccoonnddeennaa eenn ccoonnccrerteot,o , ccoonn llaa aaddvveerrtteenncciaia ddee qquuee eenn aassuunntotoss rreellaattiivvooss aall eessttaaddoo cciivvili l ssóólloo rreeccaaee eenn llaass ddee iimmppuuggnnacaicóiónn oo rreeccllaammaacciióónn yy llaass ddee ddeeccllaarraacciióónn ddee uunniioonnees s mmarairtiatlaelse.s . AAhhoorraa bbiieenn, , eell aarrttííccuulloo 333388 iibbííddeemm aaggrreeggaa qquuee ssii llaass

eexxppeeccttaatitivvaass ddeel l l iltiitgigaannttee vveenncciiddoo ssoonn nneettaammeentnet e eeccoonnóómmicicaas s eell aattaaqquuee pprroocceeddee ssii ««eell vvaalloorr aaccttuuaal l ddee llaa rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraabblele aall rreeccuurrrreenntete» » eexxcceeddee ddee 11..000000 ssaallaarriiooss mmíínniimmoso s lleeggaalleess mmeennsusaulaelse s vviiggeenntetes,s , lloo qquuee nnoo ttiieennee iinncciiddeenncciaia eenn ««sseenntteenncciiaass ddiiccttaaddaass ddeennttrroo ddee llaass aacccciioonneess ddee ggrruuppoo yy llaass qquuee vveerrsseenn ssoobbrree eell eessttaaddoo cciivvilil».» . PPoorr ddeemmásá,s , eenn llooss pplleeiittooss mmeerraammenetnet e ppaattrriimmooninailaeles s eell aarrttííccuulloo 333399 iibbíiddeemm ccoonnssaaggrraa qquuee ccuuaannddoo ««sseeaa nneecceessaariroio ffiijjaarr eell iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo aaffeeccttaaddoo ccoonn llaa sseenntteenncicai,a , ssuu ccuuaanntítíaa ddeebbeerráá eessttaabblleecceerrssee ccoonn llooss eelleemmeenntotoss ddee jjuuiicciioo qquuee

oobbrreenn eenn eell eexxppeeddieientnet.e . CCoonn ttooddoo, , eell rreeccuurrrreennttee ppooddrráá aappoorrttaarr uunn ddiiccttaammeenn ppeerriicciiaal l ssii lloo ccoonnssiiddeerraa nneecceessarairoi,o , yy eell mmaaggiissttrraaddoo ddeecciiddiirráá ddee ppllaannoo ssoobbrree llaa ccoonncceessióión»n,» , pprreecceepptoto qquuee ccoonnttiieennee uunnaa ccaarrggaa ppaarraa aaqquuele l ddee aaccrreeddititaarr eell mmoonntoto ddeel l ddeettrriimmeenntoto qquuee llee ooccaassiioonnaa eell pprroonnuunncciiaammieiennttoo,, 6 RRaaddiiccaacciióónn nn° 6688000011--3311--1100--000066--22002211--000022773-30-01 1 ssiimmuullttáánneeaammenetnet e ccoonn llaa iinntteerrppoossiicciióónn ddeel l eemmbbataet e oo aa mmáás s ttaarrddaarr aanntteess ddee qquuee llee vveennzzaa eell llaappssoo ccoonn ttaal l ffiinn, , yyaa qquuee eell cceennssoor r aassuumme e llooss eeffeeccttooss aaddvveerrssooss ddee ssuu ddeessiiddiaia, , ssaallvvoo qquuee

lloo eessttiimmee ddeetteerrmmiinnaablbele ccoonn llooss eelleemmeenntotos s oobbrraanntetess eenn eell eexxppeeddieientnet,e , eenn ccuuyyoo ccaassoo eess llaabboorr ddeel l ffuunncciioonnaariroio ccoonnsstatatatralrol.o . DDee ttooddaass ffoorrmmaas,s , llaa ffiijjaacciióónn ddeel l mmaalologgroro ddeebbee ccoonnccrreettaarrssee aall mmoommenetnot o eenn qquuee ssuurrggee llaa lleeggiittiimmaacciióónn ppaarraa ddiisseenntitri,r , eessttoo eess llaa ffeecchhaa ddeel l pprroonnuunncciiaammieinetnoto ccuueessttiioonnaaddo.o . 22..-- SSi i bbiieenn ssee ddeejjóó sseennttaaddoo eenn CCSSJJ AACC 1188 jjuunn 2200008,8 , rraadd. . 22000044--000022005-50-10,1 , qquuee ««llaa uunniióónn mmaarirtitaal l ddee hheecchho,o , aall iigguuaal l qquuee eell mmaatrtriimmonoinoi,o , eess uunnaa eessppeeccieie ddee eessttaaddoo cciivvilil»,» , eessoo nnoo qquuiieerree ddeeccirir qquuee ttooddooss llooss aassuunntotos s eenn qquuee ssee vveennttiilleenn

ddiiffeerreenncciiaass rreellaacciioonnaaddaass ccoonn ssuu eexxiisstteenncciiaa qquueeddeenn ssuussttrraaiíddooss ddeel l ddeebbeer r ddeel l TTrriibbuunnala l ddee eessttaabblleecceer r eell iinntteerrééss ddeel l ooppuuggnnaaddoro r ppaarraa aaccuuddirir eenn ccaassaaccióiónn, , eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn aa ssuuss aassppiirraacciioonneess eeccoonnóómmiciacsa,s , ccuuaannddoo llaa ddiissccuussiióónn ssoobbrree llaa cceerrtteezzaa ddee llaa mmiissmmaa qquueeddaa rreelleeggaaddaa ppoorr llooss eeffeeccttooss vviinnccuullaaddooss aa llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l qquuee ppuueedde e iirr aappaarreejjaaddaa aa llaa mmiissmma.a . EEnn eessee sseennttiiddoo eenn CCSSJJ AACC773311--2200221 1 ssee pprreecciissóó ccoommoo ssii ((…...)) ssee bbuussccaa ssiimmuullttáánneeaammeentnete llaa ddeeccllaarraattoorriiaa ddee eexxiisstteenncciiaa ddee ««uunniióónn mmaarirtitaal l ddee hheecchhoo» » yy ddee ««ssoocciieeddaadd ppaattrriimmoonniaial»l» , llaass

ddeecciissiioonneess ddeel l ffaalllloo eenn ccaaddaa ccaammppoo ttiieenneenn uunnaa iinncciiddeenncciiaa ppaarrttiiccuullaarr ppaarraa llooss ffiinneess ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacicóión,n , yyaa qquuee ssii qquueeddaa ccoommpplleettaammeenntete ssuuppeerraaddaa ccuuaallqquuieierr ccoonnttrroovveerrssiiaa ssoobbrree llaa ccoonnffoorrmmaacciióónn ddee llaa pprriimmeerar,a , eennttoonncceess llaa ddiissccuussiióónn ttrraasscciieennddee ddee llaa eessffeerraa ddeel l ««eessttaaddoo cciivviill » ppaarraa qquueeddaarr eennccaassiillllaaddaa eenn uunn ccoommppoonneentnete nneettaammeenntete ccrreemmataítsítsitcico,o , eell ccuuaal l ddeebbee sseerr ccuuaanntitiffiiccaaddoo eenn aarraass ddee eessttaabblleecceerr eell ddeettrriimmeenntoto eeccoonnóómmicicoo qquuee eell ffaalllloo ccuueessttiioonnaaddoo llee iinnfflliiggee aall ooppuuggnnaaddoor r yy ssii eexxcceeddee eell ttooppee qquuee hhaabbiliilittaa ddiicchhoo mmeeddioio ddee ccoonnttrraaddicicccióión.n .

EEss aassí í ccoommo,o , aall nnoo qquueeddaar r dduuddaa ssoobbrree llaa vveerraacciiddaadd ddeell 7 RRaaddiiccaacciióónn nn° 6688000011--3311--1100--000066--22002211--000022773-30-01 1 nneexxoo ffaammiliiliaarr ppllaanntteeaaddoo ppoorr llaa ppaarrttee ddeemmaandnadnatnet,e , llooss aassppeeccttooss rreessttaanntteess qquuee ssee cceennttrraann eenn uunnaa ddiissppuuttaa ssoobbrree eell aacceerrvvoo aa ddiissttrriibbuuiirrssee llooss ccoommppaañeñreorso s lluueeggoo ddee llaa sseeppaarraacciióónn eeffeeccttiivvaa, , ddeebbeenn sseerr ssooppeessaaddoos s aa llaa lluuzz ddee llaa aaffeeccttaacciióónn ppaattrriimmooninaila l qquuee llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ccoonnffuuttaaddaa llee iirrrrooggaa aall iinnccoonnffoorrmme e ccoonn eell rreessuullttaaddo,o , qquuee ccoorrrreessppoonndde e aall eessttiimmaatitivvoo ddeel l ttoottaal l ddee llooss aaccttiivvooss qquuee ccoonnffoorrmmaann llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l yy aassí í ssee rreeccoorrddóó rreecciieenntteemmeenntet e eenn CCSSJJ AACC1177226-62200223,3 , bbaajjoo eell eenntteennddiiddoo ddee qquuee eenn ttaalleess eevveennttooss ((…...)) eell qquuaannttuumm ddeel l ddeettrriimmeenntoto ppaattrriimmoonniaial l ddeebbee eessttaabblleecceerrssee –—ppoorr vvííaa ggeenneerraal-l– aa ppaartritirr ddee uunn eessffuueerrzzoo aarrgguummenetnattaitvivoo ddeel l rreeccuurrrreenntet,e , aassíí ccoommoo ddee uunnaa iinnddaaggaacciióónn ddee llaa mmaagigsistrtraatuturar,a , oorriieennttaaddooss aa pprreecciissaarr llaa ccuuaanntítíaa ddee llooss bbiieenneess qquuee eevveennttuuaallmmeenntete iinntteeggrraarrííaann eell ppaattrriimmoonnioio ccoommúúnn ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaial l eennttrree ccoommppaaññereoross ppeerrmmaanennetnetse.s . 33..- - EEnn eessttaa ooccaassiióónn rreessuultltaa aattiinnaaddaa llaa ddeecciissiióónn ddee nneeggaar r eell rreemmeeddioio iinntteerrppuueesstoto ssii ssee ttiieennee eenn ccuueennttaa qquuee eenn aammbbaas s ddeecciissiioonneess ddee iinnssttaanncciaia ssee aaccooggióió llaa eexxiisstteenncciiaa ddeel l

vviínnccuulolo ddee ppaarreenntteessccoo qquuee ddeerriivvaa ddee llaa uunniióónn mmarairtiatla l ddee hheecchhoo rreeccoonnoocciiddaa eennttrree llaass ppaarrttees,s , ddee aahhí í qquuee eessee tteemmaa eenn ccoonnccrreetoto ssee ttoorrnnaabbaa ppaaccifífiiccoo ppaarraa llooss ffiinneess ddee llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eexxttrraaoorrddininarairai.a . AAhhoorraa bbiieenn, , lloo qquuee mmootitivvaa eell ddeessccoonntteenntoto ddee llaa cceennssoorraa eess qquuee llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddeel l aadd qquueemm ccoorrrriióó eell mmaarcrcoo tteemmpporoarla l ddee dduurraacciióónn ddeel l vvíínnccuulol,o , ccoonn iinncciiddeenncciaia ddiirreeccttaa eenn eell ffrraaccaassoo ffrreennttee aa llaass eexxppeeccttaatitivvaass ppaattrriimmooninailaeles s vviinnccuullaaddaas s aa llaa pprreesseenncciaia ddee uunnaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l aappaarreejjaaddaa qquuee ssee ttrruunnccóó ppoorr llaa ccoorrtteeddaadd ddeel l nneexxo.o .

DDeessdde e eessaa ppeerrssppeecctitivvaa eell ddiisseennttiimmiieenntoto rreefflleejjaa uunn mmataitziz nneettaammenetnet e eeccoonnóómmicicoo qquuee rreeqquueeríraía uunn eessffuueerrzzoo ddee llaa 8 RRaaddiiccaacciióónn nn° 6688000011--3311--1100--000066--22002211--000022773-30-01 1 ooppuuggnnaaddoroara ppaarraa eessttaabblleecceer r eell qquuaannttuumm ddeel l ddeettrriimmeenntoto ooccaassiioonnaaddoo ppoorr llaa ddeetteerrmmiinnaaccióiónn qquuee llee rreessuultltóó ccoonnttrraariraia aa ssuuss eexxppeecctatatitvivaas,s , ccaarrggaa qquuee ddeessaatteennddióió ssiinn jjuussttiiffiiccaacciióónn. . EEss mmásá,s , nniinnggúúnn rreeppaarroo llee mmeerreecce e aa llaa iinnccoonnffoorrmme e llaa iinneexxiisstteenncciaia ddee mmeeddioios s ddee ccoonnvviicccciióónn qquuee ppeerrmmititaann ccuuaanntitfiificcaarr eell iinntteerrééss ppeeccuunniairairoio iinnvvoolluuccrraaddoo eenn eell pplleeiittoo yy

ccoonn ssuu ssiilleenncciioo aacceeppttaa iigguuaallmmeenntete qquuee ddeessppeerdridciicóió llaa ooppoorrttuunniiddaadd ppaarraa aalllleeggaarr uunnaa eexxppeertritciciiaa qquuee ssiirrvviieerraa ddee bbááccuulolo aa llaa pprroocceeddeenncicaia ddeel l eexxcceeppcciioonnala l mmeeddioio ddee ccoonnttrraaddiicccciióónn pprrooppuuesetsot.o . AAnntete eessaa ssiittuuaacciióónn, , nni i ssiiqquuiieerraa ssee bbrriinnddaann rraazzoonneess ddee ppeessoo qquuee ppeerrmmititaann rreeccoonnssiiddeerraar r llaa ddeecciissiióónn ffuunnddaammeenntataddaa ddeel l MMaagigsisttrraaddoo PPoonneentnet,e , ccoonn aammpparaor o eenn vvaarriiooss pprreecceeddeenntetes s ssiinn ccuueessttiioonnaar r ddee eessttaa SSaallaa eenn ccaassooss aannáállooggoso,s , sseeggúúnn llooss ccuuaaleles,s , ccoommoo rreecciieenntteemmeenntet e ssee rreeccoorrddóó eenn CCSSJJ AACC445500-2-202042,4 , ((…...)) ddeevviieennee eerrrraaddoo ssoosstteenneerr qquuee ccuuaallqquuieierr pprroovviiddeenncciaia ddeeffiinniittoorriiaa

pprrooffeerriiddaa eenn uunn lliittiiggiioo qquuee iinnvvoolluuccrree uunnaa pprreetteennssiióónn ddee eessee ttaallaannttee ppuueeddaa sseerr ssuusscceeptpitbiblele ddee sseerr rreeccuurrrriiddaa eenn ccaassaaccióión,n , mmeennooss ccuuaannddo,o , ccoommoo aaqquuí í ooccuurrrer,e , eell aassuunntoto tteennggaa ppoorr oobbjjeettoo ddooss aacccciioonneess qquuee, , aauunnqquuee ffaallllaaddaass ccoonnjjuunnttaammenetnet,e , nnoo ddeejjaann ddee sseerr aauuttóónnoommasa,s , yyaa qquuee, , aannttee ttaall ssiittuuaacciióónn, , eess mmeennesetseterr pprrooffuunnddizizaarr eenn eell aannáálilsisiiss ddeel l ccoonntteenniiddoo ddee llaa sseenntteenncciiaa yy eenn llooss ccuueessttiioonnaammieienntotoss qquuee ddiieerroonn lluuggaarr aa llaass iinnccoonnffoorrmmiiddaaddese.s . TTaal l ddeetteenniimmieienntoto eess iimmppeerriioossoo ppoorrqquuee ««ssii bbiieenn llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn qquuee ffrreennttee aa llaa pprroossppeerriiddaadd oo nnoo ddee llaa pprreetteennssiióónn qquuee eenn eessaa

ddiirreecccciióónn ssee ffoorrmmuulele sseeaa ccllaarraammeenntete ddeeccllaarraatitvivaa, , aamméénn qquuee ffiijjaa llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunnaa ssiittuuaacciióónn jjuurrííddiiccaa, , aa ppaartritrir ddee llaa ccuuaal l ssee rreeccoonnooccee eell ddeerreecchhoo ddee llooss ccoommppaaññereoross ssoobbrree eell ppaattrriimmoonnioio ccoommúúnn ccoonnffoorrmmaaddoo ccoonn eell eessffuueerrzzoo yy aayyuuddaa mmuututua,a , nnoo vviieennee aa dduuddaa qquuee llaa mmiissmmaa ttiieennee uunn ccaarráácctteerr eeccoonnóómmicioc,o , ppuueesstoto qquuee lloo qquuee ssee ((…...)) pprrooccuurraa eess oobbtteenneerr ddee eellllaa bbeenneefifciciiooss nneettaammeenntete ppaattrriimmoonniaialeles»s » ((CCSSTJ AACC1188118-82-201081,8 , 88 mmaay.y,. , rraadd. . 22001188--0000666633-0-000 rreeiitteerraaddaa eenn CCSSJJ AACC3322553-32-201081,8 , 3300 jjuul.l,. , rraadd. . 22001188--0011551122-0-000 yy CCSSJJ AACC5555676-72200222,2 , 77 ddiicc.,. , rraadd. . 22002222--004404024-20-00)0. ). TTaammbbiéiénn sseeññaalóló eessttaa CCoorrppoorraacciióónn eenn pprreettéérriittaa ooppoorrttuunniiddaadd qquuee ««ssii eell ddeebbaattee jjuuddiicciiaal l ggrraavviittaa ssoobbrree llaa eexxiisstteenncciiaa ddee llaa uunniióónn mmaarirtitaal l ddee hheecchho,o , eess eevviiddeennttee ssuu ccoonneexxiióónn ccoonn eell eessttaaddoo 9 RRaaddiiccaacciióónn nn° 6688000011--3311--1100--000066--22002211--000022773-30-01 1 cciivviill ddee llaass ppeerrssoonnasa.s . PPoorr eell ccoonnttrraariroi,o , ssii eell ppuunnttoo rreessuullttaa ppaacícfíificco,o , yy ssoolloo ssee ddiissccuuttee eell llaappssoo ppoorr eell qquuee ssee eexxtteennddiióó llaa ccoommuunniiddaadd ddee vviiddaa ppeerrmmaannenetnete yy ssiinngguullaarr eennttrree llooss lliittiiggaannttees,s , llaa ddiissccuussiióónn úúnniiccaammeenntete tteennddrráá rreeppeerrccuussiióónn eenn llaass rreessuullttaass ppaattrriimmoonniaialeless ddeell vvíínnccuulolo» » ((CCSSTJ AACC1122992-22-202002,0 , 66

jjuul.l,. , rraadd. . 22002200--000077323-20-00,0 , rreeiitteerraaddaa eenn CCSSJJ AACC5599424-22-202012,1 , 1133 ddiicc.,. , rraadd. . 22002211--0044337788--0000 yy CCSSJJ AACC5555667-72-202022,2 , 77 ddiicc.,. , rraadd. . 22002222- - 004400442-20-00)0.) . --ssee rreessaaltltaa- - LLaa ccaarreenncciaia ddee aarrgguummenetnotso s ppaarraa rreeccoonnssiiddeerraar r uunnaa ppoossiicciióónn aammppliliaammenetnet e ccoonnssoolliiddaaddaa ssoobbrree lloo iinnffrruuccttuuoossoo ddee llaa iimmppuuggnnacaicóiónn ccuuaannddoo eell ooppuuggnnaaddoro r ssee ddeesseennttiieennddee ddeel l ccaarriizz ccrreemmataítsítsitcicoo qquuee llee eess pprrooppioi,o , ccoommoo ssuuppuuesetsoto ddee pprroocceeddeencnicai,a , ccoonndduucceenn aa aavvaallaarr eell pprroonnuunncciiaammieientnoto ccoonnffuuttaaddo.o . 44..- - SSi i bbiieenn ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell nnuummerearla l 11”° ddeel l aarrttííccuulloo 336655 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , hhaayy lluuggaarr aa

iimmppoonnere r ccoossttaass aa llaa ppaarrttee qquuee ««ssee llee rreessuueellvvaa ddeessffaavvoorraabblleemmeenntete eell rreeccuurrssoo ddee ((…...)) qquueejaja»,» , ssee pprreesscciinnddee ddee eessee oorrddeennaammieienntoto eenn eessttaa ooccaassiióónn yyaa qquuee nnoo aappaarreecceenn ccaauussaaddasa,s , ccoommoo lloo ppeerrmmitiete eell nnuummerearla l 88 iibbííddeemm. . II1I1I..-- DDEECCIISSIIÓÓNN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraarriiaa yy RRuurarla l RREESSUUEELVLEV:E : PPrriimmereor:o : DDeeccllaarraar r bbiieenn ddeenneeggaaddoo eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn pprrooppuueestsoto ppoorr llaa ddeemmaanndadnatnet e ffrreennttee aa llaa sseenntteenncciaia ddee 1166 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBuuccaarraammanagnag,a , 1100

1100 RRaaddiiccaacciióónn nn° 6688000011--3311--1100--000066--22002211--000022773-30-01 1 ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo ddeeccllaarraatitivvoo ddee uunniióónn mmarairtiatla l ddee hheecchhoo yy ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l qquuee aaddeellaanntótó VViivviiaannaa RRooccioío ZZaammbbraranno o CCaaiicceeddoo ccoonnttrraa RReeiinnaallddoo DDííaazz AAccuuñña.a .

SSeegguunndod: o : NNoo ccoonnddeennaar r eenn ccoossttaas.s .

TTeerrcceeror: o : CCoommunuinciacra r llaa aanntteerriioorr ddeetteerrmmiinnaacciióónn aall TTrriibbuunnala l ddee oorriiggeenn, , ccoonn eell eennvvíoío vviirrttuuaal l ddee llaass aaccttuuaacciioonnees s aa qquuee hhaayyaa lluuggaar.r