CSJ - AC2734-2024 (2024-01339-00) (1)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC22773344--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011333399-0-000 BBooggoottáá DD..CC.,. , vveeiinnttiissiieettee ((2277) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s DDéécciimmoo ddee FFaammiliilaia ddee MMeededlellílínn yy SSeegguunnddoo PPrroommisisccuuoo ddee FFaammiliilaia ddee PPaammplpolonan,a , ccoonn ooccaassiióónn aall pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo ddee aalliimmeennttooss pprroommovoivdidoo ppoorr MM..RR..RR eenn rreepprreesseennttaacciióónn ddeel l mmeennoro r EE..GG..RR, , ccoonnttrraa GG..AA..GG.P..P . AANNOOTTAACCIIÓÓNN PPRREELLIIMMIINNAARR EEnn aarraass ddee ggaarraanntitizzaar r llaa pprrootteecccciióónn aa llaa iinnttiimmiiddaadd ddee llaa

mmeennoro r ddee eeddaadd iinnvvoolluuccrraaddaa eenn eell pprreesseenntete aassuunntot,o , eenn eessttaa pprroovviiddeenncicaia llooss nnoommbrberse s ddee llaass ppaarrtteess sseerráánn rreeeemmppllaazzaaddoos s ppoorr oottrrooss ffiiccttiicciiooss aa ffiinn ddee eevviittaarr llaa ddiivvuullggaacciióónn rreeaal l ddee ssuuss ddaattoos,s , qquuee sseerráá eell ppuubbliliccaabblele ppaarraa ttooddooss llooss eeffeeccttooss ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttiíccuulolo 11° ddeel l AAccuueerrddoo nnº 003344 ddeel l 1166 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22002200 ddee eessttaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCiivviill.. RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001133339-90-00 0 AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. AAnntete eell pprriimmeerroo ddee llooss jjuuzzggaaddooss eenn mmeenncicóión,n , llaa sseeññoorraa MM..RR..RR eenn rreepprreesseennttaacciióónn ddee ssuu hhiijjoo, , iinnssttaauurróó uunnaa aacccciióónn eejjeeccuutitvivaa, , pprreetteennddiieennddoo pprriinncciippaallmmeenntet e qquuee ssee lliibbrree

mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo ppoorr eell vvaalloorr qquuee eell ccoonnvvooccaaddoo ssee oobblliiggóó aa ssuumminiinsitsrtarralrele aall mmeennoro r yy ssoonn aaddeeuuddaaddoos s aa ssuu ffaavvoor!r.1 . MMaaninfiefesstótó qquuee eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto llee ccoorrrreessppoonnddíaía aa uunn jjuueezz ddeel l cciirrccuuititoo ddee MMedeedlelillíínn ppoorr sseerr ««e el l úúl lt tii mmo o ddo om mic ii cl ii lo io dde el l nniiññoo eenn CCoolloommbibai»a.» . 22. . EEl l ddeessppaacchhoo jjuuddiciciaial l ddee MMedeedlellílnín, , rreecchhaazzóó eell ttrraáámmititee mmeeddiaianntet e aauuttoo ddeel l 1133 ddee mmaarzrzoo ddee 2200224,4 , ttrraass ccoonnssiiddeerraar r qquuee ««ssii bbiieenn eenn pprriinncciippioio llaa ccoommppeetetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ssee eessttaabblleeccee ddee ffoorrmmaa pprriivvaattiivvaa eenn llaa rreessiiddeenncciiaa oo ddoommiciicliiloio ddeel l mmeennoorr ddee eeddaad,d , ssee ttiieennee qquuee

aatteennddiieennddoo aa qquuee llaa mmiissmmaa ssee eennccuueenntrtraa uubbiiccaaddaa ffuueerraa ddeel l ppaaísí,s , llaa ccoommppeetetenncicaia rreeccaaee eennttoonncceess eenn llaa ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o TToolleeddoo –— NNo or rt te e dde e SSa an nt ta an nd de er” r»,2 , ppoorr lloo qquuee rreemmitiitóió llaass ddiilliiggeenncciiaass ppaarraa ssuu rreeppaarrttoo aa llooss JJuuzzggaaddoos s ddee PPaammplpolonan,a , NNoorrttee SSaannttaanndedre.r . 33. . SSuurrttiiddoo eell ttrráámmitiete ccoorrrreessppoonndideinetnet,e , eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o PPrroommiissccuuoo ddee FFaammiliilaia ddee PPaammpplolonnaa aa ttrraavvééss ddee pprroovviiddeenncicaia ddeel l 88 ddee aabbrirli l ssiigguuiieenntet,e , rreeffiirriióó qquuee «« ll aa cc oo mmp pe ete ten nci ca ia ppaarraa ccoonnoocceerr ddee llooss pprroocceessooss ddee aalliimmeennttooss eenn qquuee uunn mmeennoor r sseeaa ddeemmaandnadnatnet,e , eennttrree eellllooss eell eejjeeccuuttiivvoo ddee aalliimmeennttooss ccoommoo eell qquuee nnooss ooccuuppa,a ,

yy eessttaannddoo ééssttee rreessiiddeenncciiaaddoo ffuueerraa ddeel l ppaaísí,s , ccoorrrreessppoonnddee ddee mmaanneerraa pprriivvaattiivvaa aall jjuueezz ddoonnddee hhaayyaa tteenniiddoo ssuu úúllttiimmaa rreessiiddeenncciiaa ddeenntrtroo ddeel l tt eer rr ri it to or ri io o nna ac ci io on na al l», 3 , qquuee sseeggúúnn ssee iinnffoorrmmóó ppoorr llaa ddeemmaandnadnatnet,e , ««ldaa úúllttiimmaa rreessiiddeenncciiaa ddoonnddee eessttuuvvoo ddoommiciicliliiaaddoo eenn CCoolloommbbiaia eell nniiññoo ffuuee 1! FFoolilioo 55. . 003(D3Deemmaannddaya yAAnneexxoso.sp.dpfd,f , eexxppeeddieienntete ddiiggitiatla.l . 2 FFoolilioo 22. . 0O44AAuuttooRReecchhaazzaaDDemeamnadnadPaoPrCoorCmpoemtepnecteinac.ipad.pfd,f , eexxppeeddieienntete ddiiggitiatla.l . 33 FFoolilioo 22. . 0O66AAuuttooPProropponoenCeoCnofnliflcitcotoCComopmetpeentceinac.iap.dpfd,f , eexxppeeddieienntete ddiiggiittaall..

2 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001133339-90-00 0 een n eel l DDi is st tr ri it to o dde e MMe ede dl el lí ln ín»»,4 , ppoorr lloo ccuuaal l rreehhuussóó ssuu ccoommppeteetenncicaia yy pprroommovoivóió eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitvivo.o . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCoommo o llaa ddiissccuussiióónn iinnvvoolluuccrraa aa ddooss aauuttoorriiddaaddeess ddee ddiiffeerreennttee ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , llaa ffaaccuullttaaddaa ppaarraa ddiirriimmirirllaa eess eessttaa SSaallaa ddee llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , ppoorr sseerr ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee aammbabsa,s , sseeggúúnn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddee llaa LLeeyy 11556644 ddee 22001122 yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ééssttee ppoorr eell 77º ddee llaa LLeeyy 11228855 ddee 2200009.9 .

22. . LLooss ffaaccttoorreess ddee ccoommppeteetenncicaia ddeetteerrmmiinnaann eell ooppeerraaddoor r jjJuuddiicciiaal l aa qquuiieenn eell oorrddeennaammieienntot o aattrriibbuuyyee eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaa ccoonnttrroovveersrsiaia eenn ppaarrttiiccuulalra,r , rraazzóónn ppoorr lloo ccuuala,l , aall aassuummirilrolo oo rreeppeelelerlrol,o , eell aaddmmininisisttrraaddoor r ddee jjuussttiicciiaa ttiieennee llaa ccaarrggaa ddee oorriieennttaarr ssuu rreessoolluucciióónn aa llaa lluuzz ddee llaass ddiissppoossiicciioonneess ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , lloo mmaaninfifeessttaaddoo ppoorr eell aacccciioonnaanntete yy llaass pprruueebbaass aappoorrttaaddasa.s . 33. . EEl l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ccoommppeenndidaia llaass ppaauuttaass ppaarraa eessttaabblleecceer r llaa ccoommppeteetenncicaia

tteerrrriittooriraila,l , ccoonnssaaggrraannddo o eenn eell nnuummerearla l 11° ccoommoo ccrriitteerriioo ggeenneerarla l qquuee ««[fee]]nn llooss pprroocceessooss ccoonntteennccioiossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o ((…...))»». . NNoo oobbssttaanntet,e , ccuuaannddoo ssee ttrraattaa ddee «« pp rr ooc ce es so os s dde e aal lii mme en nt to os s (( …...) ) een n ll oos s qqu ue e eel l 4 ITbbiiddeemm.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001133339-90-00 0 nniiññoo, , nniiññaa oo aaddoolleesscceenntete sseeaa ddeemmaannddanatnete oo ddeemmaanndaddaod,o , llaa ccoommppeetetenncicaia ccoorrrreessppoonnddee eenn ffoorrmmaa pprriivvaattiivvaa aall jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo oo rreessiiddeenncciiaa ddee aaqquuele»l,» ,

ccoonnffoorrmmee aall nnuummerearla l 22° ddeel l mmiissmmoo pprreecceepptot.o . AAhhoorraa bbiieenn, , eell aarrttííccuulolo 9977 ddeel l CCóóddigigoo ddee llaa IInnffaanncciaia yy llaa AAddoolleesscceenncicaia ccoonntteemmplpala qquuee «« SSe er rá á cc oo mmp pe ete ten nte te ll aa aau ut to or ri idda ad d dde el l lluuggaarr ddoonnddee ssee eennccuueenntrtree eell nniiññoo, , llaa nniiññaa oo eell aaddoolleesscceentnet;e ; ppeerroo ccuuaannddoo ssee eennccuueenntrtree ffuueerraa ddeel l ppaaísís, , sseerráá ccoommppeetetenntete llaa aauuttoorriiddaadd ddeel l lluuggaarr eenn ddoonnddee hhaayyaa tteenniiddoo ssuu úúllttiimmaa rreessiiddeenncciiaa ddeenntrtroo ddeel l tteerrrriittoorriioo nnaacciioonnaal»l » ((SSee ssuubbrraayay)a,) , rreeggllaa qquuee ssee hhiizzoo eexxtteennssiivvaa aa llaass aauuttoorriiddaaddeess

Jjuuddiciciaialeles,s , ttaal l ccoommoo lloo hhaa sseeññaallaaddoo eessttaa CCoorrppooraracicóión:n : ««[[EE]]nn oorrddeenn aa ddiirriimmirir eell ccoonnflfliiccttoo hhaa ddee tteenneerrssee eenn ccuueennttaa lloo pprreevvisisttoo eenn eell aarrttííccuulloo 9977 ddee llaa lleeyy 11009988 ddee 22000066 eenn eell sseennttiiddoo ddee qquuee eess ccoommppeetetenntete ‘“laa aauuttoorriiddaadd ddeel l lluuggaarr ddoonnddee ssee eennccuueenntrtree eell nniiññoo, , llaa nniiññaa oo eell aaddoolleesscecnetnet”e,’ , ppuueess aauunnqquuee eessttaa nnoorrmmaa ssee rreeffiieerree aa llooss ffuunncciioonnaariroioss aqaddmmiinniissttrraattiivvooss qquuee ddeebbeenn cXoconnoocceerr ddeel l rreessttaabblleecciimmiieenntoto ddee llooss ddeerreecchhooss ddeel l mmeennoorr aaffeeccttaaddo,o , eess iinndduuddaabblele qquuee ccoommoo aall ppeerrddeerr ééssttooss llaa aattrriibbuucciióónn ppoorr nnoo ddeecciiddirir ddeenntrtroo ddee llooss ppllaazzooss sseeññaallaaddooss eenn eell ppaarráággrraafofo 22”°, , aarrttííccuulloo 110000 ddee ddiicchhaa lleeyy, ,

ccoorrrreessppoonnddee aa llooss ffuunncciioonnaariroioss jjuuddiciciiaaleles,s , aa ppaartritrir ddee aahhí,í , aassuummirir llaa ccoommppeetetenncicaia ccoonn bbaassee eenn eell mmiissmmoo eexxppeeddieientnet,e , rreessuullttaa aappeennaass nnaattuurraal l qquuee aaqquueellllaa rreeggllaa ssee aapplliiqquuee aa llooss úúllttiimmoos,s , mmaayyoorrmmenetnete ssii eessee eess eell eenntteennddiimmieienntoto qquuee mmeejjoorr ggaarraanntitizzaa llaa ssaattiissffaacccciióónn ddee llaa oobblliiggaacciióónn aa ccaarrggoo ddeel l EEssttaaddoo ddee ‘“[aaj]sseegguurraarr llaa pprreesseenncicaia ddeel l nniiññoo, , nniiññaa oo aaddoolleesscceenntete eenn ttooddaass llaass aaccttuuaacciioonneess qquuee sseeaann ddee ssuu iinntteerrééss yy qquuee llooss iinnvvoolluuccrreen.n.….? ’ aassíí ccoommoo ‘“[ppj]rrooccuurraarr llaa pprreesseenncicaia eenn ddiicchhaass aaccttuuaacciioonneess ddee ssuuss ppaaddrerse,s , ddee llaass ppeerrssoonnaass rreessppoonnssaabbleless oo ddee ssuu rreepprreesseennttaanntete lleeggaal”l,’ , ttaall yy ccoommoo lloo eessttaabblleeccee eell oorrddiinnaal l 3344, , aarrttííccuulloo

4411 ddee llaa aalluuddiiddaa lleeyy»» ((CCSSJJ AACC, , 1199 jjuunn. . 2200008,8 , rraadd. . 22000088--000066779-90000, , rreeiitteerraaddo,o , eennttrree oottrrooss, , eenn AACC1144993-32-202012,1 , AACC338877--2200222 2 yy AACC 11117733--2200242)4.) . 44. . EEnn eell ccaassoo ccoonnccrerteot,o , ddee eennttrraaddaa ssee aaddvvieierrttee qquuee rreevviissaaddoo eell eexxppeeddieienntete ccoonntteenntitvivoo ddeel l pprroocceesso,o , nnoo ssoonn ddee rreecciibboo llooss aarrgguummeenntotos s eexxppuueesstotoss ppoorr eell JJuuzzggaaddoo DDéécciimmoo ddee FFaammiliilaia ddee 4 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001133339-90-00 0 MMeededlellílnín, , aa ttooddaass lluucceess ssee aaddvviieerrttee qquuee eenn eell eessccrrititoo ddee ddeemmaannddaa llaa ssoolliicciittaannttee sseeññaalóló qquuee vviivvee eenn EEssttaaddooss UUnniiddooss jjuunnttoo

ccoonn ssuu hhiijjoo yy aaccttuuaallmmeenntete ggoozzaann ddee rreessiiddeenncicai,a , ppeerroo qquuee eell úúllttiimmoo ddoommiciicliiloio ddeel l mmeennoro r eenn CCoolloommbibaia ffuuee llaa cciiuuddaadd ddee MMedeedlellilnín, , mmootitvivoo ppoorr eell ccuuaal l ddeecciiddióió rraaddiiccaarr llaa ddeemmaannddaa yy llee aattrriibbuuyyóó ccoommppeteetenncicaia aa llooss jjuueecceess ddee eessaa cciiuuddaad.d . AAsisí í llaass ccoossaass yy eenn llíínneeaa ccoonn llaa nnoorrmmataitvivaa pprreecciittaadda,a , llaa ccoommppeteetenncicaia ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l eenn llooss pprroocceessooss ddee aalliimmeennttooss eenn llooss qquuee uunn mmeennoro r sseeaa ppaarrttee ccoorrrreessppoonndde e ddee mmaannereara pprriivvaattiivvaa aall jjuueezz ddee ssuu ddoommiciicliiloi,o , eenn eell ssuuppuuesetsoto ddee qquuee nnoo tteennggaa ddoommiciicliiloio eenn CCoolloommbibai,a , sseerráá ccoommppeteetenntet e eell jjuueezz

ddeel l lluuggaarr ddoonndde e ttuuvvoo ssuu úúllttiimmaa rreessiiddeenncciaia ddeennttrroo ddeel l tteerrrriittoorriioo nnaacciioonnala.l . EEnn ssuumma,a , eell pprreesseenntete pprroocceessoo ddeebbíaía aassuummirisrse e ppoorr eell pprriimmeer r jjuuzzggaaddoo qquuee ccoonnoocicói,ó , ccoonnffoorrmme e ssuu ddiissttrriittoo jjuuddiciciaial l ccoorrrreessppoonndde e aall úúllttiimmoo ddoommiciicliiloio ddeel l nniiññoo eenn CCoolloommbibai.a . 55. . EEnn eessttee oorrddeenn, , ssee ddiissppoonnddrráá ddeevvoollvveer r llaass ddiilliiggeenncciiaass aa llaa aauuttoorriiddaadd ddee MMedeedlellílnín, , qquuee llaass rreecciibbiióó eenn uunn ccoommieiennzoz,o , aa ffiinn ddee qquuee aavvooqquuee eell ttrráámmitiete yy llee ddéé eell iimmppuulslsoo ccoorrrreessppoonndideinetnet.e . DECISIÓN DECISIÓN PPoorr lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurraall,,

5 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001133339-90-00 0 RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRA.A . DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo DDéécciimmoo ddee FFaammiliilaia ddee MMeededlellílínn eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l ttrráámmitiete ddee llaa rreeffeerreenncicai.a . SSEEGGUUNNDDO.O . RReemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aall JJuuzzggaaddoo DDéécciimmoo ddee FFaammiliilaia ddee MMedeedlellilnín. . TTEERRCCEEROR.O . CCoommunuinciacra r eessttaa ddeecciissiióónn aa llaass ddeemmáás s aauuttoorriiddaaddeess iinnvvoolluuccrraaddaass yy aa llooss iinntteerreessaaddoso.s . NNoottiiffiíqquueessee yy ccúúmmplpalsaes.e .

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

MMaaggiissttrraaddoo 6

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : EE6633DD8866DDFF0077AAAAO0EECC7676FFFF999911111144777777883377BBCCFF33DDB4B4414519509E00EE09ES9O0DD1133CCFF111144DDDD22EEDD04074 7 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0055--2277