CSJ - AC2736-2024 (2021-00037-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZ Z NNEEIIRRAA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete

AACC22773366--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 4477000011--3311--5533--000044--22002211--000000337-70-01 1 BBooggoottáá DD. . CC.,. , vveeiinnttiioocchhoo ((2288) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell rreeccuurrssoo ddee qquueejjaa iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa ddeemmaannddaaddaa PPaattrriicciiaa MMaaríraía PPoorrttoo GGaarrccíaía ccoonnttrraa llaa pprroovviiddeenncicaia ddee 44 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , aa ttrraavvééss ddee llaa ccuuaal l ssee nneeggóó llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnarairoio ddee ccaassaacciióónn ffoorrmmuullaaddoo ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee 1199 ddee mmaarzrzoo ddeel l mmiissmmo o aañño,o , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l

ddee SSaannttaa MMaartrat.a . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11. . LLaa CCoonnssttrruucctotorraa SSaannttaa EElleenna,a , GGuuilillleerrmmoo MMejeíjíaa RRuueedda,a , CChhrriissttiiaann SSeebbaasstitiáánn MMejeíjíaa CCoorrtétés,s , JJoonnaatthhaann GGuuilillleerrmmoo MMejeíjíaa CCoorrtteess yy AAnnddrérés s FFeelliippee MMejeíjíaa CCoorrtetes,s , ppiiddiieerroonn qquuee ssee lleess ddeeccllaarraarraa ttiittuullaarreess pplleennooss yy aabbssoolluuttooss ddeel l ddeerreecchhoo ddee ddoommininioio ssoobbrree eell pprreeddioio uubbiiccaaddoo eenn eell sseeccttoorr ddeel l ««PPaannttaannoo ccoorrrreeggiimmiieenntoto ddee MMaammataotcooc»o » yy, , ccoonnsseeccuueenncicaiallmmenetnet,e , ssee ddiissppuussieierraa llaa rreessttiittuucciióónn ddeel l mmiissmmo o [[ aa rr cch hi iv vo o ddi ig gi it ta al l 000 01 1 ««000011 CCuuaadderenronPorPirnicnicpiapla»l]»].. RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 4477000011--3311--5533--000044--22002211--000000373-70-10 1

22. . MMeeddiaianntet e sseenntteenncciaia ddee 2277 ddee aabbrirli l ddee 2200223,3 , eell JJuuzzggaaddoo CCuuaartroto CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee SSaannttaa MMaartrtaa ddeeccllaarróó nnoo pprroobbaaddaas s llaass eexxcceeppcciioonnees s ppllaanntteeaaddaass ppoorr llaa ppaassiivvaa yy aacccceeddióió aa llooss ppeeddiimmeenntotos s ddee llaa ddeemmaanndad,a , ppoorr lloo qquuee ddeeccllaarróó aa llooss ccoonnvvooccaanntetes s ««ttiittuullaarreess pplleennooss yy aabbssoolluuttooss ddeel l ddeerreecchhoo ddee ddoommininoo ddeel l pprreeddioio iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn NNoo. . ddee mmaatrtrííccuullaa iinnmmoobibliiliaarriiaa 0O08800--110000557766 uubbiiccaaddoo eenn LLoottee NNoo 11 uubbiiccaaddoo eenn eell sseeccttoorr ddeel l ppaannttaannoo ccoorrrreeggiimmiieenntoto ddee MMaammataotcooco ddee llaa cciiuuddaadd ddee SSaannttaa MMaartrat,a , ((…...)) yy, , ppoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , oorrddeennóó llaa eennttrreeggaa ddeel l mmiissmmo o ppoorr ppaarrttee ddee llooss llllaammaaddoos s aa jjuuiiccioio, , jjuunnttoo ccoonn ««llaass ccoossaass

qquuee ffoorrmmaann ppaarrttee ddeel l pprreeddioi,o , oo qquuee ssee rreeppuutteenn ccoommoo iinnmmuueeblbelse,s , ccoonnffoorrmmee aa llaa ccoonneexxiióónn ddeel l mmiissmmo»o.» . AAssiimmiissmmo,o , llooss ccoonnddeennóó ««aall ppaaggoo ddee llaa ssuummaa ddee VVEEIINNTTIICCUUAATTRROO MMIILLLLOONNEESS DDEE PPEESSOOSS ppoorr ccoonncceepptoto ddee jjuurraammeenntoto eessttiimmaatotroiroio» » [[ aa rr cch hi iv vo o ddi ig gi it ta al l 005 58 8, , ««000011 CCuuaadedrenronPorPinrcinipcaipl»a]l.»] . 33. . EEnn ffaalllloo ddee 1199 ddee mmaarzrzoo ddee 2200224,4 , eell aadd qquueemm ccoonnffiirrmmóó eell vveerreeddicicttoo yy ccoonnddeennóó eenn ccoossttaass aa llooss iimmppuuggnnanatnetse s [[ aa rr cch hi iv vo o digital 016]. digital 016]. 44. . LLooss iinntteeggrraanntteess ddee llaa ppaassiivvaa ffoorrmmuullaarroonn eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn [[ aa rr cch hi iv vo

o ddi ig gi it ta al l 001 18] 8. ] . 55. . MMeeddiaianntet e pprroovveeiíddoo ddee 44 ddee aabbrirli,l , eell ttrriibbuunnala l ddeesseessttiimmóó llaa cceennssuurraa aall eennccoonntrtraar r iinnssaattiissffeecchhoo eell iinntteerrééss jjuurriíddiiccoo ppaarraa rreeccuurrrirri,r , eenn ttaanntoto, , llaa úúnniiccaa pprruueebbaa oobbrraanntete eenn eell eexxppeeddieienntete eerraa eell aavvaallúúoo ccaattaasstrtraal l ddeel l iinnmmuuebelbel e ccoorrrreessppoonnddieienntet e aall aaññoo 2200221,1 , ppoorr vvaalloorr ddee $$221155”’..116600..882200 aall qquuee ssee llee ssuummóó eell 5500%% ccoommoo lloo ddiissppoonnee eell aarrttííccuulloo 444444 ((nnúúmm. . 44) ) ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ssuummaa qquuee aaccttuuaalliizzaaddaa aa llaa ffeecchhaa ddee eemmisisiióónn ddee llaa sseenntteenncciaia aarrrroojjóó uunn vvaalloorr ddee $$440077”.’.112222.6.6331,1 , eell ccuuaal l nnoo

aallccaannzzaa eell rreeqquueerriiddoo ppaarraa aaccuuddirir eenn sseeddee eexxttrraaoorrddiinnaariraia (($$11..330000”’..000000.0.0000)0,) , mmááxxiimme e aatteennddiieennddoo qquuee llaa iinnccoonnffoorrmmee 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 4477000011--3311--5533--000044--22002211--000000373-70-10 1 ddeessaapprroovveecchhóó ««llaa ooppoorrttuunniiddaadd qquuee llee oottoorrggóó eell lleeggiissllaaddoorr ppaarraa aaddoossaarr uunnaa eexxppeertriticciiaa qquuee ddeemmuuesetsrtere ssuu iinntteerrééss» » [[ aa rr cch hi iv vo o ddi ig gi it ta al l ««nnoo ccoonncceeddee ccaassaacicóinó»n)».] . 66. . IInnccoonnffoorrmme e ccoonn llaa úúllttiimmaa ddeecciissiióónn, , llaa ddeemmaannddaaddaa PPaattrriicciiaa MMaaríraía PPoorrttoo GGaarrccíaía pprrooppuussoo rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn yy, , eenn ssuubbssididioio qquueejaj,a , aarrgguuyyeennddoo qquue:e : ((…...) ) llaa SSaallaa CCiivvili l ssíi ttiieennee llaa ffaaccuullttaadd ppaarraa ddeeccrreettaarr llaa pprruueebbaa ddee

ooffiicciioo qquuee ssee rreeqquueerrííaa ppaarraa ddeetteerrmmiinnaarr eell iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo ppaarraa rreeccuurrrirrir llaa sseenntteenncciiaa ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa ppoorrqquuee aall nnoo eexxiissttiirr eelleemmeennttooss nneecceessaaririooss llaa ssaallaa ddeebbeerrííaa ddeetteerrmmiinnaarr llaa ccuuaanntítíaa mmeeddiaianntete uunn aavvaallúúoo rreeaalliizzaaddoo ppoorr uunn ppeerrititoo eexxppeerrttoo eenn llaa mmaateteririaa ppaarraa ppooddeerr aassíí pprreecciissaarr ssii ssee ccoonncceeddííaa eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn oo nnoo ((…...)) [[mmááss aaúúnn, , ccuuaannddo]o ] eell rreeccuurrrreennttee ccoonnttaabbaa ccoonn mmuuyy ppooccoo ttiieemmppoo ppaarraa aappoorrttaarr uunn aavvaallúúoo ccoommerecricaial l rreeaalliizzaaddoo ppoorr uunn ppeerrititoo eexxppeerrttoo eenn llaa mmaateteririaa ppuueess llaa ooppoorrttuunniiddaadd pprroocceessaal l qquuee tteennííaa ttaall ccoommoo lloo

eessttaabblleeccee eell CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceessoo ssuu ttéérrmmiinnoo eerraa ddee cciinnccoo ((55)) ddííaass, , tteerrmmiinnoo ((ssiicc) ) ddeemmaassiaiaddoo ccoorrttoo ppaarraa qquuee uunn ppeerrititoo ppuuddieierraa rreeaalliizzaarr eell aavvaallúúoo ccoommerecricaial l qquuee ssee rreeqquueeríraía».» . AAññaaddióió qquuee eell aavvaallúúoo pprreesseennttaaddoo ppoorr eell ddeemmaanndadnatnet e eenn eell ccuurrssoo ddeel l jjuuiicciioo ssee eellaabboorróó «« cc oon n bba as se e een n eel l cc eer rt ti iff ii cc aad do o dde el l ii mmp pu ue es sto to pprreeddiaial l ddeel l bbiieenn iinnmmuuebelbel,e , aavvaallúúoo eessttee qquuee ssee aappoorrttóó ppaarraa ddeetteerrmmiinnaarr llaa ccoommppeetetenncicaia ddeel l JJuueezz eenn eell PPrroocceessoo rreeiivviinnddiiccaattooriroio qquuee ssee pprreesseenntótó eenn ccoonnttrraa ddee mmi i cclliieennttee, , ppoorr lloo ttaannttoo nnoo eerraa uunn eelleemmeenntoto ddee jjuuiicciioo qquuee llee

ppeerrmmitiitieerraa aa llaa hhoonnoorraabblele ssaallaa [[eessttaabblleeccere]r ] ssii llee aassiissttííaa oo nnoo llaa rraazzóónn aall rreeccuurrrreennttee ppaarraa iinntteerrppoonneerr eell mmeenncciioonnaaddoo rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn» » [[aarrcchhiivvoo digital 021]. digital 021]. 77. . EEnn aauuttoo ddee 1199 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , eell ccoolleeggiiaaddoo mmaanntutuvov o iinnccóólluumme e ssuu ppoossttuurraa yy oorrddeennóó eell eennvvííoo ddeel l eexxppeeddieienntete aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ppaarraa qquuee ssee rreessoollvviieerraa lloo ppeerrttiinneenntete ffrreennttee aall rreeccuurrssoo ddee qquueejaja [[ aa rr cch hi iv vo o ddi ig gi it ta al l 002 23 3] ]. . 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 4477000011--3311--5533--000044--22002211--000000373-70-10 1 IIII.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11. . EEl l aarrttííccuulolo 335522 ddeel l ccoommppeenndidoi o ddee eennjjuuiicciiaammieienntoto cciivvili l

eessttaabblleeccee qquuee ««ccuuaannddoo eell jjuueezz ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa ddeenniieegguuee eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaaccióión,n , eell rreeccuurrrreennttee ppooddrráá iinntteerrppoonneerr eell ddee qquueejjaa ppaarraa qquuee eell ssuuppeeriroiorr lloo ccoonncceeddaa ssii ffuueerree pprroocceeddenetnet.e . EEl l mmiissmmoo rreeccuurrssoo pprroocceeddee ccuuaannddoo ssee ddeenniieeqguuee eell ddee ccaassaaccióiónn» » ((ssee ssuubbrraayay)a.) . EEl l ffiinn pprriimmoordridaila l ddee llaa qquueejaja, , ccuuaannddoo nnoo ssee ccoonncceeddee eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , eess qquuee eell ssuuppeeriroior r eexxaamminine e ssii llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eessttuuvvoo bbiieenn oo mmala l ddeenneeggaaddaa ppoorr eell iinnffeerriioor;r ; ppoorr eelllloo, , llaa ccoommppeteetenncicaia ffuunncciioonnala l ddee llaa CCoorrttee ssee cciirrccuunnssccrriibbee aa

pprreecciissaarr ssii eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio eess pprroocceeddeenntete ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss lliinneeaammiieenntotos s ddeel l aarrttííccuulloo 336666 ddee llaa lleeyy aaddjjeettiivvaa; ; ssii ssee pprrooppuussoo eenn llaa ffoorrmmaa yy ttéérrmmiinnooss eessttaabblleecciiddooss eenn eell aarrttííccuulloo 336699 eejjuussddeemm; ; yy ssii llaa ppaarrttee iimmppuuggnnanatnet e ssee eennccuueenntrtraa lleeggiittiimmaaddaa ppaarraa eelllloo, , sseeggúúnn eell mmiissmmo o ccaannoon.n . 22. . DDeenntrtroo ddee llooss rreeqquuisisititooss ppaarraa ccoonncceeddeer r ddiicchhoo mmeeddioio ddee ddeeffeennssaa eexxttrraaoorrddiinnaariroio ssee eennccuueenntrtraa ««eell vvaalloorr aaccttuuaal l ddee llaa rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraabblele aall rreeccuurrrreentnet»e,» , ttaal l ccoommoo lloo rreeffiieerree eell aarrttííccuulloo 333388 ddee llaa cciittaaddaa ccooddiiffiiccaacciióónn, , eell ccuuaal l ssee ddeetteerrmmiinnaa

ppoorr eell mmoonntoto ddee llooss ppeerrjjuuiicciiooss qquuee llaa sseenntteenncciaia ooccaassiioonnaa aall iimmppuuggnannatnet,e , eessttiimmaaddoos s aall mmoommenetnot o ddee ssuu eemmisisióiónn. . PPoorr lloo ttaanntoto, , ddiicchhoo iinntteerrééss eessttáá ssuuppeeddititaaddoo aa llaa ttaassaacciióónn eeccoonnóómmicicaa ddee llaa rreellaacciióónn jjuurrííddiiccaa ssuussttaanncicaila l qquuee ssee ccoonncceeddaa oo nniieegguuee eenn llaa sseenntteenncicai,a , eess ddeecciri,r , aa llaa ccuuaanntítaía ddee llaa aaffeeccttaacciióónn oO ddeessvveenntatajaja p¡paattrriimmoonniaial l ssuuffrriiddaa p¡poorr eell iimmppuuggnnanatnet e ccoonn llaa rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraabblele aa ssuuss iinntteerreessees,s , eevvaalluuaacciióónn qquuee ddeebbee eeffeeccttuuaarrssee ppaarraa eell ddííaa ddeel l ffaalllloo, , aauunnqquuee 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 4477000011--3311--5533--000044--22002211--000000373-70-10 1

ccuuaannddoo llaa ««sseenntteenncciiaa eess íinntteeggrraammeenntete ddeesseesstitimmataotroirai,a , ssee ddeetteerrmmiinnaa aa ppaartritrir ddee lloo pprreetteennddiiddoo eenn eell lliibbeelloo ggeennititoorr oo ssuu rreeffoorrmmaa» » ((CCSSJJ AACC1166550-02-202012,1 , 55 mmaya.y,. , rraadd. . 22002200--000011070-70-00,0 , rreeiitteerraannddoo CCSSJJ AACC, , 2288 aaggoo. . 2200112,2 , rraadd. . 22001122--001122383-80-00;0 ; eenn eell mmiissmmo o sseennttiiddoo CCSSJJ AACC4488449-92-202022,2 , 2266 oocct.t,. , rraadd. . 22001188--000000772-20-01 1 yy CCSSJJ AACC335522-2-202042,4 , 88 ffeebb.,. , rraadd. . 22001199--000007037-30-10)1.) . 33. . DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell cciittaaddoo aarrttííccuulloo 333388, , eell iinntteerrééss mmiínniimmoo ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaacciióónn eess ddee 11..000000 ssaallaarriiooss mmiínniimmoso s lleeggaalleess mmeennsusaulaelse s vviiggeenntetes,s , mmoonntoto qquue,e , ppaarraa eell aaññoo

eenn qquuee ffuuee pprrooffeerriiddaa llaa ddeecciissiióónn cceennssuurraaddaa --2200224-4,- , aasscceennddíaía aa $$11..330000'’000000.0.0000,00,00.0 . PPoorr oottrraa ppaarrtet,e , llaa SSaallaa ttaammbbiéiénn hhaa iinnssiissttiiddoo eenn qquuee llaa llaabboorr ddeel l jjuueezz eenn oorrddeenn aa ddeetteerrmmiinnaar r eell iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirri,r , nnoo ssee ccoonnccrreettaa ssoollaammeenntet e eenn ««aauussccuultltaarr eell eelleemmeenntoto oobbjjeettiivvoo ddee llaa ppeettiicciióónn ((llaa ccoossaa oo eell bbiieenn yy llaa rreellaacciióónn jjuurrííddiiccaa rreeccllaammaadad)a,) , ssiinnoo qquuee ddeebbee aaccuuddirir aa llaa iinntteeggrraalliiddaadd ddee eellllaa, , lloo qquuee iinnvvoolluuccrraa llaa ccaauussaa ppaarraa ppeeddirir ((rraazzóónn ddee hheecchho)o») » (( CCS SJ J AAC C7 72 2552200221,1 , 88 mmara.r,. , rraadd. . 22002200--001149449-40-00)0.) .

44. . EEnn eell aassuunntoto ssuubb eexxaamminine,e , llaa ppaarrttee ddeemmaanndadnatnet e pprroommovoivóió eell jjuuiicciioo mmootitvivoo ddee aannáláilsiissi,s , rreeccllaammaannddoo llaa rreessttiittuucciióónn ddeel l bbiieenn ppeerrsseegguuididoo yy eell ppaaggoo ddee llooss ffrruuttooss ddeejjaaddooss ddee ppeerrccibibiri,r , llooss ccuuaaleless eessttiimmóó eenn $$2244..000000..000000 [[ aa rr cch hi iv vo o ddi ig gi it ta al l 000044 ««000011CCuuadaedrenronPorPinricnicpiapla]l.»] .

EEnn pprroovviiddeenncciaia ddee 2277 ddee aabbrirli l ddee 2200223,3 , eell aa qquuoo aacccceeddióió aa ddiicchhaass aassppiirraacciioonnese,s , yy ccoonnddeennóó aa llooss ccoonnvvooccaaddoos s aall ppaaggoo ddeel l mmoonntoto eessttiippuullaaddoo eenn eell jjuurraammeenntoto e essttiimmaattoorrioio (($$2244..000000.0.0000)0,) , aassí í ccoommoo aa llaa eennttrreeggaa mmataetreiraila l ddeel l pprreeddioio ddiissppuuttaaddoo qquue,e , sseeggúúnn llaa ddooccuummenetnatla l oobbrraanntete eenn eell ddoossstseire,r , ssee

eennccoonnttrraabbaa aavvaalluuaaddoo ccaattaassttrraallmmeenntet e eenn $$221155..116600..882200 ppaarraa 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 4477000011--3311--5533--000044--22002211--000000373-70-10 1 ffeebbrreerroo ddee 2200221.1 . 55. . AAssí í llaass ccoossaas,s , eess nneecceessaariroio ddeetteerrmmiinnaar r llaa aaffeeccttaacciióónn ccrreemmataitsístiticcaa --aaccttuuala-l - ppaaddeecciiddaa ppoorr llooss aallllíí iimmppuuggnnanatnetse s ppaarraa llaa pprroocceeddeenncicaia ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , mmeennoossccaabbo o qquuee eessttáá ddaaddoo ppoorr eell aaggrraavvioio ssuuffrriiddoo ppoorr ééssttooss ccoonn llaa ddeecciissiióónn ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia qquue,e , eenn eessttee ccaassoo, , ccoorrrreessppoonndde e aal l vvaalloorr ddeel l iinnmmuuebelbel e qquuee ddeebbeenn rreessttiittuuirir yy aa llaa ccoonnddeennaa iimmppuueestsata ppoorr ccoonncceepptoto ddee ffrruuttoos.s .

CCoommo o qquueeddóó ccoonnssiiggnnaaddoo eenn llooss aanntteecceeddeenntetes s ddee eessttaa pprroovviiddeenncicai,a , aannttee llaa ffaallttaa ddee eelleemmeenntotos s eenn eell pplleennaariroio qquuee ppuuddiieerraann ddaarr ccuueennttaa ccoonn eexxaaccttiittuudd ddeel l vvaalloorr aaccttuuaal l ddee llaa hheerreeddaad,d , eell ffaallllaaddoorr ttoommóó ccoommoo rreeffeerreenncciiaa eell vvaalloorr ccaattaasstrtraal l aassiiggnnaaddoo aall mmiissmmo o ppaarraa eell aaññoo 22002211 (($$221155..116600.8.8202)0 ) yy llee aaddiicciioonnóó eell 5500%% qquuee ffaaccuullttaa eell nnuummerearla l 44”º ddeel l aarrttííccuulloo 444444 ddeel l eessttaattuuttoo aaddjjeettiivvoo (($$110077..558800.4.4101)0,) , ooppeerraacciióónn ddee llaa qquuee obtuvo el importe de $322.741.230, cantidad que actualizó a obtuvo el importe de $322.741.230, cantidad que actualizó a llaa ffeecchhaa eenn qquuee ssee pprroofifirriióó eell ffaalllloo ccrriittiiccaaddoo, , aarrrroojjaannddoo eell

mmoonntoto ddee $$440077..112222..663311,2,244 ccoommoo vvaalloorr ttoottaal l ddeel l iinnmmuuebelbel.e . SSi i bbiieenn eell aadd qquueemm oollvviiddóó aaggrreeggaar r aa ddiicchhoo rreessuullttaaddoo (($$440077..112222..66331,12,42)4 ) eell eessttiimmaaddoo ppoorr ccoonnddeennaa eenn ffrruuttooss (($$2244..000000.0.0000)0,) , lloo cciieerrttoo eess qquuee hheecchhaa ttaal l ssuummataotroiraia ssee ttiieennee uunn ppeerrjjuuicicioio ttoottaal l aa llooss ddeemmaannddadaodso s ddee $$443311..112222.6.6343,4 , lloo qquuee qquuiieerree ddeecciri,r , qquuee llaa ppéérrddiiddaa eeccoonnóómmicicaa ssuuffrriiddaa ppoorr aaqquuelelllooss ccoonn llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ccuueessttiioonnaaddaa nnoo ssuuppeerraa llooss 11000000 ssmmmmlvl v ppaarraa llaa ééppooccaa eenn qquuee ssee ddiiccttóó llaa pprroovviiddeenncicaia ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo ((1199 mmara.r . 2200224)4,) , vvaallggaa ddeecciri,r , llooss $$11..330000'’000000.0.0000,00,00.0 .

66. . DDeessttááqquueeses e qquuee llaa llaabboorr ddeel l sseenntteenncciiaaddoor r ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo eessttaabbaa cciirrccuunnsscrcirtitaa aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llaa ddeessvveennttaajjaa

6 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 4477000011--3311--5533--000044--22002211--000000373-70-10 1 eeccoonnóómmicicaa qquuee llaa rreessoolluucciióónn eemmititiiddaa llee rreepprreesseenntótó aall eexxttrreemmoo vveennccidido,o , mmeeddiaianntet e llaa aauussccuultltaacciióónn ddee llaass pprroobbaannzzaas s yyaacceenntetes s eenn eell ppaaggiinnarairoi,o , ssiieennddoo ccaarrggaa eexxcclluussiivvaa ddee llooss iinnccoonnffoorrmmees s hhaacceer r uussoo ddee llaa ppoossiibbiilliiddaadd qquuee lleess ooffrreeccee eell ccaannoonn 333399 ddee llaa lleeyy ddee oorrddeennaammieienntoto cciivvili,l , eessttoo eess, , llaa ddee ««aappoorrttaarr uunn ddiiccttaammeenn ppeerirciciaila,l , ssíi lloo ccoonnssiiddeerraa nneecceessarairoi»o,» , ddee aahhí í qquuee nnoo ppuueeddaa eessttaa

sseeddee aavvaallaarr llaa tteessiiss eexxppuueesstata ppoorr llaa rreeccuurrrreenntete eenn ccuuaanntoto aa qquuee ddeebbííaa eell jjuuzzggaaddoor r pplluurraal l ddeeccrreettaar r ddee ooffiicciioo oottrrooss mmeeddioios s pprroobbaatotroiroiso.s . AAl l ffiinn yy aall ccaabbo,o , mmeemmóróersees e qquue,e , ««eenn llaa aaccttuuaal l lleeyy ddee eennjjuuiicciiaammiieenntoto cciivvili,l , eell CCuueerrppoo CCoolleeggiiaaddoo ddee JJuueeccese,s , nnoo eessttáá ccoommppeleiliddoo ppaarraa ssuupplilrir llaa ddeeffiicciieenncciiaa pprroobbaatotoririaa ddeel l rreeccuurrrreennttee eenn ccaassaacciióónn ((…...))»» ((CCSSJJ AACC5577119-92-202012,1 , 3300 nnoov.v,. , rraadd. . 22002200--002277888-80-00,0 , rreeiitteerraaddoo eenn CCSSJJ AACC1122994-42-202022,2 , 3311 mmara.r,. , rraadd. . 22002222--000079709-00-00)0.) . CCiieerrttaammenetnet,e , aassppeecctoto eesseenncicaial l ddeel l nnuueevvoo eessttaattuuttoo aaddjjeettiivvoo, , eenn ccuuaanntoto aall ttrráámmitiete ddeel l rreemmeeddioio eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee

ccaassaaccióiónn, , ffuuee eell hheecchhoo ddee qquuee ppaarraa ssuu ccoonncceessióión,n , eenn aaqquuelelllooss eevveennttooss eenn qquuee sseeaa nneecceessaariroio eessttaabblleecceer r llaa ccuuaanntítaía ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir ddeel l iimmppuuggnannatnet,e , nnoo ppooddrráá eell jjuuzzggaaddoor r --ccoommoo aannttaañño-o - aaccuuddiri r aall ddeeccrreettoo ddee pprruueebbaa ppeerriciciaila,l , ssiinnoo qquuee ddeebbeerráá eessttaarrssee aa llooss pprreecciissooss eelleemmeenntotos s ddee jjuuiicciioo qquuee oobbrreenn eenn llaa eennccuuaadderenrnacaicóinó,n , ttrraassllaaddaannddoo aall ccaassaacciioonnisisttaa llaa ccaarrggaa ddee aappoorrttaarr uunnaa eexxppeertriticciiaa ccuuaannddoo eessttee ccoonnssiiddeerere qquuee llooss mmeeddioios s ddee ccoonnvviicccciióónn oobbrraanntetess ssoonn iinnssuuffiicciieenntteess ppaarraa ttaal l ffiinn, , yy ccoonnttaannddoo ccoonn eell ddiiccttaammeenn aalllleeggaaddo,o , eell jjuuzzggaaddoor r ddeecciiddiirráá ddee

ppllaannoo ssoobbrree llaa pprroocceeddeenncicaia ddeel l mmeeccaanniissmmo o ddeeffeennsisvivo,o , ppuueess ttaammppooccoo hhaabbiliiltitóó uunn ttrráámmitiete ddee oobbjjeecciióónn rreessppeeccttoo ddee eessaa pprroobbaannzaz,a , ccoommoo uunnaa ffoorrmmaa ddee eevviittaarr llaa ddiillaacciióónn qquuee ttaalleess aaccttuuaacciioonneess ggeenneerraabbaann (( CCS SJ J AAC C1 16 61 1992 -202 02 2, 2 , 226 6 aab br. r . 220 02 22, 2 , rra ad d. . 22002222--001102012-10-00)0.) . EEnn eeffeeccttoo, , hhaa aaddvveerraaddoo eessttaa CCoorrppoorraacciióónn qquuee:: 7 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 4477000011--3311--5533--000044--22002211--000000373-70-10 1 EEll pprreecceepptoto 333399 ccaammbbióió eell mmééttooddoo ppaarraa ddeetteerrmmiinnaarr eell jjuussttiipprreeccioio ddeel l iinntteerrééss ppaarraa aaccuuddirir aa eessee mmeeddioio ddee iimmppuuggnnacaicóinó,n , ccoommooqquuieierraa qquuee ddeesseecchhóó llaass rreeggllaass ssoobbrree ddeeccrreettoo ddee uunn ddiiccttaammeenn ccuuaannddoo nnoo

eessttuuvviieessee ddeetteerrmmiinnaadod,o , ccoommoo lloo ccoonnssaaggrraabbaa eell aarrttííccuulloo 337700 ddeel l aanntteerriioorr CCóóddiiggoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto CCiivvili l yy, , eenn ssuu lluuggaar,r , ffiijjóó uunnaass ppaauuttaass mmááss eexxppeeddititaass yy ssiimmpplleess tteennddiieenntteess aa uunnaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn pprroonntat,a , aall eessttaabblleecceerr qquuee ccuuaannddoo ppaarraa llaa pprroocceeddeenncicaia ddeel l rreeccuurrssoo ““sseeaa nneecceessaariroio ffiijjaarr eell iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo aaffeeccttaaddoo ccoonn llaa sseenntteenncicai,a , ssuu ccuuaanntítíaa ddeebbeerráá eessttaabblleecceerrssee ccoonn llooss eelleemmeennttooss ddee jjuuiicciioo qquuee oobbrreenn eenn eell eexxppeeddieientnet.e . CCoonn ttooddoo, , eell rreeccuurrrreennttee ppooddrráá aappoorrttaarr uunn ddiiccttaammeenn ppeerriciciiaal l ssii lloo ccoonnssiiddeerraa nneecceessarairoi,o , yy eell mmaaggisisttrraaddoo

ddeecciiddiirráá ddee ppllaannoo ssoobbrree llaa ccoonncceessióión”n.” . AAssí,í , ssiinn ttrraammiittaacciioonneess aaddiicciioonnaaleles,s , ddeebbee eessttaabblleecceerrssee eell qquuaannttuumm ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir ssoollaammeenntete ““ccoonn llooss eelleemmeennttooss ddee jjuuiicciioo qquuee oobbrreenn eenn eell eexxppeeddieientnet”e,” , eessttoo eess, , ccoonn llooss mmeeddioioss qquuee eessttéénn pprreesseenntetess eenn eessaa ooccaassióiónn, , ssiinn ppeerrjjuuiciciioo ddee qquuee eell rreeccuurrrreenntet,e , ssii lloo eessttiimmaa nneecceessarairoi,o , ppuueeddaa aappoorrttaarr uunn ddiiccttaammeenn aall iinntteerrppoonneerr eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacicóión,n , ppoorrqquuee llaa nnoorrmmaa pprreevvéé qquuee eell mmaaggiissttrraaddoo ddeel l ttrriibbuunnaal l ttiieennee qquuee ddeecciiddirir ““ddee ppllaannoo”” ssii ccoonncceeddee oo nnoo eell rreeccuurrssoo ((CCSSJJ AACC662233-2-201071,7 , 77 ffeebb.,. , rraadd. . 22001166--002277888-80-00;0 ; rreeiitteerraaddoo eenn CCSSJJ

AACC2244222-22-201071,7 , 1199 aabbr.r,. , rraadd. . 22001177--000011444-40-00;0 ; CCSSJJ AACC4444223-32-201071,7 , 1133j ujlu.l,. , rraadd. . 22001177--1100773-30-00;0 ; CCSSJJ AACC1122227-72-201081,8 , 33 aabbr.r,. , rraadd. . 22001188- - 0000555566-0-00,0 , CCSSJJ AACC2288224-42-202002,0 , 2266 oocct.t,. , rraadd. . 22002200--0022556655-0-000 yy CCSSJJ AACC3333447-72-202002,0 , 77 ddiicc.,. , rraadd. . 22002200--001133353-50-00)0.) . 77. . DDeessdde e eessee ppaannoorraamma,a , ssee iinnssiissttee, , llaa ccaarrggaa pprroocceessala l eenn ccoommeenntoto ssoolloo llee aattaaññee aall iinntteerreessaaddoo eenn aacccceeddeer r aall pprreecciittaaddoo mmeeddioio ddeeffeennssivivoo yy, , ccoommoo eenn eell lleeggaajjoo aa mmáás s qquuee llooss sseeddiicceenntetess nnoo aarrrriimmaarroonn ppeerriicciiaa aallgguunnaa eenn oorrddeenn aa eessttaabblleecceer r eell aallccaannccee

de su afectación patrimonial con la decisión criticada y, en el de su afectación patrimonial con la decisión criticada y, en el eexxppeeddiieenntete ssoolloo oobbrraa eell rreecciibboo ddee ppaaggoo rreesseeññaaddoo eenn llíínneeaass pprreecceeddeentnetse,s , ddeevviieennee aapprrooppiiaaddoo eell mmééttooddoo uuttiilliizzaaddoo ppoorr eell TTrriibbuunnala l ppaarraa llaa ffiinnaalliiddaadd qquuee ssee eexxaamminina,a , eessttoo eess, , llaa ddee eessttaabblleecceer r eell iinntteerrééss ppaarraa hhaacceer r uussoo ddee llaa sseennddaa eexxttrraaoorrddininarairai,a , ccuuyyaa nneeggaatitivvaa nnoo eessttuuvvoo eeqquuiivvooccaaddaa yy, , ppoorr 8 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 4477000011--3311--5533--000044--22002211--000000373-70-10 1 ttaanntoto, , eess ddaabblele ccoonnccluluiri r qquuee eell rreeccuurrssoo eexxcceeppcciioonnala l ffuuee bbiieenn ddeenneeggaadod,o , ccoommoo aassí í ssee ddeeccllaarraarár.á .

III. DECISIÓN

III. DECISIÓN

EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELVLEV:E : PPRRIIMMEERRO:O : DDEECCLLAARRAARR bbiieenn ddeenneeggaaddoo eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn qquuee iinntteerrppuussoo llaa ppaarrttee ddeemmaannddaaddaa ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee 1199 ddee mmaarzrzoo ddee 2200224,4 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee SSaannttaa MMaratrat.a .

SSEEGGUUNNDDO: O : DDEEVVOOLLVVEERR llaa pprreesseenntete aaccttuuaacciióónn aall ddeessppaacchhoo ddee oorriiggeenn ppaarraa qquuee ffoorrmmee ppaarrttee ddeel l eexxppeeddiieenntete rreessppeectcitvivo.o .

NOTIFÍQUESE,

NOTIFÍQUESE,

HILDA GONZÁLEZ NEIRA HILDA GONZÁLEZ NEIRA MMa ag gi is st trr aa dd aa

9 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : HHiillddaa GGoonnzázláelez z NNeeiriraa MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : FFBB99224477559977DD66006655DD33BB9977CC77AACC9944332255AAFFDD3311884499CCBB0044CC8877DD99AAFF22331155CC11AACC99CC1133226622BBAA DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0055--2288