CSJ - AC2738-2024 (2019-00752-02)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete

AACC22773388--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--3311--1100--000055--22001199--0000775522-0-022 BBooggoottáá DD. . CC.,. , vveeiinnttiioocchhoo ((2288) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell rreeccuurrssoo ddee qquueejjaa iinntteerrppuueesstoto ppoorr EErrnneesstoto EEssccuutitaia CCeerrvvaanntetes s yy MMaaríraía MMaargragrairtitaa ddee AAnnddaa CCeerreecceeddoo -- hheerreeddeerrooss ddeetteerrmmiinnaaddoos s ddee IIssrraaeel l EEssccuutitaia ddee AAnndda-a,- , ccoonnttrraa eell pprroovveeiíddoo ddee 77 ddee mmaarzrzoo ddee 2200224,4 , aa ttrraavvééss ddeel l ccuuaal l llaa SSaallaa UUnnititaariraia ddee DDeecciissiióónn ddee FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee MMeededlellilínn ddeenneeggóó llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo

eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddoo ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 77 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200223.3 . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- YYuulliiaannaa MMaaríraía MMuurcricaia CCaarrddoonnaa ddeemmaannddó ó aa llooss hheerreeddeerrooss ddeetteerrmmiinnaaddoos s ee iinnddeetteerrmmiinnaaddoos s ddeel l ffiinnaaddoo IIssrraaeel l EEssccuutitaia ddee AAnndda,a , aa ffiinn ddee qquuee ssee ddeeccllaarraarraa qquuee eennttrree eellllooss eexxiissttiióó uunniióónn mmarairtiatal l ddee hheecchhoo ddeessddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22001166 yy hhaassttaa eell 2255 ddee eenneerroo ddee 22001199 yy, , ccoommoo ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee ddeeccllaarraarraa llaa eexxiisstteenncciiaa ddee ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila,l , qquuee ssee hhaallllaa RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 0055000011--3311--1100--000055--22001199--000077552-20-02 2 ddiissuueletlat,a , yy ssee ddeeccrreettaarraa ssuu lliiqquuiiddaacciióónn ¡Folios 1 a 6, archivo digital 001.

[Folios 1 a 6, archivo digital 001. 22001199--000077525.2 . TT11. . CCUUAADDEERRNNOO PPRRIINNCCIIPPAALL 0044--0099-1-91]9.] . 22..-- LLaa pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ccuullmmiinnóó ccoonn ffaalllloo ddee 2200 ddee mmaayyoo ddee 2200222,2 , eenn eell qquuee eell jjuuzzggaaddoor r ddee ccoonnoocciimmieienntoto aacccceeddióió aa llooss rruueeggooss ddee llaa rreeccllaammaantnet,e , ddeeccrreettóó qquuee eennttrree llaa ppaarreejjaa eexxiissttiióó uunnaa uunniióónn mmarairtiatla l ddeessddee eell 3300 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22001166 yy hhaassttaa eell 2255 ddee eenneerroo ddee 220011099 yy, , ppoorr eenndde,e , ssee ccoonnssttiittuuyyóó uunnaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l dduurraanntete eell mmiissmmo o llaappssoo archivo digital C.04 [archivo digital C.04 . CCuuaaddeerrnnoo AAuuddieienncicaisa]s ]- 33..-- EEl l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee MMeededlellilínn aa ttrraavvééss ddee vveerreeddicicttoo ddeel l 77 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200113,3 , ccoonnffiirrmmóó

llaa aanntteerriioorr pprroovviiddeenncciaia ¡Folios 253 a 310, archivo digital [Folios 253 a 310, archivo digital 00550000113311110000050250210910900705270522C0d2nCo5dSnTor5iTbruibnaulnla.l ]. 44..-- PPoorr aauuttoo ddee 55 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223,3 , eell aadd qquueemm nneeggóó eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn qquuee ffoorrmmuulóló llaa ppaarrttee vveennccidida,a , ppoorr ffaallttaa ddee lleeggiittiimmaacciióónn, , eenn aatteenncciióónn aa qquuee llooss ppooddeerreess aalllleeggaaddooss nnoo ccuummplpilíaann llaass eexxiiggeenncciiaass ddeel l aarrttííccuulloo 55”° ddee llaa LLeeyy 22221133 ddee 2200222,2 , aall ppaassoo qquuee nnoo eennccoonnttrraabbaa pprroobbaaddoo qquuee «« aa qqu ue ell llo os s hhuubbiieesseenn ssiiddoo oottoorrggaaddooss mmeeddiaianntete mmeennssaajeje ddee ddaattooss yy ttaammppooccoo ssee iinnddiiccóó eexxpprreessaammeentnete eell ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo ddeel l aabbooggaaddoo ((…...)), , iinnssccrriittoo eenn eell

RReeggisisttrroo NNaacciioonnaal l ddee AAbbooggaaddoso»s » [Folios 321 a 325, ib].. [Folios 321 a 325, ib] 55..-- MMeeddiaianntete pprroovveeiíddoo ddee 88 ddee nnoovviieemmbbrer e ssiigguuiieenntet,e , mmaanntutuvovo iinnccóólluumme e llaa ddeecciissiióónn pprreecceeddeentnet,e , ttrraass ccoonnssiiddeerraar r qquue,e , aa ppeessaarr qquuee ddee llooss ppaanntatallllaazzooss aalllleeggaaddooss ccoonn llaa rreeppoossiicciióónn ««ssee eennttiieennddee qquuee llooss ppooddeerreess ffuueerroonn oottoorrggaaddooss aa ttrraavvééss ddee mmeennssajaeje ddee ddaattoos,s , llaa rreeaalliiddaadd nnooss mmuueesstrtraa qquuee eenn llooss mmeenncciioonnaaddooss 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 0055000011--3311--1100--000055--22001199--000077552-20-02 2 ddooccuummeenntotoss nnoo ssee iinnddiiccóó eexxpprreessaammeenntete llaa ddiirreecccciióónn ddee ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo ddeel l aabbooggaaddo,o , ((…...)) yy nnoo ffuueerroonn eennvviiaaddooss ooppoorrttuunnaammeenntete ccoonn eell rreeccuurrssoo ddee

cc aas sa ac ci ió ón n (( …...) )» » yy, , ppoorr eenndde,e , oorrddeennóó rreemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ppaarraa qquuee ssee ssuurrttiieerraa eell rreeccuurrssoo ssuubbssididiaiariroio ddee qquueejjaa [Folios 342 a 349, ib]-. [Folios 342 a 349, ib] 66..-- EEnn AACC445500--22002244 ddee 1144 ddee ffeebbrreerroo, , eessttaa CCoorrttee ddeeccllaarróó mmala l ddeenneeggaaddaa llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eexxttrraaoorrddininarairai,a , ccoommooqquiueierara qquuee llaa aauusseenncicaia ddee «« ld aa mme en nc ci ió ón n dde e ll aa ddi irr eec cc ci ió ón n eel lee cct trr óón ni ic ca a qqu ue e eel l aappooddeerraaddoo tteennggaa iinnssccrriittaa eenn eell rreeggiissttrroo nnaacciioonnaal l ddee aabbooggaaddooss yy llaa rreemmiissiióónn ddeessddee llaa mmiissmmaa ddee aaqquueel l ddooccuummeenntoto»» , ccoonnssttiittuuyyeenn rreeqquuisisititooss ««ddee oobblliiggaattoorriioo aaccaattaammieinetnot»o,» , Yy ««ssuu aauusseenncciiaa nnoo ddeerrrruuyyee ppeerr

ssee eell aaccttoo vvoolliittiivvoo ddeel l eexxttrreemmoo pprroocceessaal l qquuee ccoonnffiióó ssuu rreepprreesseennttaacciióónn jjuuddiciicaila,l , nnii mmuucchhoo mmeennoso,s , rreessuullttaa ddeetteerrmmiinnaanntete ppaarraa pprriivvaarrlloo ddee aacccceeddeerr aa ssuu lleeggííttiimmoo ddeerreecchho,o , aall ttrraattaarrssee ddee uunn tteeccnniicciissmmoo ccuuyyaa eejjeeccuucciióónn eexxcceeddííaa eel l aac ct tu ua ar r dde e ll oos s ii nn tt ee rr ee ss aad do os s (( …...) )», , mmááxxiimme e ccuuaannddoo eell ddiirreeccttoorr ddeel l pprroocceessoo eenn eejjeerrcciicciioo ddee llooss ppooddeerreess ddee «« oo rr dd een na ac ci ió ón n ee ii nn sst trr uuc cc ci ió ón n ((aarrt.t . 4433 CC..GG.P..P».») » ppuuddoo ««rreeqquueerirrir ddeel l aabbooggaaddoo llaa ssuubbssaannaacicóiónn ddee llaa rreeffeerriiddaa ffoorrmmaalliiddaadd ((…...))»». . PPoorr ddiicchhoo mmotoitvivo,o , rreevvooccóó eell pprroonnuunncciiaammieientnoto ddee 55 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223,3 , ppaarraa eenn ssuu lluuggaar,r , «« RR EE QQU UE ER RIR IR aal l aab bo og ga ad do o

GGuuiilllleerrmmoo RRooddrríígguueezz MMaartrtíínneezz ppaarraa qquuee, , ddeennttrroo ddee llooss ttrreess ((33)) ddííaass ssiigguuiieenntteess aa llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ddee eessttee pprroovveeííddoo rreemmiittaa aall jjuueezz ddee llaa aappeellaacciióónn eell ppooddeerr ccoonnffeerriiddoo ppoorr ssuuss mmaannddaantnetess eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddeelliinneeaaddooss ppoorr eell aarrttííccuulloo 55”º ddee llaa LLeeyy 22221133 ddee 2200222,2 , ccoonn pplleennaa oobbsseerrvvaanncicaia ddee llooss ddaattooss oobbrraanntteess eenn eell RReeggisisttrroo NNaacciioonnaal l ddee AAbbooggaadodso»s,» , oorrddeennaanndod,o , aaddeemmásá,s , ««CCoommuunnicicaarr eessttaa pprroovviiddeenncciiaa aall TTrriibbuunnaal l ppaarraa qquuee, , uunnaa vveezz vveerriiffiiqquuee eell ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa ccaarrggaa aalluuddiiddaa eenn eell oorrddiinnaal l aanntteeriroior,r , pprroocceeddaa ccoonn llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo yy aaddeellaanntete llaass ddeemmááss llaabboorreess ddee ssuu iinnccuummbbeenncicaia

((aarrt.t . 334411 CCGGPP)) » [Folios 358 a 369, ib].. [Folios 358 a 369, ib] 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 0055000011--3311--1100--000055--22001199--000077552-20-02 2 77..-- SSiinn eemmbbaragrog,o , eell jjuuzzggaaddoor r ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo eell 77 ddee mmaarzrzoo hhooggaañño,o , ddeenneeggóó nnuueevvaammenetnet e llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eexxttrraaoorrddininarairai,a , ccoonn ssuusstteenntoto eenn qquuee ««ssii bbiieenn llooss ppooddeerreess ((…...)) ffuueerroonn rreemmiittiiddooss ddeessddee eell ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo gguuiilllloorrooddrriigg@íaggmmaailil..ccoomm, , lloo cciieerrttoo eess qquuee eenn llooss mmiissmmooss nnoo ssee iinnddiiccóó eexxpprreessaammeentnete llaa ddiirreecccciióónn ddee ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo ddeel l aappooddeerraaddoo qquuee ddeebbere-r-·s-sicic- - ccooiinncciiddirir ccoonn llaa iinnssccrriittaa eenn eell RRe eg gis ist tr ro o NNa ac ci io on na al l dde e AAb bo og ga ado ds o» s, » , aa mmáás s qquuee nnoo eevviiddeenncciiaann «« nm ii nn gg uun na a

ddiiffeerreenncciiaa ((…...)) ccoonn llooss aappoorrttaaddooss iinniicciiaallmmeennttee eell 1155 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 220 02 23 3» »y ,y , ffuueerroonn aalllleeggaaddooss eexxtteemmppoorráánneeaammenetnet e eell 2222 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , eenn ttaannttoo eell ttéérrmmiinnoo ccoonncceeddiiddoo ppaarraa eelllloo ccuullmmiinnóó eell 2200 ddeel l mmiissmmo o mmees s yy aaññoo ¡Folios 374 a 379, ib].. [Folios 374 a 379, ib] 88..-- EEnn ddeessaaccuueerrddoo ccoonn lloo aassí í ddiissppuuesetsot,o , eell eexxttrreemmoo ppaassiivvoo ddee llaa lliittiiss pprrooppuussoo rreeppoossiicciióónn yy, , eenn ssuubbssididioio qquueejaja, , aarrgguuyyeenndod,o , qquuee eenn vviirrttuudd ddeel l ccaannoonn 332299 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceseos,o , eell «« tt rr ii bb uun na al l dde eb be e eem mit ii tr ir AAu ut to o dde e oo bbe ed dé éz zc ca as se e yy cc úúm mp pla lase s, e , eenn ddoonnddee ddeebbeerrííaa iinnddiiccaarr eell ccuummpplilimmieienntoto ccoonn uunn ttiieemmppoo rraazzoonnaabblele ppaarraa

aalllleeggaarr llooss ddooccuummeenntotoss ((…...)) eenntteennddiieennddoo qquuee llooss [[iimmppuuggnnanatnetse]s ] ((…...)) nnoo rreessiiddeenn eenn CCoolloommbbiaia ssoonn ddee llaa tteerrcceerraa eeddaadd yy aa eeffeeccttooss ddee rreeccoonnoocciimmiieenntoto ddee ffiirrmmaa ddeebbeerráánn aaggeennddaar r cciittaa eenn eell ccoonnssuullaaddoo ccoolloommbbiiaannoo eenn MMééxxicicoo DD..FF.». » yy, , ppeessee aa eelllloo, , nnoo lloo hhiizzoo, , eevviiddeenncciiaannddoo aassí,í , uunn ««eexxcceessoo yy rriittuuaalliiddaadd ddee pprroocceessaalilissmmo»o.» . AAddeemmásá,s , rreeffiirriióó qquuee ssíí ssaattiissffiizzoo llaa ccaarrggaa iimmppuueestsata ppoorr llaa CCoortret,e , eenn vviissttaa qquuee llooss mmaanndadtaotso s «« ff uu eer ro on n ee nnv vi ia ad do os s dde es sd de e eel l cc oor rr re eo o gguuiilllloorrooddrriigg@iaggmmaaiill..ccoomm eell ccuuaal l ssee eennccuueenntrtraa rreeggiissttrraaddoo yy aaccttuuaalliizzaaddoo

dde es sd de e eel l 119 9 dde e ooc ct tuub br re e dde e 220 02 23 3 een n ll aa p pl laat taaf foor rmma a SSI IRRN NA» A, » , llooss ccuuaaleless eevviiddeenncciiaann pprreesseennttaacciióónn ppeerrssoonnala l aannttee eell CCoonnssuulaladdoo ddee CCoolloommbbiaia eenn MMééxxicicoo [Folios 384 a 392, ib]-. [Folios 384 a 392, ib] 99..-- MMeeddiaianntet e pprroovveeiíddoo ddee 1122 ddee aabbrirli l ppaassaaddo,o , eell 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 0055000011--3311--1100--000055--22001199--000077552-20-02 2 ccoolleeggiiaaddoo nnoo rreeppuussoo ssuu ppoossttuurar,a , aall aaddvveretritrir qquue,e , eell nnoo hhaabbeerrssee eemmititiiddoo aauuttoo ddee oobbeeddeecciimmieienntoto aa lloo ddeecciiddiiddoo ppoorr eell ssuuppeeriroiorr ««nnoo aalltteerraa eell ttéérrmmiinnoo qquuee llee ffuuee oottoorrggaaddoo ppoorr llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstiticciiaa ((…...)) ppaarraa rreemmitiitrir aa eessttee TTrriibbuunnaal l eell ppooddeerr ((…...)), , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell

aarrttííccuulloo 55° ddee llaa LLeeyy 22221133 ddee 2200222»2,» , aa ssaabbere,r , 33 ddííaass ssiigguuiieenntteess aa llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ddeel l AACC445500-2-202042.4 . LLuueeggo,o , sseeññaalóló qquuee eenn aatteenncciióónn aa llaa llaabboorr eennccoommeenndaddaad,a , tteennddiieenntete aa ««vveerriiffiiccaarr eell ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa ccaarrggaa aalluuddiidda»a,» , ccoonnssttaatótó qquuee eell aabbooggaaddoo rreeccuurrrreenntete nnoo llaa aaccaatótó, , yyaa qquue,e , ddee uunn llaaddoo, , ««hhaabbiiéénnddoossee nnoottiiffiiccaaddoo [[eell aalluuddiiddoo aauutot]o ] ppoorr eessttaaddoo ddeel l ppaassaaddoo 1155 ddee ffeebbrreeror,o , eell eennvvííoo ddee llooss ppooddeerreess aall ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo aassiiggnnaaddoo aa llaa sseeccrreettaarrííaa ddee eessttaa CCoorrppoorraacciióónn eell 2222 ddee ffeebbrreeror,o , eerraa nnoottoorriiaammeenntete iinntteemmppesetsitvivo»o » yy, , ddee oottrroo, , ««nnoo ssee eennccoonnttrraabbaa eenn eellllooss llaa ddiirreecccciióónn ddee

ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo ddeel l aabbooggaaddo,o , ccoommoo lloo eexxiiggee eell [[aalluuddiiddo]o ] aarrttííccuulloo 55° ((…...)), , ssiinn qquuee ssee ppuueeddaa pprreeddiiccaarr uunn eexxcceessoo rriittuuaal l mmaaninfiifeiestsot,o , ccuuaannddoo ssee aaddvvirirtitióó ppoorr llaa [[CCoorrtet]e ] ((…...)) qquuee llaa ““eexxiiggeenncciiaa eess iinnddiissccuuttiibblleemmeenntete iinnddiissppeennssaabblele”” (( …...) )»; ; aaddeemmáás s qquuee aall ttooggaaddoo «« nmo o sse e ll ee eex xi ig gi ió ó ll aa aau ut te en nt ti ic ca ac ci ió ón n dde e ll oos s ppooddereerse»s.» . CCoonnsseeccuuenetnet e ccoonn eelllloo, , oorrddeennóó llaa eexxppeeddiciciióónn ddee ccooppiaias,s , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa ddiissppoossiicciióónn 335533 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo [Folios 395 a 401, ib]-. [Folios 395 a 401, ib] IIII.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 1.- El artículo 352 de la ley de enjuiciamiento civil

1.- El artículo 352 de la ley de enjuiciamiento civil eessttaabblleeccee qquuee ««[f ce ]j uu aa nnd do o eel l j juue ez z dde e p pr ri imme er ra a ii nn sst taan nc ci ia a dde en ni ie eg gu ue e eel l rreeccuurrssoo ddee aappeellaaccióiónn, , eell rreeccuurrrreennttee ppooddrráá iinntteerrppoonneerr eell ddee qquueejjaa ppaarraa qquuee eell ssuuppeeriroiorr lloo ccoonncceeddaa ssii ffuueerree pprroocceeddenetnet.e . EEll mmiissmmoo rreeccuurrssoo pprroocceeddee cc uua an nd do o sse e dde en ni ie eg gu ue e eel l dde e cc aas sa ac ci ió ón n» » ((SSee ssuubbrraayay)a.) . 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 0055000011--3311--1100--000055--22001199--000077552-20-02 2 EEl l oobbjjeettiivvoo pprriinncciippaal l ddee llaa qquueejaja, , ccuuaannddoo nnoo ssee ccoonncceeddee eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , eess qquuee eell ssuuppeeriroior r eexxaamminine e ssii llaa

iimmppuuggnnacaicóiónn eessttuuvvoo bbiieenn oo mmala l ddeenneeggaaddaa ppoorr eell iinnffeerriioor.r . 22..-- PPaarraa eell mmeennttaaddo o pprrooppósóistiot,o , eenn eell ccaassoo bbaajjoo eessttuuddioio ssee eennccuueenntrtraa aaccrreeddiittaaddoo qquuee eessttaa CCoorrppoorraacciióónn eenn AACC44550-022002244 ddee 1144 ddee ffeebbrreerroo, , aall ccoonnoocceer r eell rreeccuurrssoo ddee qquueejjaa qquuee EErrnneesstoto EEssccuutitaia CCeerrvvaanntetess yy MMaaríraía MMaargragrairtitaa ddee AAnnddaa CCeerreecceeddoo pprroommooviveierroonn ffrreennttee aall pprroovveeiíddoo qquuee eell TTrriibbuunnala l ddee MMeededlellílínn eemmitiitóió eell 55 ddee ooccttuubbrere ddee 2200223,3 , qquuee aa ssuu vveezz ddeenneegóg,ó , ppoorr pprriimmeerraa vveezz, , eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddeel l aadd qquueemm, , rreessoolvlvióió: :

PPRRIIMMEERRO.O . DDEECCLLAARRAARR mmaal l ddeenneeggaaddoo eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueessttoo ppoorr EErrnneesstoto EEssccuutitiaa CCeerrvvaanntteess yy MMaaríríaa MMaargrgarairtitaa ddee AAnnddaa CCeerreecceeddo,o , hheerreeddeerrooss ddeetteerrmmiinnaaddooss ddee IIssrraaeel l EEssccuutitiaa ddee AAnndda,a , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciiaa pprrooffeerriiddaa eell 77 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 2200223,3 , ppoorr llaa SSaallaa UUnniittaarriiaa ddee DDeecciissiióónn ddee FFaammiliiliaa ddeel l TTrriibbuunnaal l SSuuppeeriroiorr ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciciaial l ddee MMeededlellílnín. . SSEEGGUUNNDDO.O . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee RREEVVOOCCAA eell aauuttoo ddee 55 ddee ooccttuubbrree ddee 22002233 ppaarraa, , eenn ssuu lluuggaar,r , RREEQQUUEERRIRIR aall aabbooggaaddoo GGuuiilllleerrmmoo RRooddrríígguueezz MMaartrtíínneezz ppaarraa qquuee, , ddeennttrroo ddee llooss ttrreess ((33)) ddííaass ssiigguuiieenntteess

aa llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ddee eessttee pprroovveeííddoo rreemmititaa aall jjuueezz ddee llaa aappeellaacciióónn eell ppooddeerr ccoonnffeerriiddoo ppoorr ssuuss mmaannddaantnetess eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddeelliinneeaaddooss ppoorr eell aarrttííccuulloo 55”º ddee llaa LLeeyy 22221133 ddee 2200222,2 , ccoonn pplleennaa oobbsseerrvvaanncciaia ddee llooss ddaattooss oobbrraanntteess eenn eell RReeggisistrtroo NNaacciioonnaal l ddee AAbbooggaadodso.s . TTEERRCCEERRO.O . CCoommuunníqíquueessee eessttaa pprroovviiddeenncciiaa aall TTrriibbuunnaal l ppaarraa qquuee, , uunnaa vveezz vveerriiffiiqquuee eell ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa ccaarrggaa aalluuddiiddaa eenn eell oorrddiinnaal l aanntteeriroior,r , pprroocceeddaa ccoonn llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo yy aaddeellaanntete llaass 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 0055000011--3311--1100--000055--22001199--000077552-20-02 2 ddeemmááss llaabboorreess ddee ssuu iinnccuummbbeenncicaia ((aarrt.t . 334411 CCGGP)P.) . [Folios 358 a 369,

[Folios 358 a 369, ib]-. ib] DDiicchhaa pprroovviiddeenncicaia ssee nnootitiffiiccóó aa ttrraavvééss ddee eessttaaddoo eelleeccttrróónniiccoo nn° 002266 ddee 1155 ddee ffeebbrreerroo ppaassaaddoo [hhttttpps:s :// //wwwwww..ccoorrtetseuspurpemream.gao.vg.coov//.cccoorortte e //wwp-cpon-tecnt/oupnlotades// nnnoot tt//cc/iivviiull2244p //elessttoaaddaoo002d266csciivv iill1l5500222200224.4p.dpfd.f ]. EEnntteerraaddoo ddeel l pprroonnuunncicaiammieinetnot,o , eell 2222 ddeel l aalluuddiiddoo mmees s yy aaññoo mmeeddiaianntet e eell ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo «« gg uui ill lolo rr oo dd rr ii @c gag mma ai il l.. cc oo mm» » , eell aabbooggaaddoo GGuuiilllleerrmmoo RRooddrríígguueezz MMaartrítínneezz mmaaninfiefesstótó aa llaa SSeeccrreettaaríraía ddee llaa SSaallaa ddee FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee MMedeedlellilnín: : «« ee nnv ví ío o p po od de er re es s cc oon nf fe er ri id do os s p po or r (( …...) )

EErrnneesstoto EEssccuutitiaa CCeerrvvaanntteess yy ((…...)) MMaargrgarairtitaa DDee AAnnddaa CCeerreecceeddoo qquuiieenneess ssoonn llooss HHeerreeddeerrooss ddeetteerrmmiinnaaddooss ddeel l sseeññoorr IIssrraaeel l EEssccuutitiaa ddee AAnndda,a , tt ee nni iee nnd do o een n cc uue en nt ta a aau ut to o dde el l 114 4 dde e f fe eb br re er ro o dde e 220 02 24 4 (( …...) )» »,, aanneexxaannddoo ddooss aarrcchhiivvooss [[FFoolliiooss 337700 aa 337722, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 005500001133111100000055202109109007057250220C2dnCod5nTor5iTbruinbaulnla.l ]. 33..-- DDee aaccuueerrddoo ccoonn llaass aaccttuuaacciioonnees s rreellaacciioonnaaddasa,s , rreessuultltaa ccllaarroo qquuee ffuuee aacceerrttaaddoo eell aadd qquueemm aall ddeenneeggaar r eell rreemmeeddioio ddee ccaassaaccióiónn, , ppoorr llaass rraazzoonneess qquuee aa ccoonnttiinnuuaacciióónn ssee eexxppoonnene:n :

33..11.-. - AAuunn ccuuaannddoo eessttaa CCoolleeggiiaattuurraa ppoorr mmeeddioio pprroovveeííddoo AACC445500--22002244 ddee 1144 ddee ffeebbrreerroo, , oottoorrggóó aall aalluuddiiddoo pprrooffeessiioonnala l ddeel l ddeerreecchhoo eell ppllaazzoo ddee 33 ddííaass, , ccoonnttaaddoo aa ppaarrtitrir ddee llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ddee ddiicchhaa ddeecciissiióónn, , ppaarraa qquuee eennvviiaarraa aall TTrriibbuunnala l eell ppooddeer r qquuee llee ffuuee oottoorrggaaddoo eenn llooss ttéérrmmiinnoos s eessttaattuuiiddooss eenn eell ccaannoonn 55”º ddee llaa LLeeyy 22221133 ddee 2200222,2 , cciieerrttoo eess, , qquuee aaqquuele l aalllleeggóó llooss mmaanndadtaotso s eexxtteemmppoorráánneeaammenetnet e eell 2222 ddee ffeebbrreerroo hhooggaañño,o , ssii ssee ttiieennee eenn ccuueennttaa qquuee eell ttiieemmppoo hhaabbililiittaaddoo ppaarraa eelllloo ssee

7 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 0055000011--3311--1100--000055--22001199--000077552-20-02 2 aaggoottóó eell 2200 ddee ffeebbrreerro,o , ssiinn qquuee hhaassttaa ttaal l ddaattaa ssee eevviiddeenncciiaarraa aallgguunnaa aaccttuuaacciióónn ddee ssuu ppaarrttee tteennddiieenntete aa ssaattiissffaacceerr ddiicchhaa eexxiiggeenncicai.a . 33..22.-. - AAl l mmaarrggeenn ddee qquuee eell aadd qquueemm nnoo hhuubbieierree eemmititiiddoo pprroovviiddeenncciaia ddee oobbeeddeecciimmieienntoto aa lloo ddiissppuueesstoto ppoorr eell ssuuppereiroiro,r , eelllloo nnoo eexxtteennddíaía eell ttéérrmmiinnoo ccoonncceeddididoo ppoorr eessttaa CCoortret,e , ccoommooqquiueierara qquuee eenn eell nnuummerearla l sseegguunnddoo ddee llaa ppaarrttee rreessoolluuttiivvaa ddeel l AACC445500--22002244 ddee 1144 ddee ffeebbrreerroo, , ccllaarraammeenntete ssee iinnddiiccóó, , qquuee llaa llaabboorr aattrriibbuuiiddaa aall rreeccuurrrreenntete ddeebbííaa ssaattiissffaacceerrssee «« dde en nt tr ro o dde e

o dde e llooss ttrreess ((33)) ddííaass ssiigguuiieenntteess aa llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ddee [[ddiicchho]o ] pprroovveeídído»o;» ; aaccttuuaacciióónn ccuuyyaa vveerriiffiiccaacciióónn ssee rreessaaltltaa, , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell nnuummerearla l tteerrcceerroo ddeel l aalluuddiiddoo aaccááppitiet,e , ffuuee eennccoommeennddaaddaa aall TTrriibbuunnala,l , aa qquuiieenn llee ccoorrrreessppoonnddíaía ttaann ssoolloo ccoonnssttaattaar r qquuee llaa ccaarrggaa iimmppuueestsata ssee aaccaattaarraa ddeennttrroo ddeel l llaappssoo eessttaabblleecciiddoo ppoorr eessttaa CCoorrppoorraacciióónn yy, , ddee eessttaa mmaanenrear,a , ddeecciiddirir ssii ccoonncceeddíaía oo nnoo eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn, , ssiinn qquuee eessttuuvviieessee hhaabbililiittaaddoo ppaarraa ffiijjaarr uunn nnuueevvoo ttéérrmminino,o , nni i aammplpilaiar r eell

ccoonnfeferriiddo.o . 33..33.-. - PPeerroo, , aauunnqquue e ssee ddeejjaarraa ddee llaaddoo llaa eexxtteemmppoorraaneniedidada,d , ssee oobbsseerrvvaa qquuee eell iinnccoonnffoorrmme e nnoo aassuummióió llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd qquuee llee ffuuee aassiiggnnaadda,a , eenn ttaanntoto, , aappoorrttóó ddooss ppooddeerreess qquuee llee ffuueerroonn oottoorrggaaddooss ssiinn oobbsseerrvvaar r llooss lliinneeaammiieenntotoss pprreevviissttooss eenn eell aarrttííccuulloo 55”º ddee llaa LLeeyy 22221133 ddee 2200222,2 , ppuueess ééssttooss gguuaarrddaann pplleennaa iiddeennttiiddaadd ccoonn llooss qquuee aanneexxoo iinniicciiaallmmeenntete aall rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ¡Folios 312 a 315, y 370 a 372, ib.] Yy, , [Folios 312 a 315, y 370 a 372, ib.] rreessppeeccttoo ddee llooss ccuuaaleless eessttaa CCoorrttee eenn AACC445500--22002244 ddee 1144 ddee ffeebbrreerro,o , eexxttrraaññóó llaa ««mmeenncciióónn ddee llaa ddiirreecccciióónn eelleeccttrróónniiccaa qquuee eell

aappooddeerraaddoo tteennggaa iinnssccrriittaa eenn eell rreeggiissttrroo nnaacciioonnaal l ddee aabbooggaaddooss yy llaa 8 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 0055000011--3311--1100--000055--22001199--000077552-20-02 2 rr ee mmi is si ió ón n dde es sd de e ll aa mmi issm ma a dde e aaq qu ue el l ddo oc cu um men et no t» o, » ; eexxiiggeenncciiaass qquuee ccllaarraammeenntete nnoo ffuueerroonn ssuubbssaannaaddaas s ppoorr eell oobblliiggaaddo,o , aa ppeessaar r qquuee eenn ddiicchhaa ooccaassiióónn ssee eexxppliliccóó qquuee eerraann «« ii nn dd ii ss cc uut tii bb ll ee mme en nte te iinnddiissppeennssabalbel|es[]s ] yy ddee oobblliiggaattoorriioo aaccaattaammieientnot»o » [Folios 358 a 369, ib.].. [Folios 358 a 369, ib.] 33..44.-. - YY aauunnqquue e eell pprrooffeessiioonnala l ddeel l ddeerreecchhoo aappoorrttóó cceerrttiiffiiccaaddoo eexxppeeddiiddoo ppoorr llaa UUnniiddaadd ddee RReeggisisttrroo NNaacciioonnala l ddee AAbbooggaaddoos s yy AAuuxixliiliaarreess ddee llaa JJuusstitciciiaa ddeel l CCoonnsesjeojo SSuuppereiroior r ddee

llaa JJuuddiiccaattuurraa eell 99 ddee mmaarzrzoo hhooggaañño,o , eenn eell qquuee ccoonnssttaa qquuee eell eemmaiali l qquuee rreeggiissttrróó eess «« gg uui ill lolo rr oo dd rr ii @a ggm mai al i. l.c co om m», » , ddeel l ccuuaal l sseeññaalal,a , rreemmitiitóió llooss ddooccuummenetnotso s rreeqquueeririddoso,s , lloo eevviiddeenncciiaaddoo eess qquuee ttaal l cceerrttiiffiiccaacciióónn nnoo ssee aaddjjuunntótó ddeennttrroo ddeel l ttéérrmmiinnoo pprreevviissttoo eenn eell AACC445500--22002244 ddee 1144 ddee ffeebbrreerro,o , ssiinnoo ttaann ssóólloo hhaassttaa eell 1133 ddee mmaarzroz,o , ccuuaannddoo ffoorrmmuulóló rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn ccoonnttrraa eell pprroovveeiíddoo ddee 77 ddee mmaarzrzoo ddee 2200224,4 , qquuee ppoorr sseegguunnddaa vveezz ddeenneeggóó llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ¡Folios 383 a 392, ib.]. [Folios 383 a 392, ib.].

33..55.-. - EEnn ppuunntoto aall aarrgguummeentnoto aall qquuee aalluuddee eell ooppuuggnnadaodro,r , ccoonncceerrnnieienntete aa qquuee ssuuss ppooddeerrddaanntetes s «« nno o rr ee ssi idde en n een n CCo ol loom mb bia ia sso on n ddee llaa tteerrcceerraa eeddaadd yy aa eeffeeccttooss ddee rreeccoonnoocciimmiieenntoto ddee ffiirrmmaa ddeebbeerráánn aaggeennddaarr cciittaa eenn eell ccoonnssuullaaddoo ccoolloommbbiiaannoo eenn MMééxxicicoo DD..FF.».,» , nnoo eess ddee rreecciibboo, , eenn vviissttaa qquuee aaqquuele l nnoo ssee llee rreeqquuiririóió ppaarraa qquuee aauutteennttiiccaarraa llaass ffiirrmmaass ddee ssuuss rreepprreesseennttaaddoso,s , ppuuees,s , ssee rreeiitteerraa, , eessttaa CCoolleeggiiaattuurraa úúnniiccaammenetnet e eecchhóó ddee mmeennoos s qquuee eenn eell ppooddeer r nnoo ssee hhuubbieiessee iinnddiiccaaddoo eell eemmaiali l qquuee eell ttooggaaddoo tteennííaa iinnssccrriittoo eenn eell RReeggiissttrroo NNaacciioonnala l ddee AAbbooggaadodso,s , aassí í ccoommoo eell eennvvíoío ddee eessee

ddooccuummenetnot o ddeessddee ttaal l ddiirreecccciióónn eelleeccttrróónniiccaa ccoonnffoorrmme e lloo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulolo 55%º ddee llaa LLeeyy 22221133 ddee 22002222 yy eenn eessee sseennttiiddoo ffuuee qquuee ssee ccoonnmmininóó aall pprrooffeessiioonnala l ddeel l ddeerreecchhoo.. 9 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 0055000011--3311--1100--000055--22001199--000077552-20-02 2 33..66.-. - AAhhoorraa bbiieenn, , llaa nneeggaatitivvaa ddeel l aadd qquueemm ffrreennttee aa llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn nnoo ccoonnssttiittuuyyee uunn «« ee xxc ce es so o yy rr ii tt uu aal lii dd aad d dde e p pr ro oc ce es sa ali lis sm mo» o, » , ddeebbiiddoo aa qquuee aa ttrraavvééss ddee AACC445500--22002244 ddee 1144 ddee ffeebbrreerroo ssee bbrriinnddóó aall iinnccoonnffoorrmme e llaa ooppoorrttuunniiddaadd ppaarraa eennmmeennddara r llooss mmaanndadtaotso s ccoonnffeerriiddoos,s , qquuee ssee eennffaatitzizaa, , ééssttee

ddeessaapprroovveecchhoo aall nnoo aatteennddeer r llaa ccaarrggaa eenn eell ttiieemmppoo yy ccoonnddiicciioonneess rreeqquueerriiddaas,s , ssiinn ssiiqquuiieerraa jjuussttiiffiiccaarr ssuu ddeessaatteenncicóión.n . 44..-- EEnn eessee oorrddeenn, , aacceerrttóó eell aadd qquueemm aall ddeenneeggaar r llaa pprroocceeddeenncicaia ddeel l rreemmeeddioio ddee ccaassaaccióiónn, , ppuuees,s , cciieerrttaammeentnet,e , aall hhaabbeer r aappoorrttaaddoo eell ttooggaaddoo ddee mmaannereara eexxtteemmppoorráánneeaa yy ppoorr sseegguunnddaa vveezz, , llooss mmiissmmoso s ppooddeerreess qquuee hhaabbíaía aanneexxaaddoo ccoonn llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eexxttrraaoorrddininarairai,a , ppeessee aa qquuee eessttaa CCoorrttee llee hhaabbíaía ccoonncceeddididoo llaa ooppoorrttuunniiddaadd ppaarraa aajjuussttaarrllooss aa lloo ccoonntteemmpplaladdoo eenn eell ccaannoonn 55”° ddee llaa LLeeyy 22221133 ddee 2200222,2 , ttrraass hhaabbeer r eevviiddeenncciiaaddoo

eenn eellllooss aauusseenncicaia ddee «« mme en nc ci ió ón n dde e ll aa ddi irr eec cc ci ió ón n eel lee cct trr óón ni ic ca a qqu ue e eel l aappooddeerraaddoo tteennggaa iinnssccrriittaa eenn eell rreeggiissttrroo nnaacciioonnaal l ddee aabbooggaaddooss yy llaa rr ee mmi is si ió ón n dde es sd de e ll aa mmi issm ma a dde e aaq qu ue el l ddo oc cu um men et no t» o, » , ddeevviinnee eevviiddeenntete eell iinnccuummplpilimmieienntoto ddeel l qquueejjoossoo ddee llaa ccaarrggaa iimmppuueestsata yy, , ppoorr ttaanntoto, , ccaarreeccee eell mmiissmmoo ddee hhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eejjeerrcceerr ddiicchhoo mmeeccaanniissmmo o ddee ddeeffeennssa.a . DDee mmooddoo qquue,e , eess ddaabblele ccoonnccluluirir qquuee eell rreeccuurrssoo eexxcceeppcciioonnala l ffuuee bbiieenn ddeenneeggaaddoo yy aassí í sseerráá ddeeccllaarraaddo.o . 55..-- NNoo ssee iimmppoonnddrárá ccoonnddeennaa eenn ccoossttaas,s , aall nnoo eevviiddeenncciiaarrssee ssuu ccaauussaacciióónn ((aarrttss. . 336655 nnúúmm. . 88 yy 336611 iinncc. . 22 iibbiíddeemm).) .

iibbiíddeemm).) .

I11I1I. . DDEECCIISSIIÓÓNN

1100 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 0055000011--3311--1100--000055--22001199--000077552-20-02 2 EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa d