CSJ - AC2821-2024 (2021-00663-00) (1)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC228832211--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002211--0000666633-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ttrreeiinnttaa yy uunnoo ((3311) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee pprroocceeddee aa rreessoollvveerr llooss rreeccuurrssooss ddee rreeppoossiicciióónn iinntteerrppuueessttooss ppoorr HHeerrnnáánn yy JJaaiimmee JJuurraaddoo BBooninlillala, , ccoonnttrraa eell aauuttoo ddeel l 1111 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200222,2 , pprrooffeerriiddoo eenn eell aassuunntoto eenn rreeffeerreenncicai.a . II..-- AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. MMeeddiaianntet e llaa rreeffeerriiddaa pprroovviiddeenncciaia ssee aaddmmitiitóió aa ttrráámmititee llaa ddeemmaannddaa ccoonntteenntitivvaa ddeel l rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn iinntteerrppuueesstoto

por Luz Dary Quintero Córdoba contra la sentencia del 21 de por Luz Dary Quintero Córdoba contra la sentencia del 21 de ffeebbrreerroo ddee 2200119,9 , ddiiccttaaddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee PPaasstot,o , ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo ddee ppeerrtteenneenncicaia rraaddiiccaaddoo 2 2001122--0000113377 ( r( er ie vi iv nin dd ii cca at to or ri io o een n rr ee cc oon nv ve en nc ci ió ón n rr aad di ic ca ad do o 220 01 13 3- -0 00 013 18 3) 8, ) , pprroommovoivdidoo ppoorr llaa rreeccuurrrreenntete ccoonnttrraa llaa CCoonnssttrruucctotorraa ddee OOcccciiddeenntete SSAASS, , ppeerrssoonnaas s iinnddeetteerrmmiinnaadadsa,s , HHeerrnnáánn yy JJaaiimmee JJuurraaddoo BBoonnililllaa.. RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002211--0000666633-0-000 22. . EEnn aauuttoo ddee 1100 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200223,3 , ssee ttuuvvoo nnoottiiffiiccaaddoo

ppoorr ccoonndduuctcata ccoonncclluuyyeenntet e aa HHeerrnnáánn JJuurraaddoo BBooninlillala, , qquuiieenn ffoorrmmuulóló ooppoorrttuunnaammenetnet e rreeppoossiicciióónn ccoonnttrraa eell aauuttoo aaddmmisiosroiroio ddee llaa ddeemmaandnad,a , eell ccuuaal l ssee ddiissppuussoo rreessoollvveerr uunnaa vveezz iinntteeggrraaddoo eell ccoonnttrraadidcitcotroiroi,o , eenn aatteenncciióónn aa lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulloo 331199 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo (( CCf fr r. . AAu uto to dde el l 226 6 dde e aab bri rl i l dde e 220 02 23) 3; ) ; yy, , ppoorr aauuttoo ddeel l ppaassaaddoo 88 ddee mmaarzroz,o , ssee ttoommóó iiddéénnttiiccaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ffrreennttee aa llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ddee JJaaiimme e JJuurraaddoo BBooninlillala, , qquuiieenn pprreesseenntót,ó , ddeennttrroo ddee ttéérrmminino,o , rreeccuurrssoo ddee llaa

mmiissmmaa nnaattuurraalleezzaa ccoonnttrraa llaa rreeffeerriiddaa pprroovviiddeenncicai.a . IIII.. -- LLOOSS RREECCUURRSSOOS S DDEE RREEPPOOSSIICCIIÓÓNN 11.. EEssttiimmaann llooss rreeccuurrrreenntteess qquuee llaass ddeeffiicciieenncciiaass aaddvveerrttiiddaass eenn llaa iinnaaddmmisisiióónn nnoo ffuueerroonn ssuubbssaannaaddaas s ppoorr llaass ssiigguuiieenntteess rraazzoonnese:s : EEl l ddooccuummenetnot o qquuee ssuusstteennttaa llaa ccaauussala l pprriimmeerraa ddee rreevviissiióónn nnoo eess pprreeeexxiisstteenntet,e , ppoorrqquuee llaa RReessoolluucciióónn NNoo. . 227722 ddee llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo ddee IInnssttrruummeenntotos s PPúúbbliliccooss ddee PPaassttoo ddeel l 1133 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200119,9 , eess ppoosstteerriioorr aa llaa sseenntteenncciaia rreeccuurrrriidda.a . NNoo eexxiissttee sseenntteenncciaia ppeennala l qquuee hhuubbieiessee ddeeccllaarraaddoo ffaallssaa llaa eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa nnúúmmereor o 66556644 ddeel l 2244 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee

22000033 ddee llaa NNoottaaríraía CCuuaartrtaa ddee PPaasstot,o , cciittaaddaa ccoommoo ssuusstteenntoto ddeel l mmootitvivoo sseegguunnddoo ddee rreevviissiióónn. . LLaass pprreetteennssiioonneess ssoolloo ssee mmoodidfifiiccaarroonn eenn rreeddaacccciióónn yy nnoo eenn llaa ffoorrmmaa rreeqquueerriiddaa.. 2 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002211--0000666633-0-000 22. . LLaa ddeemmaanndadnatnet e ssee ooppuussoo aa qquuee ssee rreevvooccaarraa llaa pprroovviiddeenncciaia rreeccuurrrriidda,a , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llooss aarrgguummenetnotso s qquuee ssee eexxppoonneenn aa ccoonnttiinnuuaacicóión:n : LLaa pprreeeexxiisstteenncciaia nnoo eess uunn rreeqquuisisititoo eessttaabblleecciiddoo eenn eell nnuummerearla l pprriimmeerroo ddeel l aarrttííccuulloo 335555 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , yy ssii bbiieenn, , hhaa ssiiddoo aacceeppttaaddoo ppoorr llaa jjuurriisspprruuddeencnicai,a , llaa

ccaauussala l pprriimmeerraa ddee rreevviissiióónn nnoo ssoolloo ssee ssuusstteenntótó eenn eell mmeenncciioonnaaddo o ddooccuummenetnot,o , «« ssi inno o [[ een n] ] tt oo dda a ll aa aac ct tuua ac ci ió ón n aad dm min ii ns istr tra ati tiv va a qqu ue e cc oon nc cl lu uy yó ó cc oon n ddi icch ha a rr ees so ol lu uc ci ió ón n»,» , ttrráámmitiete i¡niniicciiaaddoo ccoonn aanntteerriioorriiddaadd aa qquuee ssee ddiiccttaarraa llaa sseenntteenncciaia rreeccuurrrriidda.a . LLaa rreeffeerriiddaa rreessoolluucciióónn ppeerrmmitiete ccoorrrroobboorraar r llaa ttiittuullaarriiddaadd ddeel l iinnmmuuebelbel e oobbjjeettoo ddeel l lliittiiggiioo, , aatteennddiieennddoo qquuee ccoorrrriiggiióó eell ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuulala iinnmmoboibliilaiariraia nnúúmmereoro 224400--117'777221,1 , llaa ccuuaal l eerraa iimmppoosisbiblele aappoorrttaarr ppoorrqquuee ssuurrggióió ddeessppuuéés s ddee ccoonnccluluirir eell ttrráámmitiete aaddmminiinsitsrtartaitvivoo yy ddee pprrooffeerriirrssee llaa pprroovviiddeenncciaia

ccuueessttiioonnaadda.a . LLaa ttrraaddiicciióónn ddeel l pprreeddioio rreessppaallddaaddoo eenn eell rreeffeerriiddoo ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuulala ppoorr vviirrttuudd ddee ddiicchhaa rreessoolluucciióónn, , «« qq uue ed da arí ría a ssi in n vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccoo yy ppoorr eenndde,e , uunnaa nnuulliiddaadd ffoorrmmaal l ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell aarrttííccuulloo 999 9 dde el l DDe ec cr re et to o 996 60 0 dde e 119 97 70» 0, » , eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn aa qquuee ssee oommitiitóió ccoonnssiiggnnaar r llooss ddaattooss yy llaass cciirrccuunnssttaanncicaiass nneecceessaariraiass ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r eell bbiieenn, , aaddeemmáás s ssee «« pp rr ee sse en nt ta ar rí ía a uun na a nnu ul li idda ad d aab bs so ol lu ut ta a ddee llaa EEssccrriittuurraa 66556644 ddeel l 2244 ddee nnoovviieemmbbrree ddee 22000033 ddee llaa NNoottaarrííaa CCuuaarrttaa ddee PPaasstot»o.» .

LLaass ccoorrrreecccciioonneess eeffeeccttuuaaddaass ppoorr llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo ddee IInnssttrruummeenntotos s PPúúbbliliccooss ddee PPaassttoo ddeebbiieerroonn iinnssccrriibbiirrssee eenn eell 3 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002211--0000666633-0-000 ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuulala nnúúmmereor o 224400--3311226600 qquuee eexxiissttííaa ddeessddee eell 1199 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 11998811 yy nnoo eenn eell nnúúmmereor o 224400--117'777221,1 , «« cc oo mmo o ffrraauudduulleennttaammeentnete lloo hhiicciieerroonn eenn llaa ssuucceessiióónn lllleevvaaddaa aa ccaabboo eenn llaa eessccrriittuurraa 66556644 ddeel l 2244 ddee nnoovviieemmbbrree ddee 2200003»3.» . LLooss sseeññoorreess JJaaiimmee yy HHeerrnnáánn JJuurraaddoo BBoonnililllaa eenngglloobbaarroonn eell iinnmmuuebelbel e ddee llaa ccaarrrreerraa 2266 nnúúmmereor o 1100 SSuurr 3355 ddee MMijijiittaayyoo —–

RReeggaaddioio ddee ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuulala nnúúmmereor o 224400--33004444969,6 , eell ccuuaal l eerraa ddee pprrooppiieeddaadd ddeel l sseeññoor r EEvvaarirsisttoo QQuuininteterroo TToorrrrees,s , ppaaddrree ddee llaa rreeccuurrrreenntet.e . SSee ssoolliicciittóó ddee mmaannereara ffaalllliiddaa qquuee ssee ssuussppeenndideierraa llaa aauuddiieenncicaia ddee ssuusstteennttaacciióónn yy ffaalllloo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , ccoonn mmiirraass aa iinnccoorrppoorraar r eell mmeenncciioonnaaddo o aaccttoo aaddmminiinsitsrtartaitviov,o , cciirrccuunnssttaanncicaia ddee ffuueerrzzaa mmaayyoro r qquuee iimmppididióió qquuee eessee ddooccuummenetnot o ffuueerraa vvaalloorraaddo.o . ITIITI..-- CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. LLaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaanndda a ddee rreevviissiióónn 11..11.-. - EEl l aarrttííccuulloo 335577 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo eessttaabblleeccee llooss rreeqquuisisititooss ddee llaa ddeemmaannddaa mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l ssee

ffoorrmmuulele uunn rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn, , aaccttoo pprroocceessala l ddee ppaarrttee qquuee ttaammbbiéiénn ddeebbee ssaattiissffaacceerr llaass eexxiiggeenncciiaass pprreevviissttaass eenn llooss aarrttííccuullooss 8822 aa 8855, , 8877 yy 8888 ddee llaa mmiissmmaa ccooddiiffiiccaacciióónn, , ddaaddoo qquuee eessttooss ggoobbiieerrnnaann ««llaa ddeemmaannddaa ccoonn llaa qquuee ssee pprroommuueevvaa ttooddoo pprroocceesos»o.» . EEnn ccaassoo ddee qquuee ccuuaallqquuieierraa ddee eellllooss nnoo sseeaa aaccaattaaddoo ppoorr llaa ppaarrttee iinntteerreessaadda,a , ssee aabbrree ppaassoo aa eexxiiggirir llaass rreessppeeccttiivvaass ssuubbssaannacaicoionense,s , ccoonn mmiriraass aa ssuurrtitrir uunn nnuueevvoo aannáálilsisisis ssoo ppeennaa 4 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002211--0000666633-0-000 ddee rreecchhaazoz,o , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo ddiissppuueesstoto eenn llooss aarrttííccuullooss

9900 (( ii nnc ci is so o 22% º ) yy 335588 eejjuussddeemm. . 11..22. . PPaarraa eessee eeffeeccttoo, , ssee ddeebbee tteenneerr pprreesseenntete qquuee eell nnuummerearla l 44 ddeel l aarrttííccuulloo 335577, , iibbiiddeemm, , oorrddeennaa qquuee eell eessccrriittoo ddee ddeemmaannddaa ddeebbee ccoonntteenneer r «« [l li ]j aa ee xxp pr re es si ió ón n dde e ll aa cc aau us sa al l ii nn vv oo cc aad da a yy ll oos s hheecchhooss ccoonnccrreettooss qquuee llee ssiirrvveenn ddee ffuunnddaammenetnot»o » ((nneeggrirlilllaa ffuueerraa ddee tteexxttoo),) , ccoommooqquiueierara qquuee llooss ssuuppuueestsotos s ffááccttiiccooss ssuusscceepptitbibleless ddee eessttrruuccttuurraar r eell rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn eessttáánn ddeettaallllaaddooss eenn llaa lleeyy aaddjjeettiivvaa yy, , ppoorr ttaanntoto, , ddeebbeenn eennccaajajarr ddeennttrroo ddee llaa ccaauussala l iinnvvooccaadda;a ; eenn ccaassoo ccoonntrtraariroi,o , llaa ddeemmaannddaa ccaarreecceerrííaa ddee

vvooccaacciióónn ppaarraa sseerr aaddmmitiitiddaa ppoorr eell iinnccuummplpilimmieienntoto ddee uunn ppeerreenntotoriroio rreeqquuisisititoo lleeggaal,l , tteemmaa rreessppeeccttoo ddeel l ccuuáál l ssee hhaa eexxpplliiccaaddo:o : [[SS]]ii eell rreeccuurrrreennttee nnoo eexxpprreessaa llaa ccaauussaal l ddee rreevviissiióónn qquuee pprreetteennddee hhaacceerr vvaalleer,r , oo nnoo ppoonnee ddee pprreesseenntete llooss hheecchhooss qquuee llaa ccoonnffiigguurraaríríaan,n , llaa ddeemmaannddaa nnoo ppuueeddee sseerrvvirir ddee ppeerrccuuttoorr ppaarraa llaa aaccttiivviiddaadd ddee llaa CCoorrttee; ; iigguuaal l ssuucceedde,e , ccuuaannddoo ssee aaddvviieerrttee qquuee llooss hheecchhooss qquuee eexxppoonnee eell iimmppuuggnnaaddoorr nnoo ttiieenneenn iiddoonneeiiddaadd ppaarraa ccoonnffiigguurraarr llaa ccaauussaal l ddee rreevviissiióónn qquuee ssee aalleeggaa, , ccaassoo eenn eell ccuuaal l llaa ddeemmaannddaa ttaammppooccoo

ttiieennee vvooccaacciióónn ppaarraa sseerr aaddmmitiitidda,a , nnoo ssóólloo ppoorr eell iinnccuummpplliimmieienntoto ddee uunn ppeerreennttoorriioo rreeqquuiissiittoo lleeggaal,l , ssiinnoo ppoorrqquuee ssii eenn ggrraacciiaa ddee ddiissccuussiióónn ssee ttoolleerraarraa eessaa ddeeffiicciieenncciaia, , tteennddrrííaa qquuee aaddeellaannttaarrssee uunnaa aaccttuuaacciióónn jjuuddiicciiaal l qquuee, , aa bbuueenn sseegguurro,o , nniinnggúúnn rreessuullttaaddoo aarrrroojjaarríaía, , mmááxxiimmee ssii ssee ttiieennee eenn ccuueennttaa qquuee ppoorr llaa ddiissppoossiittiivviiddaadd ddeel l rreeccuurrssoo yy ppoorr llaa iimmppoorrttaanncciiaa qquuee ppaarraa eell oorrddeennaammieienntoto ttiieennee eell pprriinncciippiioo ddee llaa sseegguurriiddaadd jjuurrííddiiccaa, , eell jjuueezz ddee llaa rreevviissiióónn nnoo ppuueeddee hhaacceerr pprroonnuunncciiaammieienntotoss ooffiicciioossooss, , nnii ssaalliirrssee ddeel l pprreecciissoo mmaarrccoo ddee rreeffeerreenncciiaa ppllaanntteeaaddoo ppoorr eell cceennssoorr ((AACC, , 22 ddiicc. .

2200009,9 , rraadd. . 22000099--001199232,3 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC, , 2277 aaggoo. . 2200112,2 , rraadd. . 22001122--001122885-50-00,0 , AACC445500-2-202032;3 ; AACC1171711-120-224032)4.) . LLoo aanntteeriroior,r , ppoorrqquuee eell oobbjjeettoo ddeel l rreeccuurrssoo nnoo eess ssuurrtitrir uunnaa nnuueevvaa iinnssttaanncciaia ppaarraa vvoollvveerr aa ddeebbataitrir llaass pprruueebbaas s oo ccuueessttiioonnaar r llaa mmaannereara eenn qquuee ssee iinntteerrpprreettaarroonn oo aapplliiccaarroonn ddeetteerrmmiinnaaddaas s nnoorrmmasa,s , ssiinnoo ccoorrrreeggirir llaass aannoommalaílaías s qquuee 5 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002211--0000666633-0-000 ccoonndduujejerroonn aa uunnaa ddeecciissiióónn eerrrróónneeaa oo iinnjjuusstata, , aatteennddiieennddoo aa llaass cciirrccuunnssttaanncicaiass eessppeeccifífiiccaass eessttaabblleecciiddaass ppoorr eell lleeggiissllaaddoorr ((AACC 2277 aaggoo. . 2200112,2 , rraadd. . 22001122--001122858-50-00,0 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC2266664-42-202022,2 ,

AACC3333551-12-202032;3 ; AACC22664433--2200223 3 eennttrree oottrraas)s.) . 22. . EEl l ccaassoo ccoonnccrreettoo RReevviissaaddooss llooss aarrgguummenetnotos s ssoobbrree llooss ccuuaaleless ssee eeddiiffiiccóó eell rreeccuurrsso,o , ddee ccaarraa aa llaa nnuueevvaa ddeemmaannddaa pprreesseennttaaddaa ppaarraa ssuubbssaannaar r llaass eexxiiggeenncciiaass sseeññaallaaddaass eenn eell AACC2233443-32-202022,2 , ssee iimmppoonne e rreeccoonnssiiddeerraar r llaa pprroovviiddeenncciaia ccuueessttiioonnaadda,a , ppuueesstoto qquuee nnoo ssee ccoorrrriiggiieerroonn llooss ddeeffeeccttooss ffoorrmmaaleless aaddvveertritiddoos,s , ccoommoo ppaassaa aa eexxpplliiccaarrses:e : 22..11. . FFrreenntete aall pprriimmeer r rreeppaaror,o , aattiinneenntete aa llaa ccaauussala l pprriimmeerraa ddee rreevviissiióónn, , eenn eell aauuttoo iinnaaddmmisiosroiroio ssee rreeqquuiririóió aa llaa iinntteerreessaaddaa ppaarraa qquuee pprroocceeddiieerraa aa «« [d ee ]J xx pp rr ees sa ar

r ll oos s hhe ec ch ho os s cc oon nc cr re et to os s qquuee llee ssiirrvveenn ddee ffuunnddaammenetnoto aa llaa ccaauussaal l pprriimmeerraa ddee rreevviissiióónn, , ddeebbiiddaammeentnete ddeetteerrmmiinnaaddoso,s , ccllaassiiffiiccaaddooss yy nnuummeerraaddooss ((nnúúmm. . 44, , aarrt.t . 335577 yy nnú úm m. . 55 aar rt. t . 882 2 dde el l CC. . GG. . PP. .) )» »; ; aaddeemmásá,s , ssee ddiijjoo qquuee ssuu eessttrruuccttuurraacciióónn rreeqquueeríraía ddee llaa ccoonnccuurrrreenncicaia ddee llooss ssiigguuiieenntteess rreeqquuisisititoos:s : aa. . qquuee ssee ttrraattee ddee pprruueebbaa ddooccuummenetnatla,l , bb.. qquuee eell ddooccuummeenntoto oo ddooccuummeenntotoss rreessppeeccttiivvoos,s , nnoo oobbssttaannttee ssuu pprreeeexxiisstteenncicai,a , nnoo hhaayyaann ppooddiiddoo aappoorrttaarrssee aall pprroocceesso,o , bbiieenn ppoorr ffuueerrzzaa mmaayoyro,r , ccaassoo ffoorrttuuiittoo uu oobbrraa ddee llaa ppaarrttee ccoonnttrraariraia, , yy cc.. qquuee llaa pprruueebbaa

ddooccuummenetnatla l sseeaa ttrraasscceennddeentnet,e , eessttoo eess, , qquuee ssii eell sseenntteenncciiaaddoorr hhuubbiieerree ppooddiiddoo aapprreecciaiarlrala, , eell sseennttiiddoo ddee llaa ddeecciissiióónn hhuubbiieerraa ssiiddoo rraaddiiccaallmmeenntete ddiiffeerreenntete» » ((SSCC66999966--2200117;7 ; SSCC 0044 jjuunn. . 2200007,7 , rraadd. . 22000055--000011885-50-00;0 ; SSCC 2200 mmaay.y . 2200008,8 , rraadd. . 22000066- - 0000888877-0-00,0 , SSCC1188559-9220 01 18, 8 , een nt tr re e oot tr ra as s; ; nneeggrirlilllaa ffuueerraa ddee tteexxttoo) ). . 6 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002211--0000666633-0-000 EEnn eessee sseennttiiddo,o , ssee ssoolliicciittóó «« [/ eej ]nnl li isst ta ar r cc aad da a uun no o dde e ll oos s ddooccuummeenntotoss pprreeeexxiisstteenntteess aall pprroocceessoo qquuee ffuueerroonn ““eennccoonnttrraaddooss ((…...)) ddeessppuuééss ddee pprroonnuunncciiaaddaa llaa sseenntteenncicai”a,” , yy llaass cciirrccuunnssttaanncciiaass ddee

ttiieemmppoo mmooddoo yy lluuggaarr eenn qquuee eessttoo ssuucceeddiói,ó , ddóónndde,e , ccóómmoo yy ccuuáánnddoo ssee eennccoonnttrraarroonn» » ((nneeggrrililllaa pprrooppiiaa ddeel l tteexxttoo).) . PPaarraa ccoorrrreeggirir eell sseeññaallaaddoo ddeeffeecctoto, , llaa ppaarrttee aaccttoorraa pprreesseenntótó uunnaa nnuueevvaa ddeemmaannddaa eenn llaa qquue,e , ssoobbrree eell pprroocceessoo rreeiivviinnddiiccaattooriroio rraaddiiccaaddoo 22001133--000011383,8 , pprreeccisisó:ó : [[EEl] l ddooccuummeentnoto ppaarraa llaa pprroossppeerriiddaadd ddee llaa ccaauussaal l pprriimmeerraa ddee rreevviissiióónn, , ssee ttrraattaa ddee uunnaa pprruueebbaa ddooccuummenetnatla l llaa RReessoolluucciióónn NNrroo. . 227722 ddeell ddííaa 1133 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 22001199, , ddee llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggiissttrroo ddee IInnssttrruummeennttooss PPúúbblliiccooss ddee PPaasstot,o , pprrooffeerriiddaa ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa llaa SSeenntteenncciiaa ddee llaa SSaallaa CCiivvilil ffaammiliiliaa ddeel l TTrriibbuunnaal l

SSuuppeeriroiorr ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciciaial l ddee PPaasstot,o , ddoonnddee ssee ccoonnffiirrmmóó qquuee llooss ddeemmaannddanatnetess eenn rreeiivviinnddiiccaacciióónn eerraann ttiittuullaarreess ddee uunnaass ““aacccciioonneess yy ddeerreecchhooss”” yy qquuee ssuuss ttííttuullooss tteennííaann ““ffaallssaa ttrraaddiicciióónn”” ((nneeggrrililllaa yy ssuubbrraayyaa pprrooppiiaass ddeel l tteexxttoo).) . 22..11..11. . EEnn eessee ccoonntteexxtot,o , ssee oobbsseerrvvaa qquuee llaa ppaarrttee rreeccuurrrreenntete nnoo ccuummplpilóió ccoonn lloo oorrddeennaaddoo eenn eell aauuttoo iinnaaddmmisiosroiroi,o , ppoorr ccuuaanntoto eell aaccttoo aaddmminiinsitsrtartaitvivoo eenn eell qquuee ffuunnddaa llaa ccaauussala l pprriimmeerraa ddee rreevviissiióónn --ffrreennttee aall pprroocceessoo rreeiivviinnddiiccaattooriroio rraaddiiccaaddoo 22001133--000013183-8,- , ffuuee eemmititiiddoo ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa llaa sseenntteenncciaia rreeccuurrrriidda,a , ddaaddoo qquuee ééssttaa ffuuee

pprrooffeerriiddaa eell 2211 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200119,9 , ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee PPaassttoo yy llaa RReessoolluucciióónn NNoo. . 227722 ddee llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo ddee IInnssttrruummeenntotos s PPúúbbliliccooss ddee PPaassttoo ffuuee ddiiccttaaddaa mmeessees s ddeessppuuésé,s , eessttoo eess, , eell 1133 ddee ddiicciieemmbbrere ddee llaa mmiissmmaa aannuualailiddaad,d , ssoobbrree lloo ccuuaal l llaa rreeccuurrrreenntete ssoossttuuvvoo qquuee ««eerraa iimmppoossibiblele aappoorrttaarr llaa RReessoolluucciióónn ((…...)), , llóóggiiccaammeenntete ppoorr ccuuaanntoto eessttaa ssuurrggiióó ddeessppuuééss ddee ccoonncclluuiiddoo eell ttrráámmiittee 7 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002211--0000666633-0-000 aaddmminiinsitsrtraatitivvoo ((…...)) yy ccuuaannddoo yyaa ssee hhaabbííaa pprrooffeerriiddoo llaa sseenntteenncciiaa ddee

sseegguunnddaa iinnssttaanncicai»a.» . AAssí í llaass ccoossaas,s , llee aassiissttee rraazzóónn aa llooss ddeemmaannddaadodso s eenn qquuee llooss hheecchhoos s ccoonnccrreettooss eexxpprreessaaddoos s ppoorr llaa rreeccuurrrreenntete eenn llaa ssuubbssaannaacicóiónn ddee llaa ddeemmaannddaa nnoo eennccaajjaarrííaann eenn llaa ccaauussala l pprreevviissttaa eenn eell nnuummerearla l pprriimmeerroo ddeel l aarrttííccuulloo 335555 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ppoorrqquuee ééssttaa eexxiiggee ppaarraa ssuu ccoonnffiigguurraacciióónn qquuee llooss ddooccuummenetnotso s ssoobbrree llooss qquuee ddeessccaannsse e sseeaann pprreeeexxiisstteenntetse,s , eessttoo eess, , qquuee ««ssee hhuubbiieerreenn hhaallllaaddoo uulltteerriioorrmmeennttee aall mmoommenetnoto eenn qquuee ffuuee pprrooffeerriiddaa llaa sseenntteenncciiaa ppeerroo nnoo ccrreeaaddoo ddeessppuuééss ddee eellllaa, , ddee aahhíí qquuee ssee aauuttoorriizzaa llaa aadduucccciióónn ddee ddooccuummeenntotoss qquuee tteennggaann

pprreeeexxiisstteenncciiaa mmaatetreiraila,l , ppuueess nnoo ssee ttrraattaa ddee pprroodduucicrir uunn nnuueevvoo mmeeddioio ddee pprruueebbaa qquuee llooggrree ccaammbbiaiarr llaa ddeecciissiióónn ddee llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuussttiicciiaa» » ((CCSSJJ SSCC99I222288--2200117;7 ; CCSSJJ SSCC446655-2-200232,3 , ppoossttuurraa rreeiitteerraaddaa eenn

CSJ AC363-2024; CSJ AC670-2023; CSJ AC1406-2024

CSJ AC363-2024; CSJ AC670-2023; CSJ AC1406-2024 eennttrree mmuuchcahsa)s.) . 33..11..22. . AAhhoorraa bbiieenn, , aa nniinngguunnaa ccoonncclluussiióónn ddiivveerrssaa ssee aarrrriibbaarrííaa ccoonn llooss aarrgguummenetnotos s eexxpprreessaaddoos s ppoorr llaa ppaarrttee aaccttoorraa aall ddeessccoorrrreer r eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn, , rreellaattiivvooss aa qquuee ddiicchhaa ccaauussala l yy eenn rreellaacciióónn ccoonn eell pprroocceessoo rreeiivviinnddiiccaatotroiroi,o , ttaammbbiéiénn

ssee eessttrruuccttuurróó ssoobbrree ««ttooddaa llaa aaccttuuaacciióónn aaddmmininisistrtraatitivvaa qquuee ccoonncclluuyyóó ccoonn ddiicchhaa rreessoolluucciióónn»,» , ttaammppooccoo qquuee ««edell ooffiicciioo OORRIIPP PPaassttoo 4488--22001199 ddee ((…...)) 55 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001199 qquuee iinnffoorrmmaa ddeel l iinniicciioo ddee llaa aaccttuuaacciióónn aaddmminiinsistrtraatitivvaa ((…...)), , yy llaa ddeecciissiióónn ffiinnaal l ttoommaaddaa ((…...)) mmeeddiaianntete RReessoolluucciióónn NNrroo. . 227722 ddee 1133 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 2200119,9 , ccoonnssttiittuuyyeenn ttooddoo eell ddooccuummeentnoto yy ccuummpplele ccoonn eell rreeqquuisisititoo ddee pprreeeexxisistetencnicai»a.» . LLoo aanntteerriioorr ppoorrqquuee eenn eell eessccrriittoo ddee ssuubbssaannaacicóiónn nnoo ssee ssoolliicciittóó eexxpprreessaammenetnet e tteenneerr eenn ccuueennttaa «« tt oo dda a» » llaa aaccttuuaacciióónn

8 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002211--0000666633-0-000 aaddmminiinsitsrtaratitvivaa aaddeellaannttaaddaa ppaarraa eemmitiitrir ddiicchhoo ddooccuummenetnot,o , ccoommoo ppiillaarr ddee llaa ccaauussala l pprriimmeerraa ddee rreevviissiióónn, , ssiinnoo ppuunnttuuaallmmenetnet e ssuu rreessoolluucciióónn qquue,e , ccoommoo qquueeddóó vviissttoo, , eess uulltteerriioorr aall ffaalllloo ccuueessttiioonnaaddo.o . NNóótteessee qquuee eenn eell nnuummerearla l 22..11. . ddeel l aauuttoo iinnaaddmmisiosroiroio ssee rreeqquuiririóió aa llaa ddeemmaanndadnatnet e ppaarraa qquuee pprroocceeddieierraa aa ««[/eel]nnlliissttaarr ccaaddaa uunnoo ddee llooss ddooccuummeenntotoss pprreeeexxiisstteenntteess aall pprroocceessoo qquuee ffuueerroonn ““eennccoonnttrraaddooss ((…...) ) ddeessppuuééss ddee pprroonnuunncciiaaddaa llaa sse en nt te en nci ca ia”» ” » yy eenn rreessppuueessttaa aa eessaa eexxiiggeenncicai,a , ddiijjoo: : ««e el l ddo oc cu um me ent no to

ppaarraa llaa pprroossppeerriiddaadd ddee llaa ccaauussaal l pprriimmeerraa ddee rreevviissiióónn, , ssee ttrraattaa ddee uunnaa pprruueebbaa ddooccuummenetnatla,l , llaa RReessoolluucciióónn 227722 ddeell ddííaa 1133 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 22001199 ((…...))» ((nneeggrirlilllaa ffuueerraa ddee tteexxttoo).) . PPoorr oottrraa ppaarrtet,e , nnoo eess ddee rreecciibboo qquuee llaa ddeemmaanndadnatnet,e , iinnoobbsseerrvvaannddoo llaa pprroovviiddeenncciaia iinnaaddmmisiosroirai,a , pprreetteennddieierraa tteenneerr ccoommoo ssuusstteenntoto ddee llaa ccaauussala l iinnvvooccaaddaa ttooddaa llaa aaccttuuaacciióónn aaddmminiinsitsrtartaitviav,a , ssiinn hhaabbeer r iinnddiiccaaddoo rreessppeeccttoo ddee ééssttaa, , uunn ddooccuummenetnot o ddiissttiinnttoo aa llaa mmeennttaaddaa rreessoolluucciióónn, , qquuee ppuuddieierraa hhaabbeer r vvaarriiaaddoo eell ffaalllloo ccuueessttiioonnaaddo,o , ccoommoo ssuuppuuesetsoto ffááccttiiccoo

iiddóónneeoo yy qquuee ccoonnffiigguurraaríraía eell mmootitvivoo ddee rreevviissiióónn aalleeggaaddo,o , ppuuees,s , aa llaa lluuzz ddeel l nnuummerearla l 11”º ddeel l aarrttííccuulloo 335555 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , llee ccoorrrreessppoonnddíaía eexxpprreessaar r eenn ccoonnccrerteot,o , llaa ddooccuummenetnatla l qquuee hhaabbríraía vvaarriiaaddoo llaa sseenntteenncciaia rreeccuurrrriidda,a , yy qquuee ffuuee eennccoonnttrraaddaa ddeessppuuéés s ddee pprrooffeerriirrssee ddiicchhaa ddeecciissiióónn; ; rreeqquueerriimmieienntoto qquuee nnoo ssee ssaattiissffiizzoo llaa ppaarrttee aaccttoorraa, , ddeejjaannddoo ddee llaaddoo qquuee eell mmootitvivoo ddee rreevviissiióónn aalleeggaaddoo rreeqquuieierree qquuee «« la a p pr ru ue eb ba a ddooccuummenetnatla l sseeaa ttrraasscceennddenetnet,e , eessttoo eess, , qquuee ssii eell sseenntteenncciiaaddoorr hhuubbiieerree ppooddiiddoo aapprreecciaiarlrala, , eell sseennttiiddoo ddee llaa ddeecciissiióónn hhuubbiieerraa ssiiddoo rraaddiiccaallmmeenntete

ddiiffeerreennttee ((SSCC66999966--2200117;7 ; SSCC 0044 jjuunn. . 2200007,7 , rraadd. . 22000055--000011885-50-00;0 ; SSCC 2200 mmaay.y . 2200008,8 , rraadd. . 22000066--000088878-70-00,0 , SSCC11885599-2-200181,8 , eennttrree oottrraass)») » ((CCffrr. . CCSSJJ AACC2233443-32-202022;2 ; CCSSJJ AACC2266664-42-202022;2 ; AACC11332200--22002222)).. 9 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002211--0000666633-0-000 EEnn eessee sseennttiiddo,o , ccaabbee rreessaallttaarr qquuee eenn eell nnuummerearla l 22..33. . ddeel l aalluuddiiddoo aauuttoo ssee rreeqquuiririóió aa llaa ccoonnvvooccaanntete ppaarraa qquuee «« [d i]i njn ddi icca ar r[ [a a] ] ffrreennttee aa ccaaddaa uunnoo ddee llooss ddooccuummeenntotoss pprreeeexxiisstteenntteess eennlliissttaaddooss ppoorr qquuéé rraazzóónn ssii eell sseenntteenncciiaaddoorr hhuubbiieerraa ppooddiiddoo aapprreecciaiarlrolos,s , eell sseennttiiddoo ddee llaa ddeecciissiióónn aattaaccaaddaa hhuubbiieerraa ssiiddoo rraaddiiccaallmmeenntete ddiiffeerreennttee»» , yy eenn ssuu

rreessppuueessttaa aa eessttee ppuunntoto ssee cciirrccuunnsscrcirbibióió aa ddeessccrirbibirir eexxcclluussiivvaammeenntet e llaa ttrraasscceennddeenncicaia ddee llaa cciittaaddaa rreessoolluucciióónn qquue,e , ccoommoo qquueeddóó vviissttoo, , ffuuee eemmititiiddaa ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa qquuee ssee pprrooffiirriieerraa llaa sseenntteenncciaia ccuueessttiioonnaadda,a , eenn llaa mmeeddididaa eenn qquuee rreellaattóó: : ««LLaa RReessoolluucciióónn NNrroo. . 227722 ddeel l ddííaa 1133 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 22001199 ddee llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo ddee IInnssttrruummeenntotoss PPúúbbliliccooss ddee PPaasstot,o , eerraa uunnaa pprruueebbaa ttrraasscceennddeenntete yy aannttee llaa nneeggaattiivvaa ddee llaa HHoonnoorraablbele MMaaggisisttrraaddaa ((…...)) ddee aappllaazzaarr llaa aauuddiieenncciiaa ddee aappeellaacciióónn yy ffaalllloo ppeessee aa llaa ssoolliicciittuudd qquuee eenn ttiieemmppoo ssee hhiizzoo yy aa ssaabbiieennddaass ddee qquuee llaa mmiissmmaa

OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo ddee IInnssttrruummeenntotoss PPúúbbliliccooss llee iinnffoorrmmóó ddeel l iinniicciioo ddee llaa aaccttuuaacciióónn aaddmmininisistrtraatitivvaa NNeeggóó llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee aapprreecciiaarr ddiicchhaa pprruueebbaa yy ccoonn llaa ccuuaal l eell sseennttiiddoo ddeel l ffaalllloo hhuubbiieessee ssiiddoo ddiiffeerreennttee ppuueesstoto qquuee ccoonn eessttaa pprruueebbaa ssee ddeemmuuesetsrtraa qquuee llooss ddeemmaannddanatnetess nnoo eerraa pprrooppiieettaarriiooss yy ppoorr ttaannttoo nnoo ccuummpplílíaann ccoonn llooss rreeqquuiissiittooss qquuee eexxiiggee llaa aacccciióónn rreeiivviinnddiiccaattoorriiaa aarraa qquuee ppuueeddaa ssaalilirr aavvaantnet»e.» . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , yy ddee ssuuppeerraassee llaass ffaalleenncciiaass ppuueessttaass ddee pprreesseenntet,e , ddiicchhoo ttrráámmititee nnoo ccuummplpilriíraía ccoonn llaa eexxiiggeenncciaia ddee sseerr

ddooccuummenetnotso s eennccoonnttrraaddoos s ddeessppuuéés s ddee pprroonnuunncciiaaddaa llaa sseenntteenncicai,a , sseeggúúnn llaass pprreevviissiioonneess ddeel l nnuummerearla l 11”º ddeel l aarrttííccuulloo 335555 ddeel lCCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o ,ccoonnssiiddeerraannddoo qquuee eessttuuvvoo aall aallccaannccee ddee llaa iinntteerreessaaddaa aanntteess ddee qquuee ssee eemmititiieerraa eell ffaalllloo rreepprroocchhaadod,o , nnoo ssoolloo ppoorrqquuee ffuuee qquuiiéénn ssoolliicciittóó ssuu aappeerrttuurraa aannttee llaa ccoorrrreessppoonnddieienntet e eennttiiddaadd ppúúbblilcica,a , ssiinnoo ppoorrqquuee ppiiddiióó ooffiicciiaarr aall aadd qquueemm ««ppaarraa qquuee eell ddeessaarrrorlollolo ddee llaa aaccttuuaal l aaccttuuaacciióónn aaddmminiinsistrtraatitivvaa sseeaa tteenniiddaa eenn ccuueennttaa ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo aaccuummuullaaddoo 22001133- - 113388 ((…...)),, lloo ccuuaal l ssee ccuummplpilóió mmeeddiiaanntete ooffiicciioo OORRIIPP PPaasstot,o , CCJJ4488--22001199 ddee 1100

1100 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002211--0000666633-0-000 ffeecchhaa ((ssiicc)) SSaann JJuuaann ddee PPaasstot,o , 55 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001199» » ((nneeggrirlilllaa ffuueerraa ddee tteexxtto