CSJ - AC2832-2024 (2024-01795-00)

WEY República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC228833322--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011779955-0-000 BBooggoottáá DD..CC.,. , ttrreeiinnttaa yy uunnoo ((3311) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee rreessuueelvlvee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JuJuzzggaaddooss CCuuaartroto CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee VVaalllleedduuppaar r —– CCeessaar-ryy CCiinnccuueenntata yy DDooss CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát.á . I1.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- SSBBAA TToorrrreess CCoolloommbibaia SS..AA..SS. . ssoolliicciittóó lliibbrraarr mmaannddaammieinetnot o eejjeeccuuttiivvoo eenn ccoonnttrraa ddee GGuuilillleerrmmoo EEnnrriiqquuee yy EEmmiliiloio VVeennccee ZZaabbalaelteat,a , ccoonn bbaassee eenn eell llaauuddoo aarrbbititrraal l pprrooffeerriiddoo eell

77 ddee aabbrirli l ddee 2200222,2 , aalllleeggaaddoo ccoommoo ffuueennttee ddeel l rreeccaauuddo.o . EEnn ccuuaanntoto aa llaa ccoommpepteetnecnicai,a , iinnddiiccóó qquuee llee ccoorrrreessppoonnddíaía aa llooss jjuuzzggaaddooss cciivviilleess ddeel l cciirrccuuiittoo ddee VVaalllleedduuppara,r , ppoorr sseerr eessttee eell ddoommiciicliiloio ddee llooss ddeemmaanndaddaodso.s . 22..-- EEl l JJuuzzggaaddoo CCuuaartroto CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee VVaalllleedduuppara,r , aall rreecciibbirir llaa ddeemmaanndad,a , ppoorr mmeeddioio ddee aauuttoo ddee 11 ddee aaggoossttoo ddee 2200222,2 , llaa rreecchhaazzóó ppoorr ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriaial,l , ttrraass aarrgguummenetnatar r qquue,e , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell iinncciissoo ffiinnaal l ddeel l aarrttííccuulloo RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011779955-0-000 330066 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eell aassuunntoto ddeebbee sseerr ccoonnoocciiddoo

ppoorr llooss jjuuzzggaaddooss cciivviilleess ddeel l cciirrccuuiittoo ddee BBooggotoát,á , aall sseerr ««e el l ll uu gga ar r ddoonnddee ffuunncciioonnóó llaa ccoolleeggiiaattuurraa aarrbbiittrraal l qquuee iimmppaartritóió llaass ccoonnddeennaass rreeccllaammaaddaass vvííaa eejjeeccuutitivvaa».» . 33..-- EEl l eexxppeeddiieenntete ffuuee rreecciibbiiddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo CCiinnccuueenntata yy DDooss CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát,á , qquuee eenn pprroovviiddeenncciaia ddee 55 ddee jjuulliioo ddee 22002233 iinnaaddmmitiitóió llaa ddeemmaannddaa yy, , ppoosstteerriioorr aa ssuu ssuubbssaannacaicóinó,n , eenn aauuttoo ddee 55 ddee sseeppttiieemmbbrere ddeel l mmiissmmoo aaññoo, , lliibbrróó mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo aa ffaavvoorr ddee llaa eejjeeccuuttaanntet.e . SSuurrttiiddaa llaa nnoottiiffiiccaacciióónn, , llooss ddeemmaannddaadodso s pprreesseennttaarroonn rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn ccoonnttrraa eell mmaannddaamimeinetnot o eejjeeccuutitvivo,o , ccoonn

eell ffiinn ddee qquuee ssee rreevvooccaarraa eenn ttooddaass ssuuss ppaarrtteess yy ssee ddeeccllaarraarraa llaa ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraial.l . AAl l rreessppeectcot,o , ssee iinnddiiccóó qquuee llooss jjuueecceess ddee VVaalllleedduuppaar r ssoonn llooss ccoommppeteetenntetes s ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa aacccciióónn iinnssttaauurraadda,a , eenn vviirrttuudd ddee qquuee eell aacccciioonnaanntete ddiirriiggiióó eell ttrráámmitiete sseeggúúnn lloo pprreevviissttoo eenn eell nnuummerearla l 11° ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . 44..- - EEl l cciittaaddoo ddeessppaacchho,o , eenn pprroovviiddeenncciaia ddeel l ppaassaaddoo 3300 ddee aabbrirli,l , ddeeccllaarróó qquuee llaass aaccttuuaacciioonnees s ssuurrttiiddaass ccoonnsseerrvvaann pplleennaa vvaalliiddeez,z , pprroommovoivóió eell ccoonnflfliiccttoo nneeggaatitivvoo ddee ccoommppeteetenncicaia yy oorrddeennóó

llaa rreemmiissiióónn ddeel l eexxppeeddieienntete aa eessttaa CCoorrppooraracicóión.n . EExxppliliccóó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l eenn llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaauuddooss aarrbbiittrraalleess ssee rriiggee ppoorr llaass rreeggllaass ggeenneerraaleless ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso;o ; ppoorr lloo ttaannttoo, , eell pprriimmeer r jjuuzzggaaddoor r nnoo ppooddíaía aappaarrttaarrssee ddee ddaarrlele ttrráámmitiet,e , ppuueess llaa ccoonnvvooccaanntete iinniicciiaallmmeenntete ffiijjóó llaa ccoommppeteetenncicaia ppoorr eell lluuggaarr ddee ddoommiciicliiloio ddee llooss 2 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011779955-0-000 ddeemmaanndaddaodso,s , aattrriibbuucciióónn ccoonnffeerriiddaa ppoorr eell nnuummerearla l 11”º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 IIbbiiddeemm. .

IIII.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S

11..-- CCoommo o eell ccoonnflfliiccttoo p¡pllaanntteeaaddoo iinnvvoolluuccrraa ddooss jjuuzzggaaddooss ddee ddiiffeerreennttee ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , eessttaa SSaallaa ddee llaa CCoorrttee eess ccoommppeteetenntet e ppaarraa rreessoollvveerrlolo eenn ccaalliiddaadd ddee ssuuppeeriroiorr ffuunncciioonnala l ddee aammbboso s ffuunncciioonnaariroioss jjuuddiciciaialeles,s , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulloo 77° ddee llaa LLeeyy 11228855 ddee 220000099. . 22..-- DDeel alass ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaas s ppoorr eell aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eell nnuummerearla l 11?º ccoonnssttiittuuyyee llaa rreeggllaa ggeennerearla,l , ccuuaal l eess qquuee «« [d eej ]nn ll oos s p pr ro oc ce es so os s

ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroio, , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddo om mic ii cl ii lio o dde el l dd ee mma an nd da ad do o (( …...) )» » ((ssee ssuubbrraayay)a.) . SSiinn eemmbbaragrog,o , ccuuaannddoo ssee ttrraattaa ddee «« pp rr oo cc ees so os s oo rr ii gg ii nn aad do os s een n uun n nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnees.s . LLaa eessttiippuullaacciióónn ddee ddoommiciicliilioo ccoonnttrraaccttuuaal l ppaarraa eeffeeccttooss jjuuddiicciiaalleess ssee tteennddrráá ppoorr nnoo ees sc cr ri it ta a» » ((nnuumm. . 33 íiddeemm, , ssuubbrraayyaa eexxtteerrnna)a.) . EEnnttoonncecse,s , ppaarraa ffiijjaarr llaa ccoommppeteetenncicaia eenn ddeemmaannddasa s oorriiggiinnaaddaass eenn uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee ccoommpprreennddaann ttííttuullooss

eejjeeccuuttiivvoos,s , eexxiisstteenn ddooss ffuueerrooss ccoonnccuurrrerentnetse,s , eell ggeenneeraral l ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa yy eell ddeel l ccuummplpilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese.s . AAssí í llaass ccoossaas,s , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee nniinngguunnoo pprreevvaalleeccee ssoobbrree eell oottrroo, , llaa ppootteessttaadd ddee eelleecccciióónn 3 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011779955-0-000 rreeccaaee eexxcclluussiivvaammeenntete eenn eell aaccttoorr yy nnoo ppuueeddee sseerr ddeessccoonnoocciiddaa ppoorr eell sseerrvviiddoorr jjuuddiciciaial l aannttee qquuiieenn ssee pprroommuueevvaa llaa aacccciióónn. . SSoobbrree eessttee ppuunntot,o , llaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa eexxpplliiccaaddoo qquuee eell ddeemmaandnadnatnet,e , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn llooss aaccttooss jjuurrííddiiccooss ddee «« aal lcc aan nc ce e

bbiillaatteerraal l oo eenn uunn ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo ttiieennee llaa ooppcciióónn ddee aacccciioonnaar,r , [[aadd lliibbiittuumm],] , eenn uunnoo uu oottrroo lluuggaar,r , oo sseeaa, , eenn eell ddoommiciicliilioo ddee llaa ccoonnttrraappaartrtee oo ddoonnddee eell ppaaccttoo oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn oo ttííttuulloo ddee eejjeeccuucciióónn ddeebbííaa ccuummplpilrirsse;e ; ppeerroo, , iinnssíísstteessee, , eelllloo qquueedda,a , eenn pprriinnccipipioio, , aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eexxpprreessaa ddee ssuu pprroommoottoorr » ((AACC4444112,2 , 1133 jjuul.l . 2200116,6 , rraadd. . 22001166--001188558-80-00,0 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC5577818-12-022012)1.) . 33..-- EEnn eell ccaassoo eenn eessttuuddioi,o , llaa ppaarrttee aaccttoorraa aaccuuddióió aabb iinniittiioo aannttee llooss jjuueecceess ddee VVaalllleedduuppara,r , bbaajjoo llaa ccoonnssiiddeerraacciióónn ddee sseerr aallllíí ««eell ddoommiciicliilioo ddee llooss ddeemmaanndaddaodso»s,» , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn llaa

pprreerrrrooggaatitivvaa ccoonntteenniiddaa eenn eell nnuummerearla l 11”º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso;o ; ssiinn eemmbbaragrog,o , eell JJuuzzggaaddoo CCuuaartroto CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee eessaa cciiuuddaadd rreecchhaazzóó eell aassuunntoto ppoorr ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriaial,l , eenn vviirrttuudd ddeel l iinncciissoo ffiinnaal l ddeel l aarrttííccuulloo 330066 eejjuussddeemm. . EEnn eeffeeccttoo, , llaa úúllttiimmaa nnoorrmmaa cciittaaddaa eessttaabblleeccee qquue:e : «« [f li ]j aa jjuurriissddiicccciióónn ccoommppeetetenntete ppaarraa ccoonnoocceerr ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddeel l llaauuddoo aarrbbiittrraal l eess llaa mmiissmmaa qquuee ccoonnooccee ddeel l rreeccuurrssoo ddee aannuulalacicóiónn, , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaass nnoorrmmaass ggeenneerraalleess ddee ccoommppeetetenncicaia yy ttrráámmititee ddee ccaaddaa jjuurriissddiicccciióónn» » ((SSee ssuubbrarayay)a;) ; eenn

ccoonnsseeccuuenecnicai,a , eessttaa ddiissppoossiicciióónn eessttaabblleeccee ddooss ssuuppuueestsotoss qquuee ddeebbeenn sseeppaarraarrssee yy nnoo ppuueeddeenn ccoonnffuunndidrisres,e , eessttaass ssoonn: : i1)) llaa jjuurriissddiicccciióónn ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddeel l llaauuddoo aarrbbititrraal l eess llaa mmiissmmaa qquuee ccoonnooccee eell rreeccuurrssoo ddee aannuulalacicóión,n , lloo ccuuaal l ssee rreeffiieerree aa ddiiffeerreenncciiaarr ssii eell aassuunntoto eess ddee llaa 4 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011779955-0-000 jjuurriissddiicccciióónn oorrddiinnaaririaa oo ccoonntteenncciioossoo aaddmminiinsitsrtaratitivvaa yy; ; iuiu)) UUnnaa vveezz eessttaabblleecciiddaa llaa jjuurriissddiicccciióónn ccoommpepteetnetnet,e , llaa eejjeeccuucciióónn ddeel l llaauuddoo ssee rreeggiirráá ppoorr llaass nnoorrmmaas s ggeenneerraaleless ddee

ccoommppeteetenncicaia ddee ccaaddaa eessppeecciaialliiddaad.d . PPoorr lloo ttaannttoo, , ccoonnssiiddeerraannddoo qquuee llaa ddeemmaannddaa ccoorrrreessppoonnddee ccoonnoocceerlrala aa llaa jjuurriissddiicccciióónn oorrddiinnaarirai,a , eenn ssuu eessppeecciiaalliiddaadd cciivvili,l , llaa ccoommppeteetenncicaia ddeebbee ddeetteerrmmiinnaarsrsee ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . DDee mmaannereara qquue,e , eenn eessttee eevveenntot,o , llaa ffaaccuullttaadd ddee eessccooggeerr eennttrree llooss ffuueerrooss ttrraaddiicciioonnaaleless ddee ccoommpepteetnecnicai,a , ggeenneerarla l yy ccoonnttrraaccttuuala l ((nnuumm. . 11?º yy 339º, , aarrt.t . 2288 ddeel l CC..GG.P..P). ) ssee rreesseerrvvaa aa qquuiieenn iinnssttaauurraa llaa aacccciióónn, , ppoorr lloo qquuee eessttaa CCoorrppoorraacciióónn rreessppeettaa llaa ddeecciissiióónn qquue,e , eenn ttaal l sseennttiiddo,o , aaddoopptótó eell eejjeeccuuttaanntete qquue,e , eenn eessttee

ccaassoo ppaarrttiiccuulalar,r , ooppttóó ppoorr eell ddoommiciicliiloio ddee llooss ddeemmaanndaddaodso,s , eess ddeecciri,r , VVaalllleedduuppara.r . PPoorr eessaa vvííaa, , ccoommoo llaa aaccttoorraa ooppttóó, , vváálliiddaammenetnet,e , ppoorr pprreesseennttaar r ssuu ddeemmaannddaa aannttee llooss jjuueecceess ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llooss ddeemmaanndaddaodso,s , eell pprriimmeer r ffuunncciioonnaariroio iinnvvoolluuccrraaddoo eenn llaa ccoonnttiieennddaa nnoo ppooddííaa rreecchhaazazralral,a , ppuueess eelllloo ccoonnttrraarriíaa llaass rreeggllaass ddee pprroocceeddiimmieienntoto yyaa eexxpplliiccaaddasa.s . NNoo ssee oollvviiddee qquue,e , ««( (. .. .. .) ) cc oo mmo o aal l ddeemmaannddanatnete eess aa qquuiieenn llaa lleeyy lloo ffaaccuultltaa ppaarraa eessccooggere,r , ddeennttrroo ddee llooss ddiissttiinnttooss ffuueerrooss ddeel l ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal,l , llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciiaal l qquuee ddeebbee pprroonnuunncicaiarrssee ssoobbrree uunn aassuunntoto ddeetteerrmmiinnaadod,o , ssuuffiicciieenntteemmeenntete ssee ttiieennee

ddiicchhoo qquuee uunnaa vveezz eelleeggiiddoo ppoorr aaqquuéél l ssuu jjuueezz nnaattuurarla,l , llaa ccoommppeetetenncicaia ssee ttoorrnnaa eenn pprriivvaatitivvaa, , ssiinn qquuee eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaal l ppuueeddaa aa ssuu iinniicciiaattiivvaa eelliimmiinnaarrllaa oo vvaarriiaarlrala, , aa mmeennooss qquuee eell ddeemmaannddaaddo o ffuunnddaaddaammenetnete llaa oobbjjeettee 5 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011779955-0-000 mmeeddiaianntete llooss mmeeccaanniissmmooss lleeggaalleess qquuee sseeaann pprroocceeddeenntetes»s » ((CCSSJJ AC2738-2016). AC2738-2016). 44..- - DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo aanntteeriroior,r , llaa ccoommppeteetenncicaia qquueeddaa eessttaabblleecciiddaa eenn eell JJuuzzggaaddoo CCuuaartroto CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee VVaalllleedduuppara,r , qquuee sseerráá eell eennccaarrggaaddoo ddee ccoonnoocceer r yy ccoonnttiinnuuaar r ccoonn

eell ttrráámmitiete ddee llaa aacccciióónn eejjeeccuuttiivvaa pprreesseennttaadda.a .

III. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo CCuuaartroto CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee VVaalllleedduuppaar r eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntot.o . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , rreemmitiitrir eell eexxppeeddiieenntete aa llaa sseeññaallaaddaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciicaila,l , ppaarraa qquuee aavvooqquuee eell ccoonnoocciimmieienntoto yy ccoonnttiinnúúee ccoonn eell ttrráámmitiete ccoorrrreessppoonndideinetnet.e .

SSEEGGUUNNDDO: O : CCoommunuinciacra r eessttaa ddeecciissiióónn aall JJuuzzggaaddoo CCiinnccuueenntata yy DDooss CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát,á , aassí í ccoommoo aa llaass

ppaarrttees.s . NNoottiiffííqquueessee

MMAARRTTHHAA PPAATTRRIICCIIAA GGUUZZMMÁÁNN ÁÁLLVVAARREEZZ

Magistrada Magistrada 6 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : AACC33994444DD11AA553377AA6666AA00002211DDDDDDAA00CC101505DDF9FD95D9559B58B5805D0D858D5FD3FD33DA39AC9DC1D919949B46B861871970910 1 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0055--3311