CSJ - AC2843-2024 (2024-01709-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Clvil, Agraria y Rural

AACC22384433--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011770099-0-000 BBooggoottáá DD..CC.,. , ttrreeiinnttaa yy uunnoo ((3311) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee rreessuueelvlvee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s VVeeiinnttiiccuuaatrtroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBooggoottáá yy TTeerrcceerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee EEnnvviiggaadod.o . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. BBaannccoo FFaallaabbelelllaa SS..AA. . ssoolliicciittóó lliibbrraarr mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo ccoonnttrraa JJaaiimmee AAllbbeerrttoo AArrccililaa EEssccuuddereor,o , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn uunn ppaaggaarér.é . LLaa eennttiiddaadd bbaannccaariraia rraaddiiccóó ssuu ddeemmaannddaa aannttee llooss

jjuueecceess ddee ppeeqquueeññaas s ccaauussaass yy ccoommppeteetenncicaia mmúlútlitpiplele ddee eessttaa ccaappitiatla,l , aarrgguuyyeennddoo qquuee aallllií eerraa eell ddoommiciicliiloio ddee llaa ppaarrttee ddeemmaanndaddaad.a . 22. . EEl l JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiccuuaatrtroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBooggoottáá rreecchhaazzóó llaa ddeemmaannddaa ppoorr ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraial,l , ttrraass aaddvveretritrir qquuee ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulloo 662211 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoio ssii nnoo ssee eessttiippuullaa eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , eess ccoommppeteetenntet e eell jjuueezz ddeell RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011770099-0-000 ddoommiciicliiloio ddee qquuiieenn ccrreeaa eell ttííttuulloo, , qquue,e , sseeggúúnn llaa ccaarrttaa ddee

iinnssttrruucccciioonneess aappoorrttaadda,a , ccoorrrreessppoonnddee aa EEnnvviiggaaddoo —– AAnnttiiooqquiuai.a . 33. . EEl l eexxppeeddieienntete ffuuee rreeppaarrttiiddoo aall JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee EEnnvviiggaaddo,o , aauuttoorriiddaadd qquuee rreessoollvviióó nnoo aavvooccaarr ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto yy pprroommoovevre r ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommpepteetnecnicai.a . EEnn ssuusstteenntot,o , eexxppliliccóó qquue,e , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell aaccááppititee ddee llaa ddeemmaannddaa ddeennoommininaaddoo «« CCU UA AN NT TÍA ÍA YY CCO OM MP PE ET TEN EC NI CA I» A » yy «« NNO OT TI IF FI ICCA AC CI IO ON NES E» S,» , eell aappooddeerraaddoo ddee llaa ppaarrttee ddeemmaanndadnatnet e eessttaabblleeccióió llaa ccoommppeteetenncicaia aatteennddiieennddoo eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , ssiieennddoo eessttee BBooggotoát.á .

CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S

11.. CCoommo o eell ccoonnflfliiccttoo p¡pllaanntteeaaddoo iinnvvoolluuccrraa ddooss jjuuzzggaaddooss ddee ddiiffeerreennttee ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , eessttaa SSaallaa ddee llaa CCoorrttee eess ccoommppeteetenntet e ppaarraa rreessoollvveerrlolo eenn ccaalliiddaadd ddee ssuuppeeriroiorr ffuunncciioonnala l ddee aammbboso s ffuunncciioonnaariroioss jjuuddiciciaialeles,s , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss aarrttiíccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulloo 77”° ddee llaa LLeeyy 11228855 ddee 220000099. . 22. . D Deel laass ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaas s ppoorr eell aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eell nnuummerearla l 11?º ccoonnssttiittuuyyee llaa rreeggllaa ggeennerearla,l , ccuuaal l eess qquuee «« [d eej ]nn ll oos s p pr ro oc ce es so os s

ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroio, , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddo om mic ii cl ii lio o dde el l dd ee mma an nd da ad do o (( …...) )» » ((ssee ssuubbrraayay)a.) . SSiinn eemmbbaragrog,o , ccuuaannddoo ssee ttrraattaa ddee «« pp rr oo cc ees so os s oo rr ii gg ii nn aad do os s een n uun n nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnees.s . LLaa 2 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011770099-0-000 eessttiippuullaacciióónn ddee ddoommiciicliilioo ccoonnttrraaccttuuaal l ppaarraa eeffeeccttooss jjuuddiicciiaalleess ssee tteennddrráá ppoorr nnoo ees sc cr ri it to a» » ((nnuumm. . 33 íiddeemm, , ssuubbrraayyaa eexxtteerrnna)a.) .

EEnnttoonncecse,s , ppaarraa ffiijjaarr llaa ccoommppeteetenncicaia eenn ddeemmaannddasa s oorriiggiinnaaddaass eenn uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee ccoommpprreennddaann ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvoos,s , eexxiisstteenn ddooss ffuueerrooss ccoonnccuurrrerentnetse,s , eell ggeenneeraral l ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa yy eell ddeel l ccuummplpilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese.s . AAssí í llaass ccoossaas,s , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee nniinngguunnoo pprreevvaalleeccee ssoobbrree eell oottrroo, , llaa ppootteessttaadd ddee eelleecccciióónn rreeccaaee eexxcclluussiivvaammeenntete eenn eell aaccttoorr yy nnoo ppuueeddee sseerr ddeessccoonnoocciiddaa ppoorr eell sseerrvviiddoorr jjuuddiciciaial l aannttee qquuiieenn ssee pprroommuueevvaa llaa aacccciióónn. .

SSoobbrree eessttee ppuunntot,o , llaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa eexxpplliiccaaddoo qquuee eell ddeemmaandnadnatnet,e , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn llooss aaccttooss jjuurrííddiiccooss ddee «« aal lcc aan nc ce e bbiillaatteerraal l oo eenn uunn ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo ttiieennee llaa ooppcciióónn ddee aacccciioonnaar,r , [[aadd lliibbiittuumm],] , eenn uunnoo uu oottrroo lluuggaar,r , oo sseeaa, , eenn eell ddoommiciicliilioo ddee llaa ccoonnttrraappaartrtee oo ddoonnddee eell ppaaccttoo oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn oo ttííttuulloo ddee eejjeeccuucciióónn ddeebbííaa ccuummplpilrirsse;e ; ppeerroo, , iinnssíísstteessee, , eelllloo qquueedda,a , eenn pprriinnccipipioio, , aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eexxpprreessaa ddee ssuu pprroommoottoorr » ((AACC4444112,2 , 1133 jjuul.l . 2200116,6 , rraadd. . 22001166--001188558-80-00,0 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC5577818-12-022012)1.) .

33. . E Enn meell ccaassoo bbaajjoo eessttuuddioi,o , llaa ppaarrttee aaccttoorraa aaccuuddióió aabb iinniittiioo aannttee llooss jjuueecceess ddee BBooggotoát,á , bbaajjoo llaa ccoonnssiiddeerraacciióónn ddee sseerr aallllií ««e el l ddo om mic ii cl ii lio o dde e ll aa p pa ar rt te e dde em ma an nda dd ao d» a, » , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llaa pprreerrrrooggaatitivvaa ccoonntteenniiddaa eenn eell nnuummerearla l 11?º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o .

RReevviissaaddoo eell eessccrriittoo iinniicciiaal l ssee oobbsseerrvvaa qquuee eell ccoonnvvooccaaddoo ssee eennccuueenntrtraa ddoommiciicliliiaaddoo eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , ttaal l ccoommoo ssee eessppeecicfiificcóó eenn eell eennccaabbeezzaaddoo aall sseeññaalalarr qquue:e : «« mme e p pe er rm mit ito o dd ee mma an nd da ar r eenn PPRROOCCEESSOO EEJJEECCUUTTIIVVOO CCOORRRRIIEENNTTEE DDEE MMIINNIIMMAA CCUUAANNTTIAIA aa JJAAIIMMEE

AALLBBEERRTTOO AARRCCIILLAA EESSCCUUDDEEROR,O , mmaayoyro(rr(eres)s ) ddee eeddaadd, , iiddeennttiiffiiccaaddoo(s(s) ) ccoonn 3 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011770099-0-000 CCéédduulala ddee CCiiuuddaaddaanníaía NNoo. . 7711226677229900 ddoommiciicliliiaaddo(os()s ) yy rreessiiddeenntete(s(s) ) eenn BBOOGGOTOAT»A.» . 44. . AAuunnqquue e lloo eexxppuueestsoto eess ssuuffiicciieennttee ppaarraa ddiirriimmirir eessttee ccoonnflfiliccttoo, , ttaammbbiéiénn ddeebbee aaccllaarraarrssee qquue,e , ccoonnttrraariroio aa lloo sseeññaallaaddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee EEnnvviiggaaddo,o , eell ddoommiciicliiloio yy llaa ddiirreecccciióónn ddee nnoottiiffiiccaacciióónn ssoonn ffiigguurraass ccoommpplleettaammenetnet e ddiissíímmilieles.s . SSoobbrree eessee ppuunntoto eenn ppaarrttiiccuulalar,r , llaa SSaallaa eenn aauuttoo CCSSJJ AC2441-2016, reiterado en AC3595-2019 y AC6131-2021,

AC2441-2016, reiterado en AC3595-2019 y AC6131-2021, aaddvvirirtitióó qquue:e : ((…...)) ppaarraa eeffeeccttooss ddee ddeetteerrmmiinnaarr llaa ccoommppeetteenncciiaa nnoo ppuueeddeenn ccoonnffuunnddirirssee eell ddoommiciicliilioo yy llaa ddiirreecccciióónn iinnddiiccaaddaa ppaarraa eeffeeccttuuaarr llaass nnoottiiffiiccaacciioonnese,s , ttooddaa vveezz qquuee uunnoo yy oottrroo ddaattoo ““ssaattiissffaacceenn eexxiiggeenncciiaass ddiiffeerreenntetse,s , ppuueess mmiieennttrraass eell pprriimmeerroo hhaaccee aalluussiióónn aall aassiieennttoo ggeenneerraal l ddee llooss nneeggoocciiooss ddeel l ccoonnvvooccaaddoo aa jjuuiiccioio, , eell sseegguunnddoo --qquuee nnoo ssiieemmpprree ccooiinncciiddee ccoonn eell aanntteeriroior-r - ssee rreeffiieerree aall ssiittiioo ddoonnddee ccoonn mmaayyoor r ffaacciilliiddaadd ssee llee ppuueeddee ccoonnsseegguuirir ppaarraa eeffeeccttooss ddee ssuu nnoottiiffiiccaacciióónn ppeerrssoonnaal l ((rreessaallttaaddoo aajjeennoo aall

tteexxtto)o.) . LLuueeggo,o , eell hheecchhoo ddee qquuee eell JJuuzzggaaddoo ddee EEnnvviiggaaddoo mmeennccioionnaarara qquuee eell ccoonnvvooccaaddoo rreecciibbee nnoottiiffiiccaacciioonneess eenn BBooggotoát,á , nnoo ssee ttrraadduuccee nneecceessaarriiaammeentnet e eenn qquuee aallllí í ttaammbbiéiénn ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloi.o . AAssí í mmiissmmo,o , ffrreennttee aa lloo sseeññaallaaddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiccuuaatrtroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggotoát,á , eessttaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa mmaaninfiefesstatadod:o : ««AA lloo qquuee ssee ssuummaa qquuee, , eejjeerrcciiddaa llaa eelleecccciióónn ddeel l ccoonnvvooccaantnet,e , llaa mmiissmmaa nnoo ppuueeddee sseerr aalltteerraaddaa mmoottuu pprrooppriroio ppoorr eell ffuunncciioonnaariroio aassiiggnnaaddoo ppuuees,s , eenn eeffeecctoto, , ««llaa ccoommppeetetenncicaia ssee ttoorrnnaa eenn pprriivvaatitivvaa, , ssiinn 4

4 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011770099-0-000 qquuee eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaal l ppuueeddaa aa ssuu iinniicciiaattiivvaa eelliimmiinnaarrllaa oo vvaarriiaarlrala, , aa mmeennooss qquuee eell ddeemmaannddaaddo o ffuunnddaaddaammenetnete llaa oobbjjeettee mmeeddiiaanntete llooss mmeeccaanniissmmooss lleeggaalleess qquuee sseeaann pprroocceeddeenntetes»s » ((CCSSJJ AACC2244775-52-202012,1 , rreeiitteerraaddo,o , eennttrree oottrrooss, , eenn AACC3344661-12-202022,2 , AACC1144335-522002233 yy AACC1166010-12-022032)3. ). SSoobbrree eell tteemmaa, , ssee hhaa ddiicchhoo, , ««((......) ) ccoommoo aall ddeemmaannddanatnete eess aa qquuiieenn llaa lleeyy lloo ffaaccuultltaa ppaarraa eessccooggere,r , ddeenntrtroo ddee llooss ddiissttiinnttooss ffuueerrooss ddeel l ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal,l , llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciiaal l qquuee ddeebbee pprroonnuunncicaiarrssee ssoobbrree uunn aassuunntoto ddeetteerrmmiinnaadod,o ,

ssuuffiicciieenntteemmeenntete ssee ttiieennee ddiicchhoo qquuee uunnaa vveezz eelleeggiiddoo ppoorr aaqquuéél l ssuu jjuueezz nnaattuurarla,l , llaa ccoommppeetetenncicaia ssee ttoorrnnaa eenn pprriivvaatitivvaa, , ssiinn qquuee eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaal l ppuueeddaa aa ssuu iinniicciiaattiivvaa eelliimmiinnaarrllaa oo vvaarriiaarlrala, , aa mmeennooss qquuee eell ddeemmaannddaaddoo ffuunnddaaddaammenetnete llaa oobbjjeettee mmeeddiiaanntete llooss mmeeccaanniissmmooss lleeggaalleess qquuee sseeaann pprroocceeddeenntetes»s » ((CCSSJJ AACC2'2773388- - 2200116,6 , rreeiitteerraadda,a , eennttrree oottrraass, , eenn AACC337722-2-202032,3 , AACC5500009-92200224,4 , AACC114400-2-202042,4 , AACC22228877--22002244 yy AACC2244818-12-022042)4. ). SSiieennddoo aassí,í , ssee ttiieennee qquuee llaa ppaarrttee ddeemmaanndadnatnet e ccllaarraammeenntete sseeññaalóló ccoommoo ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o eessttaa

ccaappitiatla,l , ppoorr lloo qquuee ssuu eelleecccciióónn eess vváálliiddaa yy eess aahhí í ddoonnddee ssee ddeebbióió aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntot.o . 55. . CCoonn eessee ppaannoorraamma,a , llaa ccoommppeteetenncicaia qquueeddaa eessttaabblleecciiddaa eenn eell ddeessppaacchhoo ddee eessttaa cciiuuddaad,d , qquuee sseerráá eell eennccaarrggaaddoo ddee ccoonnoocceer r yy ttrraammititaarr llaa aacccciióónn eejjeeccuutitviva.a . DECISIÓN DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ssuussccrirtitaa MMaaggisisttrraaddaa ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciciaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurraall,, 5 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011770099-0-000 RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . DDEECCLLAARRAARR qquuee eell JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiccuuaatrtroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBooggoottáá eess eell

ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnttiinnuuaar r ccoonnoocciieennddoo eell aassuunntot.o . SSEEGGUUNNDDO.O . RREEMMITITIIRR eell eexxppeeddiieenntete aa llaa rreeffeerriiddaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciicaila,l , ppaarraa lloo ddee ssuu ccaarrggo.o . IInnffóórrmmeessee lloo ddeecciiddiiddoo aall JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee EEnnvviiggaaddo.o . NNoottiiffííqquueessee

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa 6 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999

CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 33AA88BB88FF99BB668855FF333300DD448855CC88AA669966DD99EE337711FFFF44FF449955AA1177CC1155FFDD11550055001133DD2222FFDDBB747444BB9 9 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0055--3311