CSJ - AC2852-2024 (2017-00021-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete

AACC22885522--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 0055773366--3311--8899--000011--22001177--000000221-10-01 1 ((AApprroobbaaddoo eenn sseessiióónn ddee ttrreeiinnttaa ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtor)o ) BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , ttrreess ((33) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee pprroonnuunncicaia llaa CCoorrttee ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa SSoocciieeddaadd MMiinneerraa LLaa CCaammppaanna a LLttddaa. . ppaarraa ssuusstteennttaar r eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn qquuee iinntteerrppuussoo ffrreennttee aa llaa sseenntteenncciaia ddee 2288 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223,3 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo

JJuuddiciicaial l ddee AAnnttiiooqquuiai,a , ddeenntrtroo ddeel l pprroocceessoo ddeeccllaarraatitivvoo ddee ppeerrtteenneenncicaia ddee llaa rreeffeerreenncicai.a . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S AA. . LLaa pprreetteennssiióónn LLaa rreeccuurrrreenntete ccoonnvvooccóó aa jjuuiicciioo aa llaa eemmppreressaa ZZaannddoor r CCaappitiatal l SS..AA. . CCoolloommbibaia hhooyy AArriiss MMiinniinngg SSeeggoovviaia SS..AA. . yy ppeerrssoonnaass iinnddeetteerrmmiinnaaddasa,s , ppaarraa qquuee ssee ddeeccllaarraarraa qquuee aaddqquuiriiróió ppoorr vvííaa ddee pprreessccrriippcciióónn eexxttrraaoorrddiinnaarriiaa:: 1 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 0055773366--3311--8899--000011--22001177--000000221-10-01 1 ((…...) ) eel l DDE ER RE EC CH HO O DDE E PP RRO OP PI IE ED DA AD D PPR RI IVVA AD DA A sso ob br re e eel l ss uub bs su uel eo lo (( …...) ) ddee llaa mmiinnaa ddeennoommiinnaaddaa ““LLAA CCAAMMPPAANNA”A ” uubbiiccaaddaa eenn llaa VVeerreeddaa

BBoolilivviiaa ddeel l MMuuninciicpipioio ddee SSeeggoovviaia –— DDeeppaarrttaammenetnoto ddee AAnnttiiooqquuiaia ((…...)) áárreeaa qquuee ssee eennccuueenntrtraa ddeennttrroo ddee llooss llíímmiitteess eessttaabblleecciiddooss eenn eell RReeccoonnoocciimmieienntoto ddee PPrrooppiieeddaadd PPrriivvaaddaa NNoo. . 114400 ((EExxppeeddiieenntete RR11440000111)1 ) CCóóddiiggoo ddee RReeggisisttrroo RRMMNN: : EEDDKKEE-0-01 1 ddeel l CCaattaasstrtroo MMiinneerroo NNaaccioionnala,l , aaddmmininisisttrraaddoo ppoorr llaa AAggeenncicaia NNaacciioonnaal l ddee MMiinneeríríaa eell ccuuaal l Jffuuee uunniiffiiccaaddoo mmeeddiaianntete RReessoolluucciióónn NNoo. . 770000337711 ddeel l 2277 ddee MMaarrzzoo ddee 11999988 yy ddeeccllaarraaddoo RReeccoonnoocciimmieienntoto ddee PPrrooppiieeddaadd PPrriivvaaddaa mmeeddiaianntete RReessoolluucciióónn NNoo. . 000000441100 ddeel l 44 ddee AApbbrrilil ddee 1199883,3 , eexxppeeddiiddaa ppoorr eell MMiinnisistteeriroio ddee MMiinnaass yy EEnneergrígaí,a , ccoonn ooccaassiióónn ddee llaa PPoosseessiióónn eejjeerrcciiddaa

ppoorr ddiicchhaa ssoocciieeddaadd eenn ffoorrmmaa ddiirreeccttaa yy ppeerrssoonnala l dduurraanntete mmááss ddee DDOOCCEE ((1122) ) AAÑÑOOSS ccaabbaalleess yy qquuee ssuummaaddaa aa llaa ddee ssuuss aanntteecceessoorreess aaccuummuulala mmááss ddee CCUUAARREENNTTAA YY NNUUEEVVEE ((4499) ) AAÑÑOOS,S , ttiieemmppoo eenn eell ccuuaal l hhaa rreeaalliizzaaddoo aaccttooss ddee sseeññoorr yy dduueeññoo ddee mmaanneerraa ppúúblbilcica,a , ppaacícfífiiccaa ee iinniinntteerrrruummppiiddaa ssoobbrree ddiicchhaa mmiinnaa. . CCoonnsseeccuueenncicaiallmmenetnet e ppiiddiióó qquuee ((…...) ) sse e dde ec cl la ar re e aa ll aa ss ooc ci iee dda ad d MMI INNE ER RA A LLA A CCA AM MP PA AN NA A LLT TD DA, A , cc oo mmo o CCOOPPRROOPPIEIETTAARIRAIA ddeel l ddeerreecchhoo ddee ddoommininioio ssoobbrree eell TTiittuulloo ddee RReeccoonnoocciimmieienntoto ddee PPrrooppiieeddaadd PPrriivvaaddaa NNoo. . 114400 ((EExxppeeddiieenntete RR11440000111)1 ) iinnssccrriittoo eenn eell rreeggiissttrroo MMiinneerroo NNaacciioonnaal l ccoonn eell CCóóddiiggoo ddee

RReeggisistrtroo RRMMN: N : EEDDKKE-E0-10,1 , ppoorr sseerr pprrooppieiettaaririaa ddee llaa mmiinnaa ““LLAA CCAAMMPPAANNA”A ” uubbiiccaaddaa eenn llaa VVeerreeddaa BBoolilivviiaa ddeel l MMuuninciicpipioio ddee SSeeggoovviaia —— DDeeppaarrttaammenetnoto ddee AAnntitiooqquuiai,a , yy eennccoonnttrraarrssee llaa mmeenncciioonnaaddaa mmiinnaa ddeenntrtroo ddeel l áárreeaa pprriivvaaddaa ddeemmaarrccaaddaa yy aammppaarraaddaa eenn eell TTiittuulloo mmiinneerroo ddee ccaarráácctteerr pprriivvaaddoo RRPPPP 114400 ((EExxppeeddiieenntete RR11440000111)1 ) [[yy]] uunnaa vveezz eejjeeccuuttoorriiaaddaa llaa sseenntteenncciiaa qquuee lloo ccoonntteenngga,a , ddiissppoonnggaa OOFFIICCIIAARR aa llaa GGeerreenncciaia ddee CCaattaasstrtroo MMiinneerroo ddee llaa AAGGEENNCCIAIA NNAACCIIOONNAALL DDEE MMIINNEERÍRAÍ,A , OORRDDEENNÁÁNNDDOOLLEE qquuee pprroocceeddaa aa rreeaalliizzaarr ttooddaass llaass ddiilliiggeenncciiaass ddee ssuu ccoommppeetetenncicaia qquuee tteennggaann qquuee vveerr ccoonn llaa iinnssccrriippcciióónn

ddee llaa pprrooppiieeddaadd pprriivvaaddaa aaqquuí í ddeeccllaarraadda,a , ppaarraa eeffeeccttooss ddee pprrootteeggeerr 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 0055773366--3311--8899--000011--22001177--000000221-10-01 1 eell ddeerreecchhoo aassíí rreeccoonnoocciiddoo eenn llaa sseenntteenncciiaa ddeeffiinniittiivvaa eenn ffaavvoorr ddee mmi i ppooddeerrddanatnet,e , llaa ssoocciieeddaadd MMIINNEERRAA LLAA CCAAMMPPAANNAA LLTTDDAA. . BB. . LLooss hheecchhoos s 11. . EEl l ddeemmaanndadnatnet e aasseegguurróó qquuee hhaa rreeaalliizzaaddoo aaccttooss ddee eexxpplloottaacciióónn mmininerear,a , eenn ffoorrmmaa ppeerrssoonnala,l , ddiirreeccttaa, , ppúúbblilcica,a , ppaaccífífiiccaa ee iinniinntteerrrruummppiiddaa ddeessddee hhaaccee mmááss ddee 1122 aaññooss eenn eell tteerrrreennoo rreellaacciioonnaaddoo eenn llaass pprreetteennssiioonneess ddee ssuu lliibbeelloo, , ssuuss

ddeerreecchhooss ffuueerroonn aaddqquuiririiddooss mmeeddiaianntet e llaa ssuussccrriippcciióónn ddee uunn ccoonnttrraattoo ddee ccoommpprraavveenntata ccoonn JJaaiirroo AAllbbeerrttoo MMoorreennoo MMoonntotoyyaa ((1111 nnoov.v . 2200004)4,) , qquuiieenn vveennííaa ccoommppoorrttáánnddosoes e eenn iiddéénnttiiccaa ffoorrmmaa rreessppeeccttoo ddee aaqquuele l ddeessddee eenneerroo ddee 11999933 ««c co on n p pl le en no o cc oon no oc ci im mie ien nto to ddee ttooddooss llooss vveecciinnooss ddeel l sseeccttoorr yy aaccoommppaaññaamimeinetnoto ddee llaass aauuttoorriiddaaddeess mmiinneerraass ccoommppeteetnetnetse,s , ttaannttoo ddeel l oorrddeenn NNaaccioionnala,l , ccoommoo rreeggiioonnaal l yYy mmuuninciicpipala;l ; llaa ccuuaal l ssiigguuee ssiieennddoo eexxpplloottaaddaa ((…...)) eenn llaass mmiissmmaass ccoonnddiicciioonnees»s.» . 22. . AAffiirrmmóó qquuee MMoorreennoo MMoonntotyoay,a , aa ssuu vveezz, , oobbttuuvvoo llaa

ppoosseessiióónn ddee llaa mmiinnaa ppoorr ccoommpprara qquuee llee hhiizzoo aa EEllkkiinn MMaayay,a , qquuiieenn ddeesspplleeggóó aaccttooss ddee sseeññooriroío ddeessddee 11996688 yy, , ttaannttoo ééll ccoommoo qquuiieenneess ccoonnttiinnuuaarroonn ccoonn eell aapprroovveecchhaammieientnoto ((…...) ) hhaann iinntteennttaaddoo lleeggaalliizzaarr llaa eexxpplloottaacciióónn rreeaalliizzaaddaa eenn llaa mmiinnaa LLAA CCAAMMPAPÑANNA,A , aanntteess mmiinnaa BBOOLILVIVIAI,A , lloo ccuuaal l hhaa ssiiddoo iimmppoosisbilbel,e , ppoorr ccuuaanntoto eell áárreeaa ddoonnddee ssee eennccuueenntrtraa uubbiiccaaddaa llaa mmiinnaa ssee eennccuueenntrtraa eenn ssuuppeerrppoosisciciióónn ccaann -(si c) eell RReeccoonnoocciimmieienntoto ddee PPrrooppiieeddaadd PPrriivvaaddaa NNoo. . 114400 ((EExxppeeddiieenntete RR11440000111)1 ) iiddeennttiiffiiccaaddoo aassíí eenn eell CCaattaasstrtroo MMiinneerroo ddee llaa AAggeenncicaia NNaacciioonnaal l ddee MMiinnereíraí,a , aa lloo ccuuaal,l , ccoonn bbaassee eenn

iinnnnuummeerarablbeless pprroonnuunncciiaammieienntotoss ppoorr ppaartrtee ddee llaass eennttiiddaaddeess eennccaarrggaaddaass ddee aaddmmininisistrtraarr eell rreeccuurrssoo mmiinneerroo eenn CCoolloommbibai,a , nnoo ssee 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 0055773366--3311--8899--000011--22001177--000000221-10-01 1 llee aapplliiccaa llaa nnoorrmmaatitivvaa mmiinneerraa ddeebbiiddoo aa ““qquuee ddiicchhaa ffiigguurraa nnoo eess uunn ttííttuulloo mmiinneerroo oottoorrggaaddoo ppoorr eell aaddmmininisisttrraaddoorr ddeel l rreeccuurrsso,o , ssiinnoo uunn ddeerreecchhoo ddee pprrooppiieeddaadd ssoobbrree eell ssuueelloo yy eell ssuubbssueuleol,o , ddoonnddee eell EEssttaaddoo ssóólloo ppuueeddee iinntteerrvveennirir eenn ccaassoo ddee eexxttiinncciióónn ddee ddeerreecchhooss ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn eell aarrttííccuulloo 2299 ddee llaa LLeeyy 668855 ddee 2200001.1 . 33. . SSoossttuuvov,o , qquuee ««l la a bb ooc ca am mi in na a yy eel l áár re ea a dde e eex xp pl lo ot ta ac ci ió ón n

aaddeellaannttaaddaa ppaarraa llaass ccoooorrddeennaaddaass ((…...) ) qquuee ssoonn eell oobbjjeettoo ddee uussuuccaappiióónn (( …...) )»» iinntteeggrraann eell áárreeaa rreeccoonnoocciiddaa ccoommoo pprrooppiieeddaadd pprriivvaaddaa ddee FFrroonnttiinnoo GGooldld MMiinneess LLiimmititeedd, , mmeeddiaianntet e RReessoolluucciióónn NNoo. . 000000441100 ddeel l 44 ddee aabbrirli l ddee 11998833 qquuee vveennddióió aa ZZaannddoor r CCaappitiatal l SS..AA. . CCoolloommbibaia ««e el l dde er re ec ch ho o dde e ddo om min inio io qqu ue e tt een ní ía a sso ob br re e eel l TTI ITT UUL LO O MMIINNEERROO DDEE RREECCOONNOOCCIMIMIIEENNTTOO DDEE PPRROOPPIIEEDDAADD PPRRIIVVAADDAA 114400»,» , lloo ccuuaal l ooccuurrriróió aa llaa ppaarr ccoonn eell eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeerreecchhoo qquuee aaqquuí í rreeccllaamma,a , ««ssiieennddoo eessttoo ttoolleerraaddoo ppoorr llaass ssoocciieeddaaddeess aanntteerriioorrmmeenntete mmeenncciioonnaaddaass yy pprrooppieiettaariraias,s , ccaaddaa uunnaa eenn ssuu rreessppeecctitivvoo mmoommenetnot,o , ddeel l mmeenncciioonnaaddoo

ttííttuulloo»». . 44. . AAddeemmásá,s , eexxpprreessóó qquuee ((…...) ) ccoommoo rreessuullttaaddoo ddee llaa aaddiicciióónn ddee ppoosseessiioonneess ddee mmi i ppooddeerrddanatnet,e , ddee ssuu aanntteecceessoorr ddeel l ccuuaal l aaddqquiuriiróió llaa ppoosseesisóión,n , yy ddeel l aanntteecceessoorr ddee eessttee, , ((…...)) ppoosseeee ddee mmaanneerraa ppúúblbilcica,a , ppaacícfífiiccaa ee iinniinntteerrrruummppiiddaa eell ddeerreecchhoo aa llaa eexxpplloottaacciióónn yy ddeemmááss aavvaanncceess mmiinneerrooss ddee llaa mmiinnaa LLAA CCAAMMPPAAÑAN,A , aanntteess BBOOLILVIVIAI,A , ddeessddee hhaaccee mmááss ddee CCUUAARREENNTTAA YY NNUUEEVVEE ((4499) ) AAÑÑOOSS ((…...)) rreeaalliizzaa aaccttooss ddee sseeññoorr yy dduueeññoo eenn llaa eexxpplloottaaccióión,n , ttaalleess ccoommo:o : eell ppaaggoo ddee rreeggaalílíaas,s , aavvaanncceess mmiinneerorso,s ,

llaabboorreess ddee ccaarráácctteerr mmeeddioio aammbibeinetnatla,l , ccaarrrreetteeaabblleess yy mmoonntatajejess iinndduusstrtriiaalleess yy eellééccttrriiccooss, , rreeccoonnoocciiddoo aassíí ppoorr llaa ccoommuunnididada,d , ccoonn eell aaccoommppaaññaamimeinetnoto yy llaa ssuuppeerrvviissiióónn ccoonnttiinnuuaa ddee llaass aauuttoorriiddaaddeess cciivviilleess yy eenn eessppeecciaial l llaass mmeeddiiooaammbibeinetnatlaelse,s , ccoonn llaa ccoommppllaacceenncicaia ee iinnddiiffeerreenncciiaa ddee llaass ssoocciieeddaaddeess qquuee ccoonn eell ppaassoo ddeel l ttiieemmppoo hhaann ssiiddoo ttiittuullaarreess ddeel l RReeggisisttrroo ddee PPrrooppiieeddaadd PPrriivvaaddaa NNoo. . 114400 ((EExxppeeddiieennttee 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 0055773366--3311--8899--000011--22001177--000000221-10-01 1 RR11440000111)1 ) yy qquuee hhooyy ppeerrtteenneeccee aa llaa ssoocciieeddaadd ZZAANNDDOORR CCAAPPIITTAALL SS..AA. . CCOOLLOOMMBIBAIA [fffoolliiooss 22 aa 5500, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l

««CCO011PrPirnincicpipala_lo_corcerde.dp.dpfd»]f.»] . CC. . EEl l ttrráámmititee ddee llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia 11.. SSuubbssaannaaddo o eell lliibbeelloo, , ssee aaddmmitiitóió aa ttrráámmitiete mmeeddiaianntet e pprroovveeiíddoo ddee 2233 ddee ffeebbrreerroo ddee 220 01 17 7 [[ ff ool li io o 885 52 2 y y 885 53 3, , aar rc ch hi iv vo o ddi ig gi it ta al l «« CCO 01 1P Pri rn inci cp ipal a_ lo _c or ce rd e. dp .d pf d»] f, »] , eenn eell qquuee ssee ddiissppuussoo eell eemmppllaazzaammieientnot o ddee llaass ppeerrssoonnaass iinnddeetteerrmmiinnaaddaas s yy eell eenntteerraammieienntoto ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnvvooccaadad,a , llaa ccuuaal l ssee ooppuussoo aa llaa pprroossppeerriiddaadd ddee llaa aacccciióónn aarrgguuyyeenndod,o , eennttrree oottrraass ccoossaas,s , qquue:e : ((…...) ) ppaarraa qquuee eell ddeemmaannddanatnete ppuueeddaa ddeeccirir qquuee ttiieennee eell ddeerreecchhoo ddee

aalleeggaarr llaa pprreessccrriippcciióónn aaddqquuisisititiivvaa oo uussuuccaappiióónn ssoobbrree eell ssuubbssueuleol,o , rreeqquuiieerree qquuee eexxiissttaa uunnaa nnoorrmmaa eenn eell oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo CCoolloommbbiiaannoo qquuee ssíí ssee lloo ppeerrmmititaa oo qquuee llee rreessppaallddee ttaall pprreetteennssióiónn; ; eessttoo eess, , qquuee lleeggiittiimmee eell eejjeerrcciicciioo ddee eessttee ddeerreecchhoo yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , pprreessttaabblleezzccaa uunnaa aacccciióónn JJuuddiciciaial l ppaarraa ssuu pprrootteeccccióión,n , yyaa qquuee ddee nnoo eexxiissttiirr ttaal,l , nnoo llee eess ppoossibiblele aall JJuueezz hhaacceerr eell eessttuuddioio ddee ssuuss pprreetteennssiioonnese.s . CCoommo o mmeeddioioss ddeeffeennssiivvooss ppllaanntteeóó llooss ddee ««i i) ) ii mmp pr ro oc ce ed de en nci ca ia ddee llaa aacccciióónn ddee ppeerrtteenneenncicai;a ; i1i)) ffaallttaa ddee lleeggiittiimmaacciióónn eenn llaa ccaauussaa ppoorr

aaccttiivvaa; ; iillii)) aauusseenncicaia ddee ssuummaa ddee ppoosseessiioonnese;s ; iivv)) aaccttooss ddee ddoommininioio ppoorr ppaarrttee ddeel l ddeemmaannddadaod»o » [folios 985 a 1004, ib.]-. [folios 985 a 1004, ib.] 22. . DDeessiiggnnaaddoo eell ccuurraaddoor r aadd llittteemm ddee llooss iinnddeetteerrmmiinnaadodso,s , ssee aattuuvvoo aa lloo qquuee ssee hhaallllaarraa pprroobbaaddoo eenn eell jjuuiicciioo [mtios 1039 a 1042, [folios 1039 a 1042, ib.]. ib.]. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 0055773366--3311--8899--000011--22001177--000000221-10-01 1 33. . EEl l 2233 ddee mmaayyoo ddee 2200118,8 , eell ffaallllaaddoorr ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddeeccllaarróó llaa tteerrmmiinnaacciióónn aannttiicciippaaddaa ddeel l aassuunntot,o , ffuunnddaaddoo eenn qquuee ««eell bbiieenn oobbjjeettoo ddee llaa ddeemmaannddaa eess uunn iinnmmuueeblbele qquuee ppeerrtteenneeccee aall EEssttaaddoo CCoolloommbbiaianon,o , qquuee eess ddee ccaarráácctteerr iinnaalliieennaabblele ee iimmpprreescsrcirpitpitbilbel,e , qquuee ssee

eennccuueenntrtraa ppoorr ffuueerraa ddeel l ccoommerecricoi,o , ppoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , nnoo eess ssuusscceepptitbiblele ddee aaddqquiuriirri,r , aassíí ssee aalleegguuee uunnaa ppoosseessiióónn qquuee hhaa ppeerrdduurraaddoo eenn eell ttiieemmppoo yy ccuummpplala ccoonn llooss ddeemmááss rreeqquuiissiittooss qquuee eexxiiggee llaa uussuuccaappióiónn» » [[FFoolliiooss 11004433 aa 1050, ib.]. 1050, ib.]. 44. . EEl l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee AAnnttiiooqquuiai,a , aall rreessoollvveerr llaa aappeellaacciióónn qquuee ccoonnttrraa ddiicchhoo pprroonnuunncciiaammieientnot o ffoorrmmuulóló llaa rreeccllaammaantnet,e , lloo rreevvooccó,ó , bbaassaaddoo eenn qquuee nnoo ssee rreeuunniieerroonn llooss pprreessuuppuuesetsotos s ddeel l aarrttííccuulolo 337755 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ccoommooqquiueierara qquuee ((…...) ) ccoonnttrraaririoo aa lloo ccoonncclluuiiddoo ppoorr eell ituuddeexx aa qquuoo, , nnoo ssee aaddvvieierrttee qquuee

eell bbiieenn ssoobbrree eell ccuuaal l rreeccaaee llaa pprreetteennssiióónn ddee ppeerrtteenneenncicaia sseeaa ddee uussoo ppúúblbilcico,o , ffiissccaal,l , ffiissccaal l aaddjjuuddiiccaabblele oo bbaallddíoí,o , ppoorrqquue,e , ssee ittteerraa, , ssoobbrree eell mmiissmmoo ffuuee rreeccoonnoocciiddoo ddoommininioio pprriivvaaddoo ddeessddee eell aaññoo 11882255; ; yy rreessppeeccttoo ddee llaa iimmpprreesscrcirpiptitibbiilliiddaadd qquuee ppuueeddaa pprreeddiiccaarrssee ddeel l mmiissmmo,o , eelllloo nnoo eess aassuunntoto ppaacícfifiiccoo eenn eessttee ccaassoo; ; ppoorr lloo ttaanntoto, , llaa sseeddee pprroocceessaal l ppaarraa eell aannáálilissiiss ddee llooss pprreessuuppuueestsotoss aaxxiioollóóggiiccooss ddee llaa aacccciióónn ddee pprreessccrriippcciióónn aaddqquuisisttitiivvaa ddee ddoommininioio sseerráá llaa sseenntteenncicaia; ; eess eenn eessttaa ooppoorrttuunniiddaad,d , lluueeggoo ddee aaggoottaaddaa llaa eettaappaa pprroobbaatotoririaa yy llaass

aalleeggaacciioonneess ccoonncclluussivivaas,s , eenn llaa qquuee ddeebbee eell jjuueezz aannaalilizzaarr ssii eell bbiieenn eess ssuusscceeptpitbiblele ddee aaddqquiuriirrir ppoorr pprreessccrriippcciióónn oo nnoo; ; llaa ppoosseessiióónn ddeel l ddeemmaannddanatnete ppoorr eell ttiieemmppoo rreeqguueerriiddoo ppoorr llaa lleeyy, , yy llaa iiddeennttiiddaadd eennttrree eell ssuubbssuueleolo oobbjjeettoo ddee rreeccoonnoocciimmiieenntoto ddee ddoommininioio pprriivvaaddo,o , eell ppoosseeííddoo yy eell pprreetteennddiiddoo eenn llaa ddeemmaannddaa (¡folios 5 a 15, archivo digital [folios 5 a 15, archivo digital ««0O22SSeegguunndadlanIsntsatnacnicai_ao_corcerde.dp.dpfd»f]»].. 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 0055773366--3311--8899--000011--22001177--000000221-10-01 1 55. . EEnn vveerreeddicicttoo ddee 1199 ddee mmaayyoo ddee 2200221,1 , eell sseenntteenncciiaaddoor r ddee pprriimmeer r ggrraaddoo nneeggóó llaass pprreetteennssiioonneess aall nnoo eennccoonntrtraar r

aaccrreeddiittaaddaa llaa eexxiiggeenncciaia aalluussiivvaa aa llaa iiddeennttiiddaadd ddeel l bhbiieenn ppeerrsseegguuididoo [folios 99 a 120, archivo digital 687)Pertenencia_ocred.pdfp]. . AAppeellaaddoo [folios 99 a 120, archivo digital «(687)Pertenencia_ocred.pdf»] ppoorr eell pprroommotootro,r , eenn ffaalllloo ddeel l 2288 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223,3 , eell aadd qquueemm lloo ccoonnffiirrmmó.ó . DD. . LLaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnaadda a AAl l rreessoollvveerr eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa ppaarrttee aaccttoorra,a , eell jjuueezz pplluurraal l eennffooccóó ssuu aatteenncciióónn eenn eell rreeqquuisisititoo ddee pprreessccrriippttiibbiilliiddaadd ddeel l bbiieenn ccuuyyaa aaddqquuisisiicciióónn ssee ppeerrssiigguuee ppoorr vvííaa ddee llaa uussuuccaapipóión,n , yy aall eeffeeccttoo, , ccoonnssiiddeerróó nnoo ccuummplpildidaa ddiicchhaa

ccaarraacctteerírsísttiiccaa eenn eell iinnmmuuebelbel e oobbjjeettoo ddee llaass pprreetteennssiioonnese.s . LLoo aanntteerriioorr ppoorr ccuuaanntot,o , aauunnqquue e ««eell jjuuzzggaaddoorr ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddeessaacceertrótó eenn eell eessttuuddioio ddeel l hhaazz pprroobbataotroiroi,o , eenn ppuunntoto ddee llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn yy ssiinngguullaarriizzaacciióónn ddeel l ffiillóónn ““LLaa CCaammpapnaan”a,” , yyaa qquuee, , ttaall yy ccoommoo lloo aasseevveerraa llaa aappeellaantnet,e , eell ccaauuddaal l ccoonnffiirrmmaatotoriroio ssíí ppeerrmmitiete eenntteennddeerr ppoorr aaccrreeddiittaaddoo eessttee pprreessuuppueusetsot»o,» , lloo cciieerrttoo eess qquuee ««[fuu]]nnaa mmiirraaddaa ppoorrmmeennooririzzaaddaa ddeel l ccaassoo ddeessccaarrttaa llaa tteessiiss ddee llaa ppaarrttee iimmppuulslsoroar,a , [[sseeggúúnn llaa ccuuaalll,] , ppoorr ttrraattaarrssee ddee uunn ddeerreecchhoo rreeccoonnoocciiddoo aa uunnaa eemmpprreessaa mmiinneerar,a , bbaajjoo llaa ccoonnnnoottaacciióónn ddee

““pprrooppiieeddaadd pprriivvaaddaa”” ((RRPPP)P,) , eennttoonncceess ccuuaallqquuieierr tteerrcceerroo ((eenn eessttee ccaassoo MMiinneerraa LLaa CCaammppaannaa LLttddaa.). ) ppuueeddee aaddqquiuriirrir ttooddoo oo ppaarrttee ddee ééssttee, , eenn ccaassoo ddee qquuee ssuu pprrooppieiettaariroio nnoo eexxpplloottee eell ssuubbssuueleol»o.» . AAl l eeffeeccttoo eexxpprreessóó qquuee ««l loos s rr ee cc oo nno oc ci im mi ie en nt to os s dde e p pr ro op pi ieed da ad d pprriivvaaddaa ssoobbrree mmiinnaass ssoonn uunnaa eexxcceeppcciióónn aall pprriinncciippioio ggeenneeraral l ddee ddoommininioio qquuee oosstteennttaa llaa NNaacciióónn ppoorr mmaannddataoto ccoonnsstitittuucciioonnala.l . DDee aallllíí qquuee, , ooppee lleeggiiss, , eenn ccaassoo ddee qquuee eell pprrooppieiettaariroio ddeel l rreessppeecctitivvoo RRPPPP ddeejjee ddee eexxppllootatar,r , eenn ttooddoo oo ppaartret,e , eell ssooccaavvóónn mmiinneeror,o , llaa ttiittuullaarriiddaadd ddee ééssttee rreettoorrnnaa aall EEssttaaddoo 7

7 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 0055773366--3311--8899--000011--22001177--000000221-10-01 1 aauuttoommáátiticcaammenetnet,e , ddee mmooddoo qquuee nnoo eess ppoossibiblele sseerr aaddqquuiririiddoo ppoorr pprreessccrirpipcicóión,n , ttooddaa vveezz qquuee eell ccaannoonn 333322 ddee llaa CCaarrttaa MMaaggnnaa aassí í lloo iimmppidide»e.» . SSeegguuiiddaammenetnet e eexxppliliccóó qquue,e , ((…...) ) eenn eell oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ppaatrtiroio, , hhiissttóórriiccaammeenntete llaa eexxpplloottaacciióónn mmiinneerraa ssee hhaa ddaaddoo aa ttrraavvééss ddee llaa ccoonncceessióión,n , eell aappoorrttee yy eell ppeerrmmisios,o , ddee mmooddoo ttaall qquuee, , ppeessee aa llaass ddiiffeerreenntteess aalltteerrnnaattiivvaass nnoorrmmaatitivvaass ddiisseeññaaddaass eenn bbeennefeifciciioo ddee llooss ppaarrttiiccuullaarreess ((pprroommoovviieennddoo ssuu lliibbeerrttaadd ddee eemmpprreessaa yy llaa iinniicciiaattiivvaa pprriivvaaddaa) ) yy aa

llaass eessccaassaass eexxcceeppcciioonneess lleeggaalleess ddee oottrroorraa, , eell EEssttaaddoo ssiigguuee ssiieennddoo eell úúnniiccoo ttiittuullaarr ddeel l ssuubbssuueleol;o ; mmááxxiimmee ccuuaannddo,o , aa ppeessaarr ddee hhaabbeerrssee rreeccoonnoocciiddoo uunn tteerrrreennoo ccoommoo pprriivvaaddo,o , ssuu bbeenneefifciciiaariroio ddeessccuuiiddaa ssuu eexxpplloottaacciióónn yy ccuuiiddaaddo»o.» . DDee eessee mmoodod,o , llee ccoonncceeddióió llaa rraazzóónn aa llaa aappeellaanntete rreessppeeccttoo ddee ssuu aalleeggaacciióónn ssoobbrree llaa nnaattuurraalelezzaa jjuurrííddiiccaa ddeel l ssuubbssuueleol,o , aaccllaarraannddoo qquue,e , ddee eessaa cciirrccuunnssttaanncicai,a , nnoo ddiimmaannaa qquuee eell ddeerreecchhoo aa eexxpplloottaarr llooss rreeccuurrssooss nnaattuurraaleless sseeaa ssuusscceeptpitbiblele ddee aaddqquuiriirrirssee bbaajjoo llaa ffiigguurraa ddee llaa uussuuccaapipóión,n , ttooddaa vveezz qquuee «« ees st te e

rreeccoonnoocciimmiieenntoto ddee bbiieenn pprriivvaaddoo ccoorrrreessppoonnddee aa uunnaa hhiippóótteessisis eexxcceeppcciioonnaal l ppaarraa llooss pprrooppiieettaarriiooss qquuee aaccrreeddiittaarroonn aannttee llaa aauuttoorriiddaadd NNaacciioonnaal l uunnaa eexxpplloottaacciióónn aanntteerriioorr aa 1199669,9 , ssiinn qquuee sseeaa rreelleevvaannttee qquuee ccoorrrreessppoonnddaa aa llaa ttoottaalliiddaadd oo ppaarrttee ddeel l pprreeddioi,o , ppuueesstoto qquuee, , eenn ttooddoo ccaasso,o , ddee aapprreecciiaarrssee qquuee eell pprrooppieiettaariroio nnoo eessttáá eejjeeccuuttaannddoo llaabboorreess ddee aapprroovveecchhaammieinetnot,o , iinnmmeeddiiaattaammeentnete eell ddoommininioio rreettoorrnnaa aa llaa NNaacicóión»n.» . AAññaaddióió qquuee ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell aarrttííccuulolo 333333 ddeel l CCóóddigigoo ddee MMiinnasa,s , ««""llooss aaccttooss yy ccoonnttrraattooss ssoommeetitiddooss aa rreeggiissttrroo eess ttaaxxaatitivvaa"," , ssiinn

qquuee eexxiissttaa eenn eell pplleexxoo nnoorrmmataitvivoo ((AArrt.t . 333322 iibbiiddeemm) ) llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee iinnssccrriibbirir sseenntteenncciiaass jjuuddiicciiaalleess ddeeccllaarraattiivvaass ddee ppeerrtteenneenncicaia ssoobbrree RReeggisistrtroo ddee PPrrooppiieeddaadd PPrriivvaaddaa ((RRPPPP),) , ssiieennddoo ccaatteeggóórriiccaa llaa pprriimmeerraa rreeggllaa ddee ddeerreecchhoo cciittaaddaa eenn pprreevveerr qquuee ““nnoo ssee iinnssccrriibbiirráánn yy sseerráánn ddeevvuueletltooss ddee 8 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 0055773366--3311--8899--000011--22001177--000000221-10-01 1 ppllaanno,o , ttooddooss llooss aaccttooss yYy ccoonnttrraatotos,s , ppúúbbliliccooss oo pprriivvaaddoso,s , qquuee ssee pprreesseenntteenn oo rreemmiittaann ppoorr llooss ppaarrttiiccuullaarreess oo llaass aauuttoorriiddaaddeess ppaarraa iinnssccrriibbirirsse,e , ddiissttiinnttooss ddee llooss sseeññaallaaddooss eenn eell aarrttííccuulloo aannteteriroior»r.» .

PPoorr lloo eexxppuuesetsot,o , ccoonnffiirrmmóó lloo ddeecciiddiiddoo eenn llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia [[ ff ool lii oos s 999 9 aa 112 20 0, , aar rc ch hi iv vo o ddi ig gi it ta al l (( 66 887 7) )P Pe er rt te en ne en nci ca ia_o _c or ce rd e. dp .d pf d|. f] . IILI. . LLAA DDEEMMAANNDDAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN SSee ffoorrmmuulóló uunn úúnniiccoo ccaarrggo,o , ccoonn aappooyyoo eenn eell pprriimmeer r mmootitvivoo ddee ccaassaacciióónn ccoonnssaaggrraaddoo eenn eell aarrttííccuulolo 333366 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ppoorr eell qquueebbrraanntoto rreeccttoo ddee llooss aarrttííccuullooss 2299, , 5588 yy 333322 ddee llaa CCoonnstsitittuucciióónn PPoollííttiiccaa ddee CCoolloommbibai;a ; iinncciissoo sseegguunnddoo ddeel l pprreecceepptoto 55”°, , iinncciissoo sseegguunnddoo ddee llaa rreeggllaa 1144 yy llaass ddiissppoossiicciioonneess 2288, , 2299 333322, , 333333 yy 333344 ddee llaa LLeeyy 668855 ddee 2200001,1 ,

yy ddeel l ccaannoonn 4477 ddee llaa LLeeyy 11443377 ddee 2200111.1 . CCiiffrróó ssuu iinnccoonnffoorrmmiiddaadd aa llooss ffuunnddaammenetnotso s eexxppuueesstotoss ppoorr eell aadd qquueemm ffrreennttee aa llaa «« PP RRE ES SC CR RIP IPT TI IB BI IL LI IDDA AD D

DDE EL

L SS UUB BS SU UE EL LO O PP EER RS SE EG GU UI ID DO O EEN N UUS SU UC CA API PÓ IÓN» N,» , ccuueessttiioonnaannddoo qquuee aauunnqquue e ddiicchhaa aauuttoorriiddaadd aacceeppttóó qquuee llaa ffrraacccciióónn ddee tteerrrreennoo pprreetteennddiiddaa ffuuee rreeccoonnoocciiddaa ccoommoo pprrooppiieeddaadd pprriivvaaddaa aa ttrraavvééss ddee llaa RReessoolluucciióónn NNrroo. . 441100 ddee 44 ddee aabbrirli l ddee 11998833, , eexxppeeddiiddaa ppoorr eell MMininisisteteriroio ddee MMiinnaass yy EEnneergrígaí,a , ddee aallllíí nnoo ssee ppooddíaía ccoolleeggirir llaa pprroocceeddeenncicaia ddee llaa pprreessccrriippcciióónn aaddqquuisiistiitivvaa ssoobbrree eell ddeerreecchhoo aa eexxpplloottaarr llooss

rreeccuurrssooss nnaattuurarlaelse,s , ccoonncclluussiióónn qquue,e , aa ssuu jjuuiiccioio, , rreessuultltaa iinnaapprrooppiaiadda,a , ppoorr ccuuaanntoto ((…...) ) ssti eell aauuttoommátáitcicoo ee iinnmmeeddiaiatoto eeffeeccttoo ddee eexxttiinncciióónn ddeel l ddeerreecchho,o , eenn eessttee ccaasso,o , eell ddee pprrooppiieeddaadd pprriivvaaddaa mmiinneerar,a , hhuubbiieerree ooppeerraaddo,o , nnoo ssee 9 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 0055773366--3311--8899--000011--22001177--000000221-10-01 1 eexxpplliiccaa ccóómmoo eell 1188 ddee aaggoossttoo ddee 2200110,0 , vvaarriiooss aaññooss ddee iinniicciiaaddaa iinncclluussoo llaa ppoosseessiióónn pprrooppiiaa ddee llaa ddeemmaandnadnatnet,e , llaa ssoocciieeddaadd hhaassttaa eennttoonncceess ttiittuullaarr ddeel l RRPPPP ddee mmiinna,a , FFRROONNTTIINNOO GGOOLLDD MMIINNEESS LLIIMMIITTEEDD (( EEnn LLiiqquuiiddaacicóinó)n,) , vveennddióió eessee ddeerreecchhoo aa llaa ddeemmaannddaaddaa

ddeetteerrmmiinnaaddaa ZZAANNDDOORR CCAAPPIITTAALL SS..AA. . CCOOLLOOMMBIBAIA yy ccóómmo,o , eessttoo eessppeeccííffiiccaammenetnet,e , eessaa ccoommpprraa ffuuee iinnssccrriittaa eenn eell RReeggisistrtroo MMiinneerroo NNaaccioionnala,l , ccoommoo bbiieenn ppuueeddee ccoonnssttaatatajr[rssee| ] ((…...)) eenn llaa ccooppiiaa iiddóónneeaa ddeel l CCeerrttiiffiiccaaddoo ddee RReeggisisttrroo MMiinneerroo RRPPPP114400 yy ddee llaa eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa ddee vveennttaa #H11..441144 ddeel l 1188 ddee aaggoossttoo ddee 22001100 ddee llaa NNoottaarriiaa 2288 ddee MMeededlelíllní,n , qquuee oobbrraann eenn eell eexxppeeddieientnet,e , rreessaallttaannddoo qquuee eenn eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee rreeggiissttrroo mmiinneerroo nnoo aappaarerceícaí,a , nnii aappaarreeccee aa llaa ffeecchhaa ccoonnssttaanncciaia aallgguunnaa ddee eexxttiinncciióónn ddeel l ddeerreecchhoo ddeel l aalluuddiiddoo RReeccoonnoocciimmieienntoto ddee PPrrooppiieeddaadd PPrriivvaaddaa MMiinneerar,a , nnii ssuu rreettoorrnnoo aall

ppaattrriimmoonnioio eessttaatatal.l . CCrriittiiccóó llaa iinnaapplliiccaacciióónn ddeel l iinncciissoo 22º ddeel l aarrttííccuulolo 2299 ddee llaa LLeeyy 668855 ddee 22000011 qquuee aalluuddee aa llaa mmootitivvaacciióónn ddee llaa pprroovviiddeenncicaia qquuee ddeeccllaarree llaa eexxttiinncciióónn ddeel l ddeerreecchhoo ddee pprrooppiieeddaadd pprriivvaaddaa ssoobbrree eell ssuueelolo yy ssuubbssuueleolo mmiinneerrooss yy llaa pprroocceeddeenncicaia ddeel l rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn ccoonnttrraa ttaal l ddeetteerrmmiinnaacciióónn ppuuees,s , ddiicchhoo pprreecceepptoto ddeejjaa vveerr «« qqu ue e ll aa eex xt ti innc ci ió ón n dde el l dde er re ec ch ho o dde e ddo om min inio io p pr ri ivva ad do o mmiinneerroo nnoo ooccuurrrree eenn ffoorrmmaa iinnmmeeddiaiattaa aa llaa cceessaacciióónn ddee uunnaa aaccttiivviiddaadd, , nnii eenn ffoorrmmaa aauuttoommátáitcicaa ccoonn rreessppeeccttoo aa aallggoo».» .

BBaajojo eessee eenntteennddiiddoo rreeffiirriióó qquue,e , aall nnoo eennccoonntrtraarrssee aaccrreeddiittaaddoo eenn eell eexxppeeddieientnet,e , eell aaddeellaannttaammieienntoto yy ddeecciissiióónn ssaanncciioonnaatotroiraia ddeennttrroo ddee uunn ttrráámmitiete ddee eexxttiinncciióónn ddeel l ddeerreecchhoo ddee pprrooppiieeddaadd pprriivvaaddaa ddeel l RRPPP