CSJ - AC2853-2024 (2006-00288-01)

República de Colombia Corle Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete

AACC22885533--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 5500000011--3311--1100--000022--22000066--000022888-80-01 1 ((AApprroobbaaddoo eenn sseessiióónn ddee ttrreeiinnttaa ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuatartor)o ) BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , ttrreess ((33) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee pprroonnuunncicaia llaa CCoorrttee ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa pprreesseennttaaddaa ppoorr MMaarirtitzzaa PPrriieettoo MMaartritníneze,z , VViíccttoorr MMaannueule l PPrriieettoo HHeerrrreerraa yy MMaannueule l PPrriieettoo MMaratrítnín, , hheerreeddeerrooss ddeetteerrmmiinnaaddoos s ddee JJoosséé MMaannueule l PPrriieettoo MMoorar,a , ppaarraa ssuusstteennttaar r eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn qquuee iinntteerrppuussiieerroonn ffrreennttee aa llaa sseenntteenncciaia

ddee 3311 ddee aaggoossttoo ddee 2200222,2 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia LLaabboorarla l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee VViillllaavviicceenncicoi,o , ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo ddee ddeeccllaarraacciióónn ddee uunniióónn mmarairtiatla l ddee hheecchho,o , ddiissoolluucciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l eennttrree ccoommppaañeñreorso s ppeerrmmaanennetnetse,s , pprroommovoivdidoo ppoorr AAlliixx RRaammiríerez z CCaasstteellllaannooss ((qq..ee..pp.d.d.).,) , ssuucceeddiiddaa ppoorr JJuulilioo CCééssaar r yy CCaarrllooss AAnnddréréss RRaammiríerez z CCaasstteellllaannoso,s , JJoosséé AArrmmaannddo o yy LLuuiissaa FFeerrnnaannddaa PPrriieettoo RRaammiríerez z eenn ccoonnttrraa ddee llooss hheerreeddeerrooss ddeetteerrmmiinnaaddoos s ee iinnddeetteerrmmiinnaaddoos s ddeel l ffaalllleecciiddoo JJoosséé MMaannueule l

PPrriieettoo MMoorraa.. 1 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 5500000011--3311--1100--000022--22000066--000022888-80-01 1 II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- AAlliixx RRaammiríerez z CCaasstteellllaannooss ((qq..ee..pp.d.d.). ) ddeemmaannddó ó aa llooss hheerreeddeerrooss ddeetteerrmmiinnaaddoos s ee iinnddeetteerrmmiinnaaddoos s ddeel l ffiinnaaddoo JJoosséé MMaannueule l PPrriieettoo MMoorar,a , aa ffiinn ddee qquuee ssee ddeeccllaarraarraa qquuee eennttrree eellllooss eexxiissttiióó uunniióónn mmarairtiatal l ddee hheecchhoo ««ddeessddee eell mmeess ddee eenneerroo ddee 11999911, , hhaassttaa [[eell]] 2200 ddee ooccttuubbrree ddee 22000055» » yy, , ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee eelllloo, , ssee ddeeccllaarraarraa qquuee aaqquuéléllala ««ttiteennee eeffeeccttooss ppaattrriimmonoinailaelse»s,» , ssee hhaallllaa ddiissuueeltltaa llaa ccoommuunnididaadd ddee bbiieenneess yy ssee ddeeccrreettaarraa ssuu lliiqquuiiddaacciióónn. . PPoorr úúllttiimmo,o , rreeccaabbóó ccoonnddeennaar r eenn ccoossttaass aa llaa ppaassiviva.a .

ppaassiviva.a . 22..- - LLaa pprroommotootorara iinnddiiccóó qquuee aa ppaartritrir ddee eenneerroo ddee 11999911 yy hhaassttaa eell 2200 ddee ooccttuubbrree ddee 2200005,5 , eell ccaauussaanntete ssoossttuuvvoo ccoonn eellllaa ««uunniióónn mmaarirtitaal l ddee hheecchho»o,» , qquuee ppeerrdduurróó ppoorr mmááss ddee ddooss aaññooss ddee ffoorrmmaa ccoonnttiinnuua,a , eenn ccuuyyaa vviiggeenncciaia ttrraabbaajjaarroonn mmaannccoommuunandaadmaemnetnet e ppaarraa aaddqquuiriirrir vvaarriiooss bbiieenneess yy rraaddiiccaarroonn ssuu ddoommiciicliiloio eenn llaa cciiuuddaadd ddee VViillllaavviicceenncicoi,o , ddoonndde e nnaacciieerroonn ssuuss ccuuaattrroo hhiijjooss CCaarrllooss AAnnddrérsé,s , JJuulilioo CCeessara,r , LLuuiissaa FFeerrnnaannddaa yy JJoosséé AArrmmaannddo o PPrriieettoo RRaammíiríreez;z ; vvíínnccuulolo rreessppeeccttoo ddeel l ccuuala,l , rreessaaltltóó, , llooss ccoommppaaññereorso s nnoo oosstteennttaabbaann iimmppeeddiimmenetnot o lleeggaal l

ppaarraa ssuu ccoonnffoorrmmacaicóión,n , nni i ppaaccttaarroonn ccaappiittuullaacciioonnese.s . AAddeemmásá,s , iinnffoorrmmóó qquuee ssuu ccoommppaaññereor o ffuuee pprrooggeennititoor r ddee MMarairtiztza,a , MMaanuneule,l , VViííccttoorr MMaannueule l yy RRuubbieielala PPrriieettoo MMaartrítínn [[ffoolliiooss 33 aa 99, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 550000001133 111100000022220000660000228880810-10O000033ExEpxepdieedniteen_tdei_gditigalitiazlaidzoa|d]o.] . 33..- - SSuubbssaannaaddaa llaa ppoossttuullaacciióónn iinniicciiaal,l , ffuuee aaddmmitiitiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o ddee FFaammiliilaia ddee VViillllaavviicceennccioio eell 2299 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22000066 [[ ff ool li ioos s 999 9 aa 110 03 3, , ii bb. .] ]. . 2 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 5500000011--3311--1100--000022--22000066--000022888-80-01 1

44..- - EEl l ccuurraaddoor r aadd lliitteemm ddee llooss hheerreeddeerrooss iinnddeetteerrmmiinnaaddoos s ccoonntteesstótó eell pplliieeggoo iinnaauugguurarla l yy mmaaninfiefesstótó qquuee nnoo llee ccoonnssttaabbaann llaass aaffiirrmmaacciioonneess aallllí í ccoonntteenniiddaass yy, , ppoorr lloo ttaanntoto, , nnoo ssee ooppuussoo aa llaass pprreetteennssiioonnese,s , nni i pprrooppuussoo eexxcceeppcciioonneess [[ FFo ol li io o 112 27 7, , ii bb]. ] . PPoorr ssuu ppaarrtet,e , JJuulilioo CCeessaar r PPrriieettoo RRaammiríerez z ((hhooyy RRaammiríerez z CCaasstetellllaannoso)s ) aacceeppttóó llooss hheecchhooss qquuee ffuunnddaammeennttaabbaann eell lliibbeelloo iinnttrroodduuctcotro,r , ssiinn rreecchhaazzaar r eell ppeettiittuumm ppllaanntteeaaddoo ppoorr llaa ccoonnvvooccaanntet e [[FFoolliiooss 115555 yy 115566, , iibb].] . PPoosstteerriioorrmmenetnet,e , eell ccuurraaddoor r aadd lliitteemm ddee CCaarrllooss AAnnddréréss PPrriieettoo RRaammiríerez z ((hhooyy RRaammiríerez z CCaasstetellllaannoso)s,) , JJoosséé AArrmmaannddo o yy

LLuuiissaa FFeerrnnaannddaa PPrriieettoo RRaammiríerze,z , iinnddiiccóó qquuee ssee aatteennííaa aa lloo qquuee lllleeggaarraa aa ddeemmosotsrtararsres e eenn eell jjuuiicciioo yy nnoo mmaaninfiefesstótó ooppoossiicciióónn aa llaass ppeettiicciioonneess ddeel l eessccrriittoo iinnccooaatitivvoo [[ FFo ol li io os s 116 69 9 y y 117 70 0, , ii bb|. ] . DDiicchhaa ppoossttuurraa ffuuee rreeiitteerraaddaa ppoorr llaa aauuxxiliiliaarr ddee llaa jjuussttiicciiaa ddeessiiggnnaaddaa ppaarraa rreepprreesseenntatra,r , ddee uunn llaaddoo, , aa MMaanuneule,l , VViíccttoorr MMaannueule l PPrriieettoo HHeerrrreerraa yy RRuubbieielala PPrriieettoo MMaartritínn [[ FFo ol li io o 220 07, 7 , ii bb] ] yy, , ddee oottrroo, , aa LLuuiissaa FFeerrnnaannddaa yy JJoosséé AArrmmaannddo o PPrriieettoo RRaammiríerze,z , ssuucceessoorreess ddee llaa ddee ccuujjuuss AAlliixx RRaammiríerez z CCaasstteellllaannoso,s , qquuiieenn ffaalllleecciióó eell 77 ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee 22001133 [[ FFo ol li io os s 110 0 aa 112 2, , aar rc ch hi iv vo o ddi ig gi it ta al l

55000000113311110000020220200600600280820818-0010-0040E0xp4eEdxipeendtiee_ndtieg_ditigailtailzizaaddo o yy, , 228844 aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 550000001133111100000022220000660002082880810-10O000033ExEpxepdeiednieten_tdei_gdiitgaitlailziazdaod]o.] . MMaarirtitzzaa PPrriieettoo MMaartritínneezz yy VViíccttoorr MMaannueule l PPrriieettoo HHeerrrreerraa ((eenn rreepprreesseennttaacciióónn ddee ssuu ppaaddrree ÁÁllvvaarroo PPrriieettoo MMaartrítníneze,z , qquuiieenn aa ssuu vveezz eerraa ddeesscceennddieienntet e ddee JJoosséé MMaannueule l PPrriieettoo MMoorar)a ) ddeessccoorrrriieerroonn eell ttrraassllaaddoo ddeel l ddooccuummenetnot o ggeennititoorr yy, , ccoommoo rreessppaallddoo ddee ssuu ddeeffeennssa,a , iinnvvooccaarroonn llaass eexxcceeppcciioonneess pprreevviiaass ddee ««ffaallttaa ddee lleeggiittiimmaacciióónn eenn llaa ccaauussaa ppoorr aaccttiivvaa» » yy ««ccaadduucciiddaadd yy pprreesscrcirpipcicóión»n,» , qquuee ssee ddeeccllaarraarroonn nnoo pprroobbaaddaass [[ FFo ol li io os s 227 7, , 228 8, , 333 3 3

3 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 5500000011--3311--1100--000022--22000066--000022888-80-01 1 aa 3366, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 520000001133111100000202202006000620808208]810 1- - 0OO 0O 05 5E Exp xe pd ei de in et ne t e_d di ig gi it ta al li iz za ad do] o, ] , yy ddee ftofonnddoo llaa ddeennoommiinnaaddaa «ainneexxiisstteenncciiaa ddee llooss rreeqquuiissiittooss eexxiiggiiddooss ppoorr llaa lleeyy ppaarraa ddeeccllaarraarrssee llaa uunniióónn mmaarirtitaal l ddee hheecchhoo» » [[ FFo ol li io os s 558 8 aa 666 6, , aar rc ch hi iv vo o ddiiggiittaal l 5500000011331110100002022020600006208082018-800010-40E0x0pe4dEixepnetdei_ednitgei_tdailgiitzaaldizoa|d]o.] . FFiinnaallmmenetnet,e , llaa ggeessttoorraa ooffiicciioossaa ddee llooss hheerreeddeerrooss iinnddeetteerrmmiinnaaddoos s ddee AAlliixx RRaammiríerez z CCaasstteellllaannooss ssee ssuujjeettóó aa lloo pprroobbaaddoo yy ssee rreessiissttiióó aa llaa pprroossppeerriiddaadd ddee llaass aassppiirraacciioonneess ddeel l

eexxttrreemmoo aaccttiivvoo [[ FFo ol li io os s 882 2 aa 884 4, , ii bbj. ] . 55..- - EEl l 11%° ddee ooccttuubbrree ddee 2200220,0 , eell jjuuzzggaaddoor r ddee pprriimmeer r ggrraaddoo ddiirriimmióió llaa iinnssttaanncciaia aacccceeddiieennddoo aa llooss rruueeggooss ddee llaa rreeccllaammaantnet,e , ppoorr lloo qquuee ddeeccrreettóó qquuee eennttrree llaa ppaarreejjaa eexxiissttiióó uunnaa uunniióónn mmarairtiatla l ddeessddee eenneerroo ddee 11999911 hhaassttaa eell 2200 ddee ooccttuubbrere ddee 22000055 yy, , ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee eelllloo, , ssee ccoonnssttiittuuyyóó uunnaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l dduurraanntete eell mmiissmmo o llaappssoo, , llaa ccuuaal l ddeeccllaarróó ddiissuueeltltaa yy eenn eessttaaddoo ddee lliiqquuiiddaacciióónn [[ FFo ol li io os s 111 10 0 aa 112 24 4, , aar rc ch hi iv vo o ddi ig gi it ta al l 55000000113311110000020220200600062080820818-00010-50E0x0p5eEdxiepnetdeie_nditeg_idtiaglitiazlaizdaod]o;] ; ddeecciissiióónn

qquuee ffuuee rreeccuurrrriiddaa ppoorr MMaarirtitzzaa PPrriieettoo MMaartritníneze,z , VViíccttoorr MMaannueule l PPrriieettoo HHeerrrreerraa yy MMaannueule l PPrriieettoo MMaratritnín, , aaddhhiirriiéénnddoossee RRuubbieielala PPrriieettoo ddee AAgguuililllóónn [[ FFo ol li io os s 112 25 5 aa 114 43 3, , ii bb]. ] . 66..- - EEl l 3311 ddee aaggoossttoo ddee 2200222,2 , llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia LLaabboorarla l ddee TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee VViillllaavviicceennccioio ccoonnffiirrmmóó eell aalluuddiiddoo ffaalllloo [[ FFo ol li io os s 331 1 aa 550 0, , aar rc ch hi iv vo o ddi ig gi it ta al l 5500000011331110100002022020600006208082018-800010-60E0x0pe6dEixepnetdei_ednitgei_tdailgiitzaaldizoa|d]o.] .

IILI. . FFUUNNDDAAMMEENNTTOOS S DDEE LLAA SSEENNTTEENNCCIAIA IIMMPPUUGGNNAADDAA

EEl l aadd qquueemm, , lluueeggoo ddee eessttuuddiaiar r llaass ddeeccllaarraacciioonneess rreennddiiddaass ppoorr llooss iimmppuuggnnanatnetse,s , ppuunntutualailzizóó qquue,e , aa ppeessaar r ddee qquuee ccooiinncciiddííaann eenn ««rreecchhaazzaarr qquuee ssuu ppaaddrree hhuubbiieerraa ccoonnvviivviiddoo 4 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 5500000011--3311--1100--000022--22000066--000022888-80-01 1 eenn uunniióónn mmaarirtitaal l ccoonn AAlliixx RRaammíríreezz CCaasstetellllaannoso»s,» , eevviiddeenncciiaabbaann ««iimmpprreecciissiioonneess qquuee llee[[ss]] rreessttaa[[bbaaj]nn ccrreeddiibbiilliiddaadd» » eenn ppuunntoto aa llaa ««ccoonnvviivveenncciiaa ccoommoo ppaarreejaja» » yy llaa ééppooccaa eenn qquuee ssee ccoonnoocciieerroonn aaqquuelellolos.s . EExxppuussoo qquuee ssii bbiieenn eessttaa SSaallaa ddee CCaassaacicóión,n , eenn

pprroonnuunncciiaammieientnot o eemmititiiddoo ddeennttrroo ddee oottrroo pprroocceessoo eell 11%° ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200111,1 , eessttaabbleleccióió qquuee JJuulilioo CCeessaar r yy CCaarrllooss AAnnddréréss nnoo eerraann hhiijjooss bbiioollóóggiiccooss ddee JJoosséé MMaannueule l PPrriieettoo MMoorar,a , lloo rreelleevvaanntete eerraa qquuee llaa ««aauusseenncciiaa ddee ppaatteerrmniiddaadd nnoo ddeessddiibbuujaja qquuee hhuubbiieessee eexxiissttiiddoo uunnaa uunniióónn mmaartrtitaal l ddee hheecchhoo [[eennttrree aaqquueel l yy llaa mmaaddrere ddee llooss rreeccoonnoocciiddoso,s , ppuuese|s] ] ((…...)), , úúttiill rreessuullttaa ssaabbeerr qquuee eell ddiiffuunnttoo rreeccoonnooccióió iimmppllíícciittaammeenntete oo ccoonnffeessóó hhaabbeerr ssoosstteenniiddoo rreellaacciioonneess sseexxuuaalleess ccoonn AAlliixx ppaarraa llaa ééppooccaa ddee llaa ccoonncceeppcciióónn ddee aammbbooss iinnffaanntetes»s,» , aa lloo qquuee aaggrreeggóó qquuee JJoosséé AArrmmaannddo o yy LLuuiissaa

FFeerrnnaannddaa ««ssíí ffuueerroonn ssuuss ddeesscceennddieienntetess bbiioollóóggiiccoos,s , uunnoo rreeccoonnoocciiddoo eell ((…...)) ((2266) ) ddee mmaayyoo ddee ((…...)) (1(1999988),) , eenn ttaannttoo qquuee, , oottrraa eell ((…...)) ((66)) ddee mmaayyoo ddee ddooss ((…...)) ((2200002)2»).» . EEnn eessee oorrddeenn, , ccoonncclluuyyóó qquuee ttaal l ssiittuuaacciióónn eevviiddeenncciiaabbaa llaa ««ccoonnvviivveenncciiaa [[ddee llaa ppaarreejaja] ] bbaajjoo uunn mmiissmmoo tteecchhoo» » ccoonn mmiirraass aall ccrreecciimmiieenntoto ffaammiliiliaarr qquuee ppeerrdduuróró hhaassttaa eell aaññoo 2200003,3 , eessttrruuccttuurráánnddosoes,e , ppoorr eenndde,e , uunnaa ««uunniióónn mmaarirtitaal l ddee hheecchhoo ppeerrmmaanennetnet,e , ssiinngguullaarr yy ccoonn ccoommuunniiddaadd ddee vviiddaa»,» , qquuee ddeessccaartrótó llaa ««hhiippóótteessiiss ddee llooss aappeellaanntteess aacceerrccaa ddee uunnaa bboonnddaadd

ssuuppeerrllaattiivvaa ddee JdJoosséé MMaannueule l ppaarraa ccoonn AAlliixx RXRaammíírreezz CCaasstetellllaannoso,s , ccaarriiddaadd qquuee ccoonn nniinngguunnaa oottrraa ppeerrssoonnaa ttuuvvoo».» . AAssiimmiissmmo,o , rreelliieevvóó qquuee ddiicchhaa rreellaacciióónn mmarairtiatla l ffuuee rreeccoonnoocciiddaa ppoorr llaa aappeellaanntete aaddhheessivivaa eenn eell iinntteerrrrooggaatotoriroio aabbssuueletloto ppoorr eellllaa aall ssoosstteenneer r qquuee JJoossee MMaannueule l yy AAlliixx ««ccoommppaartrtííaann lleecchhoo, , tteecchhoo yy mmeessa,a , mmááss aaúúnn, , qquuee ssee ccoommppoorrttaabbaann ccoommoo mma ar ri id do o yy mmu uje jer r (( …...) )» »,, aassí í ccoommoo ppoorr llaa tteessttiiggoo GGllaaddyyss HHeelleennaa 5 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 5500000011--3311--1100--000022--22000066--000022888-80-01 1 HHeerrrreerraa HHeerrnnáánndedze,z , qquuiieenn ddeeccllaarróó qquuee «« ssu u mma ad dre re aar rrr een nd dó ó uun na a

hhaabbiittaacciióónn aa llaa ppaarreejjaa hhaacciiaa ffiinnaalleess ddee ((…...)) ((1199889)9,) , eenn ttaannttoo qquuee, , ppaaggaarroonn ccaannoonn aapprrooxxiimmaaddaammenetnete dduurraanntete ((…...)) ((66)) mmeessese,s , ccoonnvviivviieennddoo ccoommoo ppaarerjeaja, , pprreecciissaannddoo qquuee lluueeggoo ssee ffuueerroonn aa ccoonnvvivivirir eenn eell bbaarrrriioo BBaarrzzaal l yy qquuee llaa sseeññoorraa AAlliixx ssee eennccoonnttrraabbaa eenn eemmbbaarraazzoo ((…...))»» yy, , aadduujojo ««ccoonnssttaarlrele eell ttrraattoo ddee ppaarreejjaa qquuee ssee ddiissppeennssaarroonn ((…...))»»,, ssiinn qquuee rreessuullttaarraann rreelleevvaanntteess llaass vveerrssiioonneess bbrriinnddaaddaass ppoorr NNaannccyy RRooddrriígguueezz ddee GGuuaarirnín yy DDoorraa IInnééss RRiinnccóónn HHeerrnnáánndedze,z , qquuiieenneess mmaaninfifeessttaarroonn ««ddeessccoonnoocceerr ssoobbrree aallgguunnaa rreellaacciióónn mmaartrtitaal l eennttrree AAlliixx yy JJoosséé MMaannueule l ((…...))»». .

FFiinnaallmmenetnet,e , aaccoottóó qquuee tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee llaa «« pp rr ees sc cr ri ip pc ci ió ón n» » ddee llaa aacccciióónn ppaarraa oobbtteenneer r llaa ddiissoolluucciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l nnoo ffuuee ppllaanntteeaaddaa ccoommoo eexxcceeppcciióónn ddee mméréirtiot,o , ssee eennccoonnttrraabbaa rreelleevvaaddoo ddee aabboorrddaar r ssuu aannáálilsisisis ddee ccaarraa aall pprriinncciippioio ddee ccoonnggrruuenecnicai,a , yy aa eelllloo ssee aauunnaabbaa qquuee eell rreeccoonnoocciimmieienntoto ppeerrsseegguuididoo ppoorr RRuubbieielala PPrriieettoo ddee AAgguuililllóónn eenn ttoorrnnoo aa llaa ddeeffeennssaa ddee «« cc aa ddu uc ci id da ad d» » eerraa iimmpprroocceeddenetnet,e , eenn ttaannttoo ddiicchhaa ffiigguurraa jjuurrííddiiccaa nnoo ssee eennccoonnttrraabbaa pprreevviissttaa ppaarraa eessttee ttiippoo ddee lliittiiggiiooss aa vvoocceess ddeel l

aarrttííccuulloo 88° ddee llaa LLeeyy 5544 ddee 11999900 [[ FFo ol li io os s 331 1 aa 550 0, , ii bb.] .. ] . III.I . LLAA DDEEMMAANNDDAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN DDooss ccaarrggooss eennaarrbboollaarroonn llooss rreeccuurrrreenntetse;s ; eell iinniicciiaal l bbaajjoo eell aammpparaor o ddee llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddeel l aarrttííccuulloo 333366 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , yy eell ssiigguuiieenntete ppoorr eell qquueebbrraanntoto ddeel l pprreecceepptoto 117766 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceesasla.l . CCAARRGGOO PPRRIIMMEERROO AAccuussóó aall ffaallllaaddoorr ddee llaa sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ddee iinnccuurrrirrir eenn ««vviioollaacciióónn iinnddiirreecctata, , ppoorr iinnddeebbiiddaa aapplliiccaacciióónn ddee llooss aarrttííccuullooss 11°% yy 22 °p opro r eell qquueebbrraanntoto aa llaa LLeeyy 5544 ddee 11999900, , eenn ssuu aarrttííccuulloo 22”°,,

6 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 5500000011--3311--1100--000022--22000066--000022888-80-01 1 lliitteerraall aa)) mmooddififiiccaaddoo ppoorr llaa LLeeyy 997755 ddee 22000055» » yy, , ppoorr ««ddeejjaarr ddee aapplliiccaarr llooss AArrttííccuullooss 2?2,, 66, , 1133, , 2288, , 2299, , 5588 yy 8833 ddee llaa CCoonnsstitittuucciióónn PPoollííttiiccaa ddee CCoolloommbibai»a,» , ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee eerrrroorreess ddee hheecchhoo yy ddee ddeerreecchhoo eenn llaa aapprreecciiaacciióónn ddeel l hhaazz pprroobbataotroiroi.o . SSeeññaallaarroonn qquuee ssiieennddoo llaa ccaadduucciiddaadd «« nn oo rr mma a dde e cc aar rá ác ct te er r pprroocceessaal l yy ccoommoo eenn eellllaa ssee ffiijjaa iinnddiissccuuttiibblleemmeenntete uunn ttéérrmmiinnoo qquuee, , ssii bbiieenn nnoo eess iiddéénnttiiccoo ppaarraa ttooddooss llooss ccaassoos,s , llaa lliimmiittaacciióónn tteemmppooraral l qquuee eessttaabblleezzccaa

eel l ll ee ggi iss ll aad do or r ees s dde e aap pl li icca ac ci ió ón n ii nn mme edi da it aa t» a, » , ppeerroo nnoo ccoommpprerenndidói ó eell aadd qquueemm ««yy ccoonnssiiggnnóó eenn llaa sseenntteenncciiaa oobbjjeettoo ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi,o , uunnaa iinntteerrpprreettaacciióónn mmeerraammenetnete lliitteerraal l ddee llaa lleeyy, , oommitiitióó aaccuuddirir aa llaa tteelleeoollooggííaa ddee llaa nnoorrmma,a , ppaassóó ppoorr aallttoo eell ppeerriiooddoo ttrraannssitiotoriroi,o , llaa aannuullaacciióónn ddee llaa ccoossaa jjuuzzggaadda,a , iinncclluussoo ddee ffaallllooss lllleevvaaddooss aa sseeddee ddee ccaassaacicóión,n , ddoonnddee aaúúnn ddeeccllaarraaddaa llaa ccaadduucciiddaad,d , nnaaccee ddeerreecchhoo ppaarraa iinniicciiaarr nnuueevvaammenetnete eell pprroocceessoo ccuuaannddoo ssuu ffrraaccaassoo ssee ssooppoorrttóó eenn ooppeerraarr llaa ccaadduucciiddaadd» » [|FFoolliiooss 1122--1133, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 550000001133 1111000000222200006600002288880011--00001133DDemeamnadnald.a ].

LLoo aanntteeriroior,r , ppoorrqquuee sseeggúúnn llooss cceennssoorerse,s , eellllooss ppllaanntteeaarroonn eell mmeeddioio ddeeffeennssivivoo ddee ««pprreessccrriippccióión»n,» , ppeerroo eell aa qquuoo llaa nneeggóó aadduucciieennddoo qquuee ffuuee ffoorrmmuullaaddaa ««eenn aabbsstrtraactcot»o,» , ssiinn eexxpplliiccaarr ««pprreessccrriippcciióónn ddee qquuéé nnoo sseeññaallaa ccuuáál l eess eell ddeerreecchhoo ssuussttaanncicaial l qquuee pprreessuunnttaammeentnete eessttáá pprreescsrcirtiot»o,» , ccoonn lloo ccuuaal l eell jjuuzzggaaddoor r ddee pprriimmeer r ggrraaddoo ««eerrrróó aall iinntteerrpprreettaarr ddee ffoorrmmaa eeqquuiivvooccaaddaa llaa nnoorrmmaatitivviiddaadd ((…...))»» yy nnoo ddeeccllaarraar r pprroobbaaddaa llaa ««pprreessccrriippccióión»n,» , ddee uunn llaaddoo, , ppoorr eexxcceessoo rriittuuaal l mmaaninfiifeiesstoto aall iinnccuummplpilri r ssuu oobblliiggaacciióónn ddee iinntteerrpprreettaarr llaa ccoonntteessttaacciióónn ddee llaa ddeemmaandnad,a , yy ddee

oottrroo, , ppoorr ccuuaanntoto ssoossllaayyóó qquuee eell ttéérrmmiinnoo ccoonn eell ccuuaal l ccoonnttaabbaa llaa ppaarrttee ddeemmaanndadnatnet e ppaarraa eejjeerrcceerr llaa aacccciióónn tteennddiieenntete aa oobbtteenneer r llaa ddiissoolluucciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila,l , eessttoo eess, , ««uunn aaññoo, , aa ppaartritrir ddee llaa sseeppaarraacciióónn ffííssiiccaa yy ddeeffiinniittiivvaa ddee llooss ccoommppaañeñreorso»s » ((aarrt.t . 88 ddee llaa LLeeyy 5544 ddee 1199990)0,) , ssee aaggoottóó yy ssuuppeerróó ssiinn qquuee ssee hhuubbieiessee iinntteerrrruummppididoo ccoonn llaa pprreesseennttaacciióónn ddee llaa ddeemmaandnad,a , yyaa qquuee eell aauuttoo mmeeddiaianntet e eell ccuuaall 7 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 5500000011--3311--1100--000022--22000066--000022888-80-01 1 ffuuee aaddmmitiitiddoo ddiicchhoo pplliieeggoo, , nnoo ssee nnootitfifiiccóó aall eexxttrreemmoo ppaassiivvoo

ddeenntrtroo ddeel l ppeerriiooddoo ffiijjaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulolo 9944 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ppuueess eenn eell ssuubb eexxaamminine,e , ««aa ppaartritrir ddeel l 3300 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 22000066 eerraa eell ppuunntoto ddee ppaarrttiiddaa ppaarraa ccoonnttaabbililiizzaarr eell ttéérrmmiinnoo ddeel l aaññoo ((…...)), , eess ddeecicri,r , qquuee ppaarraa nnoottiiffiiccaarr aa llooss ddeemmaannddaaddosos eessttee vveennccióió eell 2299 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200007»7,» , ssiinn qquuee ddiicchhaa ccaarrggaa ssee hhuubbieiessee ssaattiissffeecchho.o . FFiinnaalliizzaarroonn aaffiirrmmaannddoo qquuee «« ssí í sse e p pl la an nt te eó ó ll aa p pr re es sc cri rp ipci có ión, n , nneecceessaarriiaammeenntete ddeebbióió eenntteennddeerrssee qquuee eellllaa aappuunnttaabbaa aa llaa aacccciióónn eejjeerrcciiddaa yy eessaa hhaa ddeebbiiddoo sseerr llaa vveerrddaaddeerraa iinntteerrpprreettaacciióónn qquuee eell aa qquuoo eessttaabbaa

oobblliiggaaddoo aa rreeaalliizzaarr yy nnoo aa aaccuuddirir aa ccoonnssiiddeerraacciioonneess ccaapprriicchhoossaass ddeel l ooppeerraaddoorr jjuuddiciicaila,l , eenn eell eenntteennddiiddoo qquuee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstiticciiaa ssee ((ssiicc) ) hhaa rreeffeerriiddoo eell tteemmaa qquuee llaa iinntteerrpprreettaacciióónn ddee llaa ddeemmaannddaa nnoo eess uunnaa mme er ra a p po ot te es st ta ad d ssi inno o uun na a oob bl li igg aac ci ió ón n, » , ppoossttuullaaddoo jjuurriisspprruuddeencnicaila l qquue,e , aasseegguurraaroron,n , nnoo ffuuee tteenniiddoo eenn ccuueenntata eenn llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia yy ttaammppoocco o aannaalliizzaaddoo ppoorr eell aadd qquueemm, , qquuee ssee lliimmiittóó aa vvaalloorraarr llaass pprruueebbaass tteessttiimmoonniaialeless ppaarraa ddeeccllaarraarr llaa uunniióónn mmarairtiatal l ddee hheecchhoo [[FFoolliioo 1199, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 550000001133111100000022220000660002082880810-100001133DDeemmanadnadla. ]. CCAARRGGOO SSEEGGUUNNDDOO AAdduujejerroonn llaa ttrraannssggrreessiióónn ddeel l ccaannoonn 117766 ddee llaa ccooddiiffiiccaacciióónn aaddjjeettiivvaa ppoorr ppaarrttee ddeel l ituuddeexx pplluurarla,l , aall aannaalilizzaarr llaass ddeeccllaarraacciioonneess rreennddiiddaass ppoorr MMaarirtitzzaa PPrriieettoo MMaartrítníneze,z , JJoosséé AArrmmaannddo o PPrriieettoo RRaammiríerze,z , JJuulilioo CCeessaar r RRaammiríerez z CCaasstteellllaannoso,s , RRuubbieielala PPrriieettoo AAgguuililllóónn, , GGllaaddyyss EElleennaa HHeerrrreerraa HHeerrnnáánndedze,z , NNaannccyy RRooddriríígguueezz ddee MMaarírnín, , DDoorraa IInnééss RRiinnccóónn HHeerrnnáánndedze,z , VViííccttoorr MMaannueule l PPrriieettoo HHeerrrreerraa yy MMaannueule l PPrriieettoo MMaratritnín, , eennttrree oottrroos,s , llaass ccuuaaleless nnoo aaccrreeddiittaabbaann qquuee eennttrree AAlliixx RRaammiríerez z

CCaasstteellllaannooss yy JJoosséé MMaannueule l PPrriieettoo MMoorraa hhuubbieiessee eexxiissttiiddoo uunnaa ««ccoommuunniiddaadd ddee vviiddaa ppeerrmmaannenetnete yy ssiinngguulalra»r,» , aall ppaassoo qquuee ddee lloo qquuee ddaabbaann ffee eerraa ddeel l vvíínnccuulolo llaabboorraal l ffoorrmmaaddoo ppoorr eellllooss, , eenn 8 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 5500000011--3311--1100--000022--22000066--000022888-80-01 1 ttaannttoo aaqquuéléllala eerraa ssuu eemmpplleeaaddaa ddoommésétsitcicaa yy ««ssoosstteennííaa aall mmeennooss ddooss rreellaacciioonneess aammoorroossaass ccoonn hhoommbbrreess ddiiffeerreenntetes»s,» , ddee ddoonndde e nnaacciieerroonn ssuuss ddooss hhiijjooss mmaayoyroerse.s . IInnssiissttiieerroonn, , aaddeemmásá,s , eenn qquuee ssii eevveennttuuaallmmeentnet e hhuubbiieerraann aaffiirrmmaaddoo qquuee eennttrree aaqquuelelllaass ppeerrssoonnaass ssee eessttrruuccttuurróó uunnaa

uunniióónn mmarairtiatla,l , eell ccoolleeggiiaaddoo nnoo ttuuvvoo eenn ccuueennttaa qquuee llaa ddeemmaanndadnatnet e ««nnoo eessttuuvvoo aall llaaddoo ddeel l ffaalllleecciiddoo PPrriieettoo MMoorraa [[ddeessddee eell aaññoo 22000022--2200003]3 ] hhaassttaa eell mmoommenetnoto ddee ssuu mmuueretrete ccoommoo lloo aaffiirrmmaa eenn llaa ddeemmaandnad»a,» , ssii ssee ttiieennee eenn ccuueenntata qquuee ssee sseeppaarraarroonn ffíissiiccaammeenntet,e , ddee aahhí í qquuee llaa aacccciióónn iinnvvooccaaddaa ppaarraa ssuu ddeeccllaarraacciióónn eessttuuvviieessee aaffeeccttaaddaa ddee pprreessccrriippcciióónn ««eenn rraazzóónn aa qquuee ssee pprreesseenntótó hhaassttaa eell aaññoo 22000066 ((33 aaññooss ddeessppuuésé)s») » [[ aa rr cch hi iv vo o ddiiggiittaal l 550000001133111100000022220000660000228880810-10-000113D3eDmeamnadnald.a ].

CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S

11.. EEss ccaarraacctteerírsísttiiccaa eesseenncicaial l ddee eessttee mmeeccaanniissmmo o ddee ddeeffeennssaa ssuu ccoonnddiciciióónn eexxttrraaoorrddininarairai,a , ccuuyyoo eejjeerrcciicciioo ddeebbee aasseennttaarrssee eenn llaass ccaauussaaleless ttaaxxaattiivvaammeenntet e pprreevviissttaass yy aatteennddeer r llooss ppaarráámmetertoros s qquuee ppaarraa ssuu ccoonncceessiióónn yy ttrráámmitiete ssee iimmppoonnene,n , ccoommoo eess aaccrreeddititaarr eell ddeessccoonntteenntoto ««mmeeddiiaanntete llaa iinnttrroodduucccciióónn aaddeeccuuaaddaa ddeel l ccoorrrreessppoonnddieienntete eessccrirtioto, , rreessppeeccttoo ddeel l ccuuaal,l , llaa ppaarrttee aaffeeccttaaddaa ccoonn eell ffaalllloo qquuee ssee aassppiirraa aanniigquuililaarr nnoo ttiieennee pplleennaa lliibbeerrttaadd ddee ccoonnffiigguurraacciióónn» » (( CCS SJ J AAC C3 33 32 2772 -202 01 2, 1 , 226 6 aag g., . , rra ad d. . 22001177--000040450-50-10)1.) .

EEmmpepreor,o , ddaaddaa ssuu nnaattuurarlaelezaz,a , nnoo ttooddoo ddeessaaccuueerrddoo ccoonn lloo ddiiccttaammiinnaaddoo ppeerrmmitiete aaddeennttrraarrssee eenn ssuu «« ee xx aam me en n» » ddee ffoonnddo,o , ssiieennddoo eennffááttiiccaa eessttaa CCoolleeggiiaattuurraa aall sseeññaalalar r qquuee ((…...) ) [[PP]]oorr llaa nnaattuurraalleezzaa mmiissmmaa ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi,o , nnoo eess ddaabblele qquuee eell rreeccuurrrreennttee ddeeaammbubluele ppoorr llooss ddiivveerrssooss aassppeeccttooss qquuee eenn 9 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 5500000011--3311--1100--000022--22000066--000022888-80-01 1 llaass iinnssttaanncciiaass ffuueerroonn ddeebbaatitdidoso,s , ppuueess lloo ssuuyyoo eess llaa sseenntteenncicai,a , eess ddeecicri,r , llooss ffuunnddaammenetnotoss ddee hheecchhoo yy ddee ddeerreecchhoo iinnvvooccaaddooss ppoorr eell TTrriibbuunnala,l , ppaarraa lloo ccuuaal l ddeebbeerráá ddeesspplleeggaarr ssuu ccaarrggaa aarrgguummenetnattaitvivaa

eenn llaa ddeemmosotsrtraacciióónn ddee llaa iinnffrraacccciióónn, , ppuunnttuuaallmmeentnete eenn eell aassppeecctoto mmeedduulalar r ddee qquuee ddiissccrreeppa,a , qquuee nnoo pprrooppiiaammeenntete ddee llaass ffaalleenncciiaass pprroobbaatotorriiaass aacchhaaccaaddaass aall aadd qquueemm --ccoossaa qquuee ppoorr ssuuppuueesstoto ddeebbee ccuummplpilrir ttaammbbiiéénn ssii ddee vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ssee ttrraattaa- - ssiinnoo llaa iinncciiddeenncciiaa ddee eessaass eeqquuiivvooccaacciioonneess eenn llaa iinnffrraacccciióónn nnoorrmmaatitivvaa ((CCSSJJ AACC8822555-52200117,7 , 77 ddiicc.,. , rraadd. . 22001111--000000242-40-20;2 ; rreeiitteerraaddoo eennttrree oottrraass eenn CCSSJJ AACC3333227-72-202012,1 , 2266 aagg.,. , rraadd. . 22001177--0000440055-0-01 1 yy CCSSJJ AACC5555220-02-202022,2 , 1155 ddiicc.,. , rraadd. . 22001177--000069609)0.) . 22. . AAssi í qquuee llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ssúúppliliccaa ccaassaacciioonnala l ddeeppeenndde e

ddeel l aaccaattaammieienntoto ccaabbaal l ddee llooss rreeqquuisisiittooss ddeel l aarrttííccuulloo 334444 CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo qquue,e , eennttrree oottrraass ccoossaas,s , eexxiiggee llaa ddeessiiggnnaacciióónn ddee llaass ppaarrttees,s , uunnaa ssiínntteessisis ddeel l pprroocceesso,o , ddee llaass pprreetteennssiioonneess yy ddee llooss hheecchhooss mmaatetreiraia ddeel l lliittiiggiioo; ; llaa ffoorrmmuulalacicóión,n , ppoorr sseeppaarraaddo,o , ddee llooss ccaarrggooss ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia rreeccuurrrriidda,a , ccoonn llaa eexxhhiibbiicciióónn ddee llooss ffuunnddaammenetnotos s ddee ccaaddaa aaccuussaacicóión,n , eenn ffoorrmmaa ccllaarraa, , pprreecciissaa yy ccoommplpelteat,a , yy nnoo bbaassaaddooss eenn mmeerraas s ggeenneerraalliiddaaddese,s , oo ddee ccuuaallqquuieier r mmaanenrear,a , ccoommoo ssii ssee ttrraattaarraa ddee uunn aall