CSJ - AC2864-2024 (2024-01538-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC22886644--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn.”. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011553388-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , ccuuaattrroo ((0044) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s SSeetteennttaa yy CCiinnccoo ddee PPeeqquueeññasa s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggoottáá yy QQuuiinnttoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee PPiieeddeeccuuesetsat,a , ppaarraa ccoonnoocceer r eell eejjeeccuuttiivvoo pprroommoovivdidoo ppoorr AAEECCSSAA SS..AA. . ccoonnttrraa CCrriissttiiaann DDaavvidid SSuuaarreezz OOrrtitzi.z . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. LLaa eennttiiddaadd eejjeeccuuttaanntete pprreesseenntótó ssuu eessccrriittoo

iinnttrroodduuccttoor r aannttee llooss jjuueecceess ddee ppeeqquueeññaas s ccaauussaass yy ccoommppeteetenncicaias s mmúlútlitpiplele ddee BBooggotoát,á , pprreetteennddiieennddoo qquuee ssee lliibbrraarraa mmaannddaamimeinetnot o eejjeeccuuttiivvoo «« [[ ppJ ]o or r ll aa ss uum ma a dde e [[ cc ii nnc co o mmi il ll loo nne es s cciieennttoo sseesseennttaa yy sseeiiss mmilil nnoovveecciieennttooss ttrreess ppeessoos]s ] (($$ 55,,116666,,99003)3 ) MM//CtCet,e , ppoorr ccoonncceepptoto ddee ssaallddoo ccaappititaal l ccoonntteenniiddoo eenn eell ppaaggaarere NNoo. . 5757996633663»3.» . EEnn eell aaccááppitiete ppeerrttiinneenntet,e , iinnddiiccóó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia eessttaabbaa ffiijjaaddaa «« een n rr aaz zó ón n aa ll aa nna at tu ur ra al le ez za a dde el l p pr ro oc ce eso s, o , aal l ll uu gga ar r ss eeñ ña al la ad do o ppaarraa eell ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , eessttoo eess eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggoottáá DD..CC

ccoonnffoorrmmee aall nnuummerearla l pprriimmeerroo ddee llaa ccaarrttaa ddee iinnssttrruucccciioonneess ddeel l ppaaggaaréré bbaassee ddee llaa pprreesseenntete eejjeeccuucciióónn»».. RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011553388-0-000 22. . EEl l JJuuzzggaaddoo SSeetteennttaa yy CCiinnccoo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBooggotoát,á , aall ccuuaal l ccoorrrreessppoonndidóió eell aassuunntoto ppoorr rreeppaartrot,o , rreehhuussóó llaa aassiiggnnaacciióónn pprreetteexxttaannddoo qquuee «« dde e ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo iinnddiiccaaddoo ppoorr llaa ppaarrttee aaccttoorraa eell ddoommiciicliilioo ddee llaa eejjeeccuuttaaddoo ((ssiicc),) , rreessppeeccttoo ddee qquuiieenn ssee pprreetteennddee eejjeerrcceerr llaa aacccciióónn ccaammbbiaiariraia ddeel l ttííttuulloo vvaalloorr bbaassee ddee llaa eejjeeccuucciióónn, , eess eenn PPiieeddeeccuueessttaa -- SSaannttaanndedre,r , rraazzóónn

qquuee iimmppoonnee qquuee eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa pprreesseenntete eejjeeccuucciióónn rraaddiiqquuee eenn eell jjuueezz hhoommóólologgoo oo cciivvilil mmuunincicipipaal l ddee eessaa cciiuuddaadd».» . 33... E VÁEll eessttrraaddoo rreecceepptotro,r , eessttoo eess, , eell JJuuzzggaaddoo QQuuinintoto CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee PPiieeddeeccuuesetsat,a , ttaammbbiéiénn ssee aabbssttuuvvoo ddee aassuummiri r ccoommppeteetenncicaia aarrgguuyyeennddoo qquuee «« ppo or r tt rr aat taar rs se e dde e uun n aas su un nto to een n eell qquuee eessttáá iinnvvoolluuccrraaddoo uunn ttííttuulloo eejjeeccuutitivvo,o , ttaammbbiiéénn eess aapplliiccaabblele eell nnuumm. . 33º ddeel l aarrt.t . 2288 ddeel l CCGGP,P , ttaall ccoommoo lloo eessccooggióió eell eejjeeccuuttaannttee yy eenn eessaa mmeeddidida,a , rreessuullttaa ccoommppeetetenntete ppaarraa ccoonnoocceerr ddeel l pprroocceessoo eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee

cc uum mp pli lim mie ien nto to dde e ll aa oob bl li igga ac ci ió ón n (( BB oog go ot tá á) ) » yy ppllaanntteeóó eell ccoonnflfiliccttoo eennvviiáánnddoloolo aa eessttaa ccoolleeggiiaattuurraa ppaarraa ddiirriimmirilrol.o . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. LLaa pprreesseenntete ccoolliissiióónn ddee aattrriibbuucciioonneess eennttrree jjuJuzzggaaddooss ddee llaa mmiissmmaa eessppeecciiaalliiddaadd jjuurriissddiicccciioonnala,l , ppeerroo ddee ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles,s , ccoommppeteet e aa eessttaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn ddeessaattaarlrala ccoommoo ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee aammbobso;s ; eelllloo sseeggúúnn lloo ddiissppuueesstoto eenn llooss aarrttííccuullooss 1166 -- mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77º ddee llaa lleeyy 11228855 ddee 22000099- - yy 1188 ddee llaa lleeyy 227700 ddee 11999966 yy llooss aarrttííccuullooss 3355 yy 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . 22. . EEl l nnuummerearla l 11° ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l

ddeel l PPrroocceessoo ccoonnssaaggrraa ccoommoo rreeggllaa ggeenneerarla l ddee ccoommppeteetenncicaia eell 2 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011553388-0-000 ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , ccoonn llaa pprreecciissiióónn qquue,e , ssii eessttee ttiieennee vvaarriiooss ddoommiciicliiloios,s , oo ssoonn vvaarriiooss llooss eennjjuuiicciiaaddoso,s , ppuueedde e aacccciioonnaarrssee aannttee eell jjuueezz ddee ccuuaallqquuieierraa ddee eellllooss, , aa eelleecccciióónn ddeel l aacccciioonnaantnet,e , aaddeemmáás s ddee oottrraass ppaauuttaass ppaarraa ccaassooss eenn qquuee eell ccoonnvvooccaaddoo nnoo ttiieennee ddoommiciicliiloio oo rreessiiddeenncciaia eenn eell ppaaisís. . AAl l rreessppeeccttoo llaa SSaallaa hhaa mmaaninfifeessttaaddoo qquue:e : ((…...)) ccoommoo aall ddeemmaannddanatnete eess aa qquuiieenn llaa lleeyy lloo ffaaccuultltaa ppaarraa eessccooggere,r , ddeenntrtroo ddee llooss ddiissttiinnttooss ffuueerrooss ddeel l ffaaccttoorr tteerrrriittoorriaial,l , llaa aauuttoorriiddaadd

jjuuddiciciaial l qquuee ddeebbee pprroonnuunncicaiarrssee ssoobbrree uunn aassuunntoto ddeetteerrmmiinnaadod,o , ssuuffiicciieenntteemmeenntete ssee ttiieennee ddiicchhoo qquuee uunnaa vveezz eelleeggiiddoo ppoorr aaqquuéél l ssuu jjuueezz nnaattuurarla,l , llaa ccoommppeetetenncicaia ssee ttoorrnnaa eenn pprriivvaatitivvaa, , ssiinn qquuee eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaal l ppuueeddaa aa ssuu iinniicciiaattiivvaa eelliimmiinnaarrllaa oo vvaarriiaarlrala, , aa mmeennooss qquuee eell ddeemmaannddaaddo o ffuunnddaaddaammenetnete llaa oobbjjeettee mmeeddiaianntete llooss mme ec ca an ni is sm mo os s ll ee gga al le es s qqu ue e sse ea an n p pr ro oc ce ed de ent ne ts e. s . ((CCSSJJ AACC, , 2200 ffeebb 2200004,4 , RRaadd. . 22000044--000000070,7 , rreeiitteerraaddaa eennttrree oottrraas,s , CCSSJJ AACC2277338-82-201061,6 , CCSSJJ AACC4411001-12-202012,1 , CCSSJJ AACC4400474-72-022012)1. ). EEl l nnuummerearla l 33° ddiissppoonnee qquuee ««f [ee] ]n n ll oos s p pr ro oc ce es so os s oor rii gg ii nn aad do os s een n

uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oob bl li igga ac ci io on ne es» s.» . PPoorr ttaanntoto, , ppaarraa llaass ddeemmaannddasa s ddeerriivvaaddaass ddee uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrraann ttííttuullooss eejjeeccuutitivvoos,s , eenn eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l hhaayy ffuueerrooss ccoonnccuurrrerentnetse,s , ppuueess aall ggeenneerarla l bbaassaaddoo eenn eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , ssee ssuummaa llaa ppootteessttaadd ddeel l aaccttoorr ddee ttrraammititaar r eell pprroocceessoo aannttee eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonneess aassuummididaas s eenn eell rreessppeecctitivvoo aaccttoo. .

EEnn eessee sseennttiiddoo llaa SSaallaa eessttaabbleleccióió qquuee eell ddeemmaandnadnatnet,e , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn aaccttooss jjuurrííddiiccooss ddee «« aal lcc aan nc ce e bbi il laat te er ra al l oo een n uun n ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo ttiieennee llaa ooppcciióónn ddee aacccciioonnara,r , aadd lliibbiittuumm, , eenn uunnoo uu oottrroo lluuggaarr,, 3 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011553388-0-000 oo sseeaa, , eenn eell ddoommiciicliilioo ddee llaa ccoonnttrraappaartrete oo ddoonnddee eell ppaaccttoo oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn oo ttííttuulloo ddee eejjeeccuucciióónn ddeebbííaa ccuummplpilrirsse;e ; ppeeror,o , iinnssíísstteesse,e , eelllloo qquueedda,a , eenn pprriinnccipipioi,o , aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eexxpprreessaa ddee ssuu pprroommotootro»r » ((CCSSJJ AACC4444112-22-201061,6 , rreeiitteerraaddaa eennttrree oottrraas,s , CCSSJJ AACC4411001-12-202012,1 , CCSSJJ

AACC44111144-2-200221 1 yy CCSSJJ AACC3399323-22-022012)1. ). 33. . E6£Enn aassuunntotoss ccoommoo eessttee, , ccoonnvveerrggeenn ddooss ffuueerrooss ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ooppeerraann ccoonnccuurrrreenntteemmenetnet,e , aa ssaabbere:r : ((1i)) eell pprreevviissttoo aa mmaannereara ddee rreeggllaa ggeenneerarla l eenn eell nnuummerearla l 11%º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso:o : ««f [ee] ]n n ll oos s p pr ro oc ce es so os s ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell j juue ez z dde el l ddo om mic ii cl ii lio o dde el l dde em ma and na dd ao d.. o. ..» . » yy ((ií1i)) eell qquuee eessttaabblleeccee eell nnuummerearla l 33 ddeel l mmiissmmo o pprreecceepptot:o : ««f [ee] ]n n ll oos s p pr ro oc ce es so os s oor rii gg ii nn aad do os s een n uun n nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn

ccoommppeetteenntete eell jjuueezz ddeell lTutuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese»s.» . EEnn eell ccaassoo bbaajjoo eessttuuddioi,o , llaa eennttiiddaadd ddeemmaanndadnatnet e ddiirreecccciioonnóó llaa ddeemmaannddaa aa llooss jjuuzzggaaddooss ddee BBooggootátá yy ffiijjóó llaa ccoommppeteetenncicaia ccoonn ssuusstteenntoto eenn ssuu eelleecccciióónn ddee uunnoo ddee eessooss ddooss ffuueerrooss ccoonnccuurrrernetnetse:s : eell ccoonnttrraacctutuala,l , qquuee aattaaññee aall lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn iinnccoorrppoorraaddaa eenn eell ddooccuummenetnot o aaddoossaaddoo ccoommoo ttííttuulloo vvaalloorr aa llaa ddeemmaanndda a eejjeeccuutitviva;a ; eess ddeecciri,r , llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , sseeggúúnn ssee ccoonnssiiggnnóó ddee mmaannereara eexxpprreessaa

eenn eell eessccrriittoo iinnttrroodduuctcotro,r , eessppeecciiaallmmeenntet e eenn eell aaccááppitiete ddee ccoommpepteetnecnicai,a , ««eess uusstteedd ccoommppeteetnetnet,e , eenn rraazzóónn aa llaa nnaattuurraalleezzaa ddeel l pprroocceesso,o , aall lluuggaarr sseeññaallaaddoo ppaarraa eell ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , eessttoo eess eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggoottáá DD..CC ccoonnffoorrmmee aall nnuummerearla l pprriimmeerroo ddee llaa ccaarrttaa ddee iinnssttrruucccciioonneess ddeel l ppaaggaaréré bbaassee ddee llaa pprreesseenntete eejjeeccuucciióónn!»1,» , nnoo oobbssttaanntet,e , 1! FFoolilioo 55, , ddeemmanadnad,a , eexxppeeddieienntete ddiiggiittaall.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011553388-0-000 eenn llaa mmiissmma,a , hhuubbieiessee aannoottaaddoo ddeemmaanndadra r aall ««sseeññoorr SSUUAARREEZZ OORRTTIIZZ CCRRIISSTTIIAANN DDAAVVIDID, , mmaayyoorr ddee eeddaad,d , ddoommiciicliliiaaddoo eenn SSAANNTTEELLMMOO IIII,,

MMAANNZZAANNAA FF, , CCAASSAA 1133, , PPIIEEDDEECCUUESETSAT?A»2,» , rreessuullttaannddoo sseerr eell mmiissmmo o lluuggaarr ppaarraa rreecciibbirir nnoottiiffiiccaacciioonneseSs.3 . AAccoorrddee ccoonn eelllloo, , eell pprriimmeer r ffuunncciioonnarairoio iinnvvoolluuccrraaddoo eenn llaa ccoonnttiieennddaa nnoo ppooddíaía rreecchhaazazralral,a , ppuueess eelllloo ccoonnttrraaríraía llaass rreeggllaass ddee pprroocceeddiimmieienntoto yyaa eexxpplliiccaaddaass aanntteerriioorrmmeenntet e yy eell pprreecceeddeenntet e ddee llaa CCoorrppooraracicóión.n . 44. . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee rreemmitiitirráá eell eexxppeeddieienntete aall JJuuzzggaaddoo SSeetteennttaa yy CCiinnccoo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggotoát,á , rreessppeettaannddoo llaa eelleecccciióónn eennttrree ffuueerrooss ccoonnccuurrrreenntetess qquue,e , eenn ffoorrmmaa eexxpprreessa,a , rreeaalliizzóó llaa eennttiiddaadd

eejjeeccuuttaanntete eenn ssuu lliibbeelloo iinniicciiaal,l , yy ssee iinnffoorrmmaarráá ddee eessttaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn aall oottrroo ddeessppaacchhoo jjuuddiciciaial l iinnvvoolluuccrraaddoo eenn llaa ccoolliissiióónn qquuee aaqquuí í qquueeddaa ddiirriimmiidda,a , ssiinn ppeerrjjuuicicioio ddee llaa ffaaccuullttaadd qquuee llee aassiissttee aa llaa ppaarrttee ddeemmaannddaadda a ppaarraa ccoonnttrroovevretritrir llaa ccoommpepteetnecnicai,a , eenn ooppoorrttuunniiddaadd yy ppoorr eell mmeeccaanniissmmo o lleeggaal l ccoorrrreessppoonndideinetnet.e . DECISIÓN DECISIÓN CCoonn bbaassee eenn lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCiivvili l yy AAggrraarirai,a , DDEECCLLAARRAA qquuee eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa ddeemmaannddaa eess eell JJuuzzggaaddoo SSeetteennttaa yy CCiinnccoo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBoogogtoatáá, , aall qquuee

ssee llee eennvviiaarráá eell eexxppeeddieientnet.e . 2? FFoolilioo 33, , ííddeemm. . 33 FFoolilioo 55, , ííddeemm.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011553388-0-000 CCoommuunínqíquuesees e eessttaa ddeecciissiióónn aall oottrroo eessttrraaddoo jjuuddiciciaial l iinnvvoolluuccrraaddoo eenn eell ccoonnflfilicctoto, , ppaarraa lloo ccuuaal l ssee rreemmitiitirráá uunnaa ccooppiiaa ddee eessttaa pprroovviiddeenncicai.a . NNoottiiffiíqquueeses.e .

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

MMaaggiissttrraaddoo 6

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto

eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : AA14AAEE66887722AAFF77995544FF3377EE889911EE4411442277FF228866BB11CCBBAAS8CC808C0C676F73F735725266772277FF77888833AA226688AACC5 5 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0066--0044