CSJ - AC2901-2024 (2023-04119-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC22990011--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0044111199-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , cciinnccoo ((0055) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee ddeecciiddee lloo ppeerrttiinneenntete ssoobbrree llaa ssuubbssaannaacicóiónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddeel l rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr BBeerrttiillddaa BBaassttiiddaass ddee BBaayyteter r ffrreennttee aa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivviill--FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee SSaannttaa MMaartrata eell 1122 ddee aabbrirli l ddee 2200223,3 , eenn eell pprroocceessoo vveerrbbaal l ddee ppeerrtteenneenncicaia ddee mmaayyoro r ccuuaanntítaía qquuee pprroommovoivóió ccoonnttrraa MMaaríraía TTeerreessaa BBaayyteter r yy oottrrooss, , ddee rraaddiiccaaddoo 22002211--000000151-50-10.1 .

I. ANTECEDENTES

I. ANTECEDENTES 11.. CCoonn aauuttoo ddeel l 2266 ddee aabbrirli l ddee 22002244! 1 ssee iinnaaddmmitiitóió llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn yy ssee ccoonncceeddióió eell ttéérrmmiinnoo lleeggaal l ppaarraa qquuee llaa rreeccuurrrreenntete ssuubbssaannaarara llaass ddeeffiicciieenncciiaass aaddvveertritiddaas.s . 22. . CCoonn eell pprrooppóósistioto ddee ccuummplpilri r ccoonn lloo oorrddeennaadod,o , llaa ppaarrttee aaccttoorraa aalllleeggóó eell eessccrrititoo rreessppeecctitivvoo yy ddooccuummenetnotso s aanneexxoso.s . 1!1 PPáággiinnaass 11--55, , aarrcchhiivvoo ““111100001100220033000000220022330044111910900-00-000060A6uAtuot”o ” ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaall..

RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--004411119-90-000 IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. EEl l aarrttííccuulolo 335577 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ccoonnssaaggrraa llooss rreeqquuisisiittooss qquuee ddeebbee rreeuunnirir eell eessccrriittoo ddee rreevviissiióónn, ,

llooss ccuuaalleess ssee ccoommpplleemmeenntatann ccoonn llooss qquue,e , eenn ggeennerearla,l , ddeebbee ccoonntteenneer r ttooddaa ddeemmaannddaa --eessttaabblleecciiddooss ppoorr llooss ccáánnoonneess 8822 aa 8855, , 8877 yy 8888 i1bbiiddeemm-,- , ccuuyyoo iinnccuummplpilimmieienntoto iimmppoonne e aa llaa rreeccuurrrreenntete llaa ccaarrggaa ddee eeffeeccttuuaarr ooppoorrttuunnaammenetnet e llaass ccoorrrreecccciioonneess nmneecceessaarriiaass ppaarraa uunn nmnuueevvoo eexxaammeenn ddee ssuuffiicciieenncicai.a . DDee lloo ccoonntrtraariroi,o , ccoonnlllleevvaaríraía aa ssuu rreecchhaazoz,o , ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo rreeggllaaddoo ppoorr llooss pprreecceeppttooss 335588 yy 9900 i1bbííddeemm. . EEnn eessttee sseennttiiddo,o , eell iinncciissoo 44%° ddeel l ccaannoonn 335577 pprreecciittaaddoo eexxpprreessaa qquuee ppaarraa iinntteerrppoonneer r eell rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn eess iinnddiissppeennssaablbel e iinnddiiccaarr llaa ccaauussala l iinnvvooccaaddaa yy «« ll oos s hhe ec ch ho os s cc oon nc cr re et to os s

qqu ue e ll ee ssi irr vve en n dde e f fuun nd da am men et no» to. » . EElllloo ppuuees,s , eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn aa llaa nnaattuurraalleezzaa eexxttrraaoorrddiinnaariraia ddeel l rreemmedeidoi,o , ssee rreeqquuieierree --ppoorr ppaarrttee ddee llaa ddeemmaanndadnatnet-e - uunn eejjeerrcciicciioo ddee aarrgguummenetnatcaicóiónn ccuuaalliiffiiccaaddaa ccoonn llaa eexxpprreessiióónn ddiiááffaannaa yy eessppeecícfífiiccaa ddee llooss ssuuppuueestsotos s ffááccttiiccooss qquuee ssooppoorrttaann yy eennccuuaaddrraann ddee mmaannereara pprreecciissaa eenn eell mmootitvivoo ccoonnjjuurraaddoo aa ffiinn ddee eenneerrvvaar r llaa ddeecciissiióónn qquuee ssee cceennssuurar.a . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalra,r , eessttaa SSaallaa hhaa ssoosstteenniiddoo qquuee [[DD]]Jeessddee uunn ccoommiieennzzoo ddeebbee eell rreeccuurrrreennttee jjuussttiiffiiccaarr ppoorr qquuéé ccoonnssiiddeerraa ffuunnddaaddaa llaa ccaauussaal l ddee rreevviissiióónn qquuee aalleeggaa. . DDeessddee lluueeggoo qquuee, , eenn eessee

ccoonntteexxtot,o , eell rreeccuurrrreennttee ttiieennee ‘uunnaa ccaarrggaa aarrgguummenetnattaitvivaa ccuuaalliiffiiccaadda,a , ccoonnssiisstteenntete eenn ffoorrmmuulalarr uunnaa aaccuussaacciióónn pprreecciissaa ccoonn bbaassee eenn eennuunncciiaaddooss ffááccttiiccooss qquuee gguuaarrddeenn ccoommpplelettaa ssiimmeetrtrííaa ccoonn llaa ccaauussaal l ddee rreevviissiióónn qquuee ssee iinnvvooccaa, , aall ppuunntoto qquuee ppuueeddaa eenntteennddeerrssee qquuee llaa ddeemmosotsrtraacciióónn ddee eessooss ssuuppuuesetsotso,s , eenn pprriinnccipipioi,o , hhaarrííaa vveennttuurroossoo eell aattaaqquue.e . DDiicchhoo ddee oottrroo mmooddo,o , ccoorrrreessppoonnddee aall rreeccuurrrreennttee eexxpplliiccaarr ppoorr qquuéé ccoonnssiiddeerraa qquuee llaa sseenntteenncciiaa ddeebbee rreevviissaarrssee yVy,, ppaarraa eelllloo, , hhaa ddee

hhaacceerr uunnaa pprreesseennttaacciióónn qquuee ppeerrmmititaa eessttaabblelececre,r , ddeessddee uunn ccoommieiennzoz,o , qquuee eexxiisstteenn mmoottiivvooss iiddóónneeooss qquuee jjuussttiiffiiccaann eell iinniicciioo ddee eessttee ttrráámmitiet,e , ddeessttiinnaaddo,o , ccoommoo ssee ssaabbe,e , aa iimmppeeddirir llaa ssoolliiddiiffiiccaacciióónn 2 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--004411119-90-000 ddeeffiinniittiivvaa ddee llaa ccoossaa jjuuzzggaadda.a . DDee aahhí í qquuee ssii eell rreeccuurrrreennttee nnoo eexxpprreessaa llaa ccaauussaal l ddee rreevviissiióónn qquuee pprreetteennddee hhaacceerr vvaalleer,r , oo nnoo ppoonnee ddee pprreesseenntete llooss hheecchhooss qquuee llaa ccoonnffiigguurraaríraían,n , llaa ddeemmaannddaa nnoo ppuueeddee sseerrvvirir ddee ppeerrccuuttoorr ppaarraa llaa aaccttiivviiddaadd ddee llaa CCoorrttee; ; iigguuaal l ssuucceedde,e , ccuuaannddoo ssee aaddvvieierrttee qquuee llooss hheecchhooss qquuee eexxppoonnee eell iimnmppuuggnnaaddoorr nnoo

ttiieenneenn iiddoonneeiiddaadd ppaarraa ccoonnffiigguurraarr llaa ccaauussaal l ddee rreevviissiióónn qquuee ssee aalleeggaa, , ccaassoo eenn eell ccuuaal l llaa ddeemmaannddaa ttaammppooccoo ttiieennee vvooccaacciióónn ppaarraa sseerr aaddmmitiitdida,a , nnoo ssóólloo ppoorr eell iinnccuummpplilimmieienntoto ddee uunn ppeerreenntotoriroio rreeqquuisisititoo lleeggaal,l , ssiinnoo ppoorrqquuee ssii eenn ggrraacciiaa ddee ddiissccuussiióónn ssee ttoolleerraarraa eessaa ddeeffiicciieenncicaia, , tteennddrrííaa qquuee aaddeellaannttaarrssee uunnaa aaccttuuaacciióónn jjuuddiciciiaal l qquuee, , aa bbuueenn sseegguuror,o , nniinnggúúnn rreessuullttaaddoo aarrrroojjaaríraía, , mmááxxiimmee ssii ssee ttiieennee eenn ccuueennttaa qquuee ppoorr llaa ddiissppoossiittiivviiddaadd ddeel l rreeccuurrssoo yy ppoorr llaa iimmppoorrttaanncciaia

qquuee ppaarraa eell oorrddeennaammieienntoto ttiieennee eell pprriinncciippiioo ddee llaa sseegguurriiddaadd jjuurrííddiiccaa, , eell jjuueezz ddee llaa rreevviissiióónn nnoo ppuueeddee hhaacceerr pprroonnuunncciiaammieienntotoss ooffiicciioossoos,s , nnii ssaalliirrssee ddeel l pprreecciissoo mmaarrccoo ddee rreeffeerreenncciiaa ppllaanntteeaaddoo ppoorr eell cceennssoro.r . ((CCSSJJ AACC 22 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200009,9 , rraadd. . 22000099--001199232-30-00;0 ; rreeiitteerraaddoo eenn AACC11000-0 - 2200221)1 ) 22. . PPoorr ssuuppuuesetsot,o , ppaarraa llaa aaddeeccuuaaddaa eessttrruuccttuurraacciióónn ddee llaa ccaauussala l 66ª ddee rreevviissiióónn, , llaa CCoorrttee hhaa pprreecciissaaddoo qquuee ssee rreeqquuieierree ((…...)) uunnaa aaccttiivviiddaadd vvoolluunntatariraia, , ddeetteerrmmiinnaaddaa ppoorr uunnoo oo vvaarriiooss ccoommppoortrtaammieinetnotso,s , ppoossititiivvooss oo nneeggaatitvivoos,s , yy nnoo ppoorr ssiimmpplleess hheecchhooss

iinnvvoolluunnttaarriiooss oo aacccciiddeenntataleles;s ; qquuee sseeaa ddee ffiinnaalliiddaadd pprroocceessaal l ppoorr ssuu iinncciiddeenncciiaa eenn eell pprroocceessoo eenn qquuee ssee pprrooftfririióó llaa sseenntteenncciiaa iimnmppuuggnnaadda;a ; qquuee ssee ttrraattee ddee uunnaa aaccttiivviiddaadd iillíícciittaa, , ppoorr nnoo sseerr pprroodduuctcoto ddeel l eejjeerrcciicciioo ddee uunnaa ffaaccuullttaadd lleeggaal l oo eell ccuummpplilimmieienntoto ddee uunn ddeebbeerr oo aauuttoorriizzaacciióónn lleeggaal;l ; qquuee sseeaa eennggaaññoosas,a , ppoorrqquuee ccoonnssttiittuuyyaa uunnaa mmaannioiobbrraa oo mmaaqquuininaacicóiónn qquuee ffaallsseeee eenn ttooddoo oo eenn ppaarrttee llaa vveerrddaadd pprroocceessaal l ffoorrmmala,l , ppaarraa iinndduuccirir aa eerrrroorr eenn ccuuaanntoto aa llaa cceerrtteezzaa ddee eellllaa; ; qquuee ppeerrssiiggaa ccaauussaarr ppeerrjjuuiciciioo aa llaa oottrraa ppaarrttee oo aa tteerrcceerroos,s , ppoorrqquuee

ttiieennddee aa ffrruussttrraarr llaa lleeyy oo llooss ddeerreecchhooss qquuee ddee eellllaa ssee ddeerriivvaann; ; yy qquuee sseeaa oobbrraa ddee uunnaa oo aammbbasa s ppaartretse s ((......)). . ((1100 jjuunn. . 2200110,0 , rraadd. . nn.. ° 22000055- - 000099551,1 , rreeiitteerraaddaa eenn AACC3399262,6 , 1177 sseepp. . 2200119,9 , rraadd. . nn..?° 22001199--002211454)5 ) DDee iigguuaal l mmaanenrear,a , eell ffrraauuddee oo ccoolluussiióónn ddeebbee eessttaarr rreepprreesseennttaaddoo ppoorr ««hheecchhooss eexxtteerrnnooss aall pprroocceessoo yY ppoorr eessoo mmiissmmoo pprroodduucciiddooss ffuueerraa ddee ééll, , ppuueess ssii ssee ttrraattaa ddee cciirrccuunnssttaarnncciiaass aalleeggaaddaas,s , ddiissccuuttiiddaass yy aapprreecciiaaddaass aalllíl,í , oo qquuee ppuuddiieerroonn sseerrlolo, , llaa rreevviissiióónn nnoo eess pprroocceeddeenntete ppoorr llaa sseennciclilllaa rraazzóónn ddee qquuee aacceeppttaarr lloo ccoonnttrraaririoo sseerrííaa ttaannttoo

ccoommoo ppeermrimtiitri,r , qquuee aall jjuueezz ddee rreevviissiióónn ssee llee ppuueeddaa rreeccllaammaarr qquuee, , ccoommoo ssii ffuueessee jjuueezz ddee iinnssttaanncicaia, , ssee aapplliiqquuee aa eexxaammiinnaarr ddee nnuueevvoo eell lliittiiggiioo?2».» . 22 AACC3399262,6 , 1177 sseepp. . 2200119,9 , rraadd. . nn. . 22001199--0022114455.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--004411119-90-000 AAddeemmásá,s , llaa ccoolluussiióónn «« ii mmp pl li ic ca a uun n p pa ac ct to o ii ll íí cci it to o een n p pe er rj ju uic ici io o dde e uun n tteerrcceerroo 'yy qquuee ''llaa hhiippóótteessisis ddee rreevviissiióónn ccoonntteemmppllaaddaa eenn eell nnuummerearla l 66”°..... . hhaaccee rreellaacciióónn aa eevveennttooss aajjeennooss aall ddeesseennvvoolvlviimmieienntoto ddee llaass eettaappaass ddeel l pprroocceessoo yy qquuee ssee eennttrreetteejjeenn, , pprreecciissaammenetnet,e , eenn zzoonnaass aalleeddaaññaass aall mmiissmmoo

ccoonn eell pprrooppóósistitoo ddee ddeeffrraauuddaarr ssuuss rreessuultltaass»3.» . 33. . DDee iigguuaal l ffoorrmma,a , ttrraattáánnddoossee ddee llaa ccaauussala l eessttaabblleecciiddaa eenn eell nnuummerearla l 88 º ddeel l ccaannoonn 335555 i1bbiiddeemm, , eessttaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l hhaa iilluussttrraaddoo qquuee EEl l mmootitivvoo ddee rreevviissiióónn ccoonnssaaggrraaddoo eenn eell nnuummerearla l ooccttaavvoo ddeel l aarrttííccuulloo 338800 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceessaal l cciivvilil rreeffiieerree aa llaa nnuulliiddaadd qquuee ssuurrggee eenn eell aaccttoo mmiissmmoo ddee ddiiccttaarr eell ffaalllloo ccoonn qquuee tteerrmmiinnaa eell jjuuiiccioio, , ssiieemmpprree yy ccuuaannddoo nnoo pprroocceeddaann eenn ssuu ccoonnttrraa llooss rreeccuurrssooss ddee aappeellaacciióónn oo ddee ccaassaacicóión,n , ppuueess aannttee eessttaa ppoossibibililiiddaadd, , llaa iirrrreegguullaarriiddaadd ddeebbeerráá

aalleeggaarrssee aall ssuusstteennttaarr ttaalleess mmeeccaanniissmmooss ddee ddeeffeennssaa; ; ddee mmooddoo qquuee, , ssii llaa rreessppeeccttiivvaa iimmppuuggnnaacicóiónn nnoo ssee iinntteerrppuusso,o , ssee pprroodduuccee eell ssaanneeaammieientnoto ddeel l eevveennttuuaal l vviiccioi.o …... . DDee iigguuaal l mmooddo,o , llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia hhaa aaccllaarraaddoo qquuee llaa nnuulliiddaadd qquuee ssuurrggee ddeel l ffaalllloo ttiieennee qquuee sseerr ddee nnaattuurraalleezzaa pprroocceesasla,l , eenn ttaannttoo llaa ffiinnaalliiddaadd ddeel l rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn ssee ddiirriiggee aa ““aabboolilrir uunnaa sseenntteenncciiaa ccuuaannddoo eenn eellllaa mmiissmmaa oo ccoonn ooccaassiióónn ddee ssuu pprroonnuunncciiaammieienntoto ssee hhaa vvuullnneerraaddoo eell ddeebbiiddoo pprroocceessoo oo mmeennoossccaabbaaddoo eell ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssa.a . ((CCSSJJ SSCC, , 2222 SSeepp. . 11999999. . RK. . 7744221)1 )

SSee ssuummaa aa lloo eexxppuueestsoto qquuee llaa nnuulliiddaadd eemmaannaaddaa ddeel l ffaalllloo ttiieennee qquuee sseerr ddee nnaattuurraalelezzaa eessttrriiccttaammeenntete pprroocceesasla,l , ppuueesstoto qquuee nniinngguunnoo ddee llooss mmootitivvooss ppeerrmmitiete ddiissccuussiioonneess ssoobbrree llaa hheerrmmeennéuétuitcicaa ddee pprreecceeppttooss oo vvaalloorraacciióónn pprroobbataotroirai.a . YY llaa mmiissmmaa ddeebbee eennccuuaaddrarar r eenn aaccoonntteecciimmieienntotoss ddee aannuullaacciióónn eexxpprreessaammenetnet e ffiijjaaddooss ppoorr llaa lleeyy aaddjjeetitivvaa. . AAl l rreessppeectcot,o , llaa SSaallaa hhaa rreessaallttaaddoo qquuee 33 CCSSJJ AACC 22 ddee aabbrirli l ddee 2200111,1 , RRaad.d . 0000117733-0-00;0 ; rreeiitteerraaddoo eenn AACC, , 2277 ddee aabbrirli l ddee 2200111111 yy 2277 ddee aaggoossttoo ddee 2200112,2 , RRaadds.s . 0000110022--0000 yy 0011228855--0000..

4 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--004411119-90-000 ((…...)) hhaa ddee ttrraattaarrssee ddee uunnaa iirrrreegguullaarriiddaadd qquuee ppuueeddaa ccaabbeerr eenn llooss ccaassooss eessppeeccííffiiccaammeenntete sseeññaallaaddooss ppoorr eell lleeggiissllaaddoorr ccoommoo mmoottiivvooss ddee aannuulalacicóión,n , ppuueesstoto qquuee eenn eell ppuunntoto rriiggee eenn eell pprroocceeddiimmieienntoto cciivvilil eell pprriinncciippioio ddee ttaaxxaattiivviiddaad,d , ccoommoo eess bbiieenn ccoonnooccidido.o . ((SSRR 007788 ddee 1122 ddee mmaarrzzoo ddee 1199991,1 , ssiinn ppuublbilciacra)r,) , lloo ccuuaal l ssiiggnniiffiiccaa qquuee ““llooss mmoottiivvooss ddee nnuulliiddaadd pprroocceessaal l ddee llaa sseenntteenncciiaa ssoonn eessttrriiccttaammeenntete aaqquueellllooss qquuee -- aa mmááss ddee eessttaarr eexxpprreessaammeentnete pprreevviissttooss eenn eell CCóóddiiggoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto CCiivvili-l- …...ssee hhaayyaann ccoonnffiigguurraaddoo eexxaaccttaammeenntete eenn llaa

sseenntteenncciiaa yy nnoo aanntteess ((…...)) ([CCSSJJ SSRR, , 2299 oocct.t . 2200004.4 . RRaad.d . 003300001.1 . RReeiitteerraaddaa eenn CCSSJJ SSCC77112211-2-201071,7 , rreeiitteerraaddoo eenn CCSSJJ SSCC66747,4 , ddee mmaarzrzoo ddee 2200220)0 ) 44. . EEnn eell ccaassoo ccoonnccrerteot,o , ssee ssoolliicciittóó aa llaa ccoonnvvooccaantnet:e : ((1i)) sseeññaalalarr ddóónnddee ssee eennccuueenntrtraa eell eexxppeeddieienntete yy llaa ffeecchhaa ddee eejjeeccuuttoorriiaa ddee llaa pprroovviiddeenncicaia aattaaccaadda.a . ((1i1i)) iinnddiiccaarr eell nnoommbrber e ddee llooss ccuurraaddoorreess aadd lliitteemm qquuee ffuueerroonn ddeessiiggnnaaddooss eenn eell pprroocceesos.o . ((i11i1i) ) ttrraattáánnddoossee ddee llaa ccaauussala l 66ª ddee rreevviissiióónn, , ssee llee eexxiiggiióó qquuee eexxppuusiseierraa llaass pprreessuunntatass mmaannioiobbraras s ffrraauudduulleennttaass eejjeerrcciiddaass ppoorr llaa ccoonnttrraappaartrete ddeennttrroo ddeel l jjuuiicciioo nnaattuurarla.l . ((i1vv) ) eenn rreellaacciióónn

ccoonn eell mmootitvivoo 88”º, , ssee llee ppeettiicciioonnóó qquuee ddeetteerrmmiinnaarraa ccuuáálleess ssoonn llooss hheecchhooss pprreecciissooss qquue,e , ddee ccaarraa aa llaa ssiittuuaacciióónn ffááccttiiccaa eexxppuuesetsat,a , ssiirrvveenn ddee ffuunnddaammenetnot o ppaarraa ssuu ccoonnffiigguurraacicóión.n . CCoommo o ttaammbbiéiénn ssii ppuussoo ddee pprreesseenntete aannttee llooss jjuueecceess ddee iinnssttaanncciaia ddiicchhaass cciirrccuunnssttaanncicaisa.s . ((vv) ) rreesseeññaar r ssii eell ccoorrrreeoo ddeel l aappooddeerraaddoo ccooiinncciiddee ccoonn eell rreeggiissttrraaddoo eenn eell SSIIRRNNA.A . YY, , ((vv) ) rreemmitiitrir eell lliibbeelloo aall ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo ddee llaa SSeeccrreettaaríraía ddee eessttaa CCoorrppoorraacciióónn yy ccuummplpilri r ccoonn llaa ccaarrggaa pprreevviissttaa eenn eell iinncciissoo 55%º ddeel l aarrttííccuulolo 66 ddee llaa LLeeyy 22221133 ddee 2200222.2 .

55. . VViissttoo eell mmeemmoroiraila l aalllleeggaaddo,o , ssee aaddvvieierrtete qquuee llaa pprroommoototorraa ddeessaapprroovveecchhóó llaa ooppoorrttuunniiddaadd ccoonncceeddiiddaa ppaarraa eennmmeennddara r llaass ddeeffiicciieenncciiaass sseeññaallaaddasa,s , ppuueess nnoo aatteennddióió llooss rreeqquueerriimmieienntotoss aanntteellaaddoso,s , ccoommoo ssee eexxppliliccaa aa ccoonnttiinnuuaacciióónn::

5 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--004411119-90-000 55..11. . EEnn pprriimmeer r lluuggaar,r , llaa ggeessttoorraa mmaaninfiefesstótó qquuee «« ppa ar ra a eel l ddííaa 99 ddee jjuunniioo ddeel l 22002233 llaa sseenntteenncciiaa yyaa hhaabbííaa aaddqquuiririiddoo eejjeeccuutotoriraia, , yyaa qquuee eell eexxppeeddieienntete ffuuee rreemmititiiddoo eenn eessaa ffeecchhaa aall JJUUZZGGAADDOO CCIIVVIILL DDEE CCI IRRC CU UI IT TO O DDE E EEL L BBA AN NCO C» O. » . EEnn eessttee eenntteennddidido,o , ppeerrssiissttee llaa ffaallttaa ddee

ccllaarriiddaadd rreessppeeccttoo ddee llaa ddaattaa eenn qquuee eessttaa ccoobbrróó ffiirrmmeezza.a . EElllloo, , hhaabbiiddaa ccuueennttaa qquuee eessttaa ddiiffiieerree ddee aaqquuelellala eenn llaa qquuee eell TTrriibbuunnala l ddeevvoolvlvióió eell eexxppeeddieienntete aall aa qquuoo. . 55..22. . TTrraattáánnddoosse e ddee llaa ccaauussala l sseexxttaa, , llaa ppeettiicciioonnaariraia iinnddiiccóó qquuee eessttee ssee ccoonnffiigguurróó ddeebbiiddoo aa qquuee «: ll oos s tt ee sst tii mmo on ni io os s rr ee nnd di id do os s p po or r llaa ppaarrttee ddeemmaannddaaddaa ccaarreecciieerroonn ddee vveerraacciiddaadd yy ffuueerroonn ffrraauudduulleennttaass aall eexxiissttiirr iinnccoohheerreenncciiaass eennttrree eellllooss mmiissmmooss ppaarraa qquueerreerr ddeemmosotsrtraarr qquuee eell sseeññoorr PgPEEDDRROO BBAAYYTTEERR AARREENNILILLLAA ((QQ..EE..PP..DD) ) eerraa uunn ssiimmpplele aad dm min ii ns it sr ta rado dr o» r. » . DDee iigguuaal l ffoorrmma,a , aaggrreeggóó qquuee «« nm uun nc ca a ll oos s dd ee mma an nd da ad dos o s

eexxhhiibbiieerroonn ddooccuummeentnoto aallgguunnoo ccoommoo aaddmmininisisttrraaddoorr eell sseeññoorr PPEEDDRROO BBAAYYTTEERR AARREENNILILLAL,A , nnuunnccaa ssee aappoorrttóó pprruueebbaa ssuummarairaia ddoonnddee eell ssuuppuueesstoto aaddmmininisisttrraaddoorr llee eennttrreeggaabbaa ccuueennttaass aa llaa sseeññoorraa MMyyrriiaamm EEsstteerr bbaayytteerr aarreennilillala, , llooss tteessttiimmoonniiooss rreennddiiddooss ppoorr tteessttiiggooss ddee llooss ddeemmaannddaaddoso s ii nn cc uur rr re en n een n cc oon nt tr ra ad di ic cc ci io on ne es s (( ssi ic c)» ). » . YY, , ffiinnaallmmeentnet,e , ppoorr ccuuaanntoto llooss ffaallllaaddoorreess ddee iinnssttaanncciaia nnoo ttuuvviieerroonn eenn ccuueenntata aallgguunnaass pprroobbaannzazsa.s . 55..22..11. . SSoobbrree eessttee mmotoitvivo,o , llaa SSaallaa hhaa ssoosstteenniiddoo qquuee ddee ééll ssee ddeesspprreennddeenn ttrreess ssuuppuuesetsotso.s . AA ssaabbere:r : ((1i)) llaa eevviiddeenncciaia ddee uunnaa

«« mma an ni io ob br ra a f fr raau ud dul ue ln et na t» a, » , ccoonn eennttiiddaadd ssuuffiicciieennttee ppaarraa iinncciiddirir eenn llaa sseenntteenncciaia cceennssuurraadad.a . ((1i1i)) llaa iilliicciittuudd ddeessttaaccaaddaa ddeebbee eennvvoolvlveer r uunn ppeerrjjuuicicioio ppaarraa eell rreeccuurrrreenntet.e . YY ((i11i1i) ) llaa iilleeggaalliiddaadd ddeebbee ccuummplpilrisrse e ppoorr ffuueerraa ddeel l jjuuiiccioio. . EEss ddeecciri,r , nnoo hhaabbeer r ssiiddoo mmaatetreiraia ddee ccoonnttrroovveresrisai.a . PPrreecciissaammenetnet,e , ssee hhaa sseeññaallaaddoo qquue,e , ppaarraa ssuu ccoonnffiigguurraacciióónn rreessuultltaa nneecceessaariroio qquuee 6 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--004411119-90-000 llaass ppaartretes,s , oo uunnaa ddee eellllaass, , ddeesspplliieegguuee uunnaa aaccttiivviiddaadd ddeelliibbeerraadda,a , ccoonnsscciieenntete ee iillíícciittaa, , eennccaammiinnaaddaa aa ffaallsseeaarr llaa vveerrddaad,d , ccoonn mmiirraass aa

iinndduuccirir eenn eerrrroorr aall jjuuzzggaadodro,r , mmaallooggrraannddoo llooss ddeerreecchhooss qquuee llaa lleeyy ccoonncceeddee aa tteerrcceerrooss oo aa llooss oottrrooss ssuujjeettooss pprroocceessalaelse,s , ccoommppoorrttaammieienntoto qquuee, , oobbvviiaammeenntete ddeebbee aappaarreecceerr pplleennaammeentnete pprroobbaaddo,o , ppuueess llaa pprreessuunncciióónn ddee bbuueennaa ffee..…. ddeebbe,e , eenn ttooddoo qquueebbrraarsres.e . ((CCSSJJ SSCC, , 3300 jjuul.l . 11999977, , EExxpp. . 5544007,7 , rreeiitteerraadda,a , eennttrree oottrraas,s , eenn CCSSJJ SSCC4466696-92-022012)1.) . AAddeemmásá,s , ssee hhaa sseennttaaddoo qquuee …...ccoonnssttiittuuyyee rreeqquuisisititoo iinnhheerreenntete aa ddiicchhaa ccaauussaal l qquuee llaass mmaannioiobbrraass ffrraauudduulleennttaass ssee hhaayyaann ccoonnoocciiddoo ccoonn Rppoosstteerriioorriiddaadd aall pprroonnuunncciiaammieienntoto ddeel l ffaalllloo iimnppuuggnnaadod,o , ttooddaa vveezz qquuee eess oobbvviioo qquuee, ,

ddee hhaabbeerrssee nnoottaaddoo ssuu pprreesseenncicaia ccoonn aanntteerriioorriiddaadd aall mmiissmmo,o , eessee ddiisscceerrnniimmiieenntoto hhaabbrrííaa ppeerrmmitiitiddoo llaa uuttiilliizzaacciióónn ddee llooss mmeeddioioss ddee iimmppuuggnnaacicóiónn oorrddiinnaarriiooss qquuee, , eenn mmooddoo aallgguunno,o , ppuueeddeenn sseerr ssuupplliiddooss ppoorr eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee rreevviissiióónn ((CCSSJJ SSCC, , 2299 oocct.t . 2200004.4 . EExxpp. . 003300001,1 , rreeiitteerraaddaa eenn CCSSJJ SSCC4466696-92-022012)1. ). 55..22..22. . DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo eexxppuuesetsot,o , rreessuultltaa mmeennesetsetre r iitteerraarr qquuee llooss aarrgguummeentnotos s ppllaanntteeaaddooss ppoorr llaa ggeessttoorraa ssoonn aajjeennooss aa llaa ccaauussala l iinnvvooccaaddaa ppuuees,s , ssee rreeffiieerreenn aa aassppeeccttooss pprrooppiiooss ddeel l ttrráámmitiete eenn eell qquuee ssee pprroofifirriióó llaa sseenntteenncciaia qquuee

bbuussccaa rreevviissaarrsse.e . YY, , ppoorr ttaanntoto, , nnoo eess ppoossiibblele ccoonnccluluirir qquuee llaass ccoonndduuctcatass aalluuddiiddaass ssee hHhuubbiieesseenn ccoommeteitdidoo ppoorr llooss ffuunncciioonnaariroioss jjuuddiicciiaalleess nni i ppoorr llaass ppaarrtteess eenn ddiissppuutat.a . CCiieerrttaammenetnet,e , nnoo ssee eevviiddeenncciaia qquuee lloo aaccoonntteecciiddoo pprroovveennggaa ddee uunnaa mmaaqquuininacaicóiónn eAennggaaññoossaa qquuee hXhaayyaa » iinnfflluuiiddoo ttrraasscceennddeennttaallmmeentnet e eenn lloo ffiinnaallmmeenntete ddeetteerrmmiinnaadod.o . EElllloo ppuuees,s , llaass aalleeggaacciioonneess ggrraavviittaann aallrreeddeeddoor r ddee aassppeeccttooss pprroobbaatotoriroioss rreessppeeccttoo ddee ssii PPeeddrroo BBaayyteter r AArreennililllaa ((QQ..EE..PP.D.D.). ) eerraa ppoosseeeeddoor r oo uunn ssiimmpplele aaddmmininisisttrraaddoor r ddee llaa hheerreeddaadd eenn ddiissppuutat.a . SSiittuuaacciióónn qquue,e , ddee ccaarraa aa lloo ssuusscrcirtiot,o , mmeemmóróersees,e , nnoo ddeemmuuesetsrtara

uunn oobbrraarr ffrraauudduulleenntoto ddee llooss rreeffeerriiddooss.. 7 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--004411119-90-000 55..33. . PPoorr oottrroo llaaddoo, , eenn lloo qquuee rreessppeeccttaa aall pprreecceepptoto ooccttaavvoo ddee rreevviissiióónn, , rreessuultltaa iimmppeeririoossoo iilluussttrraarr qquuee eenn eell aauuttoo iinnaaddmmisiosroiroio ssee llee sseeññaalóló aa llaa ccoonnvvooccaanntet e qquuee ddeebbíaía iinnddiiccaarr llooss mmootitivvooss ccoonnccrreettooss ddee llaa nnuulliiddaadd qquuee eessggrriimmíaí,a , tteenniieennddoo eenn ccuueenntata eell pprriinncciippioio ddee ttaaxxaattiivviiddaadd qquuee rriiggee llaa mmataetreirai.a . NNoo oobbssttaanntet,e , ssiinn aadduucicrir ccaauussala l aallgguunnaa ddee llaass pprreevviissttaass eenn eell aarrttiíccuulolo 113333 ddee llaa nnoorrmmaa aaddjjeettiivvaa, , aappuunntatlaóló qquuee llaa sseenntteenncciaia ««eess nnuullaa aall ddeessccoonnoocceerr qquuee ssee ccoonnssttiittuuyyee ccoommoo eell hhaabbeerr ssoocciiaal l

ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuuggala l eennttrree PPEEDDRROO BBAAYYTTEERR AARREENNILILLLAA ((QQ..EE..PP--DD) ) YY BBEERRTTIILLDDAA BBAASSTTIIDDAASS DDEE BBAAYYTTEER,R , llaass ppoosseessiioonneess ddeessddee 11998888; ; yyaa qquuee nnoo oobbrraa ddeenntrtroo ddeel l pprroocceessoo qquuee eell bbiieenn iinnmmuueeblbele aa uussuuccapaipri,r , hhaayyaa ssaalliiddoo ddeel l aanniimmuuss yy ddiissppoossiicciióónn ddee ddiicchhooss sseeññoorerse»s.» . AAssí í llaass ccoossaas,s , nnoo ssee ccoorrrriiggiieerroonn llooss ddeeffeeccttooss rreesseeññaaddooss eenn eell aauuttoo rreeffeerriiddoo. . EEsstoto, , ppoorr ccuuaanntoto llaa aacccciioonnaanntete nnoo bbaassóó ssuuss ffuunnddaammenetnotso s ssoobbrree llaa bbaassee ddee aallgguunnaa ddee llaass ccaauussaaleless ddee nnuulliiddaadd eessttaabblleecciiddaass eenn CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l pprroocceesos.o . EEssttoo eess, , iinnccuummplpilóió eell rreeqquuisisititoo ddee llaa ttaaxxaattiivviiddaad.d . AAssiimmiissmmo,o , rreessuultltaa

ppeerrttiinneenntete iitteerraarr qquuee eell mmotoitvivoo ddee rreevviissiióónn eenneerrvvaaddoo hhaaccee rreeffeerreenncciaia aa iirrrreegguullaarriiddaaddeess ddee íinnddoolele eessttrriiccttaammeenntete pprroocceesasla.l . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalra,r , eessttaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa iinnddiiccaaddoo qquuee aa llaa aauusseenncicaia ddee aallgguunnoo ddee llooss rreeqquuiissiittooss ffoorrmmaaleless qquuee llaa lleeyy eexxiiggee ppaarraa llaa ccoonnssttiittuucciióónn ddee eessee aaccttoo pprroocceesasla,l , mmiirraaddoo úúnniiccaammeenntete ddeessddee uunnaa ppeerrssppeectcitivvaa pprroocceeddiimmenetnatla;l ; eess ddeeccirir ppoorr ffaallttaarr eell pprreessuuppuuesetsoto aaddjjeettiivvoo qquuee ssee rreeqquuiieerree ppaarraa qquuee ddiicchhoo aaccttoo pprroodduuzzccaa llooss eeffeeccttooss jjuurrííddiiccooss qquuee llaa lleeyy iinnssttrruummeenntatal l llee aattrriibbuuyye.e . DDee aahhí í qquuee ppuueeddaa sseerr ccoonnssiiddeerraaddoo ccoommoo uunnaa nnuulliiddaadd pprroocceessaal l yy nnoo ccoommoo uunn

eerrrroorr eenn llaa aarrgguummenetnatcaicóinó,n , ppuueess eessttoo úúllttiimmoo ppooddrráá sseerr oobbjjeettoo ddee ccaassaacciióónn –—eenn llooss ccaassooss eenn qquuee llaa lleeyy lloo ppeerrmmitiet-e,– , oo ddee ttuutteellaa ccuuaannddoo nnoo eexxiissttee nniinnggúúnn oottrroo mmeeddioio ddee ddeeffeennssa,a , ppeerroo nnoo ddee rreevviissiióónn. . EEssttaa nnuulliiddaadd, , ppoorr ttaanntoto, , nnoo ppuueeddee ccoonnffuunnddirirssee ccoonn llaass ddeeffiicciieenncciiaass mmaateteririaalleess qquuee ppuueeddaa tteenneerr eell ccoonntteenniiddoo ddee llaa sseenntteenncicai,a , yy qquuee 8 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--004411119-90-000 ddiicceenn rreellaacciiónn aa ssuu ffuunnddaammenetnatacicóiónn aarrgguummenetnattaitviav,a , aa ssuu rraazzoonnaabibliiliddaad,d , oo aall tteemmaa ssuussttaanncicaial l qquuee eess oobbijeettoo ddee llaa ccoonnttrroovveersrisai,a , ccoommoo lloo eess ssiinn lluuggaarr aa dduudda,a , ttooddoo lloo qquuee ccoonncciieerrnnee aa

llaa vvaalloorraacciióónn mmaateteriraial l ddee llaa pprruueebba.a . ((CCSSJJ, , AACC 33993333--2200191,9 , 1199 sseepp.,. , rreeiitteerraaddaa eenn AACC 33336622--2200202,0 , 1144 sseepp.). ) ((SSee ssuubbrraayay)a ) EEnn oottrraa ooccaassiióónn, , ppeerroo bbaajjoo llaa mmiissmmaa sseenndda,a , eessttaa SSaallaa ssoossttuuvvoo llaa nnuulliiddaadd oorriiggiinnaaddaa eenn llaa sseenntteenncciiaa nnoo ppuueeddee ccoonnffuunnddirirssee ccoonn llaass ddeeffiicciieenncciiaass oo eexxcceessooss qquuee ppuueeddaa tteenneerr eell ccoonntteenniiddoo ddee llaa sseenntteenncicai,a , yy qquuee ddiicceenn rreellaacciióónn aa ssuu ffuunnddaammenetnatcaicóiónn jjuurrííddiiccaa oo pprroobbataotroirai,a , aa llaa rraazzoonnaabbililiiddaadd ddee ssuuss ccoonncclluussiioonneess oo, , eenn ffiinn, , aa ccuuaallqquuieierr tteemmaa rreellaacciioonnaaddoo ccoonn eell ffoonnddoo ddee llaa ccoonnttrroovveerrssiaia» »

((SSCC667744--2200202,0 , 33 mmara.r . RRaadd. . 22001155--000071731)3.) . DDee aaccuueerrddoo ccoonn lloo eexxppuuesetsot,o , ssee vviisslluummbbrraa qquuee llooss eemmbbataetess ddee llaa rreeccuurrrreenntete ssee ddiirriiggeenn aa rreepprroocchhaar r pprreessuunntatass ffaalleenncciiaass mmaatetreiraialeless eenn lloo ddeecciiddiiddoo ppoorr eell aadd qquueemm. . EElllloo, , ppoorrqquue e ssuuppuueessttaammenetnet e nnoo vvaalloorróó eenn ddeebbiiddaa ffoorrmmaa qquuee llaa ppoosseessiióónn eejjeerrcciiddaa ssoobbrree eell iinnmmuuebelbel e eenn ddiissppuuttaa nnuunnccaa ffuuee iinntteerrrruummpipdida,a , eennttrree oottrrooss aassppeectcotso.s . CCiieerrttaammenetnet,e , ssee oobbsseerrvvaa qquuee llaa aarrgguummenetnatcaicóiónn eessbboozzaaddaa eessccaappaa ddee llooss lliinneeaammiieennttooss sseeññaallaaddooss jjuurriisspprruuddeenncciiaallmmeenntet e ppaarraa cciimmeenntatar r eell mmotoitvivoo ddee rreevviissiióónn eennrroossttrraaddo,o , yyaa qquuee nnoo ssee ttrraattaa ddee uunnaa nnuulliiddaadd

pprroocceesasla.l . EEnn ddeeffiinnititiivvaa, , nnoo ssee eennccuueenntrtraann ssaattiissffeecchhooss llooss pprreessuuppuuesetsotos s eessttaabblleecciiddooss ppoorr llaa lleeyy ppaarraa llaa mm