CSJ - AC2932-2024 (2018-00562-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC22993322--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--3311--0033--002299--22001188--000055662-20-01 1 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , sseeiiss ((66) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee ddeecciiddee ssoobbrree eell ddeessiissttiimmiieenntoto ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddoo ppoorr eell aappooddeerraaddoo ddee LLiinnnnaa CChhaaccóónn DDeellggaaddoo ffrreennttee aa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 3300 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002233 ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát.á . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. AAnntete JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiinnuueevvee CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát,á , ssee ttrraammititóó uunn jjuuiicciioo iinnssttaauurraaddoo ppoorr PPaarreexx RReessoouurrcceess

CCoolloommbibaia LLttdd SSuuccuursrasla l ccoonnttrraa AAnnddréréss MMaauruirciicoio yy LLiinnnnaa MMaaríraía CChhaaccóónn DDeellggaaddoo yy MMaarrtthhaa CCeecicliiliaa DDeellggaaddoo ddee CChhaacócnó!n.1 . EEsstet,e , ccoonn eell ffiinn ddee qquuee ssee ddeeccllaarraarraa eell iinnccuummplpilimmieienntoto ddeel l «« cc oon nt tr ra at to o ddee ttrraannssaacccciióónn ddee sseerrvviidduummbbrere lleeggaal l ppeettrroolleerraa ddee ooccuuppaacciióónn ppeerrmmaannenetnete yy ttrráánnssitiot,o , llíínneeaass ddee fflluujjoo, , llíínneeaass eellééccttrriiccaass ssuubbtteerrrráánneeaass ppaaggoo ddee aaf feec ct ta ac ci io on ne es s» » ssuussccrirtitoo eennttrree llaass ppaarrttees.s . TTaammbibéiné,n , ppaarraa qquuee ssee oorrddeennaarraa llaa rreessttiittuucciióónn ddee llaa ssuummaa ddee $$11..660000..000000.0.0000.0 . 1!1 CCoonnoocicdidoo bbaajjoo eell rraaddiiccaaddoo 111100001133110033002299220011880005065260200,0 , aall ccuuaal l ssee aaccuummuluól ó eell

pprroocceessoo 885522550033118899000011220011808000030630600.0 . FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0066--0066 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 5577FF22EE776600FF 88EE448800FF337777FF449988DDBBFF77886622BBEEFFAAFF0033BBDD882233227766EE6699BBAAFFFFEECC6666DD2E2E0F0AF3A1331 3 EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--3311--0033--002299--22001188--000055662-20-01 1

22. . AAggoottaaddoo eell ttrráámmitiete ddee rriiggoor,r , llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ffuuee ccoonncclluuiiddaa eell 1133 ddee mmaarzrzoo ddee 22002233? 2 mmeeddiaianntet e sseenntteenncciaia qquuee ddeeccllaarróó llaa eexxiisstteenncciaia ddeel l ccoonnttrraatoto% 3 yy ssuu rreessoolluucciióónn «« ppo or r iinnccuummpplilimmieienntoto ddee llooss sseeññoorreess MMAARRTTHHAA CCEECCILILIIAA DDEELLGGAADDOO DDEE CCHHAACCÓÓN,N , LLIINNNNAA MMAARRÍAÍA CCHHAACCHHOONN DDEELLGGAADDOO yy AANNDDRREESS MMAAUURRICICIOIO CC HHA AC CO ON N DDE EL LG GA ADO D» O. ». AAddeemmásá,s , ccoonnddeennóó aa llooss ddeemmaannddaadodso s aa ppaaggaar r aa llaa ppaarrttee aaccttoorraa llaa ssuummaa ddee $$22..449955..222211..888844 yy llaass ccoossttaas.s . IInnccoonnffoorrmmese,s , aammbboos s eexxttrreemmooss aappeellaarroon.n . 33. . LLaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggoottáá ddeessaattóó llaa aallzzaaddaa eell 3300 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002233.4 . RReevvooccóó llaa ddeecciissiióónn yy

eenn ssuu lluuggaarr ddeeccllaarróó llaa nnuulliiddaadd ddeel l ccoonntrtraatot.o . AAssiimmiissmmo,o , oorrddeennóó aa llooss ddeemmaannddaadodso s «« qqu ue e rr ee sst tii tt uu yya an n aa f fa av vo or r dde el l dde em ma an nd dan at ne te ll aa ss uum ma a ddee $$22..665544..334466..550044,,5566 eeqquuiivvaalleenntete aall pprreeccioio ppaaggaadod»o.» . SSiinn ccoossttaass eenn nniinngguunnaa ddee llaass iinnssttaanncicaias.s . 44. . EEl l 1199 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , eell aadd qquueemm ccoonncceeddióió eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ffoorrmmuullaaddoo ppoorr LLiinnaa MMaaríraía CChhaaccóónn DDeelglgadaod”>o.5 . 55. . EEl l 1177 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , eell mmaanndadtaatrairoio jjuuddiciciaial l ddee llaa rreeccuurrrreenntete aalllleeggóó mmeemmoroiraila l eenn eell qquuee mmaaninfiefesstótó qquuee ddeessiissttee 22 DDooccuummenetnot o ««338SS8SeenntteenncciiaaPPrriimmeerraaImnnssttaanncciiaa220022330031331»3,» , CCuuaaddeerrnno o ««0O11CCuuaaddeerrnnoo

pprriinncciippaab,l» , eexxppeeddiieenntete 22001188--000055626.2 . 33 ««ddeennoommiinnaaddoo ““[(.…..)) ttrraannssaacccicóión,n , pprroommeessaa ddee sseerrvviidduummbbrere ddee ppeettrroolleerraa ddee ttrráánnssititoo yy ppaaggoo ddee aaffeeccttaacciioonneess”” ssiiggnnaaddoo eell 1144 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200114,4 , ppoorr uunnaa ppaartret,e , ccoonn llaa ssoocciieeddaadd PPAARREEXX RREESSOOUURRCCEESS CCOOLLOOMMBIBAIA LLTTDDAA SSUUCCUURRSASLA,L , ppoorr llaa oottrraa, , ccoommoo bbeenneefifciciiaarriiooss llooss sseeññoorreess MMAARRTTHHAA CCEECCILILIIAA DDEELLGGAADDOO DDEE CCHHAACCÓNÓ,N , LLIINNNNAA MMAARRÍAÍA CCHHAACCHHOONN DDEELLGGAADDOO yy AANNDDRREESS MMAAUURRICICIOIO CCHHAACCO0NN DDEELLGGAADDOO ssoobbrree eell ffuunnddoo ddeennoommiinnaaddoo ““HHAATTOO LLAA LLOOSSA”A,” , uubbiiccaaddoo eenn llaa vveerreeddaa ““EELL CCEEDDRRAAL”L ” ddeeppaarrttaammeentnoto ddeel l

CCaassaannaraer,e , mmuuninciicpipioio ddee ““HHAATTOO CCOORRAAZZAAL”L ” ddiissttiinngguuiiddoo ccoonn eell ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuullaa iinnmmoobibliiliaarriiaa ° 447755--66006666 ddee llaa ooffiicciinnaa ddee rreeggiissttrroo ddee iinnssttrruummeenntotoss ppúúbbliliccooss ddee PPaazz ddee AArriippoorroo CCaassaananraer,e , aassí í ccoommoo ttaammbbiéién,n , eell oottrroo ssíí ffeecchhaaddoo 2200 ddee eenneerroo ddee 2200115.5»..» . 4 DDooccuummenetnot o ««1l44SSeenntteenncciiaaRReveovcoac.ap.dpfd»,f» , ccuuaaddeerrnno o TTrriibbuunanla,l , eexxppeeddiieenntete 22001188--000055626.2 . PPoorr aauuttoo ddeel l 2266 ddee eenneerroo ddee 22002244 ssee nneeggóó ssoolliicciittuudd ddee aaddiicciióónn ddee llaa sseenntteenncicai.a . 55 AArrcchhivivoo ddiiggiittaal l ««2255AAuuttooCCoonncceeddeCeaCsaasciaocnio»n.» . 2 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo

FFeecchha: a : 22002244--0066--0066 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 5577FF22EE776600FF 88EE448800FF337777FF449988DDBBFF77886622BBEEFFAAFF0033BBDD882233227766EE6699BBAAFFFFEECC6666DD2E2E0F0AF3A1331 3

EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--3311--0033--002299--22001188--000055662-20-01 1 ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn «« ppo or r mma an nd dat ao to dde e mmi i ccl lii een nt te e, , qqu ui ie en n mme e hha a iinnffoorrmmaaddoo qquuee hhaa cceelleebbrraaddoo aaccuueerrddoo ddee ppaaggoo ccoonn llaa hhooyy ddeemmaandnadnatnet»e”».6 .

IILI. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCoonnffoorrmme e aall aarrttííccuulloo 331166 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , llaass ppaarrtteess ppooddrráánn ddeessisistitrir ddee llooss rreeccuurrssooss iinntteerrppuueestsotso,s , ddee llooss iinncciiddeenntetse,s , aassí í ccoommoo ddee llaass eexxcceeppcciioonneess yy ddee llooss ddeemmáás s aaccttooss pprroocceessaaleless qquuee hhaayyaann pprroommovoivdiod.o . AAddeemmásá,s , ccaabbee ddeessttaaccaar r qquuee eell ddeessiissttiimmiieenntoto ddeel l rreeccuurrssoo ttiieennee ccoommoo eeffeeccttoo, , sseeggúúnn eell iinncciissoo sseegguunnddoo ddeel l pprreecceepptoto 331166 ííddeemm, , ddeejjaarr eenn ffiirrmmee llaa sseenntteenncicaia aattaaccaadda.a . IIgguuaallmmenetnet,e , iimmppoonne e llaa ccoonnddeennaa eenn ccoossttaass ddee qquuiieenn ddeessisistitóió, , ssiieemmpprere qquuee ««eenn eell eexxppeeddieienntete aappaarreezzccaa qquuee ssee ccaauussaarroonn yy eenn llaa mmeeddiiddaa ddee ssuu

cc oo mmp pr ro ob ba ac ci ió ón n » ((aarrttiíccuulloo 336655 iibbiiddeemm).) . 22. . EEnn eell ccaassoo, , ssee oobbsseerrvvaa qquuee eell eessccrriittoo pprreesseennttaaddoo ssee eennccuueenntrtraa ssuussccrirtitoo ppoorr eell pprroommotootor r ddeel l pprreesseenntete rreeccuurrsso,o , aa qquuiieenn ssee llee oottoorrggóó ffaaccuullttaadd eexxpprreessaa ppaarraa ddeessisitsitri”r.7 . AAssiimmiissmmo,o , oobbrraa mmaaninfiefessttaacciióónn iinneeqquuiívvooccaa ddee aabbddiiccaar r ddee llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eexxttrraaoorrddininarairai.a . 33. . PPoorr ttaanntoto, , ssee aacceeppttaarráá eell ddeessiissttiimmiieenntoto yy nnoo hhaabbrráá lluuggaarr aa ccoonnddeennaar r eenn ccoossttaass eenn eessttaa iinnssttaanncicai.a . EEnn eeffeeccttoo, , nnoo hhaayy ddee pprruueebbaa ddee qquuee llaa ccoonnttrraappaartrete ddee llaa rreeccuurrrreenntete eenn 65 AArrcchhivivoo ««00000077MMemeomrioarli.apl.dpfd»,f» , ccoonnsseeccuutitvivoo 55 ddeel l eexxppeeddiieenntete ddee ccaassaaccióión.n .

77 PPáággiinnaa 557722 ddeel l PPDDFF ««0011DDeemmaanndadRaeRseosloulcuicóiónnCConotnrtarattooCCoommprparVaeVnetnat2a021081-080-050652.6p2d.pf»d,f» , CCuuaaddeerrnno o ««0011CCuuaaddeemrno o pprriinncciippala»l,» , eexxppeeddiieenntete 22001188--000055626.2 . 33 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0066--0066 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 5577FF22EE776600FF 88EE448800FF337777FF449988DDBBFF77886622BBEEFFAAFF0033BBDD882233227766EE6699BBAAFFFFEECC6666DD2E2E0F0AF3A1331 3 EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999

RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--3311--0033--002299--22001188--000055662-20-01 1 ccaassaacciióónn iinnccuurrrriieerraa eenn eerrooggaacciioonneess ccoonn ooccaassiióónn ddeel l ttrráámmitiete eexxttrraaoorrddininarairoi.o . 44. . EEnn rraazzóónn aa qquuee eell aaccttoo iinnvvoolluuccrraa llaa ttoottaalliiddaadd ddeel l rreeccuurrsso,o , eell ffaalllloo ddeel l TTrriibbuunnala l ccoobbrraarráá ffiirrmmeezzaa yy ssee ddeevvoollvveerráá eell pprroocceessoo aa llaa sseeddee jjuuddiciciaial l qquuee ddeessaattóó llaa aappeellaacciióónn, , ppaarraa lloo ddee ssuu ccaarrggo.o . 55. . FFiinnaallmmenetnet,e , rreessuultltaa iinnaannee pprroonnuunncicaiarsrse e ccoonn rreellaacciióónn aall mmeemmoroiraila l pprreesseennttaaddoo ppoorr eell aappooddeerraaddoo ddee PPaarreexx RReessoouurrcceess CCoolloommbibaia LLttdd SSuuccuursraslaSl,8 , eenn eell qquuee ssoolliicciittóó ddeeccllaarraarr qquuee llaa

sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ccoonnttiieennee mmaanndadtaotso s eejjeeccuuttaabblelse.s . EElllloo, , ccoommooqquiueireara qquue,e , aall hhaabbeerrssee ddeessiissttiiddoo ddeel l ttrráámmitiete ccaassaacciioonnala l ppoorr ppaarrttee ddeel l rreeccuurrrreenntet,e , --ssee iitteerraa- - llaa sseenntteenncciaia aattaaccaaddaa qquueeddaa eenn ffiirrmme.e .

II. DECISIÓN

III. DECISIÓN PPoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , IIVV. . RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO:O : AACCEEPPTTAARR eell ddeessiissttiimmiieenntoto ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr LLiinnnnaa CChhaaccóónn DDeellggaaddo,o , rreessppeeccttoo ddeel l ffaalllloo ddee 3300 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223,3 , ddiiccttaaddoo ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo

JJuuddiciicaial l ddee BBooggootátá ddeennttrroo ddeel l aassuunntoto ddee llaa rreeffeerreenncicai.a . 85 CCoonnsseecuctuitvivoo 44 ddeel l eexxppeeddiieenntete ddee ccaassaaccióiónn. . 4 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0066--0066 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 5577FF22EE776600FF 88EE448800FF337777FF449988DDBBFF77886622BBEEFFAAFF0033BBDD882233227766EE6699BBAAFFFFEECC6666DD2E2E0F0AF3A1331 3 EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999

RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--3311--0033--002299--22001188--000055662-20-01 1 SSEEGGUUNNDDO.O . AABBSSTTEENNEERRSSEE ddee iimmppoonnere r ccoonnddeennaa eenn ccoossttaass eenn eessttaa iinnssttaanncicai.a . TTEERRCCEEROR.O . DDEEVVOOLLVVEERR lloo ddiilliiggeenncciiaaddoo aa llaa ccoorrppoorraacciióónn ddee oorriiggeenn, , ppaarraa lloo ddee ssuu ccaarrggo,o , yy aarrcchhiívveessee llaa aaccttuuaacciióónn ccoonntteenniiddaa eenn eessttee ccuuaaddeernrno.o . OOffiícciieessee yy ddééjjeennssee llaass ccoonnssttaanncicaiass ddeel l ccaasso.o .

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

MMaaggisisttrraaddoo 5 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0066--0066 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 5577FF22EE776600FF 88EE448800FF337777FF449988DDBBFF77886622BBEEFFAAFF0033BBDD882233227766EE6699BBAAFFFFEECC6666DD2E2E0F0AF3A1331 3

EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999