CSJ - AC2935-2024 (2018-00293-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC22993355--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn”° 77660000011--3311--0033--000022--22001188--0000229933-0-01 1 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , sseeiiss ((0066) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee rreessuueelvlvee eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr HHoorraacicoio GGuuzzmmáánn VV. . &85 CCÍÍAA. . SS. . eenn CC.,. , IInntteerrmmeeddiiaahhnn SS..AA.S.S.,. , JJMM CCaappitiatal l IInnvveessttmmeenntsts SS..AA.S.S.,. , yy AAyyddee SSaallcceeddoo YYuusstyty --aa ttrraavvééss ddee aappooddeerraaddo-o - ffrreennttee aall pprroovveeiíddoo ddiiccttaaddoo eell 33 ddee mmaayyoo ddee 2200224,4 , ccoonn eell ccuuaal l ssee aaddmmitiitóió llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn ffoorrmmuullaaddaa ppoorr AAcccciióónn SSoocciieeddaadd FFiidduucciaiariraia SS..AA. .

I. ANTECEDENTES.

I. ANTECEDENTES. 11. . LLaa ddeemmaanndda a ddee ccaassaacciióón:n : PPoorr mmeeddioio ddee aappooddeerraaddoo jjJuuddiicciaial,l , AAcccciióónn SSoocciieeddaadd FFiidduucciaiariraia SS..AA. . iimmppeetrtróó ddeemmaanndad!a 1 ppaarraa ssuusstteennttaar r eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnarairoio ddee ccaassaacciióónn ffrreennttee aall ffaalllloo ddee 77 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223,3 , pprrooffeerriiddoo ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee CCaalil.i . 22. . LLaa ddeecciissiióónn rreeccuurrrriidda:a : PPoorr aauuttoo ddee 33 ddee mmaayyoo ddee 2200224?4,2 , ssee aaddmmitiitóió llaa ddeemmaannddaa pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ccaassaacciioonnisisttaa ppaarraa ssuusstteennttaar r llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eexxttrraaoorrddininarairai.a . 1! VViissiibblele aal l ccoonnsseeccuutitvivoo 77, , ddeel l eexxppeeddiieenntete DDiiggititaal l ddeel l EEccoossiisstteemmaa EESSAAV.V .

22 CCoonnsseecuctuitvivoo 1144, , ITbbiiddeemm. . FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0066--0066 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 6611BBEE227788663366CC337755BB99332200994422AA0066DDAA6G00DDDD11EEAADDEEDDDD1B1B9D9FD6FF69FF94FA4FA4F84C86C068058650600011EECC7 7 EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn° 7766000011--3311--0033--000022--22001188--000022993-30-01 1 33. . EEl l rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióón:n : EEnn eell ttéérrmmiinnoo ddee

eejjeeccuuttoorirai,a , eell aappooddeerraaddoo ddee llooss ddeemmaanndadnatnetse s HHoorraacicoio GGuuzzmmáánn VV. . &8 CCÍÍAA. . SS. . eenn CC.,. , IInntteerrmmeeddiiaahhnn SS..AA.S.S.,. , JJMM CCaappitiatal l IInnvveessttmmeenntsts SS..AA.S.S.,. , yy AAyyddee SSaallcceeddoo YYuusstyty iinntteerrppuussoo rreeppoossiicciióónn ccoonnttrraa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn aanntteeriroiorsr.3 . EEnn ssíínntteessisi,s , aadduujojo qquuee llaa ddeemmaannddaa ffuuee pprreesseennttaaddaa ssiinn eell rreeqquuisisititoo ddeel l ddeerreecchhoo ddee ppoossttuullaacciióónn «« ppo or r hha ab bé ér rs se ele le cc oon nc ce ed di id do o uun n p po od de er r ssi in n eel l ll ll ee nno o dde e ll oos s rr eeq qu ui is si it to os s ll ee gga al le es s»,» , bbaajjoo ccuuaallqquuieierraa ddee llooss ddooss rreeggíimmeenneess aaccttuuaaleless ccoonntteemmpplaladdoos s ppaarraa eell eeffeeccttoo. .

DDee uunn llaaddoo, , ppuueesstoto qquue,e , eell ddooccuummenetnot o eessccaanneeaaddoo yy aaddjjuunnttaaddoo aall ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo nnoo ppooddíaía ccoonnssiiddeerraarrssee ccoommoo «« mme en ns saj ae je dde e dda at to os s» » yy, , ppoorr ttaanntoto, , ccoommoo aauuttéénntitcico.o . EEnn ttaal l sseennttiiddo,o , iinnddiiccóó qquuee ssee ddeebbiíaann aapplliiccaarr llooss aarrttííccuullooss 7744 yy ssiigguuiieenntteess ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . CCoonnffoorrmme e aa eessttoos,s , eell mmaanndadtaot o ddeebbee tteenneerr pprreesseennttaacciióónn ppeerrssoonnala l ppoorr ppaarrttee ddeel l ppooddeerrddanatnet.e . EExxiiggeenncicaia oommititiiddaa eenn eell ppooddeer r aalllleeggaaddoo eell 99 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223.3 . DDee oottrroo, , ppoorrqquuee eell ppooddeer r ttaammppooccoo ssee eemmitiitóió ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell rrééggiimmeenn ccoonntteemmpplaladdo o eenn eell aarrttííccuulolo 55 ddee llaa LLeeyy 22221133

ddee 2200222.2 . DDeebbiiddoo aa qquue,e , nnoo ffuuee rreemmititiiddoo ddeessddee llaa ddiirreecccciióónn ddee ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo iinnssccrriittaa ppoorr llaa ssoocciieeddaadd ppooddeerrddaanntet e eenn eell rreeggiissttrroo mmeercracnatnitli l ppaarraa rreecciibbirir nnoottiiffiiccaacciioonneess jjuuddiciciaialeless.4 . SSiinnoo ddeessddee llaa ccuueennttaa ddee ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo ddeel l rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l qquuee oottoorrggóó eell ppoodedre”>r.5 . 3 CCoonnsseecuctuitvivoo 1199, , ITbbiiddeemm. . 4 ««nnoottiijjuuddiicciiaal(l@adaacccciioonn.c.co»o.» . 5> ««sseebbaasstitaian.n .bbaarroonn(a@aacccicoino.nc.oc»o.» . 2 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0066--0066 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 6611BBEE227788663366CC337755BB99332200994422AA0066DDAAG600ODDDD11EEAADDEEDDDD11BB99DDFF66FF99FF44AAF4F84C86C068058650600011EECC7 7

EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn° 7766000011--3311--0033--000022--22001188--000022993-30-01 1 SSoolilicciittóó qquuee aannttee llaa aauusseenncicaia ddee ppooddeer r ssee ddeeccllaarree ddeessiieerrttoo eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi.o . SSuubbssiiddiiaarriiaammenetnet,e , qquuee ssee iinnaaddmmitiata llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn ppoorr nnoo rreeuunnirir llooss rreeqquuisisiittooss ffoorrmmalaelse.s . AAddeemmásá,s , qquuee ssee ccoonnddeenne e eenn ccoossttaass aa llaa ppaarrttee rreeccuurrrreenntet.e .

44. . EEl l ttrraassllaaddoo ddee llaa rreeppoossiicciióón:n : FFrreenntete aa eessee rreemmedeidoi,o , eell aappooddeerraaddoo ddee AAcccciióónn SSoocciieeddaadd FFiidduucciaiariraia SS..AA. . ssee ooppuussoo aa llaa pprroossppeerriiddaadd ddeel l rreeccuursros”o.6 . PPaarraa eelllloo, , iinnddiiccóó qquuee «« een n ll aa p pr re es se en nte te aaccttuuaacciióónn nnoo ssee rreeqguueerrííaa pprreesseennttaacciióónn ppeerrssoonnala l ddeel l ppooddeerr ccoonnffeerriiddo»o,» , ppuuees,s , aall sseerr aanneexxaaddoo aall ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo eenn «« ff oo rr mma at to o p pd df» f,» , ssee eennttiieennddee qquuee ffuuee oottoorrggaaddoo mmeeddiaianntet e mmeennsasjaej e ddee ddaattoos.s .

MMááxxiimme e qquue,e , eenn eell ccuueerrppoo ddeel l ccootrrreeoo ««s se e rr eea al li iz zó ó uun na a mma an nif ife es st ta ac ci ió ón n iiddéénnttiiccaa aa llaa qquuee ssee iinnccoorrppoorróó eenn eell aarrcchhiivvoo ppddf»f.» .

AAññaadidóió qquuee llaa ffiinnaalliiddaadd ddee llaa eexxiiggeenncciaia ccoonntteemmpplaladdaa eenn eell aarrttííccuulolo 55%° ddee llaa LLeeyy 22221133 ddee 2200222,2 , eessttoo eess, , ggaarraanntitizzaar r llaa aauutteennttiicciiddaadd ee iinntteeggrriiddaadd ddeel l ppooddere,r , «« sse e ssa at ti is sf fi iz zo o een n dde eb bi id da a ffoorrmma»a.» . EEssttoo eenn aatteenncciióónn aa qquue,e , ««aannttee llaa iimmppoossibibiilliiddaadd ddee eennvviiaarr mmeennssaajejess ddee ddaattooss ddeessddee llaa ddiirreecccciióónn ddee ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo iinnssccrriittaa eenn eell rr eeg gi is st tr ro o mme er rc ca an nt ti ill » » --cciircrcuunnssttaanncciaia aaddvveerrttiiddaa eexxpprreessaammenetnet e eenn eell ccoorrrreeoo ddeel l 99 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002233- - eell ppooddeer r ««s se e rr eem mit ii tió ó dde es sd de e ll aa ddiirreecccciióónn ddee ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo iinnssttiittuucciioonnaal l ddeel l rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l ddee

AACCCCIIÓÓNN FFIIDDUUCCIIAARRIIAA ccoonn ccooppiiaa aa llaa ddiirreecccciióónn ddee nnoottiiffiiccaacciioonneess jjuuddiicciiaalleess iinnssccrriittaa eenn eell rreeggiissttrroo mmeerrccanatnitli l ddee eessttaa úúllttiimmaa».» . AArrgguummenetnót ó qquuee eexxiiggirir llaa oobbsseerrvvaanncicaia lliitteerraal l ddee llaa mmeenncciioonnaaddaa nnoorrmmaa ccoonnssttiittuuyyee uunn «« eex xc ce es so o rr ii tt uua al l mma ani nf ii fe iest so t» o.» . YY, , 65 CCoonnsseecuctuitvivoo 3322, , IIbbiiddeemm. . 3 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0066--0066 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 6611BBEE227788663366CC337755BB99332200994422AA0066DDAAG600ODDDD11EEAADDEEDDDD11BB99DDFF66FF99FF44AAF4F84C86C068058650600011EECC7 7

EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn° 7766000011--3311--0033--000022--22001188--000022993-30-01 1 ddeessccoonnoocce e llaa ffiinnaalliiddaadd ddeel l uussoo ddee llaass tteeccnnoollooggííaass ddee llaa iinnffoorrmmaacciióónn yy llaass ccoommuuninciaccaicoinoense.s . PPoorr úúllttiimmo,o , sseeññaalóló qquuee eell mmaanndadtaot o ffuuee pprreesseennttaaddoo ddee llaa mmiissmmaa ffoorrmmaa eenn qquuee ssee rreeaalliizzóó eenn ttrráámmititeess aanntteerriioorreess aannttee eessttaa CCoorrppooraracicóión.n . PPoorr ttaanntoto, , ssee

ggeenneerróó llaa ccoonnffiiaannzzaa lleeggííttiimmaa ddee eessttaarr oobbrraannddoo ccoonn eell ccuummplpilimmieienntoto ddeel l iinncciissoo ffiinnaal l ddeel l aarrttííccuulolo 55° ddee llaa LLeeyy 22221133 ddee 2200222.2 . DDee eessaa mmaanenrear,a , ppiiddiióó mmaanntetennere r iinnccóólluumme e llaa pprroovviiddeenncicaia rreeccuurrrriidda.a . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11. . EEl l iinncciissoo pprriimmeerroo ddeel l aarrttííccuulolo 331188 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo pprreevvéé qquuee ««eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn pprroocceeddee ccoonnttrraa llooss aauuttooss qquuee ddiiccttee eell jjuueez,z , ccoonnttrraa llooss ddeel l mmaaggisisttrraaddoo ssuussttaanncciiaaddoorr nnoo ssuusscceepptitbiblele ddee ssúúppliliccaa yy ccoonnttrraa llooss ddee llaa ssaallaa ddee ccaassaacciióónn CCiivvili l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciaia, , ppaarraa qquuee ssee rreeffoorrmmeenn oo rreevvooqquueen»n.» . DDee mmooddo o qquue,e ,

eell rreemmeeddioio ffoorrmmuullaaddoo eess vviiaabblele ppaarraa cceennssuurraar r eell aauuttoo qquuee aaddmmitiitóió llaa ddeemmaannddaa qquuee ssuusstteennttaa eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióión.n . 22. . EEnn eell aassuunntoto bbaajjoo eessttuuddioi,o , eell cceennssoor r ccoonnssiiddeerraa qquuee eell ppooddeer r pprreesseennttaaddoo jjuunnttoo aa llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn nnoo ffuuee oottoorrggaaddoo eenn ddeebbiiddaa ffoorrmmaa ppoorr AAcccciióónn SSoocciieeddaadd FFiidduucciaiariraia SS..AA. . EElllloo, , ppuueess nnoo ssee ppooddíaía tteenneerr ccoommoo eemmititiiddoo aa ttrraavvééss ddee mmeennsasjaej e ddee ddaattoos,s , nnoo ttuuvvoo pprreesseennttaacciióónn ppeerrssoonnala l yy, , nnoo ffuuee rreemmititiiddoo ddeessddee eell ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo ccoonnssiiggnnaaddoo eenn eell rreeggiissttrroo mmeercracnatnitli l ddee llaa rreeccuurrrreenntet.e . 33. . EEnn vviirrttuudd ddeel l aarrttííccuulolo 7733 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l

PPrroocceessoo llaass ««ppeerrssoonnaass qquuee hhaayyaann ddee ccoommppaarerecceer r aall pprroocceessoo ddeebbeerráánn hhaacceerlrolo ppoorr ccoonndduuctcoto ddee aabbooggaaddoo lleeggaallmmeenntete aauuttoorriizzaaddo,o , eexxcceepptoto eenn llooss 4 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0066--0066 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 6611BBEE227788663366CC337755BB99332200994422AA0066DDAAG600ODDDD11EEAADDEEDDDD11BB99DDFF66FF99FF44AAF4F84C86C068058650600011EECC7 7 EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999

RRaaddiiccaacciióónn nn° 7766000011--3311--0033--000022--22001188--000022993-30-01 1 ccaassooss eenn qquuee llaa lleeyy ppeerrmmititaa ssuu iinntteerrvveenncciióónn ddiirreeccttaa».» . DDeenntrtroo ddee eessttaass eexxcceeppcciioonneess ««nnoo ffiigguurraa eell ttrráámmititee pprrooppioio ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn».» . DDee mmaannereara qquue,e , llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee aaccttuuaar r eenn eessttaa ccllaassee ddee jjuuiicciiooss ssee ccoonnddiicciioonnaa ««a al l ll ll aa mma ad do o dde er re ec ch ho o dde e p po os st tu ula laci có ión» n.» . EEsstet,e , ssee eejjeerrccee ppaarraa aaccttuuaar r ccoommoo pprrooffeessiioonnala l ddeel l ddeerreecchho,o , «« pp eer rss oon na al lm me en nte te oo ccoommoo mmaanndadtaatrairoio ddee oottrraa ppeerrssoonan»a”».7 . 33..11. . EEnn ccuuaanntoto aa llooss rreeqquuisisiittooss ppaarraa llaa pprreesseennttaacciióónn ddeel l ppooddere,r , ddiissppuueessttooss eenn eell aarrttííccuulolo 55 ddee llaa LLeeyy 22221133 ddee 220022282,8 ,

eessttaa SSaallaa sseeññaalóló qquuee ««f((ii)) eell ppooddeerr nnoo rreeqquuiieerree ffiirrmmaa mmaanunsucsrcirtiat,a , ((iiii)) qquuee ssee ppooddrráá ccoonnffeerirrir ppoorr mmeennssajaeje ddee ddaattooss yy ((iti1i)) qquuee, , eenn ttooddoo ccaasso,o , eessttee ssee pprreessuummee aauuttéénntitcicoo»”».9 . MMeemmóróersees e qquuee eell aarrttiíccuulloo 110033 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo eessttaabbleleccióió qquuee «« LLa as s aac ct tuua ac ci io on ne es s j juud di ic ci ia al le es s sse e p po od dr rá án n rreeaalliizzaarr aa ttrraavvééss ddee mmeennssaajejess ddee ddaattooss» » yy ««EEnn ccuuaanntoto sseeaann ccoommppataitbibleless ccoonn llaass ddiissppoossiicciioonneess ddee eessttee ccóóddiiggoo ssee aapplliiccaarráá lloo ddiissppuueesstoto eenn llaa LLeeyy 552277 ddee 11999999, , llaass qquuee lloo ssuussttiittuuyyaann oo mmooddififiiqquueen,n , yy ssuuss rreeggllaammeentnotso»s.» .

AAhhoorraa bbiieenn, , sseeggúúnn eell ccaannoonn 22° ddee eessaa LLeeyy, , ssee eennttiieennddee ppoorr ««mmeennssajaeje ddee ddaattoos»s:» : ««l[ll]Jaa iinnffoorrmmaacciióónn ggeenneerraadda,a , eennvviiaadda,a , rreecciibbiiddaa, , aallmmaacceennaaddaa oo ccoommuunniiccaaddaa ppoorr mmeeddioioss eelleeccttrróónniiccoos,s , óóppttiiccooss oo ssiimmiillaarrees,s , ccoommoo ppuuddiieerraann sseer,r , eennttrree oottrrooss, , eell IInntteerrccaammbbioio EElleeccttrróónniiccoo ddee DDaattooss ((EEDDI)I,) , IInntteerrnnete,t , eell ccoorrrreeoo eelleeccttrróónnicico,o , eell tteelleeggrraamma,a , eell ttéélleexx oo eell tteelleeffaaxx» » 77 CCSSJJ AACC3366119-92-022002.0 . 88 AARRTTÍÍCCUULLOO 55”%°. . PPOODDEERRESE.S . LLooss ppooddeerreess eessppeecciiaalleess ppaarraa ccuuaallqquuieierr aaccttuuaacciióónn jjuuddiciciaial l ssee ppooddrráánn ccoonnffeerirrir mmeeddiaianntete mmeennssajaeje ddee ddaattoos,s , ssiinn ffiirrmmaa mmaannusucsrcirtitaa oo ddiiggititaal,l , ccoonn llaa ssoollaa

aanntteeffiirrmma,a , ssee pprreessuummiriráánn aauuttéénntiticcooss yy nnoo rreeqquueerriirráánn ddee nniinngguunnaa pprreesseennttaacciióónn ppeerrssoonnala l oo rreeccoonnoocciimmieientnot.o . EEnn eell ppooddeer r ssee iinnddiiccaarráá eexxpprreessaammeentnete llaa ddiirreecccciióónn ddee ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo ddeel l aappooddeerraaddoo qquuee ddeebbeerráá ccooiinncciiddirir ccoonn llaa iinnssccrriittaa eenn eell RReeggisistrtroo NNaacciioonnala l ddee AAbbooggaadodso.s . LLooss ppooddeerreess oottoorrggaaddooss ppoorr ppeerrssoonnaass iinnssccrriittaass eenn eell rreeggiissttrroo mmeercrcanatnitli l ddeebbeerráánn sseerr rreemmiittiiddooss ddeessddee llaa ddiirreecccciióónn ddee ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo iinnssccrriittaa ppaarraa rreecciibbiirr nnoottiiffiiccaacciioonneess jjuuddiciciiaaleles.s . 9? CCSSJJ SSTTCC339690644--2200232.3 . 5 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo

FFeecchha: a : 22002244--0066--0066 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 6611BBEE227788663366CC337755BB99332200994422AA0066DDAAG600ODDDD11EEAADDEEDDDD11BB99DDFF66FF99FF44AAF4F84C86C068058650600011EECC7 7

EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn° 7766000011--3311--0033--000022--22001188--000022993-30-01 1 SSoobbrree eessaa ddiissppoossiciciióónn, , eessttaa CCoorrppoorraacciióónn iinnddiiccóó qquue:e : 44..1100. . SSeeggúúnn eell ccrriitteerriioo hheerrmmeennéuétuitcicoo ddeel l pprreecceepptoto 2288 ddeel l CCóóddiiggoo

CCivivili,l , ppoorr mmeennssajaeje ddee ddaattooss nnoo ppuueeddee eenntteennddeerrssee ssoollaammeenntete llaa iinnffoorrmmaacciióónn rreemmiittiiddaa aa uunn ddeessttiinnaatatariroio ((eeqquuiivvaalleennttee aa uunn mmeennssajaeje ddee ccoorrrreeoo eelleeccttrróónnicioc)o,) , ssiinnoo qquuee ddeebbee aaccooggeerrssee eell sseennttiiddoo lleeggaal l qquuee llee oottoorrggaa eell lliitteerraal l aa)) ddeel l aarrttííccuulloo 22%º ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999: : iinnffoorrmmaacciióónn gqgeenneerraadda,a , eennvviiaadda,a , rreecciibbiiddaa, , aallmmaacceennaaddaa oo ccoommuunniiccaaddaa ccoonn uunn ssooppoorrttee eelleeccttrróónnicico,o , ddiiggititaal,l , óóppttiiccoo oo ssiimmililaar.r . AAssí í llaass ccoossaas,s , mmeennssajaeje ddee ddaattooss nnoo eess ssoollaammeenntete eell qquuee ssee eennvvííaa aa uunn ddeessttiinnaatatariroio oo qquuee cciirrccuullaa ppoorr mmeeddioio ddee llaass TTIICC ssiinnoo ccuuaallqquuieierr ddaatoto, , ddeeccllaarraacciióónn oo iinnffoorrmmaacciióónn qquuee rreeppoossee eenn uunn ccoonnttiinneennttee tteeccnnoollóóggicico.o .

EEss ddeecicri,r , eell ccoonncceepptoto ddee mmeennssajaeje ddee ddaattooss eess ccoommpprreennsisvivoo ttaannttoo ddee llaa iinnffoorrmmaacciióónn qquuee ssee eennvvííaa ccoommoo ddee llaa qquuee nnoo cciirrccuullaa, , ssiieemmpprree qquuee rreeppoossee eenn uunn ccoonnttiinneenntete ddiiggititaal,l , eelleeccttrróónniiccoo oo ssiimmililaar!r”1.0 . EEnn eessaa ooppoorrttuunnididaad,d , eessttaa SSaallaa ccoonncclluuyyóó qquuee ttaal l ddeeffiinniicciióónn ccoobbiijjaabbaa eell ppooddeer r aarrrriimmaaddoo eenn ffoorrmmaatoto «« ppd dp f.» . AAddeemmásá s qquue,e , ssii eell DDeeccrreetoto 880066 ddee 22002200 yy llaa LLeeyy 22221133 ddee 22002233 ppeerrmmititiíaann ccoonnfeferirrir ppooddeer r ppoorr mmeennsasjaej e ddee ddaattoos,s , rreessuullttaabbaa ««eexxcceessiivvoo eexxiiggiirr rreeqquuiissiittooss aaddiicciioonnaalleess ppaarraa ddeemmosotsrtraarr llaa aauuttoorrííaa ddeel l ddooccuummenetnot»o.» .

33..22. . AAhhoorraa bbiieenn, , eell aarrttííccuulolo 55 ddee llaa LLeeyy 22221133 ddee 22002222 eessttaabblleeccee qquuee ««LLooss ppooddeerreess oottoorrggaaddooss ppoorr ppeerrssoonnaass iinnssccrriittaass eenn eell rreeggiissttrroo mmeercrcanatnitli l ddeebbeerráánn sseerr rreemmiittiiddooss ddeessddee llaa ddiirreecccciióónn ddee ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo iinnssccrriittaa ppaarraa rreecciibbiirr nnoottiiffiiccaacciioonneess jjuuddiicciiaalleess».» . NNoo oobbssttaanntet,e , llaa mmiissmmaa nnoorrmmaa pprreessuumme e llaa aauutteennttiicciiddaadd ddee llooss ppooddeerreess oottoorrggaaddooss mmeeddiaianntet e mmeennsasjaej e ddee ddaattoos.s . EEnn eessaa llíínneeaa, , ccoonnffoorrmme e aall aarrttííccuulolo 224444 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eell «« dd ooc cuum me en nto to aau ut té ént ni tc io c» o, » , eess aaqquuele l rreessppeeccttoo ddeel l qquuee ««eexxiissttee cceerrtteezzaa ssoobbrree llaa ppeerrssoonnaa qquuee lloo hhaa eellaabboorraaddo,o , mmaanunsucsrictriot,o ,

1100 ITbbiiddeemm. . 6 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0066--0066 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 6611BBEE227788663366CC337755BB99332200994422AA0066DDAAG600ODDDD11EEAADDEEDDDD11BB99DDFF66FF99FF44AAF4F84C86C068058650600011EECC7 7 EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn° 7766000011--3311--0033--000022--22001188--000022993-30-01 1 ffiirrmmaaddo,o , oo ccuuaannddoo eexxiissttaa cceerrtteezzaa rreessppeeccttoo ddee llaa ppeerrssoonnaa aa qquuiieenn ssee aattrriibbuuyyaa eell

ddo oc cu um men et no t» o.» . IIgguuaallmmenetnet,e , eessaa ddiissppoossiicciióónn ccoonntteemmplpóló llaa pprreessuunncciióónn ddee llooss «« dd ooc cuum me en nto tos s p pú úb bli lic co os s yy ll oos s p pr ri ivva ad do os s ee mma an na ad dos os dde e llaass ppaarrtteess oo ddee tteerrcceerroos,s , eenn oorriiggiinnaal l oo eenn ccooppiiaa».» . CCoorroolalariroio ddee lloo aanntteeriroior,r , eess aauuttéénntitcicoo eell ddooccuummenetnot o qquuee ttiieennee uunn aauuttoorr ccoonnoocicdido,o , ccoonnddiciciióónn qquue,e , ««s se e cc uum mp ple le cc uua an nd do o sse e aappoorrttee uunn ddooccuummeentnoto aa uunn pprroocceessoo jjuuddiciicaila,l , ppoorrqquuee ppoorr mmaannddataoto eexxpprreessoo ddee llaa lleeyy, , eessee aattrriibbuuttoo ssee pprreessuumme»e!»!1.1 . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalra,r , eenn llaa pprreecciittaaddaa pprroovviiddeenncicai!a?1 2 eessttaa CCoorrttee aaddvvirirtitióó qquuee llaa «« tt rr aa zza ab bil ili idda ad d»,» , ppoorr rreeggllaa ggeennerearla,l , nnoo ppooddíaía

sseerr eexxiiggiiddaa ««rreessppeeccttoo ddeel l ppooddeerr ccoonnffeerriiddoo ppoorr mmeennssajaeje ddee ddaattooss ppoorrqquue,e , vvaallee llaa ppeennaa iinnssisistitri,r , llaa lleeyy pprreessuummee eexxpprreessaammeentnete ssuu aauutteennttiicciiddaadd oo, , lloo qquuee eess iigguuaal,l , ssuu oorriiggeenn».» . 44. . EEnn eell ccaassoo ssuubb eexxaamminine,e , ssee aaddvvieierrttee qquue,e , mmeeddiaianntet e ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo ddeel l 99 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223'331,3 , SSeebbaasstitiáánn BBaarróónn CCaarrddoozzoo --eenn ccaalliiddaadd ddee rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l ddee AAcccciióónn SSoocciieeddaadd FFiidduucciaiariraia SS..AA.-. - aannuunncicóió qquuee aappoorrttaabbaa «« OOt toor rgga am mie ien nto to ddee ppooddeerr ppaarraa eell ttrráámmititee ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn».» .

MMaanndadtaot o ccoonnffeerriiddoo aall aabbooggaaddoo AArrttuurroo SSoollaarrttee RRooddrirígguueze.z . PPaarraa eell eeffeeccttoo, , aanneexxóó ccuuaattrroo ddooccuummenetnotso s ddeennoommininadaodso:s : ««CCEERRLL__AACCCCIIOONN F IFDIUDCUCIAIRARIAI_AN oNovv--22002233..ppdfd»f;» ; ««CCEERRLL__SSFFCC__A CACCCIIOONN FFIIDDUUCCIIAARRIAIA _NNoovv2200232.3p.dpfd»f;» ; ««CCEEDDUULLAA SSEEBBAASSTTIIAANN BBAARROON.Np.dpfd»f » yy «« PPo od de er r A Ac cc ci ió ón n FFi iddu uc ci ia ar ri ia a -- AAr rt tu ur ro o SSo ol la ar rt te e .. ppd df» f.» . EEnn eessttee úúllttiimmo,o , ssee ccoorrrroobboorraa eell mmaanndadtaot o aannuunncicaiadod,o , ccoonn llooss ddeettaalllleess ddeel l 1111 CCSSJJ SSTTCC3399664-42-022032.3 . 1122 ITbbiiddeemm. . 113 VViissiibblele aal l ccoonnsseeccuutitvivoo 11 11,, ddeel l eexxppeeddiieenntete DDiiggititaal l ddeel l EEccoossiisstteemmaa EESSAAV.V . 7 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo

FFeecchha: a : 22002244--0066--0066 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 6611BBEE227788663366CC337755BB99332200994422AA0066DDAAG600ODDDD11EEAADDEEDDDD11BB99DDFF66FF99FF44AAF4F84C86C068058650600011EECC7 7

EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn° 7766000011--3311--0033--000022--22001188--000022993-30-01 1 pprroocceesso,o , llaa aanntteeffiirrmmaa yy ffiirrmmaa mmaannusucsrcirtiata ddee llooss iinntteerrvviinniieenntetse.s . 44..11. . AA ttoonnoo ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn pprreecceeddeencnicai,a , eess ppllaauussibiblele ccoonnccluluirir qquuee eell ddooccuummenetnot o aanneexxaaddoo eenn ffoorrmmaatoto «« ppd df» f»

ccoonnssttiittuuyyee uunn ppooddeer r eemmititiiddoo yy aalllleeggaaddoo ccoommoo mmeennsasjaej e ddee ddaattoos.s . PPoorr ttaanntoto, , ssee pprreessuumme e aauuttéénntitcico.o . SSiieennddoo aassí,í , nnoo eess eexxiiggiibblele llaa pprreesseennttaacciióónn ppeerrssoonnala l ddee qquuee ttrraattaa eell aarrttííccuulolo 7733 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , nni i aallggúúnn rreeqquuisisititoo aaddiicciioonnala.l . MMááxxiimme e qquue,e , eell aarrttííccuulolo 1111 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo pprroossccrriibbee aall jjuueezz eexxiiggirir oo ccuummplpilri r ffoorrmmaalliiddaaddeess iinnnneecceessarairaisa.s . AAuunnaaddo o a a eelllloo, , eell ppooddeer r ffuuee rreemmititiiddoo ddeessddee ccoorrrreeoo ddeel l rreepprreesseennttaanntet e lleeggaal l ddee llaa ssoocciieeddaadd qquuee ssee aaggeenncicai,a , ccoonn ccooppiiaa aa llaa ddiirreecccciióónn eelleeccttrróónnicica,a , qquuee ppaarraa nnoottiiffiiccaacciioonneess jjuuddiicciiaalleess

ssee aaddvvieierrtete eenn CCeerrttiiffiiccaaddoo ddeel l RReeggisisttrroo mmeercracnatnitli l ddee llaa FFiidduucicairairai!a1.4 . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , rreeffuullggee eevviiddeenntete llaa aauuttoorrííaa ddeel l ppooddeer r yy llaa vvoolluunnttaadd ddeesspplleeggaaddaa ppoorr eell ppooddeerrddaanntet e ppaarraa sseerr rreepprreesseennttaaddoo eenn eessttee ttrráámmitiet.e . PPoorr oottrraa ppaarrtet,e , ddeessddee eell mmoommenetnot o ddee llaa pprreesseennttaacciióónn ddee llaa ddeemmaanndda a ssee sseeññaallaarroonn llaass rraazzoonneess ttééccnniiccaass ppaarraa nnoo rreemmitiitrir mmeennsasjaejes s ddee ddaattooss ddeessddee llaa ddiirreecccciióónn rreeggiissttrraadda,a , ««e el l cc oor rr re eo o eel leec ct tr ro on ni ic co o nno ot ti ijj uu ddi icc ii aa ll @(y aa cc cc ii oo nn. .cc oom m. .c co o ((ssiicc)) ccoorrrreessppoonnddee aa uunn bbuuzzoońn ddee ddiissttrriibbuucciioońn, , mmootitivvoo ppoorr eell ccuuaal l ddeessddee eell

mmiissmmoo nnoo ppuueeddeenn sseerr rreemmiittiiddooss mmeennssaajejess ddee ddaattooss» » 55. . EEnn ddeeffiinnititiivvaa, , ccoommoo eell ppooddeer r aappoorrttaaddoo eell 99 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002233 rreeuunnióió llooss rreeqquuisisiittooss yy ffiinnaalliiddaaddeess ccoonnssaaggrraaddaas s eenn eell aarrttííccuulolo 55 ddee llaa LLeeyy 22221133 ddee 2200222,2 , nnoo ssee rreeppoonnddrráá llaa pprroovviiddeenncicaia iimmppuuggnnadaad.a . 1144 ««nnoottiijjuuddiicciiaall(@aaacccciioonn.c.coo» » 8 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0066--0066 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 6611BBEE227788663366CC337755BB99332200994422AA0066DDAAG600ODDDD11EEAADDEEDDDD11BB99DDFF66FF99FF44AAF4F84C86C068058650600011EECC7 7

EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn° 7766000011--3311--0033--000022--22001188--000022993-30-01 1

II. DECISIÓN.

III. DECISIÓN.

EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . NNOO RREEPPOONNEERR eell pprroovveeiíddoo ddiiccttaaddoo eell 33 ddee mmaayyoo