CSJ - AC2975-2024 (2024-01763-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC22997755--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011776633-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , ssiieettee ((0077) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s VVeeiinnttiioocchhoo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggootátá yy SSeexxttoo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee FFlloorriiddaabbllaanncac,a , aattiinneenntete aall ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo pprroommovoivdidoo ppoorr TTrraannsspoprotret,e , LLooggííssttiiccaa &8 HHoommese s SS..AA..SS. . ccoonnttrraa AAggrrooppeeccuuarairaia AAlliiaarr SS..AA. . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. EEnn llaa ddeemmaannddaa ddiirriiggiiddaa aall «« JJ uu zzg ga ad do

o CCi iv vil il MMu uni nc ii cp ipa al l dde e BBo og go ot tá á (( RRe ep par at ro t) o» ), » , llaa ppaarrttee aaccttoorraa rreeccllaammóó ddee llaa jjuurriissddiicccciióónn qquuee ssee lliibbrree mmaannddaamimeinetnot o eejjeeccuuttiivvoo ddee ppaaggoo aa ssuu ffaavvoor,r , eennttrree oottrraas,s , ppoorr eell ccaappititaal l ccoonntteenniiddoo eenn llaass ffaaccttuurraass aappoorrttaaddaass ccoommoo bbaassee ddeel l rreeccaauuddo.o . IInnddiiccóó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia llee ccoonncceerrnniaía aa ddiicchhaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ppoorrqquuee eell «« ll uu gga ar r ss eeñ ña al la ad do o p pa ar ra a eel l ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn eess llaa cciiuuddaadd ddee BBooggoottáá»».1 . 11 FFoolilioo 33, , aarrcchhiivvoo ““0011 EESSCCRRIITTOO DDEE DDEEMMAANDNAD.Ap.dp?d”f”.. RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001177663-30-00 0

22. . RReeppaartritiddaa llaa ddeemmaandnad,a , eell JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiioocchhoo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggootátá --ccoonn aauuttoo ddeel l 1155 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002233- - rreessoollvviióó rreecchhaazzaarlrala ppoorr ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai.a . SSeeññaalóló qquue:e : …..eessttaa SSeeddee JvJuuddiciciaial,l , ccaarreeccee ddee cqocommppeetteenncciiaa ppaarraa aassuummirir ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprreesseenntete aassuunntot,o , ppuueess aa ppaartritrir ddee llaa ddiirreecccciióónn ddee llaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa ddeemmaannddaaddaa iinnffoorrmmaaddaa eenn eell aaccááppititee rreessppeecctitivvoo yy CCeerrttiiffiiccaaddoo ddee EExxiisstteenncciiaa yy RReepprreesseenntatacciióónn LLeeggala,l , ttiieennee ssuu ddoommiciicliilioo eenn llaa cciiuuddaadd ddee FFlloorriiddaabbllaannccaa --

SSaannttaanndedre,r , ssuummaaddoo aa qquuee, , nnoo ssee eexxttrraaee ddee llaass ffaaccttuurraass eelleeccttrróónniiccaass ddee ccoommpprraavveenntata aappoorrttaaddaass ccoommoo bbaassee ddee rreeccaauuddo,o , qquuee llaa oobblliiggaacciióónn ddeebbaa ccuummplpilrirssee eenn eessttaa cciiuuddaadd. . DDee aahhí í qquuee, , llaa ccoommppeetetenncicaia ssee aattrriibbuuyyee oo rraaddiiccaa eenn llooss JJuuzzggaaddooss ddee PPeeqquueeññaass CCaauussaass yy CCoommpepteetencnicaia MMúúltlitippllee ddee FFlloorriiddaabbllaannccaa ((RReepparatrot)o,) , aatteennddiieennddoo eell ffaaccttoorr ccoommppeetetenncicaia tteerrrriittoorriaial.l . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee iimmppoonnee rreecchhaazzaarr ddee ppllaannoo llaa ddeemmaannddaa yy oorrddeennaarr rreemmitiitirrllaa jjuunnttoo ccoonn ssuuss aanneexxooss aall ccoommppeteetnetnet?e.2 . 33. . UUnnaa vveezz rreemmititiiddoo eell eexxppeeddieientnet,e , eell JJuuzzggaaddoo SSeexxttoo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee FFlloorriiddaabbllaannccaa --

ccoonn pprroovviiddeenncicaia ddeel l 77 ddee mmaayyoo ddee 22002244- - mmaaninfiefesstótó qquuee nnoo llee ccoorrrreessppoonnddíaía aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee eessttee aassuunntoto yy pprroommovoivóió eell ccoonnflfiliccttoo qquuee ooccuuppaa llaa aatteenncciióónn ddee llaa CCoortret,e , ««ccoommooqquuieierraa qquuee llaa ccoommppeetetenncicaia qquueeddóó ffiijjaaddaa eenn llooss JJuuzzggaaddooss ddee PPeeqquueeññaass CCaauussaass yy CCoommppeteetenncicaia MMúúltlitippllee ddee llaa cciiuuddaadd ddee BBooggoottáá ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo mmaannififeessttaaddoo ppoorr llaa ppaarrttee aaccttoorraa eenn eell eessccrriittoo ddee llaa ddeemmaannddaa yy lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulloo 662211 ddeel l CCóóddiiggoo ddee CCoommerecricoio»».3 . IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCoorrrreessppoonndde e aa eessttaa SSaallaa rreessoollvveerr eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo

ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s ddee ddiissttiinnttoo ddiissttrriittoo jjuuddiciciaial l -- 22 FFoolilioo 11,, iibbiiddeemm. . 33 AArrcchhivivoo ““0099 22002244--0000006633 ((MM) ) AAUUTTOO PPRROOPPOONNEE CCOONNFFLLIICCTTOO CCOOMMPPEETTEENNTETE DDOOMMICIICLILIOIO DDEELL

CCRREEAADDOORR DDEELL TTÍÍTTUULLOO.p.pdfd”f”..

2 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001177663-30-00 0 BBooggootátá yy BBuuccaarraammanagnag-a,- , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77º ddee ssuu ppaarr 11228855 ddee 2200009.9 . 22. . PPaarraa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llaa ccoommpepteetnecnicai,a , ddeebbee pprreecciissaarrssee qquuee llaa sseelleecccciióónn ddeel l jjuueez,z , aa qquuiieenn llee ccoorrrreessppoonndde e

aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaa ccaauussaa lliittiiggiioossaa, , ssuurrggee ccoommoo eell rreessuullttaaddoo ddee llaa ccoonnjjuuggaacciióónn ddee aallgguunnaass cciirrccuunnssttaanncicaiass oo aassppeeccttooss ssuubbjejettiivvooss uu oobbjjeettiivvoos,s , vviinnccuullaaddoso,s , vveerrbbiiggrraacicai,a , aa llaa ppeerrssoonnaa iinnvvoolluuccrraadda,a , aall ssiittiioo eenn ddoonndde e eell aacccciioonnaaddoo ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloi,o , aall lluuggaarr eenn ddoonndde e aaccoonntteecciieerroonn llooss hheecchhoso,s , llaa ccuuaanntítaía oo nnaattuurraalelezzaa ddeel l aassuunntot,o , eettcc. . 33. . DDee llaass ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaas s ppoorr eell aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , llaa ddeel l nnuummerearla l 11º ccoonnssttiittuuyyee llaa rreeggllaa ggeennerearla.l . EEssttoo eess, , qquuee «: [e e] ]n n ll oos s

pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaandnaddaod»o.» . EEmmpepreor,o , ttrraattaáánnddoossee ddee aassuunntotoss ssuusscciittaaddoso,s , eennttrree oottrroos,s , qquuee iinnvvoolluuccrreenn uunn «r tf íí tt uul lo o eej jeec cu uti tiv vo» o, » , ccoonnffoorrmme e aall nnuummerearla l 33%º ddeel l pprreecceepptoto eenn ccoommenetnot,o , ttaammbbiéiénn eess ccoommppeteetentnet e eell ffuunncciioonnarairoio jjJuuddiicciiaal l ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn. . 44. . BBaajojo eessooss lliinneeaammieienntotso,s , eenn eell ccaassoo ccoonnccrerteot,o , ssee oobbsseerrvvaa qquuee eell eessccrriittoo ggeenniittoorr eessttáá ddiirriiggiiddoo aall «« JJ uu zzg ga ad do o CCi iv vil i l MMuuninciicpipaal l ddee BBooggoottáá ((RReepparatrot)o»),» , ppoorrqquuee eell ««lluuggaarr sseeññaallaaddoo ppaarraa eell

ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn eess llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát»á.» . NNoo oobbssttaanntet,e , aannaalliizzaaddaass llaass ffaaccttuurraass oobbjjeettoo ddee ccoobbror,o , ssee aaddvvieierrtete qquuee eessttaass nnoo ccoonnssiiggnnaann uunn lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn. . PPoorr ttaanntoto, , rreessuultltaa ffoorrzzoossoo aapplliiccaarr llaa rreeggllaa rreessiidduuaal l ccoonntteenniiddaa eenn 3 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001177663-30-00 0 eell aarrttiííccuulloo 662211 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoi,o , qquuee ddiissppoonnee lloo ssiigguuiieenntet:e : ««[[ss]]ii nnoo ssee mmeenncciioonnaa eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto oo eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeerreecchho,o , lloo sseerráá eell ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ccrreeaaddoorr ddeel l ttííttuulloo».» . SSoobbrree eell

ppaarrttiiccuulalar,r , eessttaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa eessggrriimmiiddoo qquue:e : PPrreecciissaaddoo lloo aanntteeriroiro,r , eenn eell ssuubb lliittee eell ddeemmaannddanatnete ffiijjóó llaa ccoommppeetetenncicaia ccoonn ssuusstteenntoto eenn ssuu eelleecccciióónn ddee uunnoo ddee eessooss ddooss ffoorrooss ccoonnccuurrrreenntetes:s : eell ccoonnttrraacctutuala,l , qquuee aattaaññaann lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess iinnccoorrppoorraaddaass aa llooss ddooccuummeenntotoss aaddoossaaddooss ccoommoo ttííttuullooss vvaalloorreess aa llaa ddeemmaannddaa eejjeeccuutitivvaa. . AAhhoroar,a , ccoommoo ttaall tteerrrriittoorriioo nnoo aappaarreeccee eexxpplílícciittoo eenn nniinngguunnoo ddee eessooss ddooss cchheeqquuese,s , rreessuullttaa ffoorrzzoossoo aapplliiccaarr llaa rreeggllaa rreessiidduuaal l ccoonntteenniiddaa eenn eell aarrttííccuulloo 662211 ddeel l CCóóddiiggoo ddee CCoommerecricoi,o , ppoorr ccuuyyaa ccoonnffoorrmmiiddaad,d , ««[[ss]]ii nnoo ssee mmeenncciioonnaa eell

lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto oo eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeerreecchho,o , lloo sseerráá eell ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ccrreeaaddoorr ddeel l ttííttuulloo»» ((CCffr.r . CCSSJJ AACC1188334-42-201091,9 , 2211 ddee mmaayoy)o,) , EEss ddeecicri,r , llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , sseeggúúnn lloo eevviiddeenncciiaa eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncciiaa yy rreepprreesseennttaacciióónn lleeggaal l ddeessddee llaa eejjeeccuuttaannttee ((ffIl.. 22).) . ((AACC?22998899--22002200 ddeel l 99 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200220)0.) . 55. . EEmmeregreg e ddeel l ccrruuzzaaddoo aannáálilsisisis ddee eessaass ppiieezzaass pprroocceessaaleless qquue,e , llooss llllaammaaddooss aa ccoonnoocceer r llaa ccoonnttrroovveersrsiaia ssuusscciittaaddaa ssoonn llaass aauuttoorriiddaaddeess jjuuddiicciiaalleess ddeel l ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ddee llaa eejjeeccuuttaanntet.e . EEssttoo eess, , BBooggootátá ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd

ccoonn eell CCeerrttiiffiiccaaddoo ddee EExxiisstteenncciaia yy RReepprreesseenntatacciióónn LLeeggalal.4 .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , RREESSUUEELLVVEE 4 FFoolilioo 1100, , aarrcchhiivvoo ““0011 EESSCCRRIITTOO DDEE DDEEMMAANDNAD.Ap.dp?d”f”..

4 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001177663-30-00 0

PPRRIIMMEERRO: O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiioocchhoo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggootátá eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntot.o .

SSEEGGUUNNDDO: O : NNootitiffiiccaarr eessttaa pprroovviiddeenncicaia aall JuJuzzggaaddoo SSeexxttoo

ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee FFlloorriiddaabbllaanncac.a .

TTEERRCCEEROR: O : PPoorr SSeeccrreetataríraí,a , rreemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aa llaa ccéélluullaa jjuuddiciciaial l rreeffeerriiddaa eenn eell nnuummerearla l pprriimmeerroo ddee eessttaa ddeecciissiióónn. . LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonnddieienntetess yy ddeejjaarr llaass ccoonnssttaanncicaiass ddeel l ccaasso.o .

NOTIFÍQUESE.

NOTIFÍQUESE.

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

MMaaggiissttrraaddoo 5

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFrraanncciissccoo TTeerrnneerraa BBaarrrriiooss MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999

CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : CC44669911EE3300CC1177DD33BB1122FFCCCC9900DD0303887722DDEE4A40AE04E14 1AACC7755AAAAEE99S83388SCCAAS8AAS9EECCEES9DDEE4422EE4433BBEE DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0066--0077