CSJ - AC2977-2024 (2024-01772-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC22997777--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011777722-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , ssiieettee ((0077) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ssuurrggióió eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s DDiieecciioocchhoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee MMeededlellílínn yy CCuuaarreenntata yy CCuuaatrtroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát,á , aattiinneenntete aall ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessoo ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd cciivvili l eexxttrraaccoonnttrraaccttuuala l pprroommovoivdidoo ppoorr SSeerrggioio PPaallaaccioio MMaartritínneezz yy oottrrooss, , ccoonnttrraa CCoommpapñaíñaía MMuundnidaila l ddee SSeegguurrooss SS..AA. . yy oottrroos.s .

II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S

1. En la demanda dirigida al «JUZGADO CIVIL CIRCUITO DE

1. En la demanda dirigida al «JUZGADO CIVIL CIRCUITO DE OOR RA AL LI ID DA AD D DDE E MME ED DE ELL LÍ LN ÍN -- RRe ep par at ro to» -, » , llaa ppaarrttee aaccttoorraa rreeccllaammóó ddee llaa jjuJurriissddiicccciióónn, , eennttrree oottrraas,s , qquuee ssee ddeeccllaarree qquuee llooss ddeemmaannddaadodso s ssoonn rreessppoonnssaablbeless ssoolliiddaarriiaa yy eexxttrraaccoonnttrraaccttuuaallmmeentnet e ppoorr llooss ddaaññooss ccaauussaaddoos s ccoonn ooccaassiióónn aall aacccciiddeenntete ddee ttrráánnssititoo ooccuurrrriiddoo «« een n eel l mmu uni nc ii cp ipio io dde e YYa ar ru um mal alA -n At ni to iq ou qi ua i» a. » . IInnddiiccóó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia llee ccoonncceerrnníaía aa ddiicchhaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ppoorr eell «« ddo om mic ii cl ii lio o dde e ll aa ddeemmaannddaaddaa CCOOMMPPAAÑÍÑAÍA MMUUNNDDIAIALL DDEE SSEEGGUURROOSS SS..AA. . qquuee ttiieennee ssuuccuurrssaal l

yy ddoommiciicliilioo eenn eessttaa cciiuuddaadd ddee MMeeddelellílínn»».1 . 11 AArrcchhivivoo ““000O033DDeemmaandnadVaeVrbearlb.apl.dp?d”,f” , 01OC1CuuaaddeerrnnooJJuuzzggaaddoo1188CCccMMedeedlellilinn.. RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001177772-20-00 0 22. . RReeppaartritiddaa llaa ddeemmaandnad,a , eell JJuuzzggaaddoo DDiieecciioocchhoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee OOrraalliiddaadd ddee MMedeedlelillíínn --ccoonn pprroovveeiíddoo ddeel l 2233 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223?3-2 - llaa iinnaaddmmitiitóió yy ssoolliicciittóó aall eexxttrreemmoo aaccttiivvoo aaccllaarraarr llaa rreellaacciióónn ccoonn llaa ssuuccuursrasla l ddee MMeededlellilínn ddee uunnaa ddee llaass ddeemmaanndaddaadsa,s , ccoonn lloo ccuuaal l pprreetteennddíaía ffiijjaarr llaa ccoommpepteetnecnicai.a . AA lloo ccuuala,l , llooss ddeemmaanndadnatnetse s mmaaninfifeessttaarroonn qquuee «« ll aa p pó ól li iz za a sso op po ort rte e dde el l

ccoonnttrraattoo ddee sseegguurroo ffuuee cceelleebbrraaddaa ccoonn eell eessttaabblleecciimmiieenntoto ddee ccoommerecricoio ddee llaa ddeemmaannddaaddaa eenn eejjeerrcciicciioo ddee llaa aacccciióónn ddiirreeccttaa 77aartr.t . 11113333 ddeel l CC. . CCoo; ; MMuunndidaila l ddee SSeegguurrooss SS..AA.,. , ccoonn sseeddee eenn llaa cciiuuddaadd ddee MMeededlelíllrí»n>».3 . 33. . NNoo oobbssttaanntete lloo aanntteeriroior,r , eell DDeessppaacchho o ddee MMeededlellílínn --ccoonn aauuttoo ddeel l 55 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22002233- - rreecchhaazzóó eell aassuunntoto ppoorr ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai.a . EExxppuussoo qquue:e : EEl l pprroocceessoo vveerrbbaal l ccoonn pprreetteennssiióónn ddeeccllaarraattiivvaa ddee llaa rreeffeerreenncciiaa eessttáá ddiirriiggiiddoo eenn ccoonnttrraa ddee CCooooppeeraratitivvaa MMuultltiiaaccttiivvaa ddee TTrraannssppoorrttaaddoorreess ddee YYaarruummala l ““CCOOOOTTRRAAYAYLA”L,” , OOrrffáánn ddee JJeessúúss RRooddrríígguueezz HHiinnccaappiéié yy

LLiibbiiaa RRoossaa FFrraannccoo FFeerrnnáánndedze,z , qquuiieenneess ttiieenneenn ssuu ddoommiciicliilioo yy lluuggaarr ddee nnoottiiffiiccaacciioonneess eenn eell mmuuninciicpipioio ddee YYaarruummala-l - AAnnttiiooqquuíiaa yy, , eenn ccoonnttrraa ddee CCoommppaañíñaía MMuunndidaila l ddee SSeegguurrooss SS..AA.,. , qquuiieenn ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggoottáá DD..CC. . AAl l rreegquueerirrir aa llaa ppaarrttee aaccttoorraa ppaarraa eessttaabblleecceerr ssii eell aassuunntoto ddee ssuuss pprreetteennssiioonneess eessttáá vviinnccuullaaddoo ccoonn llaa ssuuccuurrssaal l oo aaggeenncciiaa ddee CCoommppaañíñaía MMuunndidaila l ddee SSeegguurrooss SSAA. . eenn MMeededlellílnín, , sseeññaalóló qquuee nnoo hhaabbííaa rreeaalliizzaaddoo eessttaa aaffiirrmmaacciióónn eenn ssuu ddeemmaannddaa yy qquuee llaa ccoonnttrraattaacciióónn ffuuee ccoonn llaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa yy nnoo ccoonn uunnoo ddee ssuuss

eessttaabblleecciimmieienntotso.s . DDee iigguuaal l ffoorrmma,a , aaccrreeddititóó hhaabbeerr rreeaalliizzaaddoo rreeccllaammaacciioonneess aa ttrraavvééss ddee ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo rreessppeeccttoo ddee llaa ppóólliizzaa NNrroo. . 2200000011553374774,7 , qquuee ffuueerroonn aatteennddiiddaass ppoorr llaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa ddeessddee ssuu ddoommiciicliilioo pprriinnccipipala,l , ppoorr lloo ccuuaal,l , ssee ddeedduuccee qquuee eess eell JJuueezz CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggoottáá DD..CC.,. , eell ccoommppeetetenntete ppaarraa ccoonnoocceerr ddee eessttee pprroocceessoo ddeeccllaarraatitvivo,o , aatteennddiieennddoo aall ddoommiciicliiloio ddee llaa ddeemmaannddaaddaa CCoommppaañíñaía MMuunndidaila l ddee SSeegguurrooss SS..AA, , ppuueess nnoo mmeeddiaia rreellaacciióónn aallgguunnaa ccoonn llaa ssuuccuurrssaal l ddee MMeededlellílnín.. 4 22 AArrcchhivivoo ““001O166AAuuttooIInnaaddmmiinntteeDDddaaVVerebrablaRlCREC.Epd.p?d”,f” , iibbiiddeemm. .

33 AArrcchhivivoo ““001188MMeemmoSouSbusbasnaanDadDa.dpad.fp”d.f” . 41 AArrcchhivivoo ““001199RReecchhaazaza CCoommpepteetnecnicaia FFaaccttoorr TTeerrrriittoorriaial.l.ppd?d”f,” , iibbiiddeemm.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001177772-20-00 0 44. . UUnnaa vveezz rreemmititiiddoo eell eexxppeeddieientnet,e , eell JuJuzzggaaddoo CCuuaarreenntata yy CCuuaatrtroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggootátá --ccoonn aauuttoo ddeel l 2288 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002244- - iinnaaddmmitiitóió eell aassuunntoto aa ffiinn ddee qquue,e , nnuueevvaammenetnet,e , ssee aaccllaarraarraa eenn ttoorrnnoo aa llaa ccoommpepteetnecnicai.a . EEnn eessttaa ooppoorrttuunnididaad,d , llaa ppaarrttee aaccttoorraa iinnssiissttiióó eenn qquue:e : PPaarraa llaa aassiiggnnaacciióónn ddee llaa ccoommppeetetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l eenn llooss jjuueecceess cciivviilleess ddee CCiirrccuuititoo ddee llaa cciiuuddaadd ddee MMeeddelellílínn llaa ppaarrttee ddeemmaannddanatnete ttuuvvoo eenn

ccuueennttaa llooss ssiigguuiieenntteess ccrriitteerriiooss: : 11..-- LLaass ddooss aasseegguurraaddoorraass ddeemmaannddadaadsa,s , SSEEGGUURROOSS DDEELL EESSTTAADDOO SS..AA. . YY CCOOMMPPAAÑÍÑAÍA MMUUNNDDIAIALL DDEE SSEEGGUURROOSS SS..AA.,. , ttiieenneenn aabbiieerrttaass SSUUCCUURRSSAALLEESS NNAACCIIOONNAALLEESS eenn llaa cciiuuddaadd ddee MMeeddelellílínn sseeggúúnn rreeggiissttrroo eenn llaa CCáámmaarara ddee CCoommerecricoio ddee llaa cciiuuddaadd ddee MMeeddelellílínn qquuee ssee aappoorrttóó ccoommoo aanneexxoo aa llaa ddeemmaanndad.a . llaa mmeenncciioonnaaddaa rreellaacciióónn, , eenn eell pprreesseenntete pprroocceessoo ssee mmaateteriraialilizzaa ccoonn llaa mmeeddiiddaa ccaauutteellaarr ssoolliicciittaaddaa ddee IInnssccrriippcciióónn ddee llaa ddeemmaannddaa eenn eell rreeggiissttrroo ddee llooss eessttaabblleecciimmiieennttooss ddee ccoommerecricoio ddee pprrooppiieeddaadd ddee llaa ddee llaass aasseegguurraaddoorraass ddeemmaannddaaddaas s aabbiieerrttooss yy rreeggiissttrraaddooss eenn llaa cciiuuddaadd

ddee MMeeddelellílínn qquuee ccoorrrreessppoonnddeenn aa llaass SSUUCCUURRSSAALLEESS EENN LLAA CCIIUUDDAADD DDEE MMEEDDELELLÍLNÍ,N , qquuee eess eell sseegguunnddoo ccrriitteerriioo qquuee ttuuvviieerroonn eenn ccuueennttaa llaass aacccciioonnaanntteess ppaarraa aassiiggnnaarr llaa ccoommppeetetenncicaia eenn llooss JJuueecceess CCiivviilleess CCiirrccuuititoo ddee llaa cciiuuddaadd ddee MMeeddelellílínn 22..-- RReessppeectcoto ddee aammbbaass aasseegguurraaddoorraass ssee ssoolliicciittaa mmeeddiiddaa ccaauutteellaarr ddee IINNSSCCRRIIPPCCIIÓÓNN DDEE LLAA DDEEMMAANNDDAA ssoobbrree llooss eessttaabblleecciimmiieennttooss ddee ccoommerecricoio ddee ssuu pprrooppiieeddaad,d , aabbiieerrttooss eenn llaa cciiuuddaadd ddee MMeededlelíllní,n , ddeennoommiinnaaddooss ““CCOOMMPPAAÑÑÍAÍA MMUUNNDDIAIALL DDEE SSEEGGUURROOS”S ” yy ““SSEEGGUURROOSS DDEELL EESSTTAADDOO” ” ccoommoo ccoonnssttaa eenn rreeggiissttrroo ddee llaa ccáámmaarraa ddee CCoommerecricoio

ddee MMeeddelellílínn qquuee ssee aappoorrttóó ccoommoo aanneexxoo aa llaa ddeemmaanndad.a>. 5 55. . CCoonn lloo aanntteeriroior,r , --eenn pprroovveeiíddoo ddeel l 77 ddee mmaayyoo ddee 22002244- - mmaaninfiefesstótó qquuee nnoo llee ccoorrrreessppoonnddíaía aassuummiri r eessttee aassuunntoto yy pprroommovoivóió eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ooccuuppaa llaa aatteenncciióónn ddee llaa CCoortret.e . CCoonnssidideeróró qquue:e : EEssttee eessttrraaddoo jjuuddiciciiaal l ccaarreeccee ddee ccoommppeetetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ppaarraa ccoonnoocceerr eell pprroocceesos,o , ppuueess ssii ssee vveenn bbiieenn llaass ccoossaass eell aaccttoorr ddeessddee llaa ddeemmaannddaa iinniicciiaal,l , ccoommoo eenn ssuu ssuubbssaannaacicóiónn yYy eell eessccrriittoo pprreesseennttaaddoo eenn mmaarrzzoo 66 ddee 2200224,4 , ffuuee eennffááttiiccoo eenn ddeetteerrmmiinnaarr llaa ccoommppeetetenncicaia ««ppoorrqquuee llaa

ddeemmaannddaaddaa CCOOMMPPAAÑÍÑAÍA MMUUNNDDIAIALL DDEE SSEEGGUURROOSS SS..AA. . ttiieennee ddoommiciicliiloio eenn llaa cciiuuddaadd ddee MMeededlellílínn AAnnttiiooqquuiaia» » yy aauunnqquuee llaa ddeemmaannddaaddaa ttiieennee ssuu ddoommiciicliilioo pprriinncciippaal l eenn eessttaa cciiuuddaadd; ; lloo cciieerrttoo eess qquuee llaa ppaarrttee ddeemmaannddanatnete lliiggóó eell pprroocceessoo aa llaa ssuuccuurrssaal l qquuee eessttaa 55 AArrcchhivivoo ““000044SS uubbssaannacaicoino.np.dpfd”f,” , 0O22CCuuaaddeerrnnooJJuuzzggaaddoo4444CCcc.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001177772-20-00 0 ttiieennee eenn MMeededlelíllní,n , aall ssoolliicciittaarr llaa mmeeddiiddaa ccaauutteellaarr ddee iinnssccrriippcciióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ssoobbrree ssuu eessttaabblleecciimmiieenntoto ddee ccoommerecricoio eenn ttaall

ssuuccuursrasla“l.6 . IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCoorrrreessppoonndde e aa eessttaa SSaallaa rreessoollvveerr eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s ddee ddiissttiinnttoo ddiissttrriittoo jjuuddiciciaial l -- MMeededlellilínn yy BBooggotoát-á,- , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77º ddee ssuu ppaarr 11228855 ddee 2200009.9 . 22. . PPaarraa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llaa ccoommpepteetnecnicai,a , ddeebbee pprreecciissaarrssee qquuee llaa sseelleecccciióónn ddeel l jjuueez,z , aa qquuiieenn llee ccoorrrreessppoonndde e aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaa ccaauussaa lliittiiggiioossaa, , ssuurrggee ccoommoo eell rreessuullttaaddoo ddee llaa ccoonnjjuuggaacciióónn ddee aallgguunnaass cciirrccuunnssttaanncicaiass oo

aassppeeccttooss ssuubbjejettiivvooss uu oobbjjeettiivvoos,s , vviinnccuullaaddoso,s , vveerrbbiiggrraacicai,a , aa llaa ppeerrssoonnaa iinnvvoolluuccrraadda,a , aall ssiittiioo eenn ddoonndde e eell aacccciioonnaaddoo ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloi,o , aall lluuggaarr eenn ddoonndde e aaccoonntteecciieerroonn llooss hheecchhoso,s , llaa ccuuaanntítaía oo nnaattuurraalelezzaa ddeel l aassuunntot,o , eettcc. . 33. . DDee llaass ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaas s ppoorr eell aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , llaa ddeel l nnuummerearla l 11º ccoonnssttiittuuyyee llaa rreeggllaa ggeennerearla.l . EEssttoo eess, , qquuee «: [e e] ]n n ll oos s pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaandnaddaod»o.» . EEmmpepreor,o ,

ttrraattáánnddoossee ddee aassuunntotoss ssuusscciittaaddoso,s , eennttrree oottrrooss, , qquuee tteennggaann ssuu oorriiggeenn eenn llaa «« rr ee ss pp oon ns sa ab bil ili idda ad d eex xt tr ra ac co ont nr ta rc at cua tul» a, l» » , ttaammbbiéiénn eess ccoommppeteetentnet e eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddoonnddee aaccoonntteecciieerroonn llooss hheecchhoso.s . AAddeemmásá,s , ccoonnffoorrmme e aall nnuummerearla l 55”º, , eenn llooss pprroocceessooss ccoonnttrraa uunnaa 66 AArrcchhivivoo ““0O0O99YAAuuttooPPrrooppoonneeCConofnlfiliccttooCCoommpepteentecniac.iap.dpfd”,f” , iibbiiddeemm.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001177772-20-00 0 ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa «« ees s cc oo mmp pe ete ten nte te eel l j juue ez z dde e ssu u ddo om mic ii cl ii lio o p pr ri in nc ci ip pa al» l » ppeerroo, , ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee aassuunntotoss vviinnccuullaaddooss aa uunnaa ssuuccuursrasla l

oo aaggeenncciaia sseerráánn ccoommppeteetenntetes s ««aa pprreevveenncicóión,n , eell jjuueezz ddee aaqquueel l yy eell ddee eessttaa».» . PPoorr ssuuppuuesetsot,o , ssee ddeessttaaccaa qquuee eess eell ddeemmaanndadnatnet e qquuiieenn ccuueenntata ccoonn eell bbeennefeifcicioio ddee eessccooggeerr eell ffaallllaaddoorr qquuee ddeebbee pprroonnuunncicaiarsres e ssoobbrree eell aassuunntot,o , ssiinn qquuee llee sseeaa ppoossiibblele aall jjuueezz aalltteerraarr ttaal l eelleecccciióónn. . AAl l rreessppeectcot,o , eessttaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa ssoosstteenniiddoo qquue:e : «« ssi i bbi ieen n ees s cc oo mmp pe ete ten nte te eel l j juue ez z dde el l ddo om mic ii cl ii lio o dde el l ddeemmaanndaddaod,o , ttaammbbiiéénn lloo eess, , yy aa eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaandnadnatnet,e , eell ddeel l lluuggaarr eenn qquuee ooccuurrrriióó eell hheecchhoo ggeenneerraaddoorr ddee llaa rreessppoonnssaabbililiiddaadd eexxttrraaccoonnttrraaccttuuaal l

qquuee ssee pprreetteennddee vveennttiillaarr eenn eell pprroocceesos,o , ddee mmaanneerraa qquuee eessccooggiiddaa ppoorr eell aaccttoorr aallgguunnaa ddee eessaass ooppcciioonnees,s , ssee ccoonnvvieierrttee ttaall ddeetteerrmmiinnaacciióónn eenn vviinnccuullaannttee ppaarraa llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciicaila»l”».7 . 44. . AApplliiccaaddooss eessooss lliinneeaammiieennttooss aall ccaassoo, , ssee ddeessttaaccaa -- pprriimmeeror-o - qquuee eell eessccrriittoo ggeennititoorr ffuuee pprreesseennttaaddoo eenn MMeededlellilínn ppoorr sseerr eell ««ddoommiciicliilioo ddee llaa ddeemmaannddaaddaa CCOOMMPPAAÑÍÑAÍA MMUUNNDDIAIALL DDEE SSEEGGUURROOSS SS..AA. . qquuee ttiieennee ssuuccuurrssaal l yy ddoommiciicliilioo eenn eessttaa cciiuuddaadd ddee MMeededlelíllní»n.» . YY sseegguunndod,o , ssee oobbsseerrvvaa qquuee aammbboos s JJuuzzggaaddoos s iinnaaddmmitiiteierroon,n , eenn

llaass rreessppeeccttiivvaass ooppoorrttuunniiddaaddees s llaa ddeemmaanndad,a , yy ddee ffoorrmmaa rreeiitteerraaddaa llooss ddeemmaanndadnatnetse s iinnssiissttiieerroonn eenn vviinnccuulalar r eell pprroocceessoo aa llaa ssuuccuursrasla l ccoonn qquuee ccuueenntata llaa ddeemmaannddaaddaa eenn MMedeedlellílnín, , eenn vviirrttuudd ddee uunn ccoonnttrraattoo ddee sseegguurroo yy ppoorr llaass mmeeddididaas s ccaauutteellaarreess ddee iinnssccrriippcciióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ssoobbrree llooss eessttaabblleecciimmiieennttooss ddee ccoommerecricoio ddee pprrooppiieeddaadd ddeel l eexxttrreemmoo ppaassiivvoo eenn MMedeedlellilnín. . 77 CCSSJJ AACC, , 1155 ffeebb. . 2200113,3 , rraadd. . 22001122--002222885-50-00;0 ; rreeiitteerraaddo,o , eennttrree oottrraass pprroovviiddeenncicaisa,s , eenn CCSSJJ AACC5500220-02-202012,1 , 2277 oocct.t . 2200221,1 , rraadd. . 22002211--0033332211--0000..

5 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001177772-20-00 0 55. . AAssí í llaass ccoossaas,s , ssee ttiieennee qquuee eell llllaammaaddoo aa ccoonnoocceer r llaa ccoonnttrroovveersrsiaia ssuusscciittaaddaa eess eell JJuuzzggaaddoo DDiieecciioocchhoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee MMedeedlellílnín, , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn eell nnuummerearla l 55“º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CC..GG.P..P .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo DDiieecciioocchhoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee MMeededlellílínn eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l

pprroocceessoo ddee llaa rreeffeerreenncicai.a .

SSEEGGUUNNDDO: O : NNootitfifiiccaarr eessttaa pprroovviiddeenncicaia aall JJuuzzggaaddoo CCuuaarreenntata yy CCuuaatrtroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát.á .

TTEERRCCEEROR: O : PPoorr SSeeccrreetataríraí,a , rreemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aa llaa ccéélluullaa jjuuddiciciaial l rreeffeerriiddaa eenn eell nnuummerearla l pprriimmeerroo ddee eessttaa ddeecciissiióónn. . LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonnddieienntetess yy ddeejjaarr llaass ccoonnssttaanncicaiass ddeel l ccaasso.o .

NOTIFÍQUESE.

NOTIFÍQUESE.

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

MMaaggiissttrraaddoo 6

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFrraanncciissccoo TTeerrnneerraa BBaarrrriiooss MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto

eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 6600889955EEDDCC00BB997711AAFFDD115511BBDD22EEE0E6036131FFO0FF44FF33BB08081166FF99119977EEBB882288DDBBA6A46441401F04FF41FE17E67 6 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0066--0077