CSJ - AC2978-2024 (2024-01861-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC22997788--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011886611-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , ssiieettee ((0077) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s QQuuiinncce e CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggootátá yy CCuuaartroto ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee SSooaacchha,a , aattiinneenntete aall ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa ssoolliicciittuudd ddee iinnssoollvveenncciaia eeccoonnóómmicicaa ddee ppeerrssoonnaa nnaattuurarla l nnoo ccoommerecricaianntet e pprroommoovivdidaa ppoorr DDaannieile l GGiioovvaannnnyy AArriiaass MMoorar.a . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. EEnn llaa ssoolliicciittuudd ddiirriiggiiddaa aall «« CCe en nt tr ro

o DDe e CCo on nci cl ii lia ac ció ión n, , AAr rb bit itr ra aj je e yy AAmmigigaablbele CCoommpopsoisciicóiónn DDee LLaa FFuunnddaacicóiónn LLiibboorriioo MMeejíjíaa SSeeddee BBooggotoát»á,» , llaa ppaarrttee aaccttoorraa ppiiddiióó llaa aappeerrttuurraa ddeel l pprroocceessoo ddee nneeggoocciiaacciióónn ddee ddeeuuddasa!s.1 . 22. . EEl l CCeenntrtroo ddee CCoonncicliiliaaccióiónn, , AArrbbititrraajeje yy AAmmigigaablbel e CCoommpopsoisciicóiónn ddee llaa FFuunnddaacicóiónn LLiibboorrioio MMejeíjíaa ddee BBooggootátá --ccoonn aauuttoo ddeel l 1199 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22002233?-2 - aaddmmitiitóió llaa ppeettiicciióónn ddeel l 11 AArrcchhivivoo ““000011DDeemmanadnadCaoCnoAnneAxnoesx.opsd.?p”d.f” . 22 FFoolilioo 2233, , iibbiiddeemm.. RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001188661-10-00 0

ddeeuuddoro.r . NNoo oobbssttaanntet,e , eell 77 ddee ffeebbrreerroo ddee 220022443 3 ddeeccllaarróó eell ffrraaccaassoo ddee llaa nneeggoocciiaacciióónn yy oorrddeennóó rreemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aall JJuueezz CCiivvili l MMuuninciicpiapla.l . 33. . AAlllleeggaaddaass llaass ddiilliiggeenncciaias,s , eell JJuuzzggaaddoo QQuuiinncce e CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggoottáá --ccoonn pprroovveeiíddoo ddeel l 1199 ddee mmaarzrzoo ddee 22002244- - iinnddiiccóó qquuee nnoo llee ccoorrrreessppoonnddíaía aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntot.o . SSoossttuuvvoo --ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell nnuummerearla l 88%° ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCGGP-P - qquuee «« …... EEn n ll oos s p pr ro oc ce es so os s cc oon nc cu ur rs sa ale les s yy dde e iinnssoollvveenncicai,a , sseerráá ccoommppeteetnetnet,e , ddee mmaanneerraa pprriivvaatitivvaa, , eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo

ddeel l ddeeuuddoro.r . PPoorr ttaanntoto, , eell JJuuzzggaaddoo ...... RREESSUUEELLVVEE ...... SSEEGGUUNNDDO:O : RREEMMITITIIRR llaa ddeemmaannddaa ppoorr ccoommppeetetenncicaia aa llooss JJuuzzggaaddooss ddee SSooaacchhaa CCuunnddiinnaammaracrac.a . RReepparatrot»o».4 . 44. . EEl l JJuuzzggaaddoo CCuuaartroto ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee SSooaacchhaa --ccoonn aauuttoo ddeel l 2266 ddee aabbrirli l ddee 22002244- - mmaaninfiefesstótó qquuee nnoo tteennííaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l pprroocceessoo yy pprroommovoivóió eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ooccuuppaa llaa aatteenncciióónn ddee llaa CCoortret.e . SSeeññaalóló qquue,e , DDee ccaarraa aall ffuunnddaammenetnoto eessggrriimmiiddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo iinniicciiaal l ddee ccoonnoocciimmieientnot,o , hhaa ddee iinnddiiccaarrssee qquuee eessttee DDeessppaacchhoo nnoo aacceeppttaa llaa

ddeeccllaarraacciióónn ddee ffaallttaa ddee ccoommppeetetenncicaia qquuee iinnvvooccaa, , eenn rraazzóónn aa qquuee llaa ssoolliicciittuudd ddee lliiqquuiiddaacciióónn ppaattrriimmooninaial l ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddeel l ffrraaccaassoo ddee uunnaa nneeggoocciiaacciióónn ddee ddeeuuddasa,s , ddeebbee sseerr ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l JJuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeeuuddoorr oo ddoonnddee ssee aaddeellaanntótó eessttee úúllttiimmoo ttrráámmitiet.e . AAl l rreessppeectcot,o , eess pprreecciissoo mmeemmoroarar r qquuee lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulloo 553344 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceesso,o , qquuee pprreevvé:é : ““DDee llaass ccoonnttrroovveerrssiiaass pprreevviissttaass eenn eessttee ttííttuulloo ccoonnoocceerár,á , eenn úúnniiccaa iinnssttaanncicaia, , eell jjuueezz cciivvilil mmuunincicipipaal l ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeeuuddoorr oo ddeel l ddoommiciicliilioo eenn ddoonnddee ssee

aaddeellaanntete eell pprroocceeddiimmieienntoto ddee nneeggoocciiaacciióónn ddee ddeeuuddaass oo vvaalliiddaacciióónn ddeel l aaccuueerrddo.o . EEll jjuueezz cciivvilil mmuunincicipipaal l ttaammbbiiéénn sseerráá ccoommppeetetenntete ppaarraa ccoonnoocceerr ddeel l pprroocceeddiimmieienntoto ddee lliiqquuiiddaacciióónn ppaattrriimmooninaila.l . PPAARRÁÁGGRRAFAOF.O . EEl l jjuueezz qquuee ccoonnoozzccaa llaa pprriimmeerraa ddee llaass ccoonnttrroovveerrssiiaass qquuee ssee ssuusscciitteenn eenn eell ttrráámmititee pprreevviissttoo eenn eessttaa lleeyy, , ccoonnoocceerráá ddee 33 FFoolilioo 111199, , iibbiiddeemm. . 41 AArrcchhivivoo ““000044AAuutotoRRemeimteitIenIsnoslovlevnecnicaia.p.pddf”f”.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001188661-10-00 0 mmaanneerraa pprriivvaattiivvaa ddee ttooddaass llaass ddeemmááss ccoonnttrroovveerrssiiaass qquuee ssee pprreesseenntteenn dduurraanntete eell ttrráámmititee oo eejjeeccuucciióónn ddeel l aaccuueerrddo.o . EEnn eessttooss

eevveennttooss nnoo hhaabbrráá lluuggaarr aa rreeppaarrttoo”” ((nneeggrirlilllaa yy ssuubbrraayyaaddoo ddeel l JJuuzzggaadod)o.) . DDeessddee eessttaa ppeerrssppeectcitivvaa yy ddee ccaarraa aall ssuubb--eexxaamminien,e , ssee aaddvvieierrttee ddee llaa ssoolliicciittuudd ddee nneeggoocciiaacciióónn ddee ddeeuuddasa,s , aassíí ccoommoo ddeel l aauuttoo ddee aappeerrttuurraa qquuee ddaattaa ddeel l 1199 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 2200223,3 , qquuee eell ddoommiciicliilioo ddeel l sseeññoorr DDaannieile l GGiioovvaannnnyy AArriiaass MMoorreennoo ssee eennccuueenntrtraa eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , mmááxxiimmee qquuee ffuuee aallllíí ddoonnddee ssee aaddeellaanntótó eell ttrráámmititee ddee nneeggoocciiaacciióónn ddee ddeeuuddasa,s , aannttee llaa FFuunnddaacicóiónn LLiibboorriioo MMeejíjíaa.>.5

IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S

11.. CCoorrrreessppoonndde e aa eessttaa SSaallaa rreessoollvveerr eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s ddee ddiissttiinnttoo ddiissttrriittoo jjuuddiciciaial l -- BBooggootátá yy CCuunnddininaammaracrac-a,- , ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 119999%66, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77º ddee ssuu ppaarr 11228855 ddee 2200009.9 . 22. . PPaarraa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llaa ccoommpepteetnecnicai,a , ddeebbee pprreecciissaarrssee qquuee llaa sseelleecccciióónn ddeel l jjuueez,z , aa qquuiieenn llee ccoorrrreessppoonndde e aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaa ccaauussaa lliittiiggiioossaa, , ssuurrggee ccoommoo eell rreessuullttaaddoo ddee llaa ccoonnjjuuggaacciióónn ddee llaagguunnaass cciirrccuunnssttaanncicaiass oo

aassppeeccttooss ssuubbjejettiivvooss uu oobbjjeettiivvoos,s , vviinnccuullaaddoso,s , vveerrbbiiggrraacicai,a , aa llaa ppeerrssoonnaa iinnvvoolluuccrraadda,a , aall ssiittiioo eenn ddoonndde e eell aacccciioonnaaddoo ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloi,o , aall lluuggaarr eenn ddoonndde e aaccoonntteecciieerroonn llooss hheecchhoso,s , llaa ccuuaanntítaía oo nnaattuurraalelezzaa ddeel l aassuunntot,o , eettcc. . PPoorr ssuuppuuesetsot,o , eenn cciieerrttaass ooccaassiioonnese,s , aauunnqquue e aallgguunnooss ddee eessooss ffaaccttoorreess ssee eennttrreemmeezzccllaann yy ssee vvuueellvveenn ccoonnccuurrrerentnetse,s , pprreevvaalleecceenn uunnooss ssoobbrree oottrroos,s , ppuueesstoto qquuee eell lleeggiissllaaddoorr pprriivvaattiivvaammeenntete ddeetteerrmmiinnaa llaa ppootteessttaadd ee iinnddiiccaa ddee mmaannereara pprreecciissaa eell ffuunncciioonnaariroio qquue,e , ccoonn eexxcclluussiióónn

ddee ccuuaallqquuieier r oottrroo, , eessttáá llllaammaaddoo aa eennccaarraar r eell ddeebbataet.e . 55 AArrcchhivivoo ““000OO55AAuuttooPPrrooppoonneeCCoonnflfliiccttooDDeeCCoommpepteetnecnicai.ap.pdfd”f”.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001188661-10-00 0 33. . DDee llaass ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaas s eenn eell aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , llaa ddeel l nnuummerearla l 11%º ccoonnssttiittuuyyee llaa rreeggllaa ggeennerearla.l . EEssttoo eess, , qquuee «: [e e] ]n n ll oos s pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o ((…...)).» . EEmmpepreor,o , eell nnuummerearla l 88º iibbiiddeemm, , eessttaabblleeccee qquuee «« [e ej ]n n ll oos s p pr ro oc ce es so os s cc oon nc cu ur rs sa ale les s yy

ddee iinnssoollvveenncicai,a , sseerráá ccoommppeteetnetnet,e , ddee mmaanneerraa pprriivvaatitivvaa, , eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeeuuddoro»r.» . 44. . SSuummaaddo o aa eelllloo, , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell aarrttííccuulloo 555599 iibbííddeemm sS1i ««ttrraannssccuurrrriiddoo eell ttéérrmmiinnoo pprreevvisisttoo eenn eell aarrttííccuulloo 555544 nnoo ssee cceelleebbrraa eell aaccuueerrddoo ddee ppaaggo,o , eell ccoonncciilliiaaddoorr ddeeccllaarraarráá eell ffrraaccaassoo ddee llaa nneeggoocciiaacciióónn ee iinnmmeeddiiaattaammeentnete rreemmititiirráá llaass ddiilliiggeenncciiaass aall jjuueezz cciivvilil ddee ccoonnoocciimmieientnot,o , ppaarraa qquuee ddeeccrreettee llaa aappeerrttuurraa ddeel l pprroocceessoo ddee lliiqquuiiddaacciióónn ppaattrriimmonoinalia».l» . AAddeemmasá,s , eenn eell ttííttuulloo IIVV ddee iinnssoollvveenncciaia ddee ppeerrssoonnaa nnaattuurarla l nnoo ccoommerecricaiantnet,e , ccaappiíttuulolo II ddee ddiissppoossiicciioonneess ggeenneerarlaelse,s , aarrttííccuulolo

553344 ssee eessttaabblleeccee qquuee ««ddee llaass ccoonnttrroovveerrssiiaass pprreevviissttaass eenn eessttee ttííttuulloo ccoonnoocceerár,á , eenn úúnniiccaa iinnssttaanncicaia, , eell jjuueezz cciivvilil mmuuninciicpipala l ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeeuuddoorr oo ddeel l ddoommíiciicliilioo eenn ddoonnddee ssee aaddeellaanntete eell pprroocceeddiimmieienntoto ddee nneeggoocciiaacciióónn ddee ddeeuuddaass oo vvaalliiddaacciióónn ddeel l aaccuueerdrdo»o.» . 55. . AApplliiccaaddooss eessooss lliinneeaammiieennttooss aall ccaassoo, , ssee aaddvviieerrttee qquuee llaa ssoolliicciittuudd ffuuee rraaddiiccaaddaa aannttee eell «« CCe en nt tr ro o DDe e CCo on nci cl ii lia ac ció ión, n , A Ar rb bit itr ra aj je e yy AAmmigigaablbele CCoommpopsoisciicóiónn DDee LLaa FFuunnddaacicóiónn LLiibboorriioo MMeejíjíaa SSeeddee BBooggotoát»á.» . YY eenn eell eessccrriittoo ggeennititoorr ssee iinnddiiccóó qquuee eell ddeeuuddoor r ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloio

eenn BBooggotoát.á . PPoorr lloo ttaanntoto, , llaass pprreesseenntteess ddiilliiggeenncciiaass sseerráánn rreemmititiiddaass aall JJuuzzggaaddoo ccoonn aassiieennttoo eenn BBooggootátá --ddoommiciicliiloio ddeel l ddeeuuddoro-r.- .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN

4 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001188661-10-00 0 EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo QQuuiinncce e CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggoottáá eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntot.o .

SSEEGGUUNNDDO: O : NNootitfifiiccaarr eessttaa pprroovviiddeenncicaia aall JJuuzzggaaddoo CCuuaartroto ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee

SSooaacchha.a .

SSooaacchha.a .

TTEERRCCEEROR: O : PPoorr SSeeccrreetataríraí,a , rreemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aa llaa ccéélluullaa jjuuddiciciaial l rreeffeerriiddaa eenn eell nnuummerearla l pprriimmeerroo ddee eessttaa ddeecciissiióónn. . LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonnddieienntetess yy ddeejjaarr llaass ccoonnssttaanncicaiass ddeel l ccaasso.o .

NOTIFÍQUESE.

NOTIFÍQUESE.

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

MMaaggiissttrraaddoo 5

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFrraanncciissccoo TTeerrnneerraa BBaarrrriiooss MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999

CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : AA550000446644BB77DD002244AA22885599DD66EE554444CCDD008833EE55EE5555AA1215255511EE4455661111CCFF26265500AA505A0AECE3CS3CC77EE44CC DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0066--0077