CSJ - AC2979-2024 (2024-01889-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC22997799--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011888899-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , ssiieettee ((0077) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s VVeeiinnttiicciinnccoo ddee FFaammiliilaia ddee BBooggootátá yy SSeegguunnddoo PPrroommiissccuuoo ddee FFaammiliilaia ddeel l EEssppininala,l , aattiinneenntete aall ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ddiivvoorrccioio pprroommoovivdidaa ppoorr ZZuullllyy AAlleejjaannddrraa CCaarrddoonnaa CCeeppeeddaa ccoonnttrraa AAddoloflofo AAlleexxaannddere r GCGoonnzzáálelezz HHeerrrreerar.a . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. EEnn llaa ddeemmaannddaa ddiirriiggiiddaa aall «« JJ UUE EZ

Z DDE E

FFA AM MIL ILI IA

A DDE E BBO OG GO OT TÁ Á (( RR EEP PA AR RTO T) O», )» , llaa ppaarrttee aaccttoorraa rreeccllaammóó ddee llaa jjuurriissddiicccciióónn, , eennttrree oottrraas,s , qquuee ssee ddeeccrreetete eell ddiivvoorrccioio eennttrree llaass ppaarrttees.s . NNoo oobbssttaanntet,e , gguuaarrddóó ssiilleenncciioo rreessppeeccttoo aa llaa ccoommpepteetnecnicai!a.1 . 22. . RReeppaartritiddaa llaa ddeemmaanndad,a , eell JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiicciinnccoo ddee FFaammiliilaia ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggootátá --ccoonn aauuttoo ddeel l 1133 ddee mmaarzrzoo ddee 22002244- - llaa iinnaaddmmitiitóió yy ppiiddiióó qquuee ssee iinnddiiccaarraa eell ddoommiciicliiloio ddee llaass ppaarrttees.s . LLaa ddeemmaanndadnatnet e sseeññaalóló qquuee ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloio ffuueerraa ddeel l ppaaiíss yy eell ddeemmaannddaaddo o eessttáá «« rr ee ccl luui id do o een n ll aa aac ct tuua al li idda ad d een n eel l cc een nt tr ro o

11 AArrcchhivivoo ““000044 DDeemmanadnad.ap.dp?d”f”.. RRaaddiiccaacciióónn nnº 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011888899-0-000 ccaarrcceellaaririoo ddeel l mmuuninciicpipioio ddeel l EEssppiinnaal l ((TToolliimma)a,) , ppeerroo ssee mmaaninfiifieessttaa qquuee llaa ddiirreecccciióónn ddee rreessiiddeenncciiaa eess eenn llaa CCaallllee 4477 B B SSuurr NNoo. . 2266--1166 ddee llaa cciiuuddaadd ddee BBo og go ot tá á” ». 2 . SSiinn eemmbbaragrog,o , ccoonn pprroovveeiíddoo ddeel l 1122 ddee aabbrirli l ddee 22002244 rreecchhaazzóó eell pprroocceessoo ppoorr ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai.a . SSeeññaalóló lloo ssiigguuiieenntet.e . …... ddeel l aaccááppititee ddee nnoottiiffiiccaacciioonnees,s , ssee ttiieennee qquuee eell úúllttiimmoo ddoommiciicliilioo ccoommúúnn ddee llooss ccóónnyyuuggeess ffuuee llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , ddoommiciicliiloio qquuee llaa ppaarrttee aaccttoorraa nnoo ccoonnsseerrvva,a , ppuueess ssee iinnffoorrmmaa ccoommoo ddiirreecccciióónn ddee

nnoottiiffiiccaacciióónn ““770055 hhaarrt t sstt BBrriiddggeepporotr t cctt 006666006,6 , CCoonnnnecetcitcicuut t ((EEssttaaddooss UUnniiddoso)s”),” , yy llaa ppaarrttee ddeemmaannddaaddaa ““CCeennttrroo ddee RReecclluussiióónn ddeel l EEssppiinnaal l ((TToolliimma)a”).” . EEss ddeecicri,r , qquuee nnoo ccuummpplele ccoonn nniinngguunnoo ddee llooss ccoonnddiicciioonnaammieienntotoss ppaarraa qquuee eessttee ddeessppaacchhoo aassuummaa llaa ccoommppeteetnecnicai.a3. 3 33. . UUnnaa vveezz rreemmititiiddoo eell eexxppeeddieientnet,e , eell JuJuzzggaaddoo SSeegguunnddo o PPrroommiissccuuoo ddee FFaammiliilaia ddeel l CCiirrccuuititoo ddeel l EEssppiinnala l —–ccoonn aauuttoo ddeel l 1144 ddee mmaayyoo ddee 22002244- - mmaaninfiefesstótó qquuee nnoo llee ccoorrrreessppoonnddíaía aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee eessttee aassuunntoto yy pprroommovoivóió eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ooccuuppaa llaa aatteenncciióónn ddee llaa CCoortret.e . EExxppuusso o qquue:e :

qquue:e : ((…...)) eell aarrttííccuulloo 8811 ddeel l CCóóddiiggoo CCivivili,l , nnooss eennsseeññaa qquuee ““EEll ddoommiciicliilioo cciivviill nnoo ssee mmuuddaa ppoorr eell hheecchhoo ddee rreessiiddiirr eell iinnddiivviidduuoo llaarrggoo ttiieemmppoo eenn oottrraa ppaartret,e , vvoolluunnttaarriiaa oo ffoorrzzaaddaammenetnet,e , ccoonnsseerrvvaannddoo ssuu ffaammiliiliaa yy eell aassiieennttoo pprriinncciippaal l ddee ssuuss nneeggoocciiooss eenn eell ddoommiciicliilioo aanntteerriioorr ((…...))”” ((SSuubbrraayyaaddoo ffuueerraa ddee tteexxttoo),) , tteenniieennddoo qquuee ppaarraa eell pprreesseenntete aassuunntot,o , ssee ppuueeddee pprreessuummirir qquuee eell hheecchhoo ddee qquuee eell ddeemmaannddaaddo o ssee eennccuueenntrtree pprriivvaaddoo ddee llaa lliibbeerrttaadd nnoo lllleevvaa aa ccoolleeggirir qquuee hhaayyaa ccaammbbiiaaddoo ssuu ddoommiciicliiloio ssii ssee ttiieennee eenn ccuueennttaa qquuee ttaall ssiittuuaacciióónn nnoo eess aa vvoolluunnttaadd

ddeel l mmiissmmo,o , mmááxxiimmee ccuuaannddoo eenn llaa ddeemmaannddaa llaa ppaarrttee aaccttiivvaa iinnffoorrmmaa ccuuáál l eess ssuu ddiirreecccciióónn ddee ddoommiciicliilioo eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBoogogtodtáá. . EEnn ccoonncclluussióión,n , nnoo ssee ttuuvvoo eenn ccuueennttaa qquuee eell ttrráánnssititoo ddeel l ddeemmaannddaaddo o eenn eell EEssttaabblleecciimmieienntoto CCaarrcceelalariroio ddee eessttaa llooccaalliiddaadd eess tteemmppooraral l yy ddee mmaanneerraa ffoorrzzaadda,a , ttaammbbiéién,n , oommitiitióó qquuee llaass ppeerrssoonnaass pprriivvaaddaass ddee llaa llibbeerrttaadd ssuueelleenn sseerr ttrraassllaaddaaddaass eennttrree llooss dNdiivveerrssooss EEssttaabblleecciimmiieenntotoss CCaarrcceellaarriiooss ddeel l ppaaísí,s , ddee aahhí í qquuee sseeaa ppeerrttiinneenntete tteenneerr ccoommoo eell ddoommiciicliilioo ddee eessttaass ppeerrssoonnaass ssuu ddoommiciicliilioo nnaattuurraal l ccuuaannddoo llaa nnoorrmmaatitivviiddaadd vviiggeennttee nnoo ccoonntteemmpplala ccoommoo ddoommiciicliiloio llooss

22 AArrcchhivivoo ““000077 AAuuttooIInnaaddmmititeeDDeemmanadnad.ap.dpfd”f ” yy ““001100 SSuubbssaanancaicoino.np.dpfd”.f” . 33 AArrcchhivivoo ““001133 AAuuttooRReecchhaazzaaPPoorrCComopmepteetnecnicai.ap.pd?d”f”.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nnº 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011888899-0-000 EEssttaabblleecciimmiieenntotoss CCaarrcceellaarriiooss ddoonnddee ssee eennccuueennttrraann llaass ppeerrssoonnaass pprriivvaaddaass ddee llaa lliibbeerrttaadd..4 IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCoorrrreessppoonndde e aa eessttaa SSaallaa rreessoollvveerr eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s ddee ddiissttiinnttoo ddiissttrriittoo jjuuddiciciaial l -- BBooggootátá ee IIbbaagguué-é,- , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss aarrttiííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo

ppoorr eell 77º ddee ssuu ppaarr 11228855 ddee 2200009.9 . 22. . PPaarraa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llaa ccoommpepteetnecnicai,a , ddeebbee pprreecciissaarrssee qquuee llaa sseelleecccciióónn ddeel l jjuueez,z , aa qquuiieenn llee ccoorrrreessppoonndde e aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaa ccaauussaa lliittiiggiioossaa, , ssuurrggee ccoommoo eell rreessuullttaaddoo ddee llaa ccoonnjjuuggaacciióónn ddee aallgguunnaass cciirrccuunnssttaanncicaiass oo aassppeeccttooss ssuubbjejettiivvooss uu oobbjjeettiivvoos,s , vviinnccuullaaddoso,s , vveerrbbiiggrraacicai,a , aa llaa ppeerrssoonnaa iinnvvoolluuccrraadda,a , aall ssiittiioo eenn ddoonndde e eell aacccciioonnaaddoo ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloi,o , aall lluuggaarr eenn ddoonndde e aaccoonntteecciieerroonn llooss hheecchhoso,s , llaa ccuuaanntítaía oo nnaattuurraalelezzaa ddeel l aassuunntot,o , eettcc. .

33. . DDee llaass ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaas s eenn eell aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , llaa ddeel l nnuummerearla l 11º ccoonnssttiittuuyyee llaa rreeggllaa ggeennerearla.l . EEssttoo eess, , qquuee «: [e e] ]n n ll oos s pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddo o ((…...)).» . EEmmpepreor,o , ttrraattáánnddoossee ddee aassuunntotoss ssuusscciittaaddoso,s , eennttrree oottrrooss, , ddee «« ddi iv vo or rc cio i» o, » , ccoonnffoorrmme e aall nnuummerearla l 22º ddeel l pprreecceepptoto eenn ccoommenetnot,o , ttaammbbiéiénn eess ccoommppeteetentnet e eell ffuunncciioonnarairoio jjuuddiciciaial l «« qqu ue e cc oo rr rr ee ss pp oon nd da a aal l ddo om mic ii cl ii lio o

ccoommúúnn aannteteriroiro,r , mmiieennttrraass eell ddeemmaannddanatnete lloo ccoonnsseervrev»e.» . PPoorr ttaanntoto, , ppaarraa 4 AArrcchhivivoo ““0022 AA..22002244-1-1030.3 . MMAAYY-1-144-2-244 CCOONNFFLILCICTOT.Op.dp?d”f”.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nnº 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011888899-0-000 eessttooss jjuuiicciiooss ssee ccoonntteemmplpala uunn ccrriitteerriioo ccoonnccuurrrernetnet,e , ddee ffoorrmmaa qquuee qquuiieenn pprroommuueevvaa eell pprroocceessoo ««aa ssuu eelleecccciióónn ppooddrráá pprreesseennttaarr llaa ddeemmaannddaa eenn eell ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddo o oo eenn eell ddoommiciicliilioo ccoommúúnn aanntteerriioorr ss ii ee mmp pr re e yy cc uua an nd do o ll oo cc oon ns se er rv ve e» » ((AACC2277338,8 , 55 mmaayyoo ddee 2200116,6 , rraadd. . 22001166--000088773-30-00.0 . RReeiitteerraaddoo eenn AACC5500222-22-022012)1. ).

44. . AApplliiccaaddooss eessooss lliinneeaammiieenntotoss aall ccaassoo, , ssee ttiieennee lloo qquuee vviieenne.e . PPrriimmereor,o , eell eessccrrititoo ggeennititoorr eessttáá ddiirriiggiiddoo aall «« JJ UUE EZ Z DDE E FFA AM MIL ILI IA A DDE E BBO OG GO OT TÁ Á (( RR EE PPA AR RT TO O), )» , ssiinn iinnddiiccaarrssee nnaaddaa rreessppeeccttoo aa llaa ccoommpepteetnecnicai.a . SSeegguunndod,o , llaa ddeemmaanndadnatnet e mmaaninfiefesstótó qquuee eell úúllttiimmoo ddoommiciicliiloio ccoommúúnn aanntteerriioorr ffuuee eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggootátá yy, , aaccttuuaallmmenetnet,e , nnoo lloo ccoonnsseerrvvaa ppuueess ssuu ddoommiciicliiloio eess ffuueerraa ddeel l ppaaísís. . YY tteerrcceerroo, , eenn eell eessccrriittoo ddee ssuubbssaannacaicóinó,n , ssee iinnddiiccóó qquuee eell ddeemmaannddaaddo o ssee eennccuueenntrtraa rreecclluuiiddoo eenn eell EEssppininala,l , ppeerroo «: ll aa ddiirreecccciióónn ddee rreessiiddeenncciiaa eess eenn llaa CCaallllee 4477 B B SSuurr NNoo. . 2266--1166 ddee llaa cciiuuddaadd ddee

BBooggotoát»á.» .

BBooggotoát»á.» . AAl l rreessppeectcot,o , eell aarrttííccuulolo 7766 ddeel l CCóóddigigoo CCiivvili l sseeññaalala qquuee «« eel l ddoommiciicliilioo ccoonnssiissttee eenn llaa rreessiiddeenncciiaa aaccoommppaaññadaad,a , rreeaal l oo pprreessuunnttiivvaammeenntete ddeel l áánniimmoo ddee ppeerrmmaanneceecre r eenn eellllaa».» . SSiinn eemmbbaragrog,o , eenn eell ccaassoo, , nnoo ppuueedde e eenntteennddeersrse e qquuee eell cceennttrroo ddee rreecclluussiióónn ddoonndde e ssee eennccuueenntrtraa eell ddeemmaannddaaddo o sseeaa ssuu ddoommiciicliiloio ppuuees,s , eenn ddiicchhoo lluuggaarr nnoo hhaayy uunn áánniimmoo ddee ppeerrmmaanennecnicai.a . PPoorr eell ccoonntrtraariroi,o , ppooddríraía ccoonnssiiddeerraarrssee ccoommoo eell ssiittiioo ddee nnoottiiffiiccaacciioonnese,s , eenntteennddididoo ccoommoo ««eell ssiittiioo ddoonnddee uunnaa ppeerrssoonnaa ppuueeddee sseerr uubbiiccaaddaa ppaarraa eenntteerraarrllaa ddee ll oos s p pr ro on nu un nc ci ia am mie ien nto tos s qqu ue e ll oo eex xi ij jaan n» » ((CCSSJJ AACC3388535-32-022022)2. ).

55. . LLoo aanntteerriioorr ppeerrmmitiete ccoonnccluluirir qquuee eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntoto eess eell JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiicciinnccoo ddee FFaammiliilaia ddeell

4 RRaaddiiccaacciióónn nnº 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011888899-0-000 CCiirrccuuititoo ddee BBooggootátá --ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod-o - ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell nnuummerearla l 11”º ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CC..GG.P.P. .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiicciinnccoo ddee FFaammiliilaia ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggootátá eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r

ddeel l pprreesseenntete aassuunntot.o .

SSEEGGUUNNDDO: O : NNootitfifiiccaarr eessttaa pprroovviiddeenncicaia aall JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o PPrroommiissccuuoo ddee FFaammiliilaia ddeel l CCiirrccuuititoo ddeel l EEssppininala.l .

TTEERRCCEEROR: O : PPoorr SSeeccrreetataríraí,a , rreemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aa llaa ccéélluullaa jjuuddiciciaial l rreeffeerriiddaa eenn eell nnuummerearla l pprriimmeerroo ddee eessttaa ddeecciissiióónn. . LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonnddieienntetess yy ddeejjaarr llaass ccoonnssttaanncicaiass ddeel l ccaasso.o .

NOTIFÍQUESE.

NOTIFÍQUESE.

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

MMaaggiissttrraaddoo 5

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFrraanncciissccoo TTeerrnneerraa BBaarrrriiooss MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto

eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 44CC225522FF99FF3388BBAA4455CC0088EE00994455BBAA779944AAFF3344BB77BB22FF44BB11BB4433EES8DD999966CCBB442266DD3333DDFFAAGA6A777E7E DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0066--0077