CSJ - AC3024-2024 (2021-00010-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete

AACC33002244--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn” ° 1155000011--33115533--000022--22002211--000000110-00-01 1 ((AApprroobbaaddoo eenn sseessiióónn ddee ttrreeiinnttaa ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuatartor)o ) BBooggootátá DD..CC.,. , vveeiinnttiissiieettee ((2277) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn ffoorrmmuullaaddaa ppoorr JJuussttiinniiaannoo MMaaririññoo CCoorroonnaaddo o ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell pprriimmeerroo ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002233 ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo ddee

TTuunnjaj,a , ddeenntrtroo ddeel l pprroocceessoo ddeeccllaarraatitivvoo pprroommovoivdidoo ppoorr eell rreeccuurrrreenntete ccoonnttrraa MMaaríraía IIddaalil í FFoorreerroo AAgguuilielerar.a . II..-- AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- DDee mmaannereara pprriinnccipipala,l , ssee ssoolliicciittóó ddeeccllaarraarr llaa ssiimmuullaacciióónn aabbssoolluuttaa ddee llaa EEssccrriittuurraa PPúúbbliliccaa 007799 ddee 22001166 oottoorrggaaddaa eenn llaa NNoottaaríraía ÚÚnnicicaa ddee VViillllaa ddee LLeeyyvva,a , mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l ssee ddeeccllaarróó llaa uunniióónn mmarairtiatal l ddee hheecchhoo yy ssee lliiqquuiiddóó llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l eennttrree eell ddeemmaanndadnatnet e yy llaa sseeññoorraa MMaariraía IIddaalil í FFoorreerroo AAgguuilielerar;a ; eenn ffoorrmmaa ssuubbsisdidiairairai,a , ddeeccllaarraarr llaa nnuulliiddaadd aabbssoolluuttaa ddee llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee uunniióónn mmarairtiatla l ddee hheecchhoo

RRaaddiiccaacciióónn nn° 1155000011--33115533--000022--22002211--000000110-00-01 1 yy ddee llaa lliiqquuiiddaacciióónn ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila.l . 22..- - LLooss hheecchhooss ddee llaa ddeemmaannddaa ssee rreessuummeenn aassi:í : LLaass ddeeccllaarraacciioonneess aacceerrccaa ddee llaa eexxiisstteenncciaia ddee llaa uunniióónn mmarairtiatla l ddee hheecchhoo eennttrree llaass ppaarrtteess yy ddee llaa ddiissoolluucciióónn ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l ccoonntteenniiddaass eenn ddiicchhaa eessccrriittuurraa ssoonn ssiimmuulaladdasa.s . LLaa eessccrriittuurraa ssee hhiizzoo eenn vviirrttuudd ddee llaa nneecceessiiddaadd qquuee tteennííaa eell aacccciioonnaanntete ddee iinnssoollvveennttaarrssee ppaarraa pprrootteeggeerr ssuu ppaattrriimmoonnioio ddee llooss pprroobblleemmaas s jjuurrííddiiccooss qquuee aaffrroonnttaabbaa ccoonn ssuu

eexx ccóónnyyuugge e yy ssuuss hhiijjooss ddee mmaatrtriimmonoinoi,o , ddee nnoo hhaabbeerrssee pprreesseennttaaddoo eessaa ssiittuuaacciióónn nnoo ssee hhaabbríraía rreeaalliizzaaddoo ttaal l ddeeccllaarraaccióiónn, , ppuueess llooss ccoommppaaññereoros s vviivvííaann bbaajjoo eell mmiissmmo o tteecchho.o . AAddeemmásá s ddee nnoo eexxiissttirir llaa vvoolluunnttaadd ddee ddeeccllaarraar r ttaal l uunniióónn mmarairtiatla,l , eenn llaa lliiqquuiiddaacciióónn, , ssee iinncclluuyyóó uunn bbiieenn qquuee nnoo hhaaccíaía ppaarrttee ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila.l . SSeeggúúnn qquueeddóó ccoonnssiiggnnaaddoo eenn llaa EEssccrriittuurraa 11770033 ddeel l 1133 ddee jjuulliioo ddee 2200001,1 , llooss ddiinneerrooss ccoonn llooss ccuuaaleless eell ddeemmaanndadnatnet e ccoommppróró llaa ffiinnccaa ««JJuussmmaarr » ffuueerroonn pprroodduuctcoto ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla l lliiqquuiiddaaddaa ccoonn ssuu eexx eessppoossaa

LLeeoonnililddee CCaassttaaññeedad,a , eess ddeecciri,r , ssee ttrraattóó ddee llaa ccoommpprara ddee uunn bbiieenn ccoonn ddiinneerrooss ddee ssuu eexxcclluussiivvaa pprrooppiieeddaadd hheecchhoo qquuee ccoonnooccííaann ttaannttoo eell ddeemmaanndadnatnet e ccoommoo llaa ddeemmaanndaddaad,a , ppeerroo ccoommoo llaa eessccrriittuurraa eenn mmeenncicóiónn ffuuee ssiimmuulaladda,a , nnoo ssee pprreessttóó mmaayyoro r aatteenncciióónn aall mmiissmmo.o . EEnn lloo ccoonncceerrnnieienntet e aall ddiinneerroo iinnvveennttaarriiaaddoo eenn llaa lliiqquuiiddaacciióónn ccuueessttiioonnaadda,a , nnoo eexxiissttííaann llooss $$339900..000000.0.0000,0 , qquuee ssuuppuueessttaammenetnet e rreecciibbiióó eell ddeemmaanndadnatnet e eenn ccoommppeennsascaicóiónn aa llaa ppaarrttee qquuee llee ccoorrrreessppoonndídaí,a , nni i hhaayy ccuueennttaass bbaannccaariraiass oo 2 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1155000011--33115533--000022--22002211--000000110-00-01 1

ddeeppóósistitooss qquuee ddeemmuuesetsrtreenn eessee hheecchho.o . SSee ssiimmuulóló llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee uunniióónn mmarairtiatla,l , ddiissoolluucciióónn yy llaa lliiqquuiiddaacciióónn ppaattrriimmonoinaila,l , ppoorrqquuee eell aacccciioonnaanntete ccoonnffiiaabbaa eenn ssuu ccoommppaaññereara ppaarraa ppoonneer r eessttee bbiieenn aa ssuu nnoommbrber e yy qquuee eellllaa llee ddeevvoollvviieerraa llaass eessccrriittuurraass uunnaa vveezz ssuuppeerraaddaa llaa ssiittuuaacciióónn; ; ssiinn eemmbbaragrog,o , aa ppeessaarr ddeel l rreeqquueerriimmieienntoto eenn eessee sseennttiiddo,o , llaa ddeemmaannddaaddaa ssee hhaa nneeggaaddoo aa aaddeellaannttaar r llaass ddiilliiggeenncciiaass ppaarraa qquuee eell bbiieenn rreeggrreessee aa ssuu ppaattrriimmooninoi.o . MMaaríraía AAnnaa IIddaallyy FFoorreerroo AAgguuilielerar,a , eess uunnaa ppeerrssoonnaa ddeeddiiccaaddaa aall hhooggara,r , ccaarreeccee ddee bbiieenneess yy rreeccuurrssooss eeccoonnóómmicicoos s yy

eenn nniinnggúúnn mmoommenetnot o ssee llee hhiizzoo eennttrreeggaa mmataetreiraila l ddeel l bbiieenn, , ssiieennddoo mmeerraa tteenneeddoorraa ppoorr llaa ccoonnvviivveenncicaia ddee llaa ppaarreejaja, , ppuueess JJuussttiinniiaannoo MMaaririññoo CCoorroonnaadod,o , eess qquuiieenn ssee ccoommpporotrata ccoommoo aammoo yy sseeññoorr ddeel l iinnmmuuebelbel e eenn mmeenncicóinó.n . 33..- - LLaa ccoonnvvooccaaddaa aall rreepplliiccaarr llaa ddeemmaanndda a rreeffoorrmmaadda,a , ssee ooppuussoo aa llaass pprreetteennssiioonnese,s , yy aa mmaannereara ddee ddeeffeennssa,a , aalleeggóó «« ff aal lt ta a ddee rreeqquuiissiittooss ddee llaa aacccciióónn ffoorrmmuulaladda»a,» , ««iinneexxiisstteenncciiaa ddeel l ddeerreecchhoo aalleeggaaddoo» » yy «« mma al la a f fe e».» . IIgguuaallmmenetnet,e , aa mmaannereara ddee «« ppe et ti ic ci ió ón n ees sp pe eci ca il a» l,» , eell aappooddeerraaddoo ddee llaa ddeemmaannddaa sseeññaalól:ó : «« DDe eb bi id do o aa ll aa vvi iool leen nc ci ia a dde e gge en ne er ro o

aa llaa ccuuaal l hhaa ssiiddoo ssoommeetitiddaa mmi i cclliieennttee, , rreemmííttaassee sseeññoorr jjuueez,z , aa llaass nnoorrmmaass iinntteerrnnaacciioonnaalleess pprroohhííbbeenn yy ttrraabbaajjaann eenn llaa vviioolleenncciiaa bbaassaaddaa eenn ggéénneeror,o , ttaalleess ccoommo:o : LLaa CCoonnvveenncicóiónn ssoobbrree llaa EElliimmiinnaacciióónn ddee ttooddaass llaass ffoorrmmaass ddee DDiissccrriimmiinnaacciióónn ccoonnttrraa llaa MMuujejerr ((CCEEDDAAW)W, ), LLaa DDeeccllaarraacciióónn ssoobbrree llaa EElliimmiinnaacciióónn ddee llaa VViioolleenncciiaa eenn ccoonnttrraa ddee llaa MMuujejre,r , rreeccoonnooccee qquuee llaa ddiissccrriimmiinnaacciióónn eenn ccoonnttrraa ddee llaa mmuujejerr eess uunnaa vvuullnneerraacciióónn ddee llooss ddeerreecchhooss hhuummaanonso,s , LLaa CCoonnvveenncicóiónn AAmmereiriccaannaa ssoobbrree DDeerreecchhooss HHuummaannoso s ee IInntteerraammeerriiccaannaa ppaarraa PPrreevveeninri,r , SSaanncciioonnaarr yy EErrrraaddiiccaarr llaa VViioolleenncciiaa CCoonnttrraa

ll aa MMu uje jer r (( CC oon nv ve en nc ci ió ón n dde e BBe el lé ém m ddo o PPa ar rá á» ), » , ccoonnccrreettaammenetnet,e , ppiiddiióó qquuee 3 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1155000011--33115533--000022--22002211--000000110-00-01 1 ««uunnaa vveezz rreeaalliizzaaddoo uunn aannáálilissiiss ddeel l ccaassoo eenn ccoonnccrreettoo yy llaa vviioolleenncciiaa ddee ggéénneerroo aa llaa ccuuaal l hhaa ssiiddoo ssoommeetitiddaa mmi i cclliieennttee, , qquuee ssee ffaallllee eell pprreesseenntete pprroocceesso,o , aapplliiccaannddoo ppeerrssppeectcitivvaa ddee ggéénneeror»o!».1 . 44..- - EEl l jjuueezz ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ddeeccllaarróó pprroobbaaddaas s llaass eexxcceeppcciioonneess ddeennoommininaaddasa s «« ff aal lt ta a dde e rr eeq qu ui is si it to os s dde e ll aa aac cc ci ió ón n ffoorrmmuullaaddaa» » ee ««IInneexxiisstteenncciiaa ddeel l ddeerreecchhoo aalleeggaaddo»o,» , pprrooppuueesstatas s ppoorr llaa

ppaarrttee ddeemmaanndaddaad,a , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , nneeggóó llaass ssúúppliliccaas?s.2 . 55..- - LLaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . EEl l ssuuppeeriroior r aall ddeessaattaar r llaa aappeellaacciióónn ffoorrmmuullaaddaa ppoorr llaa ppaarrttee ddeemmaannddaaddaa ccoonnffiirrmmóó eell ffaalllloo iimmppuuggnnadaod.o . PPaarraa rreessoollvveerr ddee eessee mmoodod,o , eenn ssíínntteessisi,s , ccoonnssididereór:ó : CCoommo o qquuiieerraa qquuee eell rreeccllaammoo ffoorrmmuullaaddoo aannttee llaa jjuJurriissddiicccciióónn eessttrriibbaa eenn eell ffiinnggiimmiieenntoto ddeel l nneeggoocicoio ddiissppoosistitiivvoo aalluuddiiddo,o , ppaarraa ssoolluucciioonnaar r eell ccoonnflfiliccttoo ssee eexxaammininaarárá ssii eexxiissttee mméréirtitoo pprroobbaatotoriroio ssuuffiicciieenntete ppaarraa eessttiimmaar r qquuee llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee vvoolluunnttaadd ppllaassmmaaddaa eenn llaa EEssccrriittuurraa PPúúbbliliccaa NNoo. . 007799 ddeel l 2244

ddee ffeebbrreerroo ddee 2200116,6 , eess aabbssoolluuttaammenetnet e ssiimmuulaladda.a . AAnntete llaass eessppeecciaialeless cciirrccuunnssttaanncicaiass ddee llaass qquuee ddaann ccuueenntata aallgguunnaass pprroobbaannzazsa,s , eell eessttuuddioio ddeel l ccaassoo eexxiiggee uunn ««eennffooqquuee ddiiffeerreenncciaial l ccoonn ppeerrssppeectcitivvaa ddee ggéénneeror,o , ppoorr ccuuaanntoto ssee eevviiddeenncicai,a , ttaannttoo eenn eell ppllaannoo ssuussttaanncicaial l ccoommoo pprroocceesasla,l , uunnaa aassiimmeetrtrííaa eennttrree AAnnaa IIddaallyy FFoorreerroo yy eell ddeemmaannddaaddo o JJuussttiinniiaannoo MMaaririññoo CCoorroonnaadod,o , aauussppiicciiaaddaa ppoorr uunnaa yyaa ccoommúúnn pprrááccttiiccaa ssoossppeecchhoossaa ddee ddiissccrriimmiinnaacicóión,n , ccoonnssiisstteennttee eenn eell uussoo 1! CCoonnsseecuctuitvivoo 006611 eexxppeeddieienntet,e , ccuuaaddeerrnnoo pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a .

2?2 CCoonnsseeccutuitvivooss 7788 yy 7799 iibb.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1155000011--33115533--000022--22002211--000000110-00-01 1 iinnaacceeppttaabblele ddee ffiigguurraass ccoonnttrraaccttuuaalleess ffrraauudduulelenntatsa,s , ccoommoo aaqquueellllaass pprrááccttiiccaass ssiimmuullaattoorriiaass ttrraattaaddaass bbaajjoo llaa ééggiiddaa ddee llaass ddiissppoossiicciioonneess qquuee ggoobbiieerrnnaann eessttaa mmaateteririaa eenn llaa eessppeecciiaalliiddaadd cciivvili,l , eessttoo ccoonn eell ffiinn ddee iinnssoollvveennttaarrssee ppaarraa aannuullaarr llooss ddeerreecchhooss ttaannttoo ddee aaqquuééllllaa ccoommoo ddee ssuu eexx eessppoossa,a , ppoorr eell hheecchhoo ddee sseerr mmuujejereres,s , ccoonnffoorrmmee ssee eexxttrraaee ppoorr eejjeemmplpol,o , ddeel l pprroocceessoo ddee vviioolleenncciiaa iinnttrraaffaammiliiliaarr yy ddee aalliimmeennttooss oobbrraanntteess aall pplleennarairoi»o.» . HHaa ddiicchhoo llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia qquuee llaa ppeerrssppeecctitivvaa ddee ggéénneeror,o ,

eenn ssaallvvaagguuaarrddaa ddee llaa pprrootteecccciióónn ddee llooss ddeerreecchhooss ddee llaass mmuujejreerse,s , aannttee ccuuaallqquuieier r ttiippoo ddee ddiissccrriimmiinnaacciióónn eenn rraazzóónn aa ssuu ccoonnddicicióiónn, , iimmppliliccaa llaa llaabboorr pprrooffuunnddaa yy aaccttiivvaa ddee llooss jjuueecceess «« een n pprroo ddee llaa mmaateterriiaalliizzaacciióónn ddee uunn eennffooqquuee ddiiffeerreenncciaial l eenn llaass ddeecciissiioonneess yy llaa nneecceessiiddaadd ddee ““fflleexxiibbiilliizzaarr llaa ccaarrggaa pprroobbaatotoririaa eenn ccaassooss ddee vviioolleenncciiaa oo ddiissccrriimmiinnaacicóión,n , pprriivviilleeggiiaannddoo llooss iinnddiicciiooss ssoobbrree llaass pprruueebbaass ddiirreeccttaas,s , ccuuaannddoo eessttaass úúllttiimmaass rreessuulltteenn iinnssuuffiicciieenntetes”s»”.» . AAddeemmásá,s , ccoonn bbaassee eenn eell aarrttííccuulolo 1133 ccoonnsstitittuuccioionanla,l , yy eenn vvaarriiooss iinnssttrruummeenntotos s

iinntteerrnnaacciioonnaaleless ddee pprrootteecccciióónn ddee ddeerreecchhooss hhuummaannoso s rraattiiffiiccaaddooss ppoorr CCoolloommbibai,a , eessppeecciiaallmmeenntet e llaa CCoonnvveenncicóiónn ssoobbrree llaa eelliimmiinnaacciióónn ddee ttooddaass llaass ffoorrmmaass ddee ddiissccrriimmiinnaacciióónn ccoonnttrraa llaa mmuujejer r ((CCEEDDAAW)W;) ; llaa CCoonnvveenncicóiónn ddee BBeelléémm ddoo PPaarráá, , yy llaa CCoonnvveenncicóiónn AAmmereiriccaannaa ssoobbrree DDeerreecchhoos s HHuummanaonso s ((CCAADDH)H,) , llaa jjuJurrisispprruuddeenncciaia yy llaa ddooccttrriinnaa hhaann ddeessaarrrroollllaaddoo uunn mmééttooddoo ddee aannáálilsisisis ddeennoommininaaddo o «u p«p ee rr ss ppe ec ct ti iv va a dde e ggé én ne ero r» o,» , ddee iinnvvaalluuaabblele uuttiilliiddaadd eenn llaa rreessoolluucciióónn ddee ccoonnflfliiccttooss ssoommeteitiddooss aall eessccrruutitinnioio jjuJurriissddiicccciioonnaal l

PPllaanntteeaaddooss llooss ddeerrrrootteerrooss ppaarraa rreessoollvveerr eell pprroobblleemmaa jjuurrííddiicco,o , nnoo eexxiissttee mméréirtitoo pprroobbaatotoriroio ssuuffiicciieennttee ppaarraa ddeerrrruuirir llaa sseenntteenncciaia rreeccuurrrriidda,a , ttooddaa vveezz qquuee «« aac co or rd de e cco on n ll oo ddi ill uu cc ii dda ad do o p po or r eell aa qquuoo, , aall eexxaammiinnaar r eenn ccoonnjjuunnttoo llaass ddooccuummenetnatlaeless aappoorrttaaddaass aall pplleennaariroio yy lloo sseeññaallaaddoo ppoorr ccaaddaa uunnoo ddee llooss eexxttrreemmooss ddee llaa lliittiiss, , nnoo ssee llooggrróó pprroobbaarr 5 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1155000011--33115533--000022--22002211--000000110-00-01 1 qquuee eennttrree ddeemmaannddanatnete yy ddeemmaannddaaddaa hhaayyaa eexxiissttiiddoo aaccuueerrddoo ppaarraa ssiimmuullaarr llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee uunniióónn mmaartrtitaal l ddee hheecchho,o , ddiissoolluucciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn

ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila,l , nnoo ppeerrmmititiieennddoo eessttaabblleecceerr qquuee llaa eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa NNoo. . 007799 ddeel l 2244 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001166 eess aabbssoolluuttaammeenntete ssiimmuullaadda»a.» . NNoo hhaayy ddiissccuussiióónn eenn qquuee ppaarraa llaa ffeecchhaa ddee ssuussccrriippcciióónn ddee llaa mmeenncciioonnaaddaa eessccrriittuurraa -- 2244 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001166- - eennttrree JJuussttiinniiaannoo MMaaririññoo yy AAnnaa IIddaallyy FFoorreerroo ssee hhaabbíaía ccoonnffoorrmmaaddo o uunnaa ccoommuunnididaadd ddee vviiddaa, , ddaannddoo ppaassoo aa llaa ccoonnssttrruucccciióónn ddee uunn ppaattrriimmoonnioio ccoommúúnn ssuusscceeptpitbiblele ddee sseerr lliiqquuiiddaaddoo ccoonnffoorrmme e aa llaass rreeggllaass ddee llaa LLeeyy 5544 ddee 11999900, , ssiinn qquuee ppuueeddaann ddeessccoonnoocceresrse e

llaass ddooccuummenetnatlaelse s qquuee ddaann ccuueenntata ddee llaa eexxiisstteenncciaia ddee bbiieenneess pprrooppiiooss eenn ccaabbeezzaa ddeel l ddeemmaanndadnatnet e aanntteess ddeel l iinniicciioo ddee eessaa uunniióónn eenn eell aaññoo 11999944, , sseeggúúnn ssee ddeesspprreenndde e ddee llooss cceerrttiiffiiccaaddooss ddee ttrraaddiicciióónn yy lliibbeerrttaadd aappoorrttaaddooss ccoonn llaa ddeemmaannddaa yy ssuu rreeffoorrmma.a . SSiinn eemmbbaragrog,o , eell pprreeddioio ddeennoommininaaddo o ««FFiinnccaa JJuussmmaarr » iinncclluuiiddoo eenn llaa lliiqquuiiddaacciióónn ppllaassmmaaddaa eenn llaa eessccrriittuurraa qquuee ssee ccaalliiffiiccaa ccoommoo ssiimmuulaladda,a , ffuuee aaddqquuiririiddoo ppoorr JJuussttiinniiaannoo MMaaririññoo eell 1133 ddee jjuulliioo ddee 2200001,1 , mmeeddiaianntet e EEssccrriittuurraa 11770077 ddee llaa NNoottaaríraía ÚÚnnicicaa ddee VViillllaa ddee LLeeyyvva,a , eess ddeecciri,r , dduurraanntete llaa vviiggeenncciaia ddee llaa

uunniióónn ccoonn AAnnaa FFoorreeror,o , ppoorr lloo qquuee ssee rreeppuuttaa bbiieenn ssoocciaial.l . TTaammbibéiénn eessttáá pprroobbaaddoo qquuee JJuussttiinniiaannoo MMaarirñiño,o , ppoorr iinniicciiaattiivvaa pprrooppiaia yy ssiinn nniinngguunnaa pprreessiióónn, , aammeennaazaza oo ccooaacccciióónn aaccuuddióió aa llaa NNoottaaríraía ddee VViillllaa ddee LLeeyyvvaa eenn ffeebbrreerroo ddee 22001166 aa rreeaalliizzaarr llaa eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa 007799, , aassí í ssee ddeejjóó ppllaassmmaaddo o eenn eessee ttííttuulloo eessccrriittuurraariroio yy lloo rreeiitteerróó aannttee eell ffaallllaaddoorr ddee pprriimmeer r ggrraaddoo eenn eell iinntteerrrrooggaatotoriroio ddee ppaarrttee rreennddidido,o , ddoonndde e rreessppoonnddióió aaffiirrmmaattiivvaammeenntet e aa llaa pprreegguunntata hheecchhaa ppoorr eell jjuueezz eenn eessee sseennttiiddo;o ; eessaa mmiissmmaa aaffiirrmmaacciióónn ffuuee ccoorrrroobboorraaddaa ppoorr llaa

6 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1155000011--33115533--000022--22002211--000000110-00-01 1 ddeemmaannddaaddaa AAnnaa IIddaallyy FFoorreeror,o , eenn ssuu iinntteerrrrooggaatotroiroi.o . SSee iinnffiieerree ddee lloo eexxppuuesetsot,o , qquue,e , ccoonnttrraariroio aa lloo aadduucciiddoo ppoorr eell aaccttoorr ffrreennttee aa llaa ccaauussaa ssiimmuulalandnid,i , ««e el l aac ct to o j juur rí íd di ic co o sse e ll ll ee vvó ó aa ccaabboo nnoo ppaarraa ooccuullttaarr eell bbiieenn aa ssuuss hheerreeddeerrooss oo eevviittaarr qquuee eell iinnmmuueebblele ffuueerraa eemmbbaargrgadaod,o , ssiinnoo mmááss bbiieenn ccoonn eell ffiirrmmee pprrooppósóistiot,o , ccoommoo aassíí ooccuurrriróió, , ddee lliiqquuiiddaarr llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaial l ccoonn eessee úúnniiccoo bbiieenn, , eenn vviissttaa qquuee ssuu ccoommppaaññeerara lloo hhaabbííaa aammeennaazzaaddoo ccoonn sseeppaarraassee lleeggaallmmeenntete ddee ééll, , ppoorr eelllloo, , aapprroovveecchhóó qquuee eell pprreeddioio hhaabbííaa ssiiddoo ddeesseemmbbaarrggaaddoo ddííaass aanntteess

((1144// 1122//2200115-5 - aannoottaacciióónn 66 ddeel l ffoolliioo mmaatrtrííccuullaa 007700--11550022003)3 ) ppaarraa lliiqquuiiddaarr llaa ssoocciieeddaadd yy qquuee oottrrooss aaccttiivvooss nnoo iinnggrreessaarraann aall hhaabbeerr ssoocciiaal»l,» , ppoorrqquuee nnoo ppuueedde e ppeerrddeerrssee ddee vviissttaa, , qquuee ééll tteennííaa oottrrooss bbiieenneess qquuee ffuueerroonn ttrraannssffeerriiddooss eenn ccoommpprraavveenntata aa ssuu hhiijjoo CCaammiliolo MMaaririññoo FFoorreerroo ppooccooss ddííaass aanntteess ddee lllleevvaarrssee aa ccaabboo llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee uunniióónn mmarairtiatla l ddee hheecchhoo yy llaa lliiqquuiiddaacciióónn ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila,l , ccoonnffoorrmme e ssee oobbsseerrvvaa eenn llooss cceerrttiiffiiccaaddooss ddee ttrraaddiicciióónn yy lliibbeerrttaadd ddee llooss ffoolliiooss iinnmmoboibliilaiariroioss 007700--1166055333344 yy

007700--114488848,4 , lloo qquuee ccooiinncciiddee ccoonn eell ddiicchhoo ddee llaa ddeemmaannddaadda a ddee qquueerreer r iinnssoollvveennttaarrssee ppaarraa qquuee eessooss bbiieenneess nnoo ffoorrmmaarraann ppaarrttee ddee llaa lliiqquuiiddaacciióónn ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila,l , ppeerroo qquuee vvoollvviieerroonn aall ppaattrriimmoonnioio ddeel l aacccciioonnaanntete eenn nnoovviieemmbbrer e ddee 2200117.7 . DDee oottrroo llaaddoo, , ssee rreessaallttaa qquuee nnoo ssoolloo eenn eessttee ccaassoo ssiinnoo ttaammbbiéiénn eenn eell pprroocceessoo ddee aalliimmeennttooss aaddeellaannttaaddoo ppoorr ssuu eexx eessppoossaa LLeeoonnililddee CCaassttaaññeedad,a , «« ees s eev vi idde en nt te e eel l ees st ta at tu us s dde e ss uup pr re em ma ací ca ía eejjeerrcciiddoo ppoorr eell sseeññoorr JJuussttiinniiaannoo MMaaririññoo eenn ccoonnttrraa ddee ssuuss ccoommppaaññeerarass ddee vviiddaa, , aall ttrraattaarr ddee mmeennoossprperceicaiarr eell ttrraabbaajojo mmaannccoommuunnaaddo o ppaarraa llaa

ccoonnssttrruucccciióónn ddee llaa vviiddaa eenn ccoommúún,n , iinncclluussoo ccoonn vviioolleenncciiaa; ; ddeeffiinniieennddoo aa ssuu aarrbbititrriioo llaa ffoorrmmaa ddee rreeppaartritrir llooss bbiieenneess ppeerrtteenneecciieenntteess aa llaa ssoocciieeddaadd hhooyy p pa at tr ri immo oni na ial l oot tr ro or ra a cc oon ny yu uga gl a» l,» , sseeggúúnn ssee ddeesspprreenndde e ddee llooss hheecchhooss ddee llaa ddeemmaanndda a ddee aalliimmeennttooss iinntteerrppuueessttaa ppoorr LLeeoonniillddee 7 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1155000011--33115533--000022--22002211--000000110-00-01 1 CCaassttaaññeedad,a , qquuee tteerrmmiinnóó ccoonn sseenntteenncciaia ccoonnddeennataotroiraia eenn ccoonnttrraa ddee JJuussttiinniiaannoo MMaarirñiño.o . PPeennssaar r eell ddeemmaanndadnatnet e qquuee tteennííaa eell ppooddeer r ddee ddeeffiinnirir ccuuáaál l

ddee llooss bbiieenneess sseerrííaa oobbjjeettoo ddee lliiqquuiiddaacciióónn eenn llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l ppaarraa lluueeggoo ddeessccoonnocoecrelral,a , «« cc oon ns st ti it tuuy ye e uun na a aac ct ti it tuud d iinnaacceeppttaabblele qquuee rreevveelala, , rreevviivvee yy rreeccuueerrddaa llaa ppeennoossaa hhiissttoorriiaa ddee llaa hhuummaanniiddaadd rreepprreesseennttaaddaa eenn llaa oopprreessiióónn qquuee eell hhoommbbrere hhaa iinnfflliiggiiddoo aa llaa mmuujejerr yy llaa ccoonnsseeccuueenntete aannuullaacciióónn ddee llaa iiddeennttiiddaadd yy aauuttoonnoommíaía ddee eessttaa, , ppoorr eell ssoolloo hheecchhoo ddee tteenneerr eessaa ccoonnddicicióión»n.» . EEnn ccoonncclluusisóión,n , eenn eessttee ccaassoo «« nno o sse e aac cr re ed dit itó ó qqu ue e een nt tr re e ll oos s ppaarrttíícciippeess ddeel l nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo hhaayyaa eexxiissttiiddoo aaccuueerrddoo bbiillaatteerraal l tteennddiieennttee aa ddeeffrraauuddaarr aa llooss hheerreeddeerrooss ddeel l sseeññoorr MMaaririññoo CCoorroonnaaddoo yy ppoorr eennddee nnoo

ooppeerraa llaa ffiigguurraa ddee llaa ssiimmuulalacicóión,n , ppuueess nnoo ooffrreeccee dduuddaa qquuee eell pprroocceessoo ssiimmuulalatotoriroio eexxiiggee llaa ppaarrttiicciippaacciióónn ccoonnjjuunnttaa ddee llooss ccoonnttrraattaanntteess yy qquuee, , ssii aassíí nnoo ooccuurrrer,e , eell ssoolloo ddeesseeoo ddee uunnaa ddee llaass ppaartretes,s , ssiinn eell ccoonnccuurrssoo ddee llaa oottrraa ddee eemmitiitrir uunnaa ddeeccllaarraacciióónn qquuee nnoo ccoorrrreessppoonnddee aa llaa vveerrddaad,d , nnoo ppaassaa ddee sseer,r , ccoommoo aanntteess ssee aaffiirrmmó,ó , uunnaa ssiimmpplele rreesseerrvvaa mmeentnatla,l , ffeennóómmeennoo ddiissttiinnttoo aa llaa ssiimmuulalacicóión,n , ccoommooqquuieierraa qquuee llaa ccrreeaacciióónn ddee uunnaa ssiittuuaacciióónn jjuurrííddiiccaa aappaarreentnet,e , ddiissttiinnttaa ddee llaa rreeaal,l , ssuuppoonnee nneecceessaarriiaammeenntete uunn

ccoonnccuurrssoo ddee vvoolluunnttaaddeess ppaarraa eell llooggrroo ddee ttaall ffiinn».» . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , eess ppaatteenntete qquuee llaa vvoolluunnttaadd eenn eell cciittaaddoo iinnssttrruummeenntoto nnoottaariraial l ffuuee, , pprreecciissaammenetnet,e , «« dde ec cl la ar ra ar r ll aa eex xi isst te en nc ci ia a ddee uunniióónn mmaarirtitaal l ddee hheecchho,o , ddiissoolluucciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaial l eennttrree llooss ccoommppaaññereoross ppeerrmmaannenetnetess JJuussttiinniiaannoo MMaaririññoo yy AAnnaa IIddaallyy FFoorreeror,o , lloo qquuee ccoonnsseeccuueenntteemmeentnete ccoonnlllleevvaa aa qquuee eenn eessttee ccaasso,o , llaa aacccciióónn ddee ssiimmuullaacciióónn sseeaa iimmpprroocceeddeenntete ppaarraa ddeejjaarr ssiinn eeffeeccttoo uunn aaccttoo jjuurrííddiiccoo vváálliiddoo eenn ssuuss eelleemmeennttooss eesseenncciiaalleess aall qquuee aaccuuddiieerroonn llooss cc oo mmp pa are rc ei ce ien nte tes s dde e mma an ne er ra a ll ii bbr re e yy ee ssp po on nt tá án nea e» a, » , ddee hhaabbeer r eexxiissttiiddoo

vviicciiooss ddeel l ccoonnsseennttiimmieienntoto tteennííaa llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee ddeemmaannddara r llaa 8 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1155000011--33115533--000022--22002211--000000110-00-01 1 nnuulliiddaadd ddeel l aaccttoo, , oo eenn eell ccaassoo ddee hhaabbeer r ooccaassiioonnaaddoo eeffeeccttooss lleessiivvooss ddeesspprrooppoorrcciioonnaaddoos s ccoommoo lloo aadduuccee eell aaccttoor,r , eenn ccuuaanntoto aalleeggaa nnoo rreecciibbiióó eell pprreeccioio ddee llaa hhiijjuueellaa qquuee llee ccoorrrreessppoonndidóió eenn llaa lliiqquuiiddaacciióónn, , tteennííaa llaa aacccciióónn ddee rreesscciissiióónn ppoorr lleessiióónn eennoorrmme e ppaarraa iimmppuugnganralrol;o ; eess mmásá,s , ssii ccoonnssiiddeerraabbaa qquuee lloo ppllaassmmaaddoo eenn llaa EEssccrriittuurraa 007799 ddee 22001166 nnoo eerraa ssuu rreeaal l qquueererre,r , «« ppo or r qqu ué é een n ll aa eessccrriittuurraa NNoo. . 118811 ddeel l 77 ddee aabbrirli l ddeel l mmiissmmoo aaññoo ddoonnddee ssee eeffeeccttuuóó llaa

aaccllaarraacciióónn ddee aaqquueellllaa eessccrriittuurraa rreessppeeccttoo ddee llaa ccoorrrreecccciióónn ddeel l áárreeaa ddeel l pprreeddioi,o , nnoo aapprroovveecchhóó yy ttaammbbiiéénn aaccllaarróó lloo rreellaacciioonnaaddoo ccoonn llaa ddeeccllaarraacicóión,n , ddiissoolluucciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn ddee llaa ssoocciieeddaadd ddee hheecchho,o , qquuee sseeiiss aaññooss ddeessppuuééss vviieennee aa ttiillddaarr ddee ssiimmuullaadda»a.» . AAssí í llaass ccoossaas,s , nniinnggúúnn rreepprroocchhee mmeerreeccee llaa ddeecciissiióónn ddeel l aa qquuoo ddee nneeggaar r llaa ssiimmuullaacciióónn ddeel l aaccttoo jjuurrííddiiccoo cceennssuurraadod,o , ppuueess ppaarraa llaa eessttrruuccttuurraacciióónn ddee llaa ssiimmuullaacciióónn aabbssoolluuttaa oo rreellaattiivvaa, , ««ssee rreeqquuiieerree llaa ppaarrttiicciippaacciióónn ccoonnjjuunnttaa ddee llooss ccoonnttrraattaanntetse,s , ddiicchhoo eenn oottrraass

ppaallaabbraras,s , eerraa mmeenneestseterr qquuee ttaannttoo AAnnaa IIddaallyy FFoorreerroo ccoommoo JJuussttiinniiaannoo MMaaririññoo ssee hhuubbiieerraann ccoonncceerrttaaddoo ppaarraa llaa ccrreeaacciióónn ddeel l aaccttoo aappaarreentnet,e , ccoossaa qquuee aaqquuí í nnoo ssee pprroobbó»ó.» . LLaa aauusseenncicaia ddeel l pprreessuuppuuesetsoto eesseenncicaial l rreeffeerriiddoo aall «« aac cu ue er rd do o ssiimmuulalatotoriroio eennttrree llooss ppaarrttiicciippaanntteess eenn eell nneeggooccioio cceennssuurraaddo»o,» , iimmppiiddee aacccceeddeer r aa llaa pprreetteennssiióónn ssiinn nneecceessiiddaadd ddee eevvaalluuaarr llooss ddeemmáás s rreeppaarroos,s , eessttoo eess, , vvoollvveerr aa aannaalilizzaarr ccoommoo lloo hhiizzoo eell aa qquuoo llooss iinnddiicciiooss rreeffeerreenntteess aa llaa ffaallttaa ddee eennttrreeggaa rreeaal l yy mmataetreiraila l ddeel l iinnmmuuebelbel,e , ssuu aavvaallúúoo ccoommerecricaila,l , eell pprreeccioio nnoo eennttrreeggaaddoo ppoorr

aauusseenncicaia ddee mmoovviimmieienntotos s bbaannccaariroioss yy llaa eexxiisstteenncciaia ddeel l pprroocceessoo ddee aalliimmeenntotso,s , eennttrree oottrrooss.. 9 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1155000011--33115533--000022--22002211--000000110-00-01 1 IILI..-- DDEEMMAANNDDAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN SSee ffoorrmmuullaarroonn ddooss ccaarrggoos,s , eenn ssuu oorrddeenn, , ccoonn ssooppoortrete eenn llaass ccaauussaaleless tteerrcceerraa yy sseegguunnddaa ddeel l aarrttííccuulolo 333366 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . 11..-- EEnn eell pprriimmereor,o , ssee aaccuussóó llaa sseenntteenncciaia ddeel l TTrriibbuunnala l ddee iinnccoonnggrruuenetnet.e . EEnn ssuusstteenntot,o , eexxppuussoo llaa rreeccuurrrreenntet:e : EEnn llaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeer r ggrraaddoo ssee ddeesseessttiimmaarroonn ttooddaass llaass pprreetteennssiioonneess pprriinncciippaaleless yy ssuubbssididiaiaririaass ddee llaa ddeemmaandnad.a .

EEl l aaccttoorr aappeelóló eessee ffaalllloo, , aalleeggaannddoo iinnddeebbiiddaa vvaalloorraacciióónn pprroobbaatotoriraia ppoorr ffaallttaa ddee aapprreecciiaacciióónn ddee vvaarriiooss mmeeddioioss yy aauusseenncicaia ddee aapprreecciiaacciióónn rraazzoonnaaddaa ddee oottrroos.s . SSiinn eemmbbaragrog,o , eenn eell aaccááppitiete ddee ccoonnssiiddeerraacciioonneess ddee llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , lluueeggoo ddee sseeññaalalarr eenn qquuéé ccoonnssisistítíaa llaa ssiimmuullaacciióónn ddee uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo yy ccuuáál l eess eell pprrooppóósistioto ddee eessttee ttiippoo ddee aacccciióónn, , eell TTrriibbuunnala l ttuuvvoo eenn ccuueenntata uunn aassppeecctoto qquuee nnoo ffuuee eessggrriimmiiddoo aall iinntteerrppoonneer r yy ssuusstteennttaar r llaa aappeellaacciióónn, , rreeffeerreennttee aa llaa aapplliiccaacciióónn ddee «« uun n een nf fo oq qu ue e ddi iff eer re en nc cia ial l cc oon n

p pe er rs sp pe ect ci tiv va a dde e ggé én ne ero r» o,» , aall qquuee llee ccoonnfifririióó ggrraann iimmppoortratancnicai,a , aauunn aanntteess ddee eennttrraarr aa aannaalilizzaarr llooss mmootitivvooss ddee iinnccoonnffoorrmmiiddaadd ppllaanntteeaaddoso.s . EEnn eessaass ccoonnddiciciioonnese,s , ««l la a ssu ue er rt te e aad dv ve er rs sa a dde el l rr ee ccu ur rs so o yyaa eessttaabbaa ddeecciiddiiddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala,l , aanntteess ddee eennttrraarr aa ssuu aannáálilissiiss ddee ffoonnddo,o , ppuueess ppaarraa llooss mmaaggiissttrraaddooss ddee llaa SSaalala, , ddee uunnaa ppaartret,e , eexxiissttiióó uunnaa ddiissccrriimmiinnaacciióónn ppaarraa llaa ddeemmaannddaaddaa ppoorr eell hheecchhoo ddee sseerr mmuujejerr yy, , ddee