CSJ - AC3039-2024 (2020-00008-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

OOCCTTAAVVIOIO AAUUGGUUSSTTOO TTEEJJEEIIRROO DDUUQQUUEE

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete

AACC33003399--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn”° 7766000011--3311--1100--000033--22002200--000000008-80-01 1 ((AApprroobbaaddoo eenn sseessiióónn ddee ttrreeiinnttaa ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuatartor)o ) BBooggootátá DD..CC.,. , ccuuaattrroo ((44) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024) (2024) SSee ddeecciiddee aa ccoonnttiinnuuaacciióónn ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa pprreesseennttaaddaa ppoorr JJoosséé WWilillliiaamm MMuruirlillolo TTaammaayoy o ppaarraa ssuusstteennttaar r eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ffrreennttee aa llaa sseenntteenncicaia ddee 1144 ddee jjuulliioo ddee 2200222,2 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa ddee FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee CCaalil,i , ddeennttrroo ddeel l

pprroocceessoo vveerrbbaal l ppoorr ooccuullttaammieienntoto ddee bbiieenneess ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla l qquuee aaddeellaanntótó eenn ssuu ccoonnttrraa PPaauulala AAnnddrreeaa MMoorreenno o MMoorarlaelse.s . II..-- AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- LLaa pprroommotootorraa ssoolliicciittóó ddeeccrreettaarr qquuee llaa ccoonnttrraappaartrete ooccuultltóó ddoolloossaammenetnet e cciinnccoo iinnmmuuebelbeles s ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla l qquuee ccoonnffoorrmmaarorno,n , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l ééssttee ppiieerrddee ssuu ppoorrcciióónn ssoobbrree llooss mmiissmmoso s yy ccoonn ccaarrggoo ddee rreessttiittuuiirrllooss RRaaddiiccaacciióónn nn° 7766000011--3311--1100--000033--22002200--000000008-80-01 1 ddoobbllaaddoso!s.1 . 22..- - EEl l ccoonnvvooccaaddoo ssee ooppuussoo yy eexxcceeppcciioonnóó ««iInneexxiisstteenncciiaa ddeel l ddeerreecchhoo rreeccllaammaaddo»o » yy ««ccoossaa jjuuzzggaadad»a”».2 .

33..- - EEl l JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo ddee FFaammiliilaia ddee OOrraalliiddaadd ddee CCaalil,i , eenn aauuddiieenncicaia ddee 1144 ddee jjuunnioio ddee 2200222,2 , pprroofifirriióó ffaalllloo eenn eell qquuee ddeesseessttiimmóó llaass ddeeffeennssaass yy ddeeccllaarróó eell ooccuullttaammieienntoto ppoorr eell ccoonnttrraaddicicttoor r ddee llooss iinnmmuuebelbeless ccoonn ffoolliiooss ddee mmaatrtiríccuulala 337700--55332222080,8 , 110000--11552200661 1 yy 110000--11552200626,2 , ssoobbrree lloo ccuuaaleless ppiieerrddee llaa ppoorrcciióónn ccoonnyyuugagla l eenn llaa ppaarrttiicciióónn aaddiicciioonnaal l qquuee ssee hhaaggaa ddee llaa ssoocciieeddaadd ddee bbiieenneess qquuee ccoonnffoorrmmóó ccoonn llaa ggeessttoorraa yy ccoonn eell ddeebbeer r ddee ddeevvoollvveerrllooss ddoobbllaaddooss aa ééssttaa ppoorr ««eell eeqquuiivvaalleenntete aall vvaalloorr ccoommerecricaial l ddee aaqquueellllooss ffuunnddoso,s , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell aavvaallúúoo pprreesseennttaaddoo ppoorr eell eexxppeerrttoo RRooddoloflfoo RRuuiziz CCaammaragrog»o.» .

CCaammaragrog»o.» . EEnn sseenntteenncciaia ccoommpplelemmenetnatrairaia ssee ddiissppuussoo aajjuussttaarr eell eessttiimmaaddoo rreessttiittuuiibblele aa vvaalloorr pprreesseenntet,e , aa tteenneerr eenn ccuueennttaa ««aall mmoommenetnoto ddee llaa pprreesseennttaacciióónn ddee llaa ppaarrttiicciióónn aaddiicciioonnala»l » aapplliiccaannddoo llaa ffóórrmmuulala ««VVaalloorr aa iinnddeexxaarr xxx× ((IIPPCC ffiinnaall// IIPPCC imnniicciiaal)l»),» , ssuummaa qquuee ««ddeevveennggaarráá iinntteerreesseess cctivviilleess aa ppaartritrir ddee llaa eejjeeccuuttoorriiaa ddee eessttaa pprroovviiddeenncciiaa»».3 . 44..- - AAmmbbasa s ppaarrtteess aappeellaarroonn, , llaa aacccciioonnaanntete ppoorrqquue e ssee vvaalloorraarroonn eeqquuiivvooccaaddaammenetnet e llaass pprruueebbaass qquuee eevviiddeenncciiaabbaann eell ooccuullttaammieienntoto ddee llooss pprreeddiiooss ccoonn ffoolliiooss ddee mmatartirííccuullaa

11 PPáággs.s . 33 aa 1122 ccuuaaddeerrnno o ddiiggiittaalliizzaaddoo pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . 22 PPáággs.s . 111166 aa 112244 iidd. . 11. . 33 PPáággs.s . 225555 aa 225588 iidd. . 11.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn° 7766000011--3311--1100--000033--22002200--000000008-80-01 1 iinnmmoboibliilaiariraia 337700--223344883344 yy 110000--114466992020.4 . PPoorr ssuu llaaddoo eell ooppoossititoorr ffoorrmmuulóló ttrreess rreeppaarrooss eennccaammiinnaaddoso s aa qquuee ssee nneeggaarraann llaass pprreetteennssiioonneess yy uunnoo aaddiicciioonnala l ffrreennttee aa llaa ««sseenntteenncciiaa ccoommpplleemmenetnatrairai»a » eenn eell sseennttiiddoo ddee qquue,e , ddee ccoonnssiiddeerraarrssee pprroobbaaddoo qquuee ssee pprroodduujojo eell ooccuullttaammieienntoto yy ffuuee ddoolloosso,o , llaa ssaanncciióónn eess ddeesspprrooppoorrcciioonnaaddaa

aall iimmppoonnerelrala ccoonn bbaassee eenn eell ««vvaalloorr ccoommerecricaial l ppaarraa eell aaññoo 220022?,2 , sseeggúúnn pprruueebbaa ppeerriciciiaal l ooffiicciioossaa, , ccuuaannddoo yyaa ssee hhaabbííaa ddiissuueeltltoo yy lliiqquuiiddaaddoo llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla,l , vvaalloorreess aajjuussttaaddooss aa vvaalloorr pprreesseentnet,e , ccuuaannddoo eell vvaalloorr pprreesseenntete yyaa eessttáánn iinnddiiccaaddooss eenn ddiicchhoo ddiiccttaammeenn ppeerirciciaial»l » ((ssiicc),) , ffuueerraa ddee qquuee ««ssee iimmppoonnee uunnaa ddoobblele ssaanncciióónn eenn eell sseennttiiddoo ddee qquuee ssee oorrddeennaa llaa iinnddeexxaacciióónn ddee llooss ddiinneerrooss aall mmoommenetnoto ddee rreeaalliizzaarrssee uunnaa eevveennttuuaal l ppaarrttiicciióónn aaddiicciioonnala,l , yy uunnooss iinntteerreesseess cciivwiilleess aa ppaartritrir ddee llaa p pr ro ov vi id de en nc cia ia aat taac ca ad da a» ».5

. 55..- - EEl l ssuuppeeriroior r mmodoidfiifcicóó ssóólloo lloo ddiissppuueesstoto eenn eell ffaalllloo ccoommpplelemmenetnatrairoi o ppaarraa iinncclluuirir lloo aallllíí ddiissppuueesstoto ccoommoo uunn nnuueevvoo nnuummerearla l eenn llaa ppaarrttee ddeeffiinniittooriraia, , eenn eell ssiigguuiieenntete tteennoor:r : CCUUAARRTTO:O : CCOONNDDEENNAARR aall ddeemmaannddaaddo o JJOOSSEE WWIILLLLIIAAMM MMUURRIILLLLOO TTAAMMAAYYOO aa ddeevvoollvveerr ddoobbllaaddooss aa llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuuggala l eell vvaalloorr ddee llooss bbiieenneess qquuee ffuueerroonn ooccuullttaaddooss oo ddiissttrraaííddooss ddee eessttaa, , iinnmmuueebbleless ddiissttiinngguuiiddooss ccoonn llooss ffoolliiooss ddee mmaatrtrííccuullaa NNrroo. . 337700--553322220088 ddee llaa ooffiicciinnaa ddee rreeggiissttrroo ddee IInnssttrruummeenntotoss PPúúbbliliccooss ddee CCaalil,i , NNrroo. . 110000- - 115522006611 yy 110000--115522006622 ddee llaa ooffiicciinnaa ddee IInnssttrruummeenntotoss PPúúbbliliccooss ddee

MMaaninziazlaelse.s . EEll vvaalloorr ddee eessooss bbiieenneess sseerráá eell eeqquuiivvaalleenntete aall vvaalloorr ccoommerecricaial l ddee aaqquueellllooss ffuunnddoso,s , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell aavvaallúúoo pprreesseennttaaddoo ppoorr eell eexxppeertrtoo RRooddoloflfoo RRuuiziz CCaammaargrgoo ddeenntrtroo ddee eessttee pprroocceesos,o , eell ccuuaal l sseerráá aajjuussttaaddoo aall vvaalloorr pprreesseenntete aa ffiinn ddee tteenneerrlloo eenn ccuueennttaa eenn eell ttrráámmititee ddee llaa lliiqquuiiddaacciióónn ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuuggala l oo eenn llaa ppaarrttiicciióónn aaddiicciioonnaal l ssii ffuueerree eell ccaasso,o , aapplliiccaannddoo llaa ssiigguuiieennttee ffoorrmmuulal:a : VVaalloorr aa iinnddeexxaarr ×x ((IIPPCC ffiinnaall// IIPPCC iinniicciiaal)l.) . AAssí í mmiissmmo,o , yy eenn vviirrttuudd ddee llaa ssaanncciióónn ddee qquuee ttrraattaa eell aarrttííccuulloo 11882244 ddeel l CCóóddiiggoo CCiivvili l 4 Pág. 315 id. 1.

4 Pág. 315 id. 1. 5 Págs. 318 a 320 id. 1. 5 Págs. 318 a 320 id. 1. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn° 7766000011--3311--1100--000033--22002200--000000008-80-01 1 iimmppuueessttaa aall ddeemmaanndaddaod,o , nnoo ppooddrráá sseerr ppaartrítícciippee rreessppeeccttoo ddee llooss ddiinneerrooss qquuee eessttáá ccoonnddeennaaddoo aa rreessttiittuuiri.r . PPaarraa lllleeggaarr aa eessee rreessuullttaaddoo ccoommeennzóz ó ppoorr ddeesseecchhaar r qquuee eell aa qquuoo ssee hhuubbieierraa eeqquuiivvooccaaddoo aall ssuussttrraaeer r ddee llaass rreeccllaammaacciioonnees s ddooss ddee llooss iinnmmuuebelbeless rreellaacciioonnaaddoso,s , ccoommoo ssuuggeeríraía PPaauulala AAnnddrerae,a , yyaa qquuee nnuunnccaa eessttuuvviieerroonn eenn ccaabbeezzaa ddeel l ccoonnttrraadidcitcotro,r , nni i ssee ddeemmosotsrtóró qquuee llaass ttrraannssaacccciioonneess rreeaalliizzaaddaass ppaarraa aaddqquuiriirrirllooss ««ffuueerroonn eeffeeccttuuaaddaass ppoorr eell

ddeemmaannddaaddo o yy pprroovviinniieerraann ddee ssuuss rreeccuurrssooss eeccoonnóómmiciocso»s.» . FFrreenntete aa llaass oobbjjeecciioonneess ddee JJoosséé WWilillliiaamm, , llaass ddooss pprriimmeerraass qquuee ccuueessttiioonnaann llaa vvaalloorraacciióónn ddeel l iinntteerrrrooggaatotoriroio aabbssuueletloto yyaa qquuee lleejjooss eessttaabbaa ddee ccoonnsstittituuirir ccoonnffeessiióónn ssuu ddiicchhoo ddee ««nnoo tteenneerr pprroobblleemmaass ccoonn PPaauulal»a,» , ccuuaannddoo qquueerrííaa eerraa eevviittaarr qquuee ssee qquueeddaarraa ccoonn ««bbiieenneess qquuee eerraann ddee ssuu ppaaddrree yy mmaaddrer»e » yy qquuee nnoo ssee ddeemmosotsrtóró eell ddoololo, , ffuueerraa ddee qquuee llooss ttrraassppaassooss ssee hhiicciieerroonn aa llooss vveerrddaaddeerrooss pprrooppiieettaarriiooss ssiinn rreecciibbirir ddiinneerroo aa ccaammbiboi,o , nnoo ssee aaddvvieierrtete qquuee ssee eeqquuiivvooccaarraa eell ffaallllaaddoorr ddee pprriimmeer r ggrraaddoo yyaa qquuee llooss ddiicchhooss ddeel l ddeeppoonneenntet e ««ss1i

ccoonnssttiittuuyyeenn uunnaa ccoonnffeessióiónn, , ddoonnddee ssee ddeennoottaa llaa iinntteenncciióónn ddee ddeeffrraauuddaarr aa llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla,l , ppoorr lloo qquuee ddeeccirir qquuee llaa sseenntteenncciiaa ssee ffuunnddaammenetnótó ssoollaammeenntete eenn uunnaa ffrraassee ddiicchhaa eenn eell iinntteerrrrooggaatotoriroio ddee ppaarrttee eess aalleejjaaddoo ddee llaa rreeaalliiddaadd pprroocceesasla»l.» . SSoobbrree llaa iinneexxiisstteenncciaia ddee ««pprruueebbaa ddee qquuee llooss ddiinneerrooss ccoonn llooss qquuee ssee ccoommpprraarroonn llooss mimeenncciioonnaaddooss iinnmmuueebbleless pprroocceeddiieerraann ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla»l » yy ffuueerroonn aaddqquuiririiddooss ccoonn ddiinneerrooss ddeel l pprrooggeenintiotro,r , ««nnoo ssee aappoorrttaa pprruueebbaa aallgguunnaa qquuee ccoorrrroobboorree ddiicchhaass aaffiirrmmaacciioonnese,s , llaass ccuuaalleess nnoo ssee ccoonnssttiittuuyyeenn ccoommoo pprruueebbaa tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee aa nnaaddieie llee eess llíícciittoo 4

4 RRaaddiiccaacciióónn nn° 7766000011--3311--1100--000033--22002200--000000008-80-01 1 cc rr eea ar rs se e ssu u p pr ro op pi ia a p pr ru ue eb ba» a. » . EEnn ccuuaanntoto aa llaa ffaallttaa ddee ccoonnffiigguurraacciióónn ddeel l ddoolloo ««bbaassttaa ccoonn aaccuuddirir aa llaa ccoonnffeessiióónn rreeaalliizzaaddaa ppoorr eell ddeemmaannddadaod,o , qquuiieenn ccllaarraammeenntete iinnddiiccóó pprreecciissaammeenntete ssuu iinntteenncciióónn ddee rreettiirraarr oo i1mmppeeddirir qquuee llooss pplluurriicciittaaddooss iinnmmuueebbleless ffuueerraann rreeppaarrttiiddooss eenn uunnaa eevveennttuuaal l lliiqquuiiddaacciióónn ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuuggala l qquuee tteennííaa ccoonn llaa ddeemmaanndadnatnet»e » yy ttaammbbiéiénn rreeccoonnoocicóió ««qquuee llaass vveennttaass ddee llooss iinnmmuueebbleless uubbiiccaaddooss eenn llaa cciiuuddaadd ddee MMaannizizaaleless ffuueerroonn ppoorr eell vvaalloorr mmíínniimmoo ddee eessttooss yy ssoobbrree eell iinnmmuueebblele uubbiiccaaddoo eenn CCaalil i

nnoo rreeffiirriióó nnii ssiiqquuiieerraa qquuee ssee hhuubbiieessee ppaaccttaaddoo uunn pprreecicoio»,» , ddáánnddooses e llooss ssuuppuueestsotoss ddeel l aarrttííccuulolo 11882244 ddeel l CCóóddigigoo CCivivili.l . FFrreenntete aall ccuueessttiioonnaammieienntoto ffiinnaal,l , ppoorrqquuee llaa ssaanncciióónn eess ddeesspprrooppoorrcciioonnaaddaa ««ppuueess ssee llee ccoonnddeennóó aa uunn vvaalloorr ddiinneerraariroio ssoobbrree uunn aavvaalluuóó ddeel l aaññoo 2200227,2 , aa ppeessaarr ddee qquuee llaass vveennttaass ssee rreeaalliizzaarroonn eenn aaññooss aanntteerriioorrees»s,» , ssee aaddvviieerrttee qquuee ((…...)) lloo oorrddeennaaddoo eenn llaa sseenntteenncciiaa eenn pprriimmeerraa mmeeddiiddaa eess llaa rreessttiittuucciióónn ddoobbllaaddaa ddeel l vvaalloorr ddee llooss bbiieenneess ooccuullttaaddooss oo ddiissttrraaííddooss yy aauunnqquuee eerrrróó llaa aa qquuoo aall iinnddiiccaarr eenn llaa sseenntteenncciiaa ccoommpplleemmenetnatrairaia

qquuee llaa rreessttiittuucciióónn ccoonnssisisttííaa eenn eell pprreeccioio ddee llooss bbiieenneess vveennddididoso,s , lloo qquuee ppuueeddee lllleeggaarr aa eenntteennddeerrssee ccoommoo llaa aapplliiccaacciióónn ddee uunnaa ddoobblele ssaannccióiónn; ; ddeebbee ddeecciirrssee qquuee, , eenn eeffeecctoto, , ccoommoo lloo iinnddiiccaa llaa nnoorrmma,a , eell aaqquuí í ccoonnddeennaaddoo ccuullppaabblele ddee llaa ooccuullttaacciióónn aaddeemmááss ddee llaa ppéérrddiiddaa ddee ssuu ppoorrccióiónn, , ddeebbee rreessttiittuuiirr ddoobbllaaddoo eell vvaalloorr ddee llooss iinnmmuueebbleless ooccuullttaaddooss oo ddiissttrraaííddoos.s . EEnn eell pprreesseenntete ccaasso,o , yy ccoommoo lloo iinnddiiccóó llaa jjuueezzaa ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicaia, , llooss iinnmmuueebbleless ssee eennccuueennttrraann eenn ccaabbeezzaa ddee tteerrcceerroos,s , ppoorr lloo ttaannttoo yy ccoommoo qquuiieerraa qquuee llooss bbiieenneess nnoo ssee ppuueeddeenn rreeccuuppeerarra,r , ttaall yy ccoommoo lloo pprreecciissóó llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia

aarrrriibbaa cciittaaddaa, , llaa rreessttiittuucciióónn ccoommpprreennddee eell ddoobblele ddeel l vvaalloorr ddee llooss bbiieenneess iinnmmuueebbleless ooccuullttaaddooss oo ddiissttrraaííddooss; ; ttoommáánnddoossee ddiicchhoo vvaalloorr ddee llaa eexxppeertriticciiaa oorrddeennaaddaa ddee ooffiicciioo, , eell ccuuaal l nnoo ffuuee oobbjjeettoo ddee rreeppaarroo ppoorr lloo qquuee eessttaa nnoo eess llaa eettaappaa pprroocceessaal l ppeerrttiinneenntete ppaarraa rreeffuuttaarlrol.o . AAhhoorraa bbiieenn, , llaa ddeevvoolluucciióónn oorrddeennaaddaa eess llaa ddee ssuu vvaalloorr eexxpprreessaaddoo eenn uunnaa ssuummaa ddee ddiinneerroo eell ccuuaal l ddeebbee sseerr iinnddeexxaaddo,o , eess ddeeccirir aaccttuuaalliizzaaddoo aall vvaalloorr pprreesseenntete yy eessttoo eenn ooccaassiióónn aall eeffeeccttoo qquuee llaa iinnffllaacciióónn ttiieennee ssoobbrree eell ddiinneerroo aa ffiinn ddee tteenneerrssee eenn ccuueennttaa aall

5 RRaaddiiccaacciióónn nn° 7766000011--3311--1100--000033--22002200--000000008-80-01 1 mmoommenetnoto ddee pprreesseennttaarrssee llooss iinnvveennttaarriiooss aaddiicciioonnaalleess oo llaa ppaarrttiicciióónn aaddiicciioonnala.l . EEnn lloo qquuee ssii llee aassiissttee rraazzóónn aall iinnccoonnffoorrmme e eess eenn ccuuaanntoto aa llaa ccoonnddeennaa eenn iinntteerreesseess ddeel l aarrttiíccuulolo 22223300 ddeel l CCóóddigigoo CCivivili,l , ppuueesstoto qquuee eell 11882244 iibbiiddeemm ccoonntteemmplpala ««uunnaa ssaanncciióónn ddeerriivvaaddaa ddee uunnaa ccoonndduuccttaa ddoolloossaa, , ppoorr lloo ttaannttoo aa ppeessaarr ddee sseerr llaa ccoonnddeennaa uunnaa ssuummaa ddee ddiinneeror,o , eessttaa nnoo ccoommppoortrtaa llaa ggeenneerraacciióónn ddee iinntteerreessees,s , ppuueess eessttooss ccoonnssttiittuuyyeenn uunnaa iinnddeemmnnizizaacicóiónn ddee

ppeerrjjuuiicciiooss eenn eell ppaaggoo ddee oobblliiggaacciioonneess ddiinneerraarriiaass qquuee eenn eessttee ccaassoo sseerrííaa ddee ccaarráácctteerr cciivvilil»» yy ««ddiicchhooss iinntteerreesseess nnoo hhaacceenn ppaarrttee ddee llaa ssaanncciióónn ppoorr ooccuullttaammiieenntoto oo ddiissttrraacccciióónn ddee llooss bbiieenneess ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuuggala l oobbjjeettoo ddee eessttee ddeebbaatete»».6 . 66..- - JJoosséé WWilillliiaamm MMuruirlillolo TTaammaayoy o iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , eell ccuuaal l ssuusstteennttaa eenn uunn ssoolloo ccaarrggoo ppoorr llaa ccaauussala l qquuiinnttaa ddeel l aarrttiíccuulolo 333366 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ppoorr ««[hhJ]]aabbeerrssee ddiiccttaaddoo sseenntteenncciiaa eenn uunn jjuuiicciioo vviicciiaaddoo ddee aallgguunnaass

ddee llaass ccaauussaalleess ddee nnuulliiddaadd ccoonnssaaggrraaddaass eenn llaa lleeyy, , aa mmeennooss qquuee ttaalleess vviicciiooss hhuubbiieerreenn ssiiddoo ssaanneeaadodso»s,» , ccoonn vviioollaacciióónn ddee llooss aarrttiíccuullooss 4422, , 116644, , 116677, , 117733, , 222277, , 222299, , 223300 yy 221133 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 2299 ddee llaa CCoonnstsitittuucciióónn PPoolílíttiiccaa, , ppuueesstoto qquuee eell TTrriibbuunnala l ««eerrrróó aall ccoonnssiiddeerraarr qquuee llaa eexxpperetritciciaia, , llaa ccuuaal l sstirrvviióó ddee ffuunnddaammenetnoto ppaarraa aavvaalluuaarr llooss bbiieenneess oobbjjeettooss ddeel l lliíttiiggiioo, , yy ssoobbrree llooss ccuuaalleess rreeccaayyóó llaa ddeeccllaarraattoorriiaa ddee hhaabbeerr ssiiddoo ddiissttrraaííddooss uu ooccuullttaaddoos,s , ffuuee ddeeccrreettaaddaa ddee ooffiicciioo ppoorr eell

JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo ddee FFaammiliiliaa ddee OOrraalliiddaadd ddee CCaalil»i » yy ssii aassi í ffuueerraa vviioollóó ffllaaggrraanntteemmeenntet e ««llooss aarrttííccuullooss 222288 yy 223300 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceesso,o , lloo ccuuaal l ddeevviieennee eenn uunnaa nnuulliiddaadd 66 PPáággs.s . 5544 aa 7777 ccuuaaddeerrnno o ddiiggiittaalliizzaaddoo sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa.. 6 RRaaddiiccaacciióónn nn° 7766000011--3311--1100--000033--22002200--000000008-80-01 1 pprroocceessaal l iinnssaanneeabalbel,e , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo sseeññaallaaddoo eenn eell nnuummerearla l 55 ddeel l aarrttííccuulloo 113333 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceesso,o , ddee ccoonntteerraa vviioolleennttáánnddoossee eell pprriinncciippioio ddee lleeggaalliiddaadd ddee llaa pprruueebbaa yy eell ddeebbiiddoo pprroocceesos,o , ddee eessttiirrppee ccoonnsstitittuucciioonnala»l.» .

EEnn eell aaccááppitiete ddee pprruueebbaass ddeel l lliibbeelloo nnoo ssee ppiiddiióó uunnaa eexxppeertritciciiaa yy ffuuee eenn eell ««nnuummerearla l tteerrcceerroo ddeel l ccaappííttuulloo ddee llaass pprreetteennssiioonnese,s , qquuee nnoo eess eell eessttaaddioio pprroocceessaal l ooppoorrttuunnoo ppaarraa eelllloo»» ddoonndde e eexxpprreessóó llaa ddeemmaanndadnatnet e qquuee ««ddee sseerr iinnddiissppeennssaabblele eell aavvaalluuóó ddee llooss bbiieenneess ssee ddeessiiggnnee uunn ppeerirtitoo ddee llooss aauuxxiilliiaarreess ddee jjuussttiicciiaa ddeel l ddeessppaacchhoo aa ffiinn ddee ssuurrtitirr eessttee ttrráámmitiet»e,» , aannttee llaa iimmppoosisbibililiiddaadd ddee aalllleeggaarrlloo yyaa qquuee nnoo eessttaabbaann aa ssuu nnoommbrber,e , ssiinn qquuee ««ssee hhaayyaa ssoolliicciittaaddoo ddee mmaanneerraa eexxpprreessaa eell ddeeccrreettoo ddee llaa pprruueebbaa ppeenrrticciiaal,l , ccoonnssiisstteennttee eenn llooss aavvaallúúooss ssoobbrree llooss iinnmmuueebbleless i1ddeennttiiffiiccaaddooss ccoonn llooss ffoolltiooss ddee

mmaatrtrííccuullaa iinnmmoobibliiliaarriiaa NNoos.s . 110000--11552200616,1 , 110000--11552200626,2 , 337700- - 22334488334,4 , 337700--553322220088 yy 110000--11446699220»0 » ee iinnccuummplpilieennddo o llaass eexxiiggeenncciiaass ddeel l aarrttííccuulolo 222277 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo qquuee llaa oobblliiggaabbaann aa aappoortratralrol,o , ffuueerraa ddee qquuee nni i ssiiqquuiieerraa ssoolliicciittóó eell ppllaazzoo ddee 1100 ddííaass qquuee sseeññaalala eell pprreecceepptoto ppaarraa hhaacceerlrolo pprreevviiaa ccoollaabboorraacciióónn ddee llaass ppaarrttees.s . IInncclluussoo aacceeppttaannddoo qquuee ««llooss bbiieenneess nnoo ssee eennccoonnttrraabbaann eenn ccaabbeezzaa ddee llaa ddeemmaandnadnatnet,e , ccoommoo eessttaa ddee mmaanneerraa eettéérreeaa lloo sseeññaalala» » ddeebbióió aaccoommppaaññara r pprruueebbaa ssuummarairaia ddee qquuee ««ppeettiicciioonnóó aall sseeññoorr JJoosséé WWiillllilaamm MMuunirillolo TTaammayaoy,o , aa ffiinn ddee qquuee ppeerrmmitiitieerraa

llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee llooss aavvaallúúooss ccoommeercrciaialleess ssoobbrree llooss iinnmmuuebelbelse,s , aa ttrraavvééss ddee uunn ppeerirtitoo aavvaalluuaaddoro»r » ccoommoo ddiissppoonnee eell aarrttííccuulolo 117733 iibbiiddeemm.. 7 RRaaddiiccaacciióónn nn° 7766000011--3311--1100--000033--22002200--000000008-80-01 1 EEl l aa qquuoo ddeeccrreettóó ccoommoo uunnoo ddee llooss mmeeddioioss ddee ccoonnvviicccciióónn aa rruueeggoo ddee llaa pprroommotootorara ««llaa pprruueebbaa ppeenrrciciiaal l ccoonnssiisstteennttee eenn llooss aavvaallúúooss ddee llooss bbiieenneess ssoobbrree llooss ccuuaalleess vveerrssaa eell lliittiiggiioo»,» , ppoorr lloo qquuee nnoo eerraa ddee ooffiicciioo, , ttaann eess aassí í qquuee ppoorr aauuttoo ddee 44 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002211 llaa rreeqquuiriiróió ppaarraa qquuee lloo aappoorrttaarraa yy ssuu

aappooddeerraaddoo bbuussccóó uunn ttéérrmmiinnoo aaddiicciioonnala l ppaarraa ccuummplpilri r llaa ccaarrggaa, , aacceeppttaannddoo qquuee yyaa ssee hhaabbíaía ffaacciilliittaaddoo eell aacccceessoo aa llooss pprreeddiiooss ««nnoo ssiieennddoo cciieerrttoo eennttoonncceess qquuee ffuuee llaa ffaallttaa ddee ccoollaabboorraacciióónn ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , lloo qquuee llee iimmppiiddióió aalllleeggaarrlloo eenn llaa ooppoorrttuunniiddaadd pprroocceessaal l aaccáá sseeññaallaadda»a.» . AAddeemmásá,s , ssee ccoommeteitóió uunnaa nnuueevvaa eeqquuiivvooccaacciióónn ppoorr eell jjuJuzzggaaddoorr ddee pprriimmeer r ggrraaddoo aall ««ccoonnssiiddeerraarr qquuee eell ttrraassllaaddoo ssee ccoonnssiiddeerraabbaa ssuurrttiiddoo ccoonn eell eennvvííoo ddee ccooppiiaa aall ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo vveemmuurr2277(a@yyaahhooo.oc.coomm, , ddee llaa aappooddeerraaddaa jjuuddiciciiaal l ddee llaa ppaarrttee

ddeemmaannddaadad»a » aall tteennoorr ddeel l ppaarráággrraafofo ddeel l aarrttííccuulolo 99 ddeel l DDeeccrreetoto 880066 ddeel l 2200220,0 , ««ccuuaannddoo llaa nnoorrmmaatitivvaa aapplliiccaabblele ssee eennccoonnttrraabbaa rreegguullaaddaa ddee mmaanneerraa eessppeecicaila,l , ssii eell ffaallllaaddoorr eenn sseeddee ddee sseegguunnddoo eessttaannccoo lloo ccoonnvvaalliiddaabbaa ccoommoo uunnaa pprruueebbaa ddee ooffiicciioo»» ccoonnffoorrmme e aall ««aarrttííccuulloo 223311 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceesso,o , ccuuyyoo ttrraassllaaddoo ddeebbeeríríaa hhaabbeerrssee ssuurrttiiddoo ppoorr nnoo mmeennooss ddee ddiieezz ((1100) ) ddííaass ddeessddee llaa pprreesseennttaacciióónn ddeel l mmiissmmo»o,» , ccoonn lloo qquuee ssee cceerrcceennóó ssuu ppoossiibbiilliiddaadd ddee aappoorrttaarr oottrroo ddiiccttaammeenn ««bbieenn dduurraanntete eell ttéérrmmiinnoo ddee qquuee ttrraattaa eell aarrttííccuulloo 222288 ddeel l

CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceesso,o , oo eenn ssuu ddeeffeectcot,o , eenn eell llaappssoo qquuee ssee eessttiippuullaa eenn eell 223311 i1bb, , eessttoo eess, , ddeenntrtroo ddee llooss ((1100) ) ddííaass ddeessddee qquuee ffuuee pprreesseenntatadod,o , aaccttiwviiddaadd pprroocceessaal l qquuee bbrriillllóó ppoorr ssuu aauusseencnicai»a.» . NNoo ssee ddiissccuutete ««llaa ttrraasscceennddeenncicaia ddee llaa ccaauussaal l ddee nnuulliiddaadd 8 RRaaddiiccaacciióónn nn° 7766000011--3311--1100--000033--22002200--000000008-80-01 1 nnoo aaddvveerrttiiddaa eenn eell pprroocceesso»o » ppoorr eell TTrriibbuunnala,l , ««aalliinnddeerraaddaa eenn eell nnuummerearla l 55 ddeel l aarrttííccuulloo 113333 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceesso,o , bbaajjoo llaa óóppttiiccaa ddee uunnaa ccrrííttiiccaa aall ddeebbaatete pprroobbataotroiroi,o , ddeessddee eell

aassppeecctoto ssuussttaancnicaila,l , ssiinnoo ppoorr llaa eexxiisstteenncciiaa ddee eerrrroorreess i1nn pprroocceeddeennddo»o » ppoorr aappaarrttaarrssee ««ddee llaass ffoorrmmaass pprrooppiiaass ddeel l pprroocceesos,o , ccoonnffoorrmmee ffuueerroonn ddiisseeññaaddaass ppoorr eell lleeggiissllaaddoro,r , yy qquuee aattiieenneenn pprreecciissaammeenntete aa llaass ddiissppoossiicciioonneess lleeggaalleess qquuee ffuueerroonn vviioolleennttaaddaass ccoonn llaa sseenntteenncciiaa rreeccuurrriiddaa ((…...))»». . LLaa ccaassuuala l ssee ccoonnffiigguurróó aall pprrooffeerriirrssee eell ffaalllloo ccoonnffuuttaaddo,o , ppuueess aall ccoonnffiirrmmaar r eell ddeel l aa qquuoo ««cciimmiieennttaa ssuu ddeecciissiióónn ddee ddeevvoollvveerr ddoobbllaaddooss aa llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuuggala l eell vvaalloorr ddee llooss bbiieenneess qquuee ffuueerroonn ooccuullttaaddooss oo ddiissttrraaííddooss ddee eessttaa ((…...)), ,

ttoommaannddoo ccoommoo vvaalloorr eell eessttaabblleecciiddoo eell aavvaallúúoo rreennddiiddoo ppoorr eell eexxppeerrttoo RRooddoloflfoo RRuuiziz CCaammaragrog,o , ppeerroo oommiittiieennddoo llaass ffoorrmmaass pprrooppiiaass ddee llaa ppeerriciciiaa» » ((ssiicc) ) ddee llooss aarrttiííccuullooss 222277, , 222299, , 223300 yy 223311 ddeel l CCáóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ccuuaannddoo ddiicchhoo eessttiimmaaddoo eess oosstteennssiibblleemmeenntet e ddiiffeerreennttee aa llooss qquuee ffiigguurraann eenn ««llaass vveennttaass eeffeeccttuuaaddaass aa ttrraavvééss ddee llooss aaccttooss eessccrriittuurraaleles,s , ppuuddiiéénnddoossee ppaatteenntitzizara,r , qquuee ddee hhaabbeerrssee ccuummplpiliddoo ccoonn eell pprroocceeddiimmieientnot»o » oorrddiinnaariroio ««eell ddeemmaannddaaddo o hhuubbiieerraa tteenniiddoo llaa pprreerrrrooggaatttivvaa ddee pprreesseennttaarr uunnoo ddiiffeerreenntet,e , qquuee eenn ttooddoo ccaassoo ddeebbeeríríaa hhaabbeerr ssiiddoo

vvaalloorraaddoo ppoorr eell ddeessppaachcoh,o , ddee ccaarraa aa eessttaabblleecceerr eell vvaalloorr ddee llooss bbiieenneess ssoobbrree llooss ccuuaalleess rreeccaaeerrííaa llaa ssaanncciióónn ddee rreessttiittuuiirrllooss ddoobbllaaddooss aa llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla,l , llaabboorrííoo qquuee bbrriillllóó ppoorr ssuu aauusseencnicai»a.» . IILI..-- CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- LLaa nnaattuurraalleezzaa eexxttrraaoorrddiinnaariraia ddee eessttee mmeeddioio ddee 9 RRaaddiiccaacciióónn nn° 7766000011--3311--1100--000033--22002200--000000008-80-01 1 ccoonnttrraaddiicccciióónn eexxhhoorrttaa eell ccuummplpilimmieienntot o ddee cciieerrttooss rreeqquuisisiittooss aa sseerr oobbsseerrvvaaddooss ppoorr llooss cceennssoorreess ccoonn eessttrriicctteez,z , yyaa qquuee ccoommoo ddiissppoonnee eell nnuummerearla l 22 ddeel l aarrttííccuulolo 334444 ddeel l CCóóddigigoo

GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo eell eessccrrititoo ddee ssuusstteennttaacciióónn ddeebbeerráá ccoonntteenneer r llaa ««ffoorrmmuulalacicóión,n , ppoorr sseeppaarraaddo,o , ddee llooss ccaarrggooss ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciiaa rreeccuurrrriiddaa, , ccoonn llaa eexxppoossiciciióónn ddee llooss ffuunnddaammenetnotoss ddee ccaaddaa aaccuussaacicóión,n , eenn ffoorrmmaa ccllaarraa, , pprreecciissaa yy ccoommplpelteat»a,» , rreessppeettaannddoo llaass rreeggllaass pprrooppiiaass ddee ccaaddaa ccaauusasla.l . CCoommo o ssee hhiizzoo ccoonnssttaar r eenn CCSSJJ AACC2299447-72-201071,7 , eell cciittaaddoo nnuummerearla l iimmppoonne e qquuee llaa aarrgguummenetnatcaicóiónn sseeaa ««iinntteelliiggiibblele, , eexxaaccttaa yy eennvvoollvveentnet»e,» , ttooddaa vveezz qquuee ((…...)) ccoommoo eell aannoottaaddoo mmeeddioio ccoonnssttiittuuyyee uunn mmeeccaanniissmmoo ppaarraa jjuuzzggaarr llaa sseenntteenncciiaa rreeccuurrrriiddaa yy nnoo eell pprroocceesos,o , llaa nnoorrmmaa eexxiiggee iiddeennttiiffiiccaarr

llaass rraazzoonneess bbaassiillaarreess ddee llaa ddeecciissiióónn yy eexxpprreessaarr llooss aarrgguummeenntotoss ddiirriiggiiddooss aa ssooccaavvaarlralas.s . AAssí í ssee ffaacicliilittaa, , ddee uunn llaaddoo, , eessttaabblleecceerr ssii hhaayy aaccuussaacicóiónn; ; yy ddee oottrroo, , vveerriiffiiccaar,r , eenn ppuunntoto ddee llaa vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa oo iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaarcnicaila,l , ssii ssee ddeennuunncicaia ccoommoo eeqquuiivvooccaaddoo eell aannáálilissiiss jjuurrííddiiccoo oo pprroobbaatotoririaa ddeel l jjuuzzggaadodro,r , eenn ccaassoo ppoosistiitivvo,o , ssii eell aattaaqquuee eess eennffooccaaddoo oo ttoottaalliizzaaddoro.r . PPoorr eenndde,e , nnoo eess llaabboorr ddee llaa CCoorrttee ssuupplilrir llaass ffaalleenncciaias,s , ddeebbiilliiddaaddeess oo vvaagguueeddaaddese s qquuee rriiññeenn ccoonn lloo aanntteeriroior,r , ppuueesstoto

qquuee ccoonnffoorrmme e iinnddiiccaann llooss aarrttííccuullooss 334466 yy 334477 iibbíiddeemm eell iinnccuummplpilimmieienntoto ddee ddiicchhaass ddiirreeccttrriicceess eess mmootitvivoo ddee iinnaaddmmisisiióónn yy, , aaúúnn ddee ssuuppeerraar r llooss eemmbbataetes s llaass ffoorrmmaalliiddaaddeess ttééccnniiccaass pprreevviissttaas,s , ppuueedde e llaa SSaallaa eejjeerrcceerr sseelleecccciióónn nneeggaatitivvaa eenn ttrreess eevveenntotos:s : ccuuaannddoo ssee ppllaanntteeaa uunnaa ddiissccuussiióónn ssoobbrree aassuunntotoss aammppliliaammenetnet e ddeeccaannttaaddoso,s , ssiinn qquuee ssee pprrooppoonnggaa uunnaa tteessiiss qquuee jjuussttiiffiiqquuee uunn ccaammbiboio ddee ccrriitteerrioio; ; ffrreennttee aa llaa iinneexxiisstteenncciaia ddee llooss eerrrroorreess eennddiillggaaddoso,s , eell ssaanneeaammieienntoto ddee llooss aaddvveerrttiiddooss oo llaa iinnttrraasscceennddeenncicaia ddee llooss mmiissmmoso;s ; yy ssii llaa aaffrreennttaa aall oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo nnoo aallccaannzzaa aa ppeerrjjuuddiiccaar r aall 1