CSJ - AC3113-2024 (2024-01751-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC33111133--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011775511-0-000 BBooggoottáá DD..CC.,. , ttrreeccee ((1133) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . DDeecciiddee llaa CCoorrttee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s VVeeiinnttiiccuuaatrtroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggoottáá yy PPrriimmeerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee OOrraalliiddaadd MMedeedlellílnín. . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- AAnntete eell pprriimmeer r eessttrraaddo,o , SSmmaratr t TTrraaiinniinngg SSoocciieettyy SS..AA.S.S. . pprroommovoivóió ccoobbrroo ccoommpupluslisvivoo ccoonnttrraa EEvveelilinn DDaahhiiaannaa

MMaazzoo ÚÚssuuggaa ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn eell ppaaggaarréé nn..”° CCAA- - 2200221100118855339 9 qquuee eessttaa ssuussccrriibbióió eenn ssuu ffaavvoor,r , aattrriibbuuyyéénnddoloel e eell ccoonnoocciimmieienntoto ppoorr eell ««lluuggaarr sseeññaallaaddo»o » eenn eell ttííttuulloo bbaassee ddee llaa eejjeeccuucciióónn ««ppaarraa eell ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaaccióión»n!».1 . 22..- - EEssee ddeessppaacchhoo rreecchhaazzóó eell aassuunntoto yy lloo rreemmitiitóió aall jjuueezz cciivvili l mmuuninciicpipala l ddee MMedeedlellílnín. . AAl l rreessppeectcot,o , eessttiimmóó qquuee ooppeerraabbaann llooss ffuueerrooss ggeenneerraal l yy ccoonnttrraacctutuala,l , llooss ccuuaalleess ccaalliiffiiccóó ddee ««pprriivvaattiivvoos»s;» ; yy aaffiirrmmóó qquuee ««nnoo eef[rraa) ] ddeel l rreessoorrttee ddeel l aaccttoorr eelleeggiirr eell lluuggaarr ddoonnddee pprreesseennttaarr eell lliibbeelloo ggeennitiotor,r , ssiinnoo..…. [[ddee].].…. llaa lleeyy»,» ,

11 FFoolilioo 22, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 0011DDeemmaannddaaAAnnexexooss..ppddff RRaaddiiccaacciióónn nn..º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011775511-0-000 eenn ppaarrttiiccuulalar,r , ddeel l ««aarrttííccuulloo 2299» » ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo qquuee ccoonnssaaggrraa llaa pprreevvaalleenncicaia ppoorr eell ffaaccttoorr ssuubbjejetitvivo,o , ppoorr eenndde,e , eell pplleennaariroio ddeebbíaía ttrraammititaarlrolo llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llaa eejjeeccuuttaadda,a , eell ccuuaal l ssee llooccaalliizzaabbaa eenn eessaa cciiuuddaad,d , ccuueessttiióónn qquuee ssuubbssiiddiiaarriiaammeenntet e rreeffrreennddaa eell aarrttííccuulolo 662211 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoi.o . 33..- - EEl l rreecceeppttoor r ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass ddeecclliinnóó ssuu ttrráámmitiete yy ppllaanntteeóó eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee eessttaa eessppeecicei,e , ttrraass eessttiimmaar r qquuee

llaa aattrriibbuucciióónn ccoorrrreessppoonnddíaía aa llaa ffuunncciioonnaariraia ddee llaa ccaappititaal l ddeel l ppaaííss ppoorrqquuee llaa ddeemmaanndadnatnet e llaa hhaabbíaía eelleeggiiddoo tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee eenn eessaa uurrbbee ssee ppaaggaaríraía llaa oobblliiggaacciióónn aaddeeuuddaadad,a , ccoommoo ffuueerraa ppaaccttaaddoo eenn eell ttíittuulloo vvaalloorr ((ccffrr. . nnuumm. . 33, , aarrt.t . 2288

CC..GG.P..P)..) .

IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- CCoommoqouqiueireara qquuee llaa ddiivveerrggeenncciaia qquuee ssee aannaalilizzaa ssee ttrraabbóó eennttrree ffuunncciioonnaariroioss ddee ddiiffeerreennttee ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn llee ccoorrrreessppoonndde e ddiirriimmirirllaa ccoommoo ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee eellllooss, , ppoorr ccoonndduuctcoto ddeel l ssuussccrirtitoo

MMaagigsisttrraaddoo SSuussttaanncciiaaddoor r eenn SSaallaa UUnnitiatarirai,a , ccoommoo lloo eessttaabblleecceenn llooss aarrttííccuullooss 3355 yy 113399 ddeel l eessttaattuuttoo aaddjjeettiivvoo vviiggeenntete yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , eessttee úúllttiimmoo mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77º ddee llaa 11228855 ddee 2200009.9 . 22..- - EEl l oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ccoonnssaaggrraa llaass ppaauuttaass qquuee oorriieennttaann llaa ddiissttrriibbuucciióónn ddee llaass ccoonnttrroovveerrssiiaass yyaa sseeaa qquuee llaa ddeetteerrmminine e uunnoo oo vvaarriiooss ffaaccttoorrees.s . EEnn ppuunntoto aall tteerrrriittooriraial,l , eell aarrttiííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ddiissppoonnee eenn eell nnuummerearla l 11%º ccoommoo ppaauuttaa ggeenneerarla l qquuee «e[en]n llooss pprroocceessooss

2 RRaaddiiccaacciióónn nn..º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011775511-0-000 ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell JJuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaanndaddaod»o,» , lloo ccuuaal l nnoo eexxcclluuyyee eell eemmppleleoo ddee oottrraass ppaauuttaass qquuee ttaammbbiéiénn ppoossiibbililiittaann aa oottrroo uu oottrrooss Jjuuzzggaaddoorreess aatteennddeer r uunn mmiissmmo o lliittiiggiioo, , ccoommoo ooccuurrrree ccoonn llaa ddeel l nnuummerearla l tteerrcceerroo rreellaacciioonnaaddaa ccoonn eell lluuggaarr ddeel l ccuummplpilimmieienntoto ddee oobblliiggaacciioonneess eemmaannaaddasa s ddee uunn nneeggoocicoio jjuurrííddicico,o , qquue,e , eenn ddeetteerrmmiinnaaddoos s ssuuppuuesetsotso,s , ppuueeddeenn sseerr ccoonnccuurrrernetnetse.s . TTrraattáánnddoosse e ddee ttííttuullooss vvaalloorrees,s , eessaass ddiirreeccttrriicceess ssee ccoommpplleemmeenntatann ccoonn eell ppeennúúltltiimmoo iinncciissoo ddeel l aarrttííccuulolo 662211 ddeel l

CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoi,o , sseeggúúnn eell ccuuala,l , eenn aaqquuelelllooss eevveennttooss eenn llooss qquuee eell iinnssttrruummeenntoto nnoo mmeenncicoionne e ««eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto oo eejjeerrcciicciioo ddeell ddeerreecchho,o , lloo sseerráá eell ddeell ddoommiciicliilioo ddeell ccrreeaaddoorr ddeell ttííttuulloo; ; yy ssii ttuuvviieerraa vvaarriiooss, , eennttrree eellllooss ppooddrráá eelleeggiirr eell tteenneeddoro,r , qquuiieenn tteennddrráá i1gguuaallmmeenntete ddeerreecchhoo ddee eelleecccciióónn ssii eell ttííttuulloo sseeññaallaa vvaarroioss lluuggaarreess ddee ccuummpplilimmieienntoto oo ddee eejjeerrcciicciioo» » ((ccuurrssiivvaa yy nneeggrirlilllaass aajjeennaass aall tteexxttoo).) . DDee mmooddo o qquue,e , ccuuaannddoo ssee pprreetteennddaa llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee ccoonndduuctcatas s oo pprreessttaacciioonneess ddeerriivvaaddaass ddee uunn ttííttuulloo eejjeeccuutitvivo,o , sseerráánn ccoommpepteetnetnetse,s , aa pprreevveenncicóión,n , eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l

ddeemmaanndaddaod,o , oo eell ddeel l lluuggaarr ddee ssuu ccuummplpilmimieinetnot,o , ppeerroo eenn ttooddoo ccaassoo llaa eessccooggeenncicaia yy ssuu rraazzóónn ddee sseerr ssoonn ccuueessttiioonneess qquuee ddeebbeenn qquueeddaar r ccllaarraammeenntet e ddeetteerrmmiinnaaddaas s eenn eell tteexxttoo iinnttrroodduuctcotoriroio oo aafflloorraarr ddee ccuuaallqquuieier r oottrroo eelleemmeenntoto ddee ccoonnvvicicccióiónn. . AAssi í lloo rreessaaltltóó llaa CCoorrttee eenn CCSSJJ AACC665599-2-201081,8 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC4400776-62-201091,9 , eenn AACC44008855-2-200221 1 yy eenn AACC3399226-62-202032,3 , ddee ccaarraa aa llaa pplluurraalliiddaadd ddee ooppcciioonnese,s , ccuuaannddoo ssoossttuuvvoo qquuee ««eell pprroommotootorr ttiieennee llaa oobblliiggaacciióónn ddee iinnddiiccaarr ccuuáál l pprreefifieerer,e , eessoo ssíí ddeejjaannddoo 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011775511-0-000 ppllaassmmaaddaa eenn ffoorrmmaa ccllaarraa ssuu iinntteenncciióónn yyaa qquuee ddee nnoo hhaacceerlrloo oo

qquueeddaarr iinncciieerrttaa ssee ttoormnaa iinnddiissppeennssaabblele ppaarraa eell ccaalliiffiiccaaddoorr eexxiiggiirr llaass aaccllaarraacciioonneess ppeerrttiinneenntetse»s.» . 33..- - EEnn eell ssuubb llitttee, , llaa eejjeeccuuttaanntete ffoorrmmuulala eell ccoommpupluslisvivoo aannttee llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ddee BBooggoottáá aadduucciieennddoo qquuee ccoorrrreessppoonndde e aall lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddeel l ddéébbititoo?,2 , lloo ccuuaal l bbuussccaa rreessppaallddaar r eenn eell ttííttuulloo vvaalloor3r%3. . DDee mmooddo o qquue,e , eenn pprriinnccipipioi,o , eessttaa sseelleecccciióónn ddee ffuueerroo tteerrrriittoorriiaal l eennccuueenntrtraa ssooppoortrete eenn lloo nnoorrmmaaddo o eenn eell nnuummerearla l 33 ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ííddeemm. . NNoo oobbssttaanntet,e , ssii ssee ppuussiieerraa eenn dduuddaa llaa eessttiippuullaacciióónn

rreeccooggiiddaa eenn eell iinnssttrruummeenntoto ccaammbibairairoio ssoobbrree eell ssiittiioo ddee ppaaggoo ddee llaa ddeeuudda,a , ssee aaddvvieierrttee qquue,e , ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo qquuee mmaaninfiefesstata llaa aaccrreeeeddoorraa eenn eell lliibbeelloo iinnttrroodduuccttoorr,4 , eell ddoommiciicliiloio ddee llaa oobblliiggaaddaa ssee uubbiiccaa eenn llaa ccaappititaal l ddee llaa RReeppúúblbilciac,a , iinnffoorrmmaacciióónn qquuee ppuueedde e hhaallllaarr rreessppaallddoo eenn eell hheecchhoo qquuee llaa ddeeuuddoorraa hhuubbieiessee rruubbrriiccaaddoo llaa ccaarrttaa ddee iinnssttrruucccciioonneess ddeel l ppaaggaarréé eenn eessttaa cciiuuddaad,d , ppoorr lloo qquuee aapplliiccaannddoo llaass rreeggllaass pprreevviissttaass eenn eell ppeennúúltltiimmoo iinncciissoo ddeel l aarrttííccuulloo 662211 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoio eell

lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntot o ccoorrrreessppoonnddereíraía aall ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ccrreeaaddoro,r , eell ccuuaal l eenn eessttee ccaasso,o , aall ppaarreecceer r eess llaa mmiissmmaa oobblliiggaaddaa ppoorrqquuee úúnniiccaammenetnet e aappaarreeccee ssuu ffiirrmmaa eenn eell ttííttuulloo vvaalloor”r.5 . LLoo aanntteerriioorr qquuiieerree ddeeccirir qquue,e , llaa pprriimmeerraa ffaallllaaddoorraa ddeebbióió rreessppeettaar r llaa sseelleecccciióónn ddee ffuueerroo tteerrrriittoorriiaal l rreeaalliizzaaddaa ppoorr llaa 22 HHeecchhoo 11 y y ttííttuulloo ddee ccoommppeteetenncicaia yy ccuuaanntítíaa ddee llaa ddeemmaannddaa ((ffoolliioo 22, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 0011DDeemmanadnadAanAexnoesx.opsd.fp)d.f ). 3 FFoolilioo 44, , íiddeemm).) . 4+ FFoolilioo 11,, iibbiiddeemm. . 55 FFoolilioo 44, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 0011DDeemmanadnadAanAenxeoxso.sp.pddf.f.

4 RRaaddiiccaacciióónn nn..º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011775511-0-000 aaccrreeeeddoorraa ee iimmppuulslsaar r eell eejjeeccuutitvivo,o , ddaaddoo qquuee nnoo tteennííaa mmotoitvivoo lleeggaal l aappaarreenntete ppaarraa ddeessccoonnooccere r eessaa vvoolluunnttaad,d , lloo qquuee nnoo qquuiieerree ddeeccirir qquuee llaa ddeemmaannddaaddaa nnoo ppuueeddaa ccuueessttiioonnaar r llaa aattrriibbuucciióónn ddee eessttaa ffuunncciioonnarairai,a , eenn ooppoorrttuunniiddaadd yy ccoonn aauuxixliilioo ddeel l iinnssttrruummeenntoto pprroocceessala l pprreevviissttoo ppaarraa eell eeffeeccttoo, , eevveennttoo eenn eell ccuuaal l llee iinnccuummbibriráá pprreecciissaarr yy aaccrreeddititaarr llaass rraazzoonneess ppoorr llaass qquuee ddiissiieenntet.e . FFiinnaallmmenetnet,e , ssee pprreecciissaa qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia ppoorr llaa

vveecciinnddaadd yy ppoorr eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntot o ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ssoonn ccoonnccuurrrerentnetse,s , ppoorr lloo qquuee iinnccuummbbe e aa llaa ddeemmaanndadnatnet e eelleeggiirr eennttrree eessooss ffaaccttoorrees,s , llooss qquuee aaddeemmáás s ssee eennmmaarrccaann eenn eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriaial,l , ddee ttaal l ssuueerrttee qquuee nniinngguunnaa rreellaacciióónn ttiieenneenn ccoonn llaa pprreevvaalleenncicaia ppoorr llaa ccaalliiddaadd ddee llaass ppaarrtteess aa qquuee aalluuddee eell aarrttííccuulolo 2299 i1bbiiddeemm, , ccoommoo eerrrraaddaammenetnet e pprreeddiiccóó llaa jjuuzzggaaddoorraa ddee BBoogogtoatáá, , ccoommoo ffuueerraa ddiicchhoo eennttrree oottrrooss, , eenn pprroovveeiíddooss CCSSJJ AACC228811-2-202032,3 , AACC554444-2-202032,3 , AACC777799--2200223 3 yy AACC1144119-92-202032.3 . 44..- - EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee ddeevvoollvveerráá eell eexxppeeddieienntete aa llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l qquuee iinniicciiaallmmeenntete lloo rreecciibbiióó ppaarraa qquuee lloo

aassuummaa yy ssee ccoommuunincicaarárá lloo ddeeffiinniiddoo aa llaa oottrraa. .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy

RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPrriimmereor:o : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiccuuaatrtroo ddee 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011775511-0-000 PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggoottáá eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r llaa ccaauussaa ddee llaa rreeffeerreenncicai.a .

SSeegguunndod: o : DDeevvoolvlveer r vviirrttuuaallmmeenntete aall cciittaaddoo ddeessppaacchhoo ppaarraa qquuee pprroocceeddaa ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd yy ccoommuunincicara r lloo ddeecciiddiiddoo aa

llaa oottrraa ddeeppeennddeenncicaia iinnmmeerrssaa eenn llaa ccoolliissiióónn. .

TTeerrcceeror: o : LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonnddieienntetess ppoorr

SSeeccrreetataríraí.a .

NOTIFÍQUESE,

NOTIFÍQUESE,

OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE

OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE

MMaaggiissttrraaddoo 6

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

OOccttaavvioio AAuugguustsoto TTeejjeeiirroo DDuuqquuee MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : CC334433EE007788FF99BB116666FF33CC2266EE6666CC11BB55774444DD110088442277BB55DDBB8787FFBB73753C5AC9A79075065E66E664614016056F56F 6 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0066--1133