CSJ - AC3128-2024 (2024-02023-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntet e

AACC33112288--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022002233-0-000 BBooggootátá DD. . CC.,. , ccaattoorrccee ((1144) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee GGiinneebbrar,a , VVaalllele yy QQuuinintoto CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CCaalil,i , VVaalllele. .

II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S

11..-- LLA A CCooooppereartaitvivaa MMuultlitiaacctitivvaa SSoolluunniiccoooopp iinnssttaauurróó ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa ssiinngguullaarr ccoonnttrraa MMaannueule l AAnnttoonnioio LLoozzaannoo

OOccaammpop,o , ccoonn eell pprrooppóósistioto ddee oobbtteenneer r eell rreeeemmbboloslsoo ddee ««$$777’/000000..00000.00.0o»o,» , mMááss llooss ««iinntteerreesseess mmoorartaotroiroiso»s,» ; ssuummaas s ddee ddiinneerroo rreepprreesseennttaaddaass eenn eell ppaaggaarréé NNoo. . 334455. . EEl l eessccrrititoo iinnttrroodduucctotoriroio ffuuee pprreesseennttaaddoo aannttee llooss jjuueecceess cciivviilleess mmuuninciicpipalaeless ddee GGiinneebbrraa ((VVaalllele),) , jjuussttiiffiiccáannddoossee aallllíí llaa ccoommppeteetenncicaia ppoorr sseerr eell ««lluuggaarr ddoonnddee ddeebbííaa ccuummplpilrirssee llaa oobblliiggaacciióónn» » ((rreessaallttaaddoo ffuueerraa ddeel l tteexxtot)o.) . [[ FFo ol li io os s 55 aa 77, , A Ar rc ch hiv ivo o ddi ig gi it ta al l 000011DDeemmaannddaaAAnnexexooss22002244000022808000010.]. RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022002233-0-000

22..-- LLaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ddee aaqquuelellala llooccaalliiddaadd, , aa llaa qquuee ccoorrrreessppoonndidóió eenn rreeppaarrttoo eell pprroocceesso,o , aarrgguuyyóó llaa ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai,a , ttrraass aaddvveretritrir qquue,e , aauunn ccuuaannddoo llaa eejjeeccuuttaanntete ooppttóó rraaddiiccaarr ssuu rreeccllaammoo aannttee llooss jjuuzzggaaddooss ddeel l ssiittiioo ddee ssaattiissffaacccciióónn ddee lloo aaddeeuuddaadod,o , eenn eell ttííttuulloo vvaalloorr bbaassee ddeel l ccooeerrccititiivvoo nni i eenn llaa ccaarrttaa ddee iinnssttrruucccciioonneess ppaarraa ssuu ddiilliiggeenncciiaammiieenntoto nnoo qquueeddóó ppllaassmmaaddo o eessee ddaatoto. . AAddeemmásá,s , ttaammppooccoo hhaabbíaía ccllaarriiddaadd ssoobbrree eell ddoommiciicliiloio ddeel l ccoonnvvooccaadod,o , yyaa qquuee llaa ««ddiirreecccciióónn aappoorrttaaddaa ((…...) ) nnoo ccooiinncciiddee ccoonn llaa nnoommeennclcalatuturraa ddee eessttaa

MMu uni nc ii cp ipal ai ld idad a» d. » . AAssi í ppuuees,s , ssiinn oottrraa ccoonnssiiddeerraacicóión,n , rreemmitiitóió eell lleeggaajjoo aa ssuuss hhoommólóologgoos s ddee CCaalil,i , VVaalllel.e . [[ FFi ls s. . 222 2 y y 223 3, , II bbí íi dd eem m]. ] . 33..-- AA vvuueeltltaa ddee rreecciibbirir eenn ttaal l vviirrttuudd eell nneeggoocicoi,o , eell ddeessppaacchhoo QQuuinintoto CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee eessttaa úúllttiimmaa cciirrccuunnssccrriippcciióónn tteerrrriittoorriiaal l ttaammbbiéiénn ssee rreehhuussóó aa aassuummirilrol,o , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn qquuee llaa ssoocciieeddaadd eejjeeccuuttaanntete pprreefifirriióó aaddeellaanntatar r llaa ccaauussaa aannttee eell eessttrraaddoo ddeel l lluuggaarr ddoonndde e ssee rreeaalliizzaarrííaa eell ppaaggoo ddeel l ccrrééddititoo yy, , ssii bbiieenn nnoo hhaayy ccllaarriiddaadd aall rreessppeeccttoo eenn eell

iinnssttrruummenetnot,o , eessaa oommisisiióónn ddeebbííaa ccoollmmaarrsse e aaccuuddiieennddoo aall ddoommiciicliiloio ddee ssuu ccrreeaaddoro,r , ccoonnffoorrmme e lloo pprreevvéé eell aarrttííccuulolo 662211 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoi,o , eessttoo eess, , GGiinneebbrar,a , VVaalllele. . [archivo digital [Archivo digital 000022AAuuttooCCoonfnlfliiccttooCCoommppeetteenncciiaa220022440002082080000]0. ]. IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- CCoorrrreessppoonndde e aa llaa SSaalala, , aa ttrraavvééss ddee llaa mmaagigsisttrraaddaa ssuussttaanncciaiaddoroar,a , ddiirriimmirir eell pprreesseenntete ccoonnflfilicctoto, , eenn ttaannttoo llaa CCoorrttee eess ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee llooss ddeessppaacchhoos s iinnvvoolluuccrraaddoso,s , llooss ccuuaaleless ppeerrtteenneecceenn aa ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles.s . AAssi í lloo

2 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022002233-0-000 eessttaabblleecceenn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77º ddee llaa LLeeyy 11228855 ddee 2200009.9 . 22..-- DDee aaccuueerrddoo ccoonn eell nnuummerearla l 11º ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddee llaa nnuueevvaa lleeyy ddee eennjjuuiicciiaammieienntoto cciivvili,l , «« een n ll oos s p pr ro oc ce es so os s cc oon nt te en nc ci io os sos o, s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaanndaddaod.o . SSii ssoonn vvaarriiooss llooss ddeemmaannddaaddoso s oo eell ddeemmaannddaaddo o ttiieennee vvaarriiooss ddoommiciicliiloios,s , eell ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee eellllooss aa eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaandnadnatne»te.» .

DDee iigguuaal l mmaanenrear,a , eell nnuummerearla l 33%º ddeel l mmiissmmo o ccaannoonn pprreecceeppttúúa,a , qquuee ««[[ee]]nn llooss pprroocceessooss oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnees.s . LLaa eessttiippuullaacciióónn ddee ddoommiciicliilioo ccoonnttrraaccttuuaal l ppaarraa eeffeeccttooss jjuuddiicciiaalleess ssee tteennddrráá ppoorr nnoo eessccrirtitaa».» . 33..-- BBaajojo eessee ppaannoorraammaa ssuurrgge,e , ssiinn mmaayyoro r ddiiffiiccuullttaadd qquue,e , eenn mmaatetreiraia ddee lliittiiggiiooss ddeerriivvaaddooss ddee uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss vvaalloorrees,s , eell lleeggiissllaaddoorr eessttaabbleleccióió uunnaa

ccoonnccuurrrreenncicaia ddee ffuueerrooss ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r llaa ccoommppeteetenncicaia ddee llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l llllaammaaddaa aa ddeeffiinnirir eessee ttiippoo ccoonnttrroovveresrisaisa,s , cciirrccuunnssttaanncicaia qquuee ppeerrmmitiete aall aaccttoorr eelleeggirir eennttrree llaass vvaarriiaass ooppcciioonneess pprreessttaabblleecciiddaass eenn llaa lleeyy. . DDee eessttaa mmaanenrear,a , ssee eennccuueentnrtar,a , ddee uunn llaaddoo, , eell ffuueerroo ggeenneerarla l ccoorrrreessppoonnddieienntet e aall ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o yy ssii ssoonn vvaarriioos,s , ccuuaallqquuieierraa ddee eellllooss aa eelleecccciióónn ddeel l iinntteerreessaaddo,o , yy, , ddee oottrraa ppaarrtet,e , ttaammbbiéiénn ccoonnvveerrggee eell ssiittiioo ddee ccuummplpilimmieienntot o ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese.s .

SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalra,r , llaa SSaallaa hhaa ccoonnssiiddeerraaddo,o , qquue:e : [[PPl]aarraa llaass ddeemmaannddaas s ddeerriivvaaddaass ddee uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrraann ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvoos,s , eenn eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l hhaayy ffuueerrooss 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022002233-0-000 ccoonnccuurrrreenntetse,s , ppuueess aall ggeenneeraral l bbaassaaddoo eenn eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o ((ffoorruumm ddoommiciicliliiituumm rreeuus)s,) , ssee ssuummaa llaa ppootteessttaadd ddeel l aaccttoorr ddee ttrraammititaarr eell pprroocceessoo aannttee eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ((ffoorruumm ccoonnttrraactcutru).i) . PPoorr eessoo ddooccttrriinnóó llaa SSaallaa qquuee eell ddeemmaandnadnatnet,e , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn aaccttooss jjuurrííddiiccooss ddee ‘“aallccaannccee bbiillaatteerraal l oo eenn uunn ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo ttiieennee llaa

ooppcciióónn ddee aacccciioonnara,r , aadd lliibbiittuumm, , eenn uunnoo uu oottrroo lluuggaar,r , oo sseeaa, , eenn eell ddoommiciicliiloio ddee llaa ccoonnttrraappaartrete oo ddoonnddee eell ppaacctoto oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn oo ttííttuulloo ddee eejjeeccuucciióónn ddeebbííaa ccuummplpilrirsse;e ; ppeeror,o , iinnssíísstteesse,e , eelllloo qquueedda,a , eenn pprriinnccipipioi,o , aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eexxpprreessaa ddee ssuu pprroommotootro”r ’ ((AACC4444112,2 , 1133 jjuul.l . 2200116,6 , rraadd. . 22001166--001188558-80-00)0 ) ((CCSSJJ AACC4444112-22-201061,6 , 1166 jjuul.l,. , ccrriitteerriioo rreeiitteerraaddoo eenn AACC1111110-02-202042,4 , 1133 mmara.r)..) . 44..-- SSeennttaaddoo lloo aanntteeriroior,r , eenn eell ssuubb llitttee eess iirrrreeffuuttaabblele qquuee eell lliittiiggiioo ppllaanntteeaaddoo ppoorr llaa CCooooppereartaitvivaa MMuultlitiaacctitivvaa SSoolluunnicicoooop,p ,

vvaa ddiirriiggiiddoo aa oobbtteenneer r eell rreeeemmbboloslsoo ddee llaa ssuummaa ddee ddiinneerroo ccoonntteenniiddaa eenn uunn ppaaggaarér,é , ppoorr mmaannereara qquue,e , ppaarraa llaa ffiijjaacciióónn ddeel l jjJuueezz nnaattuurarla,l , ccoonnccuurrrrííaann ddooss ffuueerroos,s , eessttoo eess, , eell ggeenneerarla l pprreevviissttoo eenn eell nnuummerearla l 11%º ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CC..GG.P..P,. , yy eell eessppeecicaial l ccoonntteemmpplaladdo o eenn eell nnuummerearla l 33º IIbbííddeemm. . AAnntete eessaa ddiissyyuunntitviva,a , llaa ccoommppaañíñaía ccoonnvvooccaanntet e ooppttóó ppoorr rraaddiiccaarr llaa ccaauussaa eenn GGiinneebbrar,a , VVaalllele, , aadduucciieennddoo qquuee ddeebbíaía aapplliiccaarrssee llaa rreeggllaa tteerrcceerraa eenn ccoommenetnot,o , ddeebbiiddoo aa qquuee eell ccrrééddititoo rreessppaallddaaddoo ccoonn eell ttííttuulloo vvaalloorr ssee hhoonnrraaríraía eenn eessee ssiittiioo, , ddee aahhi í

qquue,e , eenn pprriinnccipipioi,o , uunnaa vveezz llaa eemmppreressaa iinntteerreessaaddaa eelliiggiióó aa llooss jjuJuzzggaaddooss cciivviilleess mmuuninciicpipalaeless ddee aaqquuelellala uurrbbee yy ffoorrmmuulóló ssuu ddeemmaandnad,a , eell ffuunncciioonnarairoio sseelleecccciioonnaaddoo eessttaarrííaa ccoommpepleildidoo aa iimmpparatritri r llaa ttrraammiittaacciióónn ccoorrrreessppoonndideinetnet,e , ppuueess ssaattiissffeecchhaass eessaass pprreerrrrooggaatitivvaass nnoo ppooddríraía eessttee mmoodidfiificcaar r uunn aaccttoo pprroocceessala l ddee ppaarrttee eeffeeccttuuaaddoo ccoonn ssuujjeecciióónn aa llooss pprreecceeppttooss lleeggaallees.s . 55..-- EEmmpepreor,o , ooccuurrrree qquuee eenn eell ccaarrttuullaarr aalluuddiiddoo nnoo aappaarreeccee eexxpplilíícciittoo qquuee ddiicchhaa ppoobbllaacciióónn sseeaa llaa cciirrccuunnssccrriippcciióónn tteerrrriittoorriiaal l eenn llaa qquuee ssee eejjeeccuuttaarríaía llaa pprreessttaacciióónn mmootitvivoo ddee

4 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022002233-0-000 ccoobbrroo jjuuddiciicaila,l , ppuueess aauunn ccuuaannddoo aallllíí ssee mmeenncicoionnó ó qquuee eell ddeeuuddoor r ««ppoorr vviirrttuudd ddeel l pprreesseenntete ttííttuulloo vvaalloorr ppaaggalaí[aí|a ] iinnccoonnddiicciioonnaal l yy ssoolliiddaarriiaammeenntete eenn ddiinneerroo eenn eeffeeccttiivvoo, , aa llaa oorrddeenn ddee [[llaa aaccrreeeeddoroar]a ] ((…...) ) oo aa qqu ui ie en n rr ee ppr re es se en nte te ssu us s dde er re ec ch ho os s een n _________(( …...) )» », , eessttaa úÚllttiimmaa rreesseeññaa aappaarreeccee eenn bbllaannccoo [[FF1.l . 1111, , AArrcchhivivoo ddiiggiittaal l 000011DDeemmaanndadAanAenxeoxso2s02204204002082080000]0,] , aauunnaaddoo aa eelllloo, , eenn llaa ccaarrttaa ddee iinnssttrruucccciioonneess ddeel l ccaarrttuullaarr nni i

ssiiqquuiieerraa hhaayy aallgguunnaa iinnddiiccaacciióónn ppaarraa eell lllleennaaddoo ddee eessaa iinnffoorrmmaacicóión;n ; rraazzóónn ppoorr llaa qquuee nnoo ssee ppuueedde e iinnffeerririr qquuee GGiinneebbrar,a , VVaalllele, , sseeaa eell mmuuninciicpiipoio ddoonndde e ssee hhoonnrraaríraía llaa aaccrreeeenncciaia ddeemmaanndaddaad.a . EEss lloo cciieerrttoo qquuee eessaa aammbbigigúüedeadda,d , ppoorr ssíí ssoollaa, , nnoo bbaassttaariraía ppaarraa ppoonneer r eenn dduuddaa llaa eelleecccciióónn rreeaalliizzaaddaa ppoorr llaa ccoonnvvooccaantnet,e , ppuueesstoto qquuee aannttee eessaa iinncceerrttiidduummbbrer e eess ppeerrttiinneenntete aaccuuddiri r aa llaa rreeggllaa ccoonntteenniiddaa eenn eell aarrttííccuulolo 662211 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoi,o , sseeggúúnn eell ccuuaal l ««[[ss]]ii nnoo ssee mmeenncciioonnaa eell ltuuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto oo eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeerreecchho,o , lloo sseerráá eell ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ccrreeaaddoorr ddeel l ttííttuulloo».» .

EEnn eessee oorrddeenn, , eenn aapplliiccaacciióónn ddeel l pprreecceepptoto lleeggaal l rreeffeerriiddoo, , yy eexxaammiinnaaddo o eell lliibbeelloo, , ssee aaddvviieerrttee qquuee llaa ccoommppaañíñaía ddeemmaanndadnatnet e aasseegguurróó qquuee MMaannueule l AAnnttoonnioio LLoozzaannoo OOccaammpop,o , eenn ssuu ccoonnddiciciióónn ddee ddeeuuddoor r ccaammbibairairoio ttiieennee ssuu vveecciinnddaadd eenn GGiinneebbrar,a , VVaalllele, , iinncclluussivive,e , rreessiiddee eenn llaa ««CCAALLLLEE 1100 #4+22AA--223»3,» , ccoommMOo ssee iinnffoorrmmóó eenn eell aaccááppititee ddee ««NNoottiiffiiccaacciioonneess» » [[ AAr rc ch hi iv vo o DDi ig git ital a: l : O3Demandal, ddee ssuueerrttee qquuee eess eenn eessaa ppoobbllaacciióónn ddoonndde e ddeebbee 03Demanda], iimmppuulslsaarsrse e llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa oobblliiggaacciióónn iinnssoolluutat.a .

LLoo aannoottaaddo,o , eenn rraazzóónn aa qquue,e , ppaarraa eeffeeccttooss ddeel l ppaaggaarér,é , eell ««ccrreeaaddoor»r » eess eell oottoorrggaannttee--qquuiieenn pprroommeteet e ppaaggara,r , aammeenn qquuee sseeggúúnn lloo pprreecciissaa llaa ddooccttrriinnaa ««e el l aac ct to o dde e cc rr eea ac ci ió ón n cc oon ns si is st te e een n uu nn aa 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022002233-0-000 ddeeccllaarraacciióónn qquuee ssee hhaaccee ccoonn uunn iinntteerrééss, , eenn uunnaa hhoojjaa ddee ppaapeple,l , pprreecciissaannddoo llooss eelleemmeenntotoss ppaarrttiiccuullaarreess rreeqquueerriiddooss sseeggúúnn llaa eessppeeccieie ddee rreellaacciióónn ddee qquuee ssee ttrraattee yy ccoonnffoorrmmee ccoonn llooss rreeqquuiissiittooss qquuee llaa lleeyy eexxiiggee ppaarraa qquuee eell ddooccuummeentnoto tteennggaa aappttiittuudd ppaarraa cciirrccuullaarr ccoommoo ttííttuulloo rreepprreesseenntatatitivvoo ddee uunnaa

oobblliiggaacciióónn ddeetteerrmmiinnaaddaa ddeel l ddeeccllaarraantnet,e , yyaa sseeaa eenn llaa ffoorrmmaa ddee ttííttuulloo aall ppoorrttaaddoro,r , aa llaa oorrddeenn, , oo nnoommininataitvivo»o!»;1 ; ddee ssuueerrttee qquue,e , ccoonnssiiggnnaar r eenn uunnaa hhoojjaa ddee ppaappele l llaa pprroommeessaa ddee ppaaggaar r iinnccoonnddiicciioonnaallmmeenntet e uunn ssuummaa ddee ddiinneerro,o , eenn uunn ppllaazzoo ddeetteerrmmiinnaadod,o , ccoonnssttiittuuyyee uunnaa mmaaninfiefessttaacciióónn ddee vvoolluunnttaad,d , ccoonn llaa ccuuala,l , eell ssuujjeettoo qquuee llaa rreeaalliizzaa ccrreeaa eell ttííttuulloo. . AAssí í lloo hhaa rraattiiffiiccaaddoo eessttaa CCoolleeggiiaattuurar,a , aall sseeññaalalarr eenn aassuunntotoss ddee ssiimmililaarr tteemmppeerraammenetnot,o , qquue:e : EEnn ttaall mmeeddidida,a , ssee eeqquuiivvooccóó eell jjuueezz aannttee qquuiieenn iinniicciiaallmmeennttee ssee pprreesseenntótó llaa ddeemmaannddaa aall rreehhuussaarrssee aa ccoonnoocceerlrlaa aaccuuddiieennddoo aa uunn

ffaaccttoorr qquuee eenn ddeeffiinniittiivvaa nnoo ffuuee eell tteenniiddoo eenn ccuueennttaa ppoorr eell eexxttrreemmoo aaccttiivvoo, , eess ddeecicri,r , eell ssiittiioo ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa pprreessttaacciióónn mmoonneteatrairai.a . NNoo eessttáá ddee mmááss oobbsseerrvvaarr qquuee aa ffaallttaa ddee eessttiippuullaacciióónn ssoobbrree eessttee úúllttiimmoo aassppeectcot,o , eeffeeccttiivvaammeenntete eell aarrttííccuulloo 662211 mmeercrcanatnitli l sseennttóó eell ccrriitteerriioo qquuee eess eell ddoommiciicliilioo ddeel l ccrreeaaddoorr ddeel l ttííttuulloo, , ppeerroo qquuee eenn ssuu eessttaabblleecciimmiieenntoto eell jjuuzzggaaddoorr nnuueevvaammenetnete eexxttrraavvióió eell ccaammiinnoo aall iinnddiiccaarr qquuee eessttee eess aaccrreeeeddoro,r , ccuuaannddoo lloo cciieerrttoo eess qquuee ““ppaarraa eeffeeccttooss

ddeell ppaaggaarréé eell ccrreeaaddoorr ddeell ttííttuulloo eess eell ddeeuuddoorr ddee llaa oob bl li igga ac ci ió ón n” ” (( AA CC1 17 71 16 6- -2 20 02 22) 2 ) ((RReessaaltltaa llaa CCoortret,e , CCSSJJ AACC1199707-02200222,2 , rreeiitteerraaddo,o , eennttrree oottrroos,s , eenn CCSSJJ AACC2244818-12-022042)4.) . 55..-- AAhhoorraa bbiieenn, , eell JuJuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee eessttaa ppoobbllaacciióónn ttaammbbiéiénn ddeeccllaarróó ssuu i1ninccoommppeetteenncicai,a , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn qquuee ssee ddeessccoonnoocícaía eell ddoommiciicliiloio ddeel l eejjeeccuuttaaddoo ppoorrqquuee «llaa ddiirreecccciióónn aappoorrttaaddaa ppoorr eell ddeemmaannddaaddo o ((ssiicc) ) nnoo ccooiinncciiddee ccoonn llaa 1! AAssqquiuniin,i , TTiittoolil i ddi i ccrreeddititoo, , eenn ““LLeexxiioonni i ddi i DDiirriittttoo CCoommmemreecrieacliae”le,” , PPaaddoovav,a , CCeeddaan,n , 1199551,1 ,

ppáág.g . 55. . CCiittaaddoo ppoorr MMUUÑÑOOZ Z LLUUISIS. . DDeerreecchhoo CCoommerecricaila l TTííttuullooss VVaalolorerse.s . TTiippooggrraafífíaa EEddiittoorraa AArrggeenntitnina.a . 11997733, , PPáágg. . 8866.. 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022002233-0-000 nnoommeennclcalattuurraa ddee eessttaa MMuuninciicpipalaildidada»d,» , ssiinn eemmbbaragrog,o , ccoonnffuunndidóió llaa nnoocciióónn ddee ddoommiciicliiloio ccoonn llaa ddee rreessiiddeenncciiaa ddee llaass ppaarrttees.s . RReeccuuéérrddeeses e qquuee aa vvoocceess ddeel l aarrttiííccuulloo 7766 ddeel l CCóóddigigoo CCiivvili l llaa pprriimmeerraa ddee eessaass ffiigguurraass «« cc oon ns si is st te e een n ll aa rr ee ssi idde en nc ci ia a aa cc oo mmp pa añ ñad aa d, a , rreeaal l oo pprreessuunnttiivvaammenetnet,e , ddeel l áánniimmoo ddee ppeerrmmaanneceecre r eenn eellllaa»,» , eess ddeecciri,r , aaqquuele l ssiittiioo eenn eell ccuuaal l llaa ppeerrssoonnaa ttiieennee ssuu eennttoorrnnoo ffaammiliilaiar,r ,

ssoocciaial l yy eeccoonnóómmicioc,o , oo eenn ppaallaabbrraass ddee EEnnnneecccceerruus s -– KKiipppp —– WWolofl f ««e el l p pu un nto to mme ed dio io dde e ll aas s rr ee ll aac ci ioon ne es s dde e ll aa vvi idda a» »? .2 . DDeel l mmiissmmo o mmooddo o lloo eexxpplliiccaa eell pprriinncciippioio ggeenneerarla l ddeel l ddeerreecchho:o : ««e el l ddo om mic ii cl ii lio o ees st tá á een n eel l lluuggaarr eenn qquuee uunnoo vviivvee ee iinntteenncciioonnaallmmeenntete eessttaabblleeccióió eell ccoonnjjuunnttoo ddee ssuuss cc oos sa as s cco on n áán ni immo o dde e p pe er rm ma an nec ee cr e r aal ll lí í» » 33.. EEnn ttaannttoo qquue,e , llaa rreessiiddeenncciaia eess eell ««ssiittiioo ccoonnccrreettoo ddoonnddee llaass ppaarrtteess rreessppeeccttiivvaass ppuueeddeenn sseerr uubbiiccaaddaass ppaarraa sseerr eenntteerraaddaass ddee llaass ddeecciissiioonneess jjuuddiicciiaalleess qquuee lloo rreeqquuiieerraann» » ((AACC33551188--2200202,0 , 1144 ddiicc.)..) .

660..-- DDeevviieennee ddee lloo iinnddiiccaaddo,o , qquuee eell JJuuzzggaaddoo QQuuinintoto CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CCaalil,i , VVaalllele, , nnoo eessttaabbaa llllaammaaddoo aa aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprreesseenntete aassuunntot,o , ppuueesstoto qquue,e , llaa sseelleecccciióónn ddee llaa ccoommppaañíñaía eejjeeccuuttaanntete ffuuee eennttaabblalar r llaa ccaauussaa eenn eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa pprreessttaacciióónn ddeemmaannddaadda a yy aannttee llaa oossccuurriiddaadd ddee eessee ddaattoo eenn eell iinnssttrruummeenntoto ccaammbibairairoio oobbjjeettoo ddee ccoobbror,o , eerraa ddaabblele aaccuuddirir aa llaa iinntteelliiggeenncciiaa ddeel l aarrttííccuulolo 662211 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoi,o , eell ccuuaal l ssuupplele ddiicchhoo aassppeecctoto ccoonn eell ddoommiciicliiloio ddeel l ccrreeaaddoor r ddeel l ttííttuulloo, , qquuee ppaarraa eell ccaassoo bbaajjoo eessttuuddioio

ccoorrrreessppoonndde e aall ddeel l ddeeuuddoro,r , eessttoo eess, , llaa llooccaalliiddaadd ddee GGiinneebbrar,a , VVaalllele. . 22 EENNNNEECCCCEERRUUS S –- KKIIPPPP –— WWOOLFL.F . TTrraattaaddoo ddee DDeerreecchhoo CCiviivli.l . TToommo o II --11%°. . PPaarrttee GGeennerearla.l . CCaappitítuulolo IIIIII –— TTííttuulloo II.. BBaarrcceelloonna,a , 1199553.3 . SSuuppr.r . 8899, , PP. . 339922 33 MMAANNSS PPUUIIGGAARRNNAUA,U , JJaaiimme e MM. . LLooss PPrriinncciippiiooss GGeennerearlaeless ddeel l DDeerreecchho.o . BBoosscchh CCaassaa EEddititooriraila,l , SS..AA.,. , BBaarrcceelloonna,a , 1199779.9 . PP. . 115599 7 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022002233-0-000 77..-- CCoonnsseeccuuenetnet e ccoonn lloo aannoottaaddo,o , ssee ddiirriimmiirráá eell ccoonnflfiliccttoo rreemmiittiieennddoo eell ddiilliiggeenncciiaammiieenntoto aa llaa ooffiicciinnaa jjuuddiciciaial l eenn llaa qquuee

ssee rraaddiiccóó iinniicciiaallmmeenntete eell aassuunntot.o .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELVLEV:E : PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee GGiinneebbrar,a , VVaalllele, , eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessoo ddee llaa rreeffeerreenncicai.a .

SSEEGGUUNNDDO: O : RReemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aa llaa mmeenncciioonnaaddaa ddeeppeennddeenncicaia jjuuddiciciaial l ppaarraa qquuee llee iimmppaartrata ttrráámmitiete aall aassuunntot.o .

TTEERRCCEEROR: O : CCoommunuinciacra r eessttaa ddeecciissiióónn aall JJuuzzggaaddoo QQuuinintoto CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CCaalil,i , VVaalllele, , yy aa llaa ccoonnvvooccanatnet.e .

NNoottiiffiíqquueeses,e ,

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

MMaaggiissttrraaddaa 8

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

HHiillddaa GGoonnzázláelezz NNeeiriraa MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 88CC22772244EE552233223388CCCC22DD440033FF 33DD665566445599BB44CCEECC44AA66442200EE9933226688BBCCCC2F29FF95FC50C902912B10B002012 1 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0066--1144