CSJ - AC313-2020

Rep請〕lieadeColombia coneS岬remadeJuSlieia SaladBcaSa8滴118師I AC313−2020 Radicaci6m m．ollOO1−02−03−000−2020−00203−00 Bogota．，D．C．，CuatrO（4）defebrerodedosmilveinte（2020）・ RevisadalasolicituddeexeqLLdturelevadaporPabloAndres Rodriguez dela Espriella，Se advierte que no retmelos condicionamientosfbrmalesqueexlgela・ley，entantOnOados6， debidamentelegalizada，la sentencia de divorcio que el16de agosto de2007proHridla Chambre delaFamile dela Corte SuperiordelaprovinciadeQuebec←DistritodeSaintHyacin血e （Canad鉦nitampocoaport61aconstanciadesuejecutoria・ Ciertamente，lafimaimpuestaenlascoplaSCOmPulsadas delacitadaprovidenciacarecedeapostille（lastinicasHrmasque fueron re血endadas conforme al Convenio de La Haya de5de 吉。Ctubre de1961fueronlas delostraductores GermまnFonseca Chaparro y Camila F16rez Velez），ni obra en el expediente ‥documentoalguno（legalizadoytra・ducidoalespafi01，COmOeSde rigor）。uedecuentaexplicitadelafirmezadelcomentadofallo・ Porloanterior，yalamparodelodispuestoenelarticulo 607，inciso2，delC6digoGeneraldelProceso，enCOnCOrdancia

conelcanon606，numera13，匂usdem，SereChaz抑えlasolicitud ㍉enreferencia；aloquecabeagregarqueenelescritoqueantecede r nosehizomenci6naユpresupuestodereciprocidad（diplomaticao legislativa）entrela Repdblica de Colombia y Canada，CtVa i i Rad．n．。11001−02−03−000−2020−00203−00 acreditaci6nesderigorparaanalizarlaviabilidaddelexequdturt nisehizomenci6na．lasnormasquefueronaplicadaseneljuicio i dondeseproHri61adecisidnquepretendehomologarse，Siendo l elloimprescindiblepmaelex甜endeconfbrmidadconlasde i Ordenptiblicoqueconformanelordenamientopatrio・ i i confbrmeloexpuesto，elsuscritoMagistradodelaSalade i Casaci6nCivildelaCorteSupremadeJusticia RESUEI．VE i PRIMBRO・RECHAzARlapresentesolicituddeexequdtur， i dadalaausenciadedemostraci6ndelrequisitoprevistoenel I∴∴∴∴articulo606，numera13，delC6digoGeneraldelProceso，eStOeS quela sentencia extraruera くくSe∴一助nCZlenere eiectt的riada de i l c01gbrlnidadconlaZeydelpαisdeo−ige均ySepγeSenteenCQpia i debidamentelegalizada〉）“ i I I SEGUNDO・Devuelvanselosanexosalasolicitante，Sin i neCeSidaddedesglose・Cumplid010anterior，arChivensela・S

diligencias，PreViaslasconstanciasdeley・ i i iNoti軸las諦了 、 i i l iI鞍雛 「 、 上 i i i 2 i I