CSJ - AC3192-2024 (2019-00408-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

FFRRAANNCCIISSCCOO TTEERRNNEERRAA BBAARRRRIIOOSS

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete

AACC33119922--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--3311--0033--002266--22001199--000044008-80-011 ((AApprroobbaaddoo eenn sseessiióónn ddee ttrreeiinnttaa ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtor)o ) BBooggoottáá DD..CC.,. , vveeiinnttiiuunnoo ((2211) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . DDeecciiddee llaa CCoorrttee ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ccoonn llaa ccuuaal l llaa ssoocciieeddaadd MMéénnddeze z AArrbboolleeddaa SS..AA.S.S. . -- eenn lliiqquuiiddaacciióónn pprreetteennddee ssuusstteennttaar r eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn qquuee iinntteerrppuussoo ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddeel l 1177 ddee mmaayyoo ddee 2200223,3 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo

JJuuddiciicaila l ddee BBooggotoát.á . EEl l ttrráámmitiete ssee aaddeellaannttaa ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo vveerrbbaal l qquuee iinnssttaauurróó ccoonnttrraa EEmmggeessaa SS..AA. . EE..SS.P.P. . —– hhooyy EEnnele l CCoolloommbbiaia SS..AA. . EE..SS.P.P.-..- . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. LLaa pprreetteennssióión.n . LLaa ssoocciieeddaadd ddeemmaanndadnatnet e iinnssttóó aa qquuee ssee rreesscciinnddaann ppoorr lleessiióónn eennoorrmme e llooss ccoonnttrraattooss ddee ccoommpprraavveenntata cceelleebbrraaddooss ppoorr llaass ppaarrtteess eell 1144 ddee ffeebbrreerroo ddeel l 22001122 yy ccoonntteenniiddooss eenn llaass eessccrriittuurraass ppúúbbliliccaass nnoo. . 331111, , 331122 yy 331133 ddee llaa NNoottaaríríaa 33 ddee 1 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--002266--22001199--000044008-80-01 1 NNeeiviva.a . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ppiiddiióó qquuee ssee oorrddeennee aall ddeemmaannddaaddo o rreessttiittuuirir llooss iinnmmuuebelbeles s rruurraalleess oobbjjeettoo ddee llaass ttrraannssaacccciioonnese,s ,

jjuunnttoo ccoonn ttooddooss ssuuss ccoommpponoennetnetse,s , aanneexxiiddaaddese,s , mmeejojorarsa,s , uUssoos,s , aacccceessiioonneess yy ffrruuttooss «« dde es sd de e ll aa f feec ch ha a dde e ll aa dd ee mma an nd da a hha as st ta a eel l ddííaa ddee llaa eennttrreeggaa»?».1 . 22. . FFuunnddaammenetnotso s ddee hheecchho?o.2 . LLooss ssuuppuueestsotos s ddee hheecchhoo ssoobbrree llooss qquuee eell aaccttoorr ffuunnddaammeenntata ssuuss pprreetteennssiioonneess ssoonn llooss ssiigguuiieenntetse:s : 22..11. . EEl l 1144 ddee ffeebbrreerroo ddeel l 2200112,2 , MMéénnddeze z AArrbboolleeddaa SS..AA..SS. . -– eenn lliiqquuiiddaacciióónn yy EEmmggeessaa SS..AA. . EE..SS.P.P. . cceelleebbrraarroonn ttrreess ccoonnttrraattooss ddee ccoommpprarvaevnetnat,a , ppllaassmmaaddoos s eenn llaass eessccrriittuurraass ppúúbbliliccaass nnoo. . 331111, , 331122 yy 331133, , ssoobbrree llooss iinnmmuuebelbeles s

iiddeennttiiffiiccaaddooss ccoonn FF..MM.I..I . 220022--77338,8 , 220022--1100556644 yy 220022- - 1111228855//1111228866//1111228877//111122888 8 ddee llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggiissttrroo ddee IInnssttrruummeenntotos s PPúúbbliliccooss ddee GGaarrzzóón,n , rreessppeeccttiivvaammenetnet.e . 22..22. . IInnddiiccóó qquuee ssee ppaaccttóó ccoommoo pprreeccioio ddeel l pprreeddioio iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn FF..MM.I..I . 220022--77338,8 , ddeennoommininaaddo o PPaallaacicoi,o , eell vvaalloorr ddee $$22..228844..446666.8.8555.5 . NNoo oobbssttaanntet,e , aa llaa ffeecchhaa ddee cceelleebbrraacciióónn ddeel l nneeggoocicoi,o , ttaal l ffuunnddoo «« vva al lí ía a mmá ás s dde e cci innc co o mmil i l mmi il ll loo nne es s dde e p pe es so os s mmo on ne ed da a ccoorrrriieennttee (($$55..000000..000000.0.0000)0,) , lloo ccuuaal l hhaaccee qquuee eell pprreecciioo aaccoorrddaaddoo ccoonntteennggaa uunnaa ddeesspprrooppoorcrciióónn ttaall qquuee ddee ééll ssee ppuueeddaa ttiippiiffiiccaarr uunnaa lleessiióónn eennoorrmme»e.» .

22..33. . AA ssuu ttuurrnno,o , llaa hheerreeddaadd iiddeennttiiffiiccaaddaa ccoonn FF..MM.I..I . 220022- - 110055664,4 , llllaammaaddaa LLoottee MMajaoj,o , ffuuee eennaajjeennaaddaa ppoorr vvaalloorr ddee 11 PPáággiinnaass 115544 yy ssss.;. ; yy 116644 yy ss..ss. . ddeel l aarrcchhiivvoo «0«0000011 CCuuaaddeerrnnooPPririnncciippaall1 »1».. 22 PPáággiinnaass 115544 yy ssss. . ddeel l aarrcchhiivvoo ««000000 1C1CuuaaddeerrnnooPPrriinncciippaall11»».. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--002266--22001199--000044008-80-01 1 $$22..228855..669966.7.7161.6 . PPeessee aa qquuee ««e el l ii nn mmu ue eb ble le rr uur ra al l oob bj je et to o dde e ll aa ccoommpprraavveenntata eessttiippuullaaddaa ((…...)) aa llaa ffeecchhaa ddee ssuu cceelleebbrraacciióónn vvaallííaa mmááss ddee cciinnccoo mmilil cciieenn mmiilllloonneess ddee ppeessooss (($$55..110000..000000.0.0000)0»).» . 22..44. . PPoorr ssuu ppaarrtet,e , eenn eell iinnssttrruummeenntoto ppúúbbliliccoo nnoo. . 331133, , ssee

eessttiippuulóló ««ccoommoo pprreeccioio ddee ttooddooss llooss ccuuaattrroo ((44)) iinnmmuueebbleless rruurraalleess ttrraannssffeerriiddooss eenn vveennttaa ddeennoommiinnaaddooss LLOOTTEE AA MMAAJJO,O , LLOOTTEE BB, , LLOOTTEE CC yy LL OOT TE E DD» » llaa ssuummaa ddee $$442299..883366.4.4282.8 . SSiinn eemmbbaragrog,o , aadduujojo qquuee llooss ccuuaattrroo pprreeddioios,s , aa llaa ffeecchhaa ddee cceelleebbrraacciióónn ddeel l ccoonnttrraatot,o , vvaallííaann mmáás s ddee $$885500..000000.0.0000,0 , ttaal l ccoommoo ddeevviieennee ddeel l ddiiccttaammeenn ppeerriicciaial l rreennddiiddoo ppoorr MMisisaaele l LLuuggoo BBaarrrreeror.o . 22..55. . FFiinnaallmmenetnet,e , aalleeggóó qquuee llaa ssoocciieeddaadd ddeemmaanndadnatnet e hhaa ssuuffrriiddoo ggrraannddeess ppeerrjjuuiicciiooss eeccoonnóómmiciocso,s , qquuee «« een n eel l ddí ía a dde e hho oy y hhaann hheecchhoo qquuee ppoorr hhaabbeerr ddeessaappaarerecciiddoo ssuu oobbjjeettoo ssoocciiaal l ddee eexxpplloottaacciióónn

aaggrrooppeeccuuaariraia eessttéé eenn lliiqquuiiddaacciióónn ((…...)), , rreepprreesseennttaaddooss eenn llaa ddeesspprrooppoorcrciióónn ddeel l pprreecciioo ddee llooss iinnmmuueebbleless rruurraalleess qquuee llee ttrraannssfifririióó aall eennttee jjuurrííddiiccoo ddeemmaanndaddaod»o.» . 33. . PPoossiicciióónn ddeel l ddeemmaanndaddaod.o . LLaa ssoocciieeddaadd EEmmggeessaa SS..AA. . EE..SS.P.P. . ssee ooppuussoo aa llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaannddaa yy pprrooppuussoo llooss mmeeddioios s ddeeffeennssiivvooss qquuee ddeennoommininó ó ««PPaaggoo ddeel l jjuussttoo pprreecciioo --iinneexxiisstteenncciiaa ddee lleessiióónn eennoorrmme»e.» . AA ssuu ttuurrnno,o , pprrooppuussoo llaass eexxcceeppcciioonnees s pprreevviiaass ddee: : «« ii nn eep pt ti it tuud d dde e ddeemmaannddaa ppoorr ffaallttaa ddee rreeqquuiissiittooss ffoorrmmalaelse»s;» ; ««iinneeppttiittuudd ddee ddeemmaannddaa ppoorr

aauusseenncciiaa ddee jjuurraammeenntoto eessttiimmaatotroiroi»o;» ; yy, , ««pprreessccrriippcciióónn ddeel l ddeerreecchhoo yy ccaadduucciiddaadd ddee llaa aacccciióónn”».3 . 33 PPáággiinnaa 33 yy ss..ss. . ddeel l PPDDFF ««00000055CCuuaadderenrnoEoxEcxecpecpicoionensePsrPerveivaiass»».. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--002266--22001199--000044008-80-01 1 44. . PPrriimmeerraa iinnssttaanncciaia LLaa ccllaauussuurróó eell JJuuzzggaaddoo VVeeiinntitsisééisis CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggoottáá ccoonn sseenntteenncciaia ddeel l 1133 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22002222.4 . PPrroovviiddeenncciaia eenn llaa qquuee ssee ddeeccllaarróó pprroobbaaddaa llaa eexxcceeppcciióónn ddee mméréirtitoo ddeennoommiinnaaddaa ««ppaaggoo ddeel l jjuussttoo pprreecicoio, , iinneexxiisstteenncciiaa ddee lleessiióónn ee nno or rm me» e.» . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , nneeggóó llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa

ddeemmaandnad.a . 55..-- SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia EEl l rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn ffoorrmmuullaaddoo ppoorr llaa ddeemmaannddanatnet e ffuuee ddeessaattaaddoo ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggoottáá --ccoonn sseenntteenncciaia ddeel l 1177 ddee mmaayyoo ddee 2200223-3.- . AAlllíl í ccoonnffiirrmmóó eenn ssuu ttoottaalliiddaadd eell pprroovveeiíddoo iimmppuuggnnadaod.o . IIII.. LLAA SSEENNTTEENNCCIAIA DDEELL TTRRIIBBUUNNAALL TTrraass eexxpplliiccaarr eexxtteennssaammenetnet e llaa ffiigguurraa ddee llaa lleessiióónn eennoorrmme e aa llaa lluuzz ddee llaa lleeyy yy llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia nnaacciioonnala,l , llaa CCoorrppoorraacciióónn ssee aavvooccóó aall eessttuuddioio ddee llooss rreeppaarrooss ccoonnccrreettooss ooffrreecciiddooss ppoorr llaa

ssoocciieeddaadd aappeellaanntet.e . EEvviiddeenncicóió qquuee ssii bbiieenn llaa rreeccuurrrreenntete ddeessttaaccóó llaa ccllaarriiddaadd, , ccrreeddiibbiilliiddaadd yy pprreecciissiióónn ddeel l ddiiccttaammeenn qquuee aalllleeggóó ccoonn llaa ddeemmaanndad,a , lloo cciieerrttoo eess qquuee ««s se e aab bs st tu uv vo o dde e aac ce en nt tu ua ar r yy ddeemmoostsrtraarr llaass ffaalleenncciiaass vvaalloorraattiivvaass eenn qquuee iinnccuurrrriióó eell ffuunncciioonnarairoi,o , ppuueess nnoo iinnvvoolluuccrróó uunnaa cceennssuurraa eessppeecícfífiiccaa qquuee ccoommpprruueebbee eell eerrrroorr jjuuddiciciiaal l aa eennmmeenndadra,r , aattaaqquuee qquuee, , eennttoonnccees,s , ddeevviieennee iinnssuuffiicciieennttee ppaarraa ddeerrrriibbaarr llaa sentencio». Ausencia de censura que comporta la aceptación sentencia». Ausencia de censura que comporta la aceptación 44 PPáággiinnaa 5588 ddeel l PPDDFF ««00000066CCuuaaddeerrnnooPPrriinncciippaallJJuuzzggaaddoo002266CCCCBBogoogtoata»»..

4 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--002266--22001199--000044008-80-01 1 ddee llaa pprroovviiddeenncciaia yy llaa iimmppoosisbibililiiddaadd ddee rreevviissaarrllaa eenn llooss aassppeeccttooss nnoo ccoommpprreenndiddidoso s eenn llaa aallzzaadda.a . EEnn eessee oorrddeenn ddee iiddeeaas,s , eell sseenntteenncciiaaddoor r ccoonnssiiddeerraa qquuee nnoo hhaayy mmataetreiraila l ssoobbrree eell qquuee ssee ppuueeddaa aahhoonnddaar r ppaarraa eessttaabblleecceerr eell eerrrroorr qquuee ssuuppuueessttaammenetnet e ppaaddeeccee llaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . SSee iinnssiissttee, , eenn ttaannttoo qquuee nnoo ssee eellaabboorróó uunn eemmbbataet e ppuunntutuala l ccoonnttrraa eell ddiiccttaammeenn aaccooggiiddoo ppoorr eell jjuuzzggaaddo,o , aassí í ccoommoo ttaammppooccoo ssee ssuusstteenntótó eenn ddeebbiiddaa ffoorrmmaa eell mmootitvivoo ppoorr eell qquuee ssee

pprreetteennddee ddeessccalailfifiiccaarr ttaal l ccoonncclluusisóión.n . AAssí í mmiissmmo,o , ddeessttaaccóó ccóómmoo eell rreeccuurrrreenntete úúnniiccaammenetnet e mmaaninfiefesstótó ssuu pprreeffeerreenncciaia rreessppeeccttoo ddeel l ppeerriittaajeje qquuee ttrraajjoo aa llaa aaccttuuaaccióión,n , ««llaa ccuuaal l nnoo ppuueeddee iimmppoonneerrssee ssoobbrree llaa vvaalloorraacciióónn eeffeeccttuuaaddaa ppoorr eell jjuueez,z , nnoo ssoolloo ppoorr eell iinnaapprrooppiiaaddoo ggrraaddoo ddee aabbssttrraacccciióónn yy ggeenneerraalliiddaadd ddee llaa ccrrííttiiccaa, , ssiinnoo ppoorrqquuee eenn eessttaa mmaateteririaa eell ffuunncciioonnaariroio ggoozzaa ddee uunnaa ddiissccrreettaa aauuttoonnoommíaí,a , llaa ccuuaal l hhaabbrráá ddee cceeddeerr ccuuaannddoo ssuuss ccoonncclluussiioonneess sseeaann ccoonnttrraaeevviiddeenntteess oo aarrbbiittrraarriiaas,s , ssiinn qquuee bbaassttee llaa llllaannaa ddiissccoonnffoorrmmiiddaadd

dde e aal lgg uun na a dde e ll aas s p pa ar rt te es» s.» . AA lloo qquuee aaddeemmáás s aaddiicciioonnaa qquuee eell ddeebbeer r ddeel l jjuuzzggaaddoor r ddee vvaalloorraarr llaa iinntteeggrriiddaadd ddee llaa pprruueebbaa nnoo ppuueeddee iinntteerrpprreettaarrssee ccoommoo uunnaa oobblliiggaacciióónn ddee aapprreecciiaacciióónn eenn uunnoo uu oottrroo sseennttiiddo,o , ««pprriivviilleeggiiaannddo,o , ppoorr eell ssoolloo hheecchhoo ddee ssuu pprrooppoosisciicóión,n , llaass ccoonncclluussiioonneess ddee aallgguunnoo ddee llooss ssuujjeettooss pprroocceessalaelse»s.» . IIII.. LLAA DDEEMMAANNDDAA DDEE CCAASSAACCIÓIÓN:N : CCAARRGGOO ÚÚNNIICCOO CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddee ccaassaaccióiónn, , ssee cceennssuurróó llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ddee iinnaapplliiccaarr llooss

aarrttííccuullooss 11994466, , 11994477 yy 11994488 ddeel l CCóóddigigoo CCivivili,l , ppoorr llaa ttrraannssggrreessiióónn mmeeddioio ddee llooss aarrttííccuullooss 117766, , 222266, , 222277, , 223300, , 223311 5 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--002266--22001199--000044008-80-01 1 yy 223322 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . TTooddoo eelllloo ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddeel l eerrrroorr ddee hheecchhoo iinnccuurrrriiddoo eenn llaa aapprreecciiaacciióónn ddee uunnoo ddee llooss ddiiccttáámmeennees s ppeerriicciiaaleles.s . PPuunnttuuaallmmenetnet,e , aasseevveerróó qquuee eell eerrrroorr ssee pprroodduujojo aall ddaarr ppoorr ddeemmosotsrtaradod,o , ssiinn eessttaarlrolo, , qquuee «« ppr re ev va al le ec ce e eel l ddi icc tt aa mme en n p pe er ric ici ia al l ddeeccrreettaaddoo ddee ooffiicciioo ppoorr eell jjuuzzggaaddoorr ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa mmeeddiiaanntete aauuttoo

ddeel l 2211 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 2200117,7 , ddeennttrroo ddee llaa aauuddiieenncciiaa ccoonncceennttrraaddaa cceelleebbrraaddaa ééssee ddííaa, , ffoolliioo 660055 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo ddiiggiittaalliizzaaddoo 00000033 ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippaal l 3S3PP.….., , mmeeddiaianntete eell ccuuaal l ooffiicciioo aall IIGGAACC, , ppaarraa qquuee uunnoo ddee ssuuss f fuun nc ci io on na ari ro ios s eel laab bo or re e ddi icc tt aa mme en n p pe er ri ic ci ia al l (( …...) )»». . EExxpperetritciciiaa qquue,e , aa llaa ppoosstrter,e , ffuuee rreeaalliizzaaddaa ppoorr eell IIGGAACC yy ssoobbrree llaa ccuuaal l ssee ffuunnddóó eell jjuueezz aa qquuoo ppaarraa ddeenneeggaar r llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaanndad.a . AA ccoonnttiinnuuaacicóión,n , eevviiddeennccióió qquuee eell ppeerriittoo PPaabblolo EEmmiliiloio GGaammbbooaa MMaartrítníneze,z , aall aavvaalluuaar r llooss pprreeddioios,s , ttuuvvoo eenn ccuueennttaa eell

vvaalloorr aaccttuuaal l ddeel l ppeessoo ccoolloommbbiiaannoo ddee 22001122 yy «« dde e ees se e mmi is sm mo o p pe es so o een n 220 01 18, 8 , cc uua an nd do o vve er rt ti ió ó eel l eex xp pe ert ri tc ici io o (( ssi ic c) )»». . YY, , ffuueerraa ddee lloo aanntteeriroior,r , ««e el l ppeerriittaajjee ddeel l ppeerrititoo aavvaalluuaaddoorr PPAABBLLOO EEMMIILLIIOO GGAAMMBBOOAA MMAARRTITNINEZE,Z , ttuuvvoo eenn ccuueennttaa eell ddaaññoo eemmeerrggeenntete yy eell lluuccrroo cceessaannttee ddee llooss ttrreess ((33)) pprreeddiiooss oobbjjeettoo ddee llaa lliittiiss, , ccoorrrreessppoonnddiieenntetess aa llaa ddiiffeerreenncciiaa ddee vvaalloorreess ddee llaa ttrraannssaacccciióónn rreeaalliizzaaddaa ppoorr llaa eemmpprreessaa ccoommpprraaddoorraa yy eell vvaalloorr rreessuullttaannttee ddeel l aavvaallúúoo ccoommerecricaial l qquuee rreeaalliizzóó ppaarraa llaa vviiggeenncciiaa 2200112»2.» . PPaarráámmetertoros s ddee llooss qquue,e , aa ssuu jjuuiiccioio, , aaddooleleccióió llaa eexxppeertritciciiaa rreennddiiddaa ppoorr eell

IIGGAACC. . PPoorr eenndde,e , ccoonnssiiddeerraa qquuee ««e el l ddi icc tt aa mme en n p pe er ri ic ci ia al l dde es se ec ch ha ad do o dde e PPAABBLLOO EEMMIILLIIOO GGAAMMBBOOAA MMAARRTITNINEZE,Z , ssii ttiieennee mmaayyoor r ccllaarriiddaadd, , ccrreeddiibbiilliiddaadd, , pprreecciissiióónn ((SSiicc),) , ssoolliiddeess ((ssiicc) ) ffuunnddaammenetnotoss ((…...)) pprreevvaalleecciieennddoo ssoobbrree eell ddeel l IIGGAACC»».. 6 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--002266--22001199--000044008-80-01 1

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S EEl l ccaarrggoo úúnnicicoo nnoo ccuummplpel e ccoonn llooss rreeqquuisisititooss ddee ffoorrmmaa eexxiiggiiddooss ppoorr eell CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ppaarraa ssuu aaddmmisiisbiibliiliddaad.d . 11..-- SSeeaa lloo pprriimmeerroo iinnddiiccaarr qquuee llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddeel l aarrttííccuulloo 333366 eejjuussddeemm ccoonntteemmplpala llaa hhiippóótteesissis ddee vviioollaacciióónn ddee

nnoorrmmaas s jjuurrííddiiccaass ssuussttaanncicaialeless ddee mmaannereara iinnddiirreecctat.a . EElllloo ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee «« eer rr ro or r dde e dde er ree cc hho o » ddeerriivvaaddoo ddeel l ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaa nnoorrmmaa pprroobbataotroirai,a , oo ppoorr ««e er rr ro or r dde e hhe ec ch ho o» » mmaaninfiifeiesstoto yy ttrraasscceennddeenntete eenn llaa aapprreecciiaacciióónn ddee llaa ddeemmaanndad,a , ddee ssuu ccoonntteessttaacciióónn oo ddee uunnaa ddeetteerrmmiinnaaddaa pprruueebba.a . CCuuaannddo o ssee aadduuccee «« eer rr ro or r dde e hhe ec ch ho» o,» , iimmppliliccaa iinnccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa llaabboorr iinnvveessttiiggaattiivvaa ddeel l jjuuzzggaaddoor r eenn eell ccaammppo o pprroobbataotroiroi,o , yy ooccuurrrree ppoorr uunnaa eeqquuiivvooccaaddaa aapplliiccaacciióónn ddeel l ddeerreecchhoo ssuussttaanncicaila l oo ssuu nnoo aapplliiccaacciióónn, , ppoorr ddeeffiicciieenncciiaass eenn eell

áámmbibtioto ddee llaa aapprreecciiaacciióónn ddee llaa pprruueebba.a . EEl l «« eer rr ro or r dde e dde er re ec ch ho o» » ssuuppoonne e llaa ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell ccoonntteenniiddoo oobbjjeettiivvoo ddee llaa pprruueebba,a , ppeerroo ssee rreeccllaammaa ssuu iinnddeebbiiddaa vvaalloorraacciióónn, , ppoorr mmeeddiaiar r llaa vviioollaacciióónn ddee nnoorrmmaas s ddee ddiisscciipplliinnaa pprroobbaatotoriraia qquuee aattaaññeenn ccoonn llaa aappoorrttaaccióiónn, , aaddmmisiisóión,n , pprroodduucccciióónn oo eessttiimmaacciióónn ddee eessttaa, , eerrrroorr qquuee ccoonndduucec e aa llaa iinnffrraacccciióónn iinnddiirreeccttaa ddee nnoorrmmaas s ssuussttaanncicailaelse.s . EEssttaa ccaauussala l ttiieennee ccoommoo ccaarraacctteerírsísttiiccaa pprriinncciippaal l eell qquueebbrraannttaammieientnot o ddee uunnaa ««nnoorrmmaa ssuussttaancnicaihabl,» , cciirrccuunnssttaanncicaia qquuee iimmppoonne e aall rreeccuurrrreenntete iinnddiiccaarr ccoonn ccllaarriiddaadd yy pprreecciissiióónn llaa

ddiissppoossiicciióónn ddee eessee lliinnaajjee qquue,e , ccoonnssttiittuuyyeennddoo bbaassee eesseenncicaial l ddeell 7 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--002266--22001199--000044008-80-01 1 ffaalllloo iimmppuuggnnaaddo o oo hhaabbiieennddoo ddeebbiiddoo sseerrlloo, , aa jjuuiicciioo ddeel l ggeessttoor,r , hhaayyaa ssiiddoo iinnffrriinnggiidda.a . AAhhoorraa bbiieenn, , eessttaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa ddiissppuueesstoto qquue,e , ccoonn rreellaacciióónn aa eessttaa eexxiiggeenncicai,a , nnoo ssoolloo bbaassttaa eennuunncicaiar r llaass ddiissppoossiicciioonneess mmataetreirailaelse,s , ssiinnoo qquuee eell rreeccuurrrreenntete ddeebbee iinnddiiccaarr llaa ffoorrmmaa eenn llaa qquuee eell yyeerrrroo ddeennuunncicaiaddoo iimmppliliccóó ssuu ddeessccoonnoocicmimieinetnot.o . AAl l rreessppeectcot,o , eessttaa SSaallaa hhaa ddeessttaaccaaddoo qquuee

eess ddeebbeer r ddeel l iimmppuuggnnanatnet:e : ««((.…..) ) rreeaalliizzaarr uunnaa eexxppoossiciciióónn ddee llaass rraazzoonneess qquuee, , eenn ssuu ccrriitteerriioo, , hhaaccííaann iimmpprreesscciinnddibiblele eell eessttuuddioio ddeel l ccaassoo aa llaa lluuzz ddee aaqquueellllaass pprreessccrriippcciioonnees;s ; llaa ffoorrmmaa eenn qquuee llaa aalleeggaaddaa oommiissiióónn eenn llaa vvaalloorraacciióónn ddee llaa pprruueebbaa iinnfflluuyyóó eenn eell qquueebbrraanntoto ddee llaass mmiissmmasa;s ; llooss aarrgguummeenntotoss tteennddiieenntteess aa ddeemmoostsrtraarr qquuee llaass ddiissppoossiicciioonneess ddee ttaall nnaattuurraalleezzaa ffuueerroonn llaass lllalammaaddaass aa ggoobbeerrnnaarr llooss aassppeeccttooss nneeuurráállggiiccooss ddee llaa ddeecciissiióónn cceennssuurraadda;a ; llooss yyeerrrrooss qquuee llee aattrriibbuuyyóó aa llaa aapprreecciiaacciióónn ddee llooss mmeeddioioss ssuuaassooriroioss ddee ccaarraa aa llaa qquuee hhuubbiieessee

ssiiddoo ssuu ccoorrrreeccttaa eevvaalluuaacciióónn yy llaa iinncciiddeenncciiaa qquuee hhuubbiieerree rreepprreesseennttaaddoo eenn llaa ddeecciissiióónn ffiinnaal;l ; nnoo oobbssttaanntet,e , nniinngguunnaa aaccttiivviiddaadd eennccaammiinnaaddaa aall ccuummpplilimmieienntoto ddee ttaall mmiissiióónn ssee aaddvviieerrttee ddeel l eessccrriittoo ddeemmaandnadtaortoiroi?o»5 » 22..-- AA ppaarrtitrir ddee ttaalleess ppaarráámmetertorso,s , rreeffuullggee llaa ffaallttaa ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ddeel l eessccrriittoo iinnccooaaddoo ccoonn ttaalleess eexxiiggeenncicaias.s . EEnn eeffeeccttoo, , eenn llaa ddeemmaannddaa ssee oommitiitóió iinnddiiccaarr eenn ddóónndde e rraaddiiccóó llaa ttrraannssggrreessiióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaass nnoorrmmaas s qquuee eennuunncicaia eenn llaa sseenntteenncciaia ccuueessttiioonnaadda.a . VVééaassee qquuee eenn eell rreepprroocchhee úúnniiccaammenetnet e

se denunció la inaplicación de los artículos 1946, 1947 y se denunció la inaplicación de los artículos 1946, 1947 y 11994488 ddeel l CCóóddigigoo CCivivili,l , ppoorr llaa ttrraannssggrreessiióónn mmeeddioio ddee llooss aarrttííccuullooss 117766, , 222266, , 222277, , 223300, , 223311 yy 223322 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ppoorr eerrrroorreess ddee hheecchhoo eenn llaa vvaalloorraacciióónn ddee uunnoo ddee llooss ddiiccttáámmeennese.s . DDee mmaannereara qquuee eell ccaarrggoo ssee qquueeddóó aa mmiittaadd ddee ccaamminino,o , ppuueesstoto qquuee ssee pprreesscciinnddióió ddee ddeessaarrrorlolllaarr eell ccoonncceepptoto 55 CCSSJ.J . AACC22226688--22002222.. 8 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--002266--22001199--000044008-80-01 1 ddee llaa ttrraannssggrreessiióónn ddeennuunncicaiadad.a . SSoobbrree llaa tteemmátáitcica,a , «« SSe ea a qqu ue e sse e aadduuzzccaa eerrrroorr ddee hheecchhoo oo ddee ddeerreecchhoo ccoommppeteete aa llaa rreeccuurrrreennttee iinnddiiccaarr llaass

nnoorrmmaass ssuussttaanncciaialleess qquuee aa ccoonnsseeccuueenncicaia ddee llooss ddiissllaatteess rreessuullttaarroonn iinnffrriinnggiiddaas,s , pprreecciissaannddoo ccóómmoo ssee ddiioo ddiicchhaa vvuullnneerraacicóión,n , ppeerroo ccuuaannddoo ssee ppeerrffiillaa ppoorr llaa úúllttiimmaa ttiippoollooggííaa tteennddrráá llaa ccaarrggaa aaddiicciioonnaal l ddee iinnddiiccaarr llaa ddiissppoossiicciióónn pprroobbaatotoririaa qquueebbrraannttaaddaa hhaacciieennddoo uunnaa eexxpplliiccaacciióónn ssuucciinnttaa ddee ll aa mma an ne er ra a een n qqu ue e eel ll laas s f fu ue er ro on n ii nn ff rr ii nn gg ii dda as s 6» » . EEjjeerrcciiccioio qquue,e , ccoommoo ssee vviioo eenn pprreecceeddeencnicai,a , eess iinnddiissppeennsasbalbel.e . SSiinn qquuee sseeaa ccoommppeteetenncicaia ddee eessttaa SSaallaa ccoommplpeletatar r llaa llaabboorr qquuee llee ccoorrrreessppoonndde e aall iimmppuuggnannatnet.e .

AAuunnaaddo o aa eelllloo, , ssee aaddvviieerrttee qquuee llaa aarrgguummenetnatcaicóiónn eessbboozzaaddaa eess ddeesseennffooccaadda.a . YY eess qquuee llaa ccaassaacciioonnisisttaa aalleeggaa qquuee ssee pprreetteerrmmitiitóió eell ddiiccttaammeenn ppeerriicciaial l rreennddiiddoo ppoorr PPaabblolo EEmmiliiloio GGaammbbooaa MMaartritníneze;z ; eell ccuuala,l , aa ssuu jjuuiiccioio, , ddeebbióió pprreevvaalleecceer r ssoobbrree eell rreennddiiddoo ppoorr eell IIGGAACC. . NNoo oobbssttaanntet,e , eelllloo nnoo eess cciieerrttoo, , ppuueess ttaal l pprruueebbaa ssíí ffuuee oobbsseerrvvaadda.a . LLoo qquuee ssuucceeddióió eess qquue,e , ppaarraa eell TTrriibbuunnala,l , rreessuultltóó iinnssuuffiicciieenntete llaa cceennssuurraa pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa aappeellaanntet,e , qquuiieenn ssee ««aabbssttuuvvoo ddee aacceennttuuaarr yy ddeemmosotsrtraarr llaass ffaalleenncciiaass vvaalloorraattiivvaass eenn qquuee iinnccuurrrriióó eell ffuunncciioonnarairoi,o , ppuueess nnoo iinnvvoolluuccrróó uunnaa cceennssuurraa

eessppeecícfífiiccaa qquuee ccoommpprruueebbee eell eerrrroorr jjuuddiciciiaal l aa eennmmeenndadra,r , aattaaqquuee qquuee, , eennttoonnccees,s , ddeevviieennee iinnssuuffiicciieennttee ppaarraa ddeerrrriibbaarr llaa sseenntteenncicaia».» . DDee mmaannereara qquue,e , aall nnoo hhaabbeerrssee aattaaccaaddoo ppuunnttuuaallmmenetnet e eell ddiiccttaammeenn aaccooggiiddoo ppoorr eell jjuuzzggaaddoor r nni i llaass rraazzoonneess ddee ssuu aaddooppcicóión,n , ppaarraa llaa SSaallaa nnoo eexxiissttiióó ««mmaatetreiraial l ssoobbrree eell qquuee ((…...)) ppuueeddaa aahhoonnddaar r ppaarraa eessttaabblleecceerr eell eerrrroorr ddeel l qquuee ppaaddeeccee eessee llaabbooríroío».» . MMááxxiimme e ccuuaannddoo ««eenn eessttaa mmaateteririaa eell ffuunncciioonnaariroio ggoozzaa ddee uunnaa ddiissccrreettaa aauuttoonnoommíaí,a , llaa ccuuaal l hhaabbrráá ddee cceeddeerr ccuuaannddoo ssuuss ccoonncclluussiioonneess sseeaann ccoonnttrraaeevviiddeenntteess oo

aarrbbiittrraarriiaas,s , ssiinn qquuee bbaassttee llaa llllaannaa ddiissccoonnffoorrmmiiddaadd ddee aallgguunnaa ddee llaass ppaarrttees»s.» . 66 CCSSJJ AACC220022-2-200232-3 - rreeiitteerraaddoo eenn SSCC 550055 ddee 22002233.. 9 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--002266--22001199--000044008-80-01 1 EEnn eessee oorrddeenn, , lloo qquuee pprreetteennddee llaa iimmppuuggnnanatnet e eess rreeaabbrirrir eell ddeebbaatete pprroobbaatotoriroio yy qquuee ssee iimmppoonnggaa llaa aarrgguummenetnatcaicóiónn qquuee pprroohhijíaj.a . CCoorrrriiggiieennddoo aassí í llaa ffaallttaa ddee ccoonnccrreecciióónn yy pprreecciissiióónn eenn qquuee iinnccuurrriróió aall pprreesseennttaar r eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn ccoonnttrraa eell pprroovveeiíddoo ddee pprriimmeer r ggrraaddo.o . EEjjeerrccicicioio qquuee eessttáá vveeddaaddoo eenn sseeddee

ccaassaacciioonnala l yy qquue,e , eenn ttooddoo ccaassoo, , eenn nnaaddaa ddeessvviirrttúúaa eell ppiillaarr ssoobbrree eell ccuuaal l ffaallllóó eell TTrriibbuunnala,l , aa ssaabbere,r , qquuee ««ddee ccaarraa aa llaa eennttiiddaadd ddeel l aattaaqquuee ffoorrmmuullaaddoo ppoorr eell rreeccuurrrreennttee eenn ttoorrnnoo aa qquuee ccuummplpilóió ccoonn llaa ccaarrggaa ddee pprroobbaarr llaa lleessiióónn eennoorrmmee eenn llooss ccoonnttrraattooss ddee ccoommpprraavevnetnat,a , ttaall eemmbbaatete ssee qquueeddaa eenn ssuu ssiimmpplele ffoorrmmuullaacciióónn yy ssoolloo sseeññaallaa llaa pprreeffeerreenncciiaa qquuee ttiieennee eell aaccttoorr rreessppeeccttoo ddeel l qquuee ttrraajjoo aa llaa aaccttuuaaccióión,n , llaa ccuuaal l nnoo ppuueeddee iimmppoonneerrssee ssoobbrree llaa vvaalloorraacciióónn eeffeeccttuuaaddaa ppoorr eell jjuueezz».» . 33. . CCoorroolalariroio ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ccaarrggoo hhaabbrráá ddee sseerr

iinnaaddmmitiitdido.o . DECISIÓN DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , eenn SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELVLEV:E : PPRRIIMMEERRO:O : IINNAADDMMITITIIRR llaa ddeemmaannddaa pprreesseennttaaddaa ppoorr MMéénnddeze z AArrbboolleeddaa SS..AA..SS. . -- eenn lliiqquuiiddaacciióónn ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddeel l 1177 ddee mmaayyoo ddee 2200223,3 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát,á , ddeennttrroo ddeel l ttrráámmitiete ddee llaa rreeffeerreenncicai.a . 1100 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--002266--22001199--000044008-80-01 1

SSEEGGUUNNDDO: O : EEnn ssuu ooppoorrttuunnididaad,d , ddeevvuuééllvvaassee eell

eexxppeeddiieenntete aall ttrriibbuunnaal l ddee oorriiggeenn. .

NOTIFÍQUESE

NOTIFÍQUESE

FFEERRNNAANNDDOO AAUUGGUUSSTTOO JJIIMMÉÉNNEEZZ VVAALLDDEERRRRAAMMAA

PPrreessiiddeenntete ddee SSaallaa

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

OOCCTTAAVVIOIO AAUUGGUUSSTTOO TTEEJJEEIIRROO DDUUQQUUEE

FFRRAANNCCIISSCCOO TTEERRNNEERRAA BBAARRRRIIOOSS

1111 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa PPrreessiiddeenntete ddee llaa SSaalala HHiillddaa GGoonnzázláelezz NNeeiriraa MMaaggisisttrraaddaa Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa OOccttaavvioio AAuugguustsoto TTeejjeeiirroo DDuuqquuee

MMaaggisisttrraaddoo FFrraanncciissccoo TTeerrnneerraa BBaarrrriiooss MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 11222233772277DDFFAA55BB887755004411BB22004444FFAAFF4466DD88EE5533CC66DD77BB77BBBBDD778899AA7744AAAA4488AA6A6A626321314444BB55DD DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0066--2211