CSJ - AC3193-2024 (2018-00453-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

FFRRAANNCCIISSCCOO TTEERRNNEERRAA BBAARRRRIIOOSS

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete

AACC33119933--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn° 8855116622--3311--8899--000011--22001188--000044553-30-011 ((AApprroobbaaddoo eenn sseessiióónn ddee ttrreeiinnttaa ddee mmaayyoo ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtor)o ) BBooggoottáá DD..CC.,. , vveeiinnttiicciinnccoo ((2255) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . DDeecciiddee llaa CCoorrttee ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ccoonn llaa qquuee PPeeddrroo BBaaccccaa PPaallaacciiooss pprreetteennddee ssuusstteennttaar r eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn qquuee ffoorrmmuulóló ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia proferida el 19 de mayo del 2023 por la Sala Única de proferida el 19 de mayo del 2023 por la Sala Única de DDeecciissiióónn ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee YYooppala,l ,

eenn eell pprroocceessoo ddee ppeerrtteenneenncicaia qquuee eennttaabblóló ffrreennttee aa CCoonnssttaannzaz,a , MMeerrcceededse,s , SSoollmmara,r , AAnnaa EEvveelilaia, , LLuucicliala, , MMaaríraía MMaagngonloilai,a , RRuutthh MMaarryy yy GGiillmmaa BBaaccccaa PPaallaacciiooss yy JoJohhaannnnaa CCoonnssttaannzzaa BBaacccac.a . IIL.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. LLaa pprreetteennssiióónn.. 1 RRaaddiiccaacciióónn nn° 8855116622--3311--8899--000011--22001188--000044553-30-01 1 EEl l ddeemmaanndadnatnet e pprreetteennddióió qquuee ssee ddeeccllaarree qquuee aaddqquuiriiróió ppoorr pprreessccrriippcciióónn eexxttrraaoorrddiinnaariraia eell ddoommininioio ssoobbrree eell iinnmmuuebelbel e iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn mmaatrtrííccuulala iinnmmoboibliilaiariraia NNoo. . 447700--443'377883,3 , ddee 226600 hheeccttáárreeasa,s , cciinnccoo mmili l nnoovveecciieennttooss qquuiinnccee mmeetrtrooss ccuuaaddrraaddoso,s , ««qquuee ppeerrtteenneeccee aall pprreeddioio ddee mmaayyoorr eexxtteennssiióónn ddeennoommiinnaaddoo

FFIINNCCAA LLAASS CCAAMMELEILAISA,S , uubbiiccaaddoo eenn llaa VVeerreeddaa CCoorrooccititoo JJuurriissddiicccciióónn ddeel l MMuuninciicpipioio ddee TTaauurraammeennaa ((CCaassaannaraer)e,) , eell ccuuaal l ppoosseeee uunnaa eexxtteennssiióónn aapprrooxxiimmaaddaa ddee TTrreesscciieennttaass CCiinnccuueennttaa yy OOcchhoo ((335588) ) HHeeccttáárreeaas,s , MMili l uunn ((11000011) ) MMeetrtrooss CCuuaaddrraadodso,s , ccuuyyooss lliinnddeerrooss ssee eennccuueennttrraann ddeessccrriittooss eenn eell ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuullaa iinnmmoobibliiliaarriiaa NNoo. . 447700--44337878833 ((…...))»!1. . 22. . FFuunnddaammenetnotso s ffááccttiiccoos.s . AAffiirrmmóó qquuee eennttrróó eenn ppoosseessiióónn ddeel l iinnmmuuebelbel e oobbjjeettoo ddee llaa ccoonnttrroovveerrssiaia ddeessddee 11998844. . AAsseevveerróó qquue,e , ddeessddee ddiicchhaa ddaattaa, , hhaa

oobbrraaddoo ccoonn áánniimmoo ddee sseeññoor r yy dduueeñño,o , eejjeerrcciieennddoo aaccttooss ccoonnttaanntetess ddee ««ddiissppoossiciciióónn»,» , ««ccoonn ssuu pprrooppioio ppeeccuuliloio ddeemmaarcrcóó yy cceerrccóó eell pprreeddioi,o , hhaa rreeaalliizzaaddoo ttooddaass yy ccaaddaa uunnaa ddee llaass ccoonnssttrruucccciioonneess yy mmeejjoorraass qquuee ssee eennccuueennttrraann ssoobbrree eell mmiissmmo,o , eessttaabbleleccióió llooss sseerrvviicciiooss ppúúbblilcicoos,s , aall iigguuaal l hhaa ppaaggaaddoo llooss iimmppuueessttooss ccoorrrreessppoonnddieientnetse,s , lloo hhaa ddeeffeennddiiddoo ccoonnttrraa ppeerrttuurrbbaacciioonneess ddee tteerrcceerrooss ((…...)) yy lloo hhaa hhaabbiittaaddoo jjuunnttoo ccoonn ssuu ffaammiliilaia».» . AAssí í mmiissmmo,o , pprreecciissóó qquuee hhaa cceelleebbrraaddoo vvaarriiooss ccoonnttrraattooss ddee aarrrreennddaammieinetnot.o . DDeenntrtroo ddee aallgguunnaass ccoonnssiiddeerraaccioionnese,s , ssee ddeessttaaccaan,n , ppoorr uunn llaaddoo, , llaa RReessoolluucciióónn NNoo. . 11443388 ddeel l 1177 ddee jjuunnioio

ddee 11999977 --pprrooffeerriiddaa ppoorr eell oottrroorraa IInnccoorra-a.- . YY, , ppoorr oottrroo, , llaa ssoolliicciittuudd ddee llaa rreevvooccaattooririaa ddee eessaa aaddjjuuddiiccaacciióónn ddeel l pprreeddioio ddeel l 12 de julio del 2007. 12 de julio del 2007. 1l PPáággiinnaass 116688 yy ssss. . ddeel l aarrcchhiivvoo ««00001 C1CuuaaddeerrnnooPPrriinnccipipaalPlPaartret11e»» .. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn° 8855116622--3311--8899--000011--22001188--000044553-30-01 1 33. . PPoossiicciióónn ddee llooss ddeemmaanndaddaodso.s . 33..11. . CCoonnssttaannzzaa BBaaccccaa PPaallaacciiooss? 2 ssee ooppuussoo aa llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaandnad.a . PPrrooppuussoo llaass eexxcceeppcciioonneess ddee mméréirtitoo qquuee ddeennoommininóó ««mmeerraa ffaaccuullttaadd oo ttoolleerraanncicaia»,» ; ««ccaarreenncciiaa ddee iinntteerrvveerrssiióónn ddeel l ttííttuulloo»;» ; ««pprreessccrriippcciióónn ccoonnttrraa ssuu pprrooppioio ttííttuulloo»;» ; ««eell

ddeemmaannddanatnete nnoo lllleennaa llooss rreeqquuiissiittooss rreeqquueerriiddooss ppoorr llaa lleeyy ppaarraa llaa aaddjjuuddiiccaacciióónn ppoorr pprreessccrriippcciióónn eexxttrraaoorrddiinnaaririaa ddee ddoomminiinoi»o.» . TTaammbibéiénn ffoorrmmuulóló llaa eexxcceeppcciióónn pprreevviiaa ddee ccoossaa jjuuzzggaadda,a , eenn ttaannttoo qquuee eell sseeññoor r BBaaccccaa PPaallaacciiooss yy llaa sseeññoorraa MMaaríraía AAllbbaa CCaassttaaññoo TTéélllleezz iinntteerrppuussiieerroonn pprroocceessoo ddee ppeerrtteenneenncicaia aanntteerriioorr ssoobbrree eell mmiissmmo o bbiieenn eenn ccoonnttrraa ddee llaass aaqquuí í ddeemmaanndaddaadsa,s , ccoonn rraaddiiccaaddoo 22001133--000000828-20-10.1 . LLiittiiggiioo eenn eell ccuuaal l eell JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo ddeel l CCiirrccuuititoo ddee MMoonnteterrrreeyy nneeggóó llaass pprreetteennssiioonnees s eenn ffaalllloo ddeel l 77 ddee jjuunnioio ddeel l 2200118;8 ; pprroovviiddeenncciaia ccoonnffiirrmmaaddaa ppoorr

eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee YYooppala l eell 1188 ddee ooccttuubbrree ddeel l 2200118.8 . 33..22. . MMeerrcceededse,s , SSoollmmara,r , RRuutthh MMaaryr,y , LLuucicliala, , MMaaríraía MMaagngonloilai,a , AAnnaa EEvveeliliaa yy GGiillmmaa BBaaccccaa PPaallaacciiooss yy JJoohhaannnnaa BBaaccccaa ssee ooppuussiieerroonn aa llaass ppeettiicciioonneseós.3 . AAddeemmásá,s , pprrooppuussiieerroonn llooss mmeeddioios s ddeeffeennssiivvooss aanntteerriioorrmmeenntet e rreesseeññaaddoso.s . 2? PPáággiinnaass 223344 yy ssss. . ddeel l aarrcchhiivvoo ««00001 C1CuuaaddeerrnnooPPrriinnccipipaalPlPaartret11e»» .. 33 PPáággiinnaass 330000 yy ssss. . ddeel l aarrcchhiivvoo «0«0001 C1CuuaaddeerrnnooPPrriinncciippaallPPaarrtteel1»».. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn° 8855116622--3311--8899--000011--22001188--000044553-30-01 1 33..33. . EEl l ccuurraaddoor r aadd l iltietemm ddee llooss hheerreeddeerrooss

iinnddeetteerrmmiinnaaddoos s ddee LLuuccililaa ddee JJeessúúss PPaallaacciiooss ddee BBaaccccaa yy ddee llaass ppeerrssoonnaas s iinnddeetteerrmmiinnaaddasas 4 ppllaanntteeóó llaa eexxcceeppcciióónn ggeennéérircica.a . 44. . PPrriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . EEl l JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPrroommiissccuuoo ddeel l CCiirrccuuititoo ddee MMoonnteterrrreeyy -- CCaassaannaraer e ppuussoo ffiinn aa llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ccoonn sseenntteenncciaia ddeel l 2244 ddee ffeebbrreerroo ddee 220022151,5 , eenn llaa qquuee nneeggóó llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaandnad.a . EEnn ssiínntteessisi,s , iinnddiiccóó qquuee eell ddeemmaanndadnatnet e nnoo llooggrróó pprroobbara,r , ppoorr uunn llaaddoo, , qquuee eessttuuvviieerraa eejjeerrcciieennddoo llaa ppoosseessiióónn ddeel l pprreeddioio ddeessddee 11998844. . YY, , ppoorr eell oottrroo, , eenn qquuéé mmoommenetnot o ccaammbibóió ssuu ccaalliiddaadd ddee mmeerroo tteenneeddoor r aa

ppoosseeeeddoro.r . AAddeemmásá,s , ttaammppooccoo ssee ddeemmosotsrtóró qquuee hhuubbieierraa ppoosseeiíddoo ddeessccoonnoocciieennddoo aa llooss ddeemmáás s ccoodduueeññoso,s , «« ppu ue es s ees s ccl laar ro o qquuee llooss mmiissmmooss hhaann eejjeerrcciiddoo ddiiffeerreenntteess aaccttooss tteennddiieenntteess aa rreeccuuppeerraarr llaa ppoosseessiióónn ddeel l mmiissmmo»o.» . 55. . SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia EEl l 1199 ddee mmaayyoo ddee 2200223,3 , eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee YYooppala l ddeessaattóó llaa aallzzaaddaa pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ddeemmaandnadnatnet,e , ccoonn sseenntteenncciaia eenn llaa qquuee ccoonnffiirrmmóó llaa ddeel l aa qquuoo.6 . 41 PPáággiinnaass 335533 yy ssss. . ddeel l aarrcchhiivvoo ««00001 C1CuuaaddeerrnnooPPrriinnccipipaalPlPaartret11e»». . 55 PPáággiinnaass 111199 yy ssss. . ddeel l aarrcchhiivvoo «0«00022CCuuaadderenronPorPirnicnicpiaplaPlaPratret2e»2.» .

66 PPáággiinnaass 7711 yy ssss. . ddeel l aarrcchhiivvoo «0«0DO55SSeegguunnddaalInnssttaanncciiaaCCuuadaedrenronAopAeplaeclaicoinoSneSnetnentecniac»ia.» . 4 4 RRaaddiiccaacciióónn nn° 8855116622--3311--8899--000011--22001188--000044553-30-01 1 IIII.. LLAA SSEENNTTEENNCCIAIA DDEELL TTRRIIBBUUNNAALL PPaarraa eemmppezeazra,r , eell aadd qquueemm sseeññaalóló qquuee eenn eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn nnoo ssee ccuueessttiioonnaarroonn ddooss ddeedduucccciioonnees s aa llaass qquuee aarrrriibbóó llaa jjuueezz ddee pprriimmeer r ggrraaddo,o , ppoorr lloo ccuuaal l nnoo sseerráánn oobbjjeettoo ddee eessttuuddioi:o : llaa ccaalliiddaadd ddee mmeerroo tteenneeddoor r ddeel l ddeemmaanndadnatnet e hhaasstata, , ppoorr lloo mmeennoso,s , eell 2255 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200006,6 , ffeecchhaa eenn llaa qquuee ffaalllleecciióó LLuuccililaa ddee JJeessúúss PPaallaacciiooss ddee BBaacccca;a ; yy, , llaa iinnssttaallaacciióónn

ddee mmeejojorraas s ssoobbrree eell pprreeddioio ppoorr eell iimmppuuggnannatnet.e . AAhhoorraa bbiieenn, , eell pprriimmeer r rreeppaarroo eessbboozzaaddoo ppoorr eell aappeellaanntete ssee rreeffiieerree aa qquuee aabbaannddoonnó ó llaa ccaalliiddaadd ddee mmeerroo tteenneeddoor r ppaarraa ccoommpporotratarsrse e ccoommoo vveerrddaaddeeroro ppoosseeeeddoor r aa ppaartritrir ddeel l mmoommenetnot o eenn qquuee ssoolliicciittóó llaa rreevvooccaattooriraia ddee aaddjjuuddiiccaacciióónn ddeel l pprreeddioio eenn ffaavvoorr ddee ssuu mmaaddrer e eell 1122 ddee jjuulliioo ddeel l 2200007.7 . NNoo oobbssttaanntet,e , ccoonnssiiddeerróó qquuee llooss tteessttiimmoonnioioss rreennddiiddooss ppoorr JJoorrggee EEnnrriiqquuee yy MMaannueule l HHeerrnnaannddoo GGoonnzázláelez z BBaaccccaa yy MMaaríraía AAllbbaa CCaassttaaññoo TTéélllleezz ppeerrmmititeenn ccoolleeggirir qquuee eell ddeemmaanndadnatnet e rreeccoonnoocicóió ddoommininioio aajjeennoo eenn llooss ccooddeemmanadnaddaodso, s, «« ppo or r cc uua an nto to mmi ie en nt tr ra as s ll oos s ddo os s p pr ri imme er ro os s

tteessttiiggooss ttrraaííddooss aa ccuueennttoo ddiieerroonn ccuueennttaa ddee llaa eexxiisstteenncciiaa ddee llaa mmeennttaaddaa rreeuunniióónn aassíí ccoommoo ddeel l eessppaaccioio tteemmppooraral l eenn qquuee eellllaa ffuuee cceelleebbrraadda,a , ffuuee llaa mmiissmmaa ccóónnyyuuggee ddeel l aaccttoorr qquuiieenn sseeññaalóló qquuee eessttee mmiissmmoo llee mmaannififeesstótó hhaabbeerr tteenniiddoo pplleennoo ccoonnoocciimmiieenntoto ddeel l oobbjjeettiivvoo ddee llaa rreeuunniióónn aassíí ccoommoo hhaabbeerr rreeccllaammaaddoo eell rreeccoonnoocciimmiieenntoto ddee iinnddeemmnnizizaacciioonneess ppoorr llaa aaffeecccciióónn ddee ssaalluudd ppaaddeecciiddaa yy eell ttrraabbaajjoo eeffeeccttuuaaddoo ppoorr ssuu eessppoossa»a.» . EEnn eessee oorrddeenn, , llaass rreeggllaass ddee llaa eexxppeerriieenncciaia iinnddiiccaann qquuee ssii eell ccoommppoortrtaammieinetnoto ddeel l

aaccttoorr ssee ssuujjeettaarraa aa lloo qquuee ssee eessppeerraa ddee uunn ppoosseeeeddoor r qquuee iinntteerrvvirirttiióó ssuu ccaalliiddaadd ddee mmeeroro tteenneeddoor r ssoobbrree llooss ccoohheerreeddereorso,s , 55 RRaaddiiccaacciióónn nn° 8855116622--3311--8899--000011--22001188--000044553-30-01 1 ««pprrooppioio eerraa rreeppeelleerr ccoommpplleettaammeenntete ccuuaallqquuieierr iinntteennttoo ddee aaccuueerrddo,o , aauunnaaddoo aa qquuee ccoonnddiicciioonnóó llaa lllleeggaaddaa ddee uunn ppoossibiblele aaccuueerrddoo aall rreeccoonnoocciimmiieenntoto ddee iinnddeemmnnizizaacciioonneess eenn ssuu ffaavvoorr yy eell ddee ssuu ccóónnyyuugeg,e , lloo qquuee ppeerrmmitiete eessttaabblleecceerr qquuee eenn ssuu iinntteerriioor,r , eell ddeemmaannddanatnete iimmppllíícciittaammeenntete rreeccoonnooccióió ddoommininioio aajjeenno,o , mmoottiivvaaddoo ppoorr llaass rreessuullttaass ddeel l pprroocceessoo jjuuddiciciiaal l aanntteerriioorr qquuee

nnoo llee ffaavvoorreeccieierroon»n.» . AA ssuu ttuurrnno,o , ffrreennttee aa llaa aalleeggaacciióónn sseeggúúnn llaa ccuuaal l llooss ddiicchhooss ddee llooss ddeemmaannddaadodso s ssoonn aammaaññaaddoso s yy ffaallaaccees,s , eell TTrriibbuunnala l ddeessttaaccóó qquuee llaa jjuueezz ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia eessttrruuccttuurróó ssuu ddeecciissiióónn ««aa ppaartritrir ddee eennddiillggaarr ccoonnttrraaddiicccciióónn eenn lloo rreellaattaaddoo ppoorr eell mmiissmmoo ddeemmaannddanatnete yy ssuu pprrooppiiaa ccóónnyyuugeg,e , lluueeggoo llaa ddiissccuussiióónn ppllaanntteeaaddaa nniinngguunnaa rreelleevvaanncciiaa tteennddrrííaa ppaarraa eeffeeccttooss ddee qquueebbrraarr llaa ddeecciissiióónn oobbjjeettoo ddee ees sc cr ru uti tn inio io».» . YY aauunn ccuuaannddoo ssee ccoommpparatriteierraann llooss ppllaanntteeaammieienntoto

ddeel l aappeellaanntet,e , ccoonn eexxcclluussiivvoo ssooppoortrete eenn llaa ddooccuummenetnatla l aarrrriimmaaddaa aall pprroocceesso,o , aappuunntótó qquuee «« tt aan nt to o ll aa sso ol li icci itt uud d dde e rr ee vvo oc ca at to or ri ia a ddiirreeccttaa ccoommoo eell eessccrriittoo ddee ddeemmaannddaa pprroommoovviiddaa eenn ooppoorrttuunniiddaadd aanntteerriioorr pprreetteennddiiéénnddoossee llaa pprreessccrriippcciióónn aaddqquuisisititiivvaa oorrddiinnaarriiaa ddee ddoommininioio ssoobbrree llaa ttoottaalliiddaadd ddeel l pprreeddioio ““LLaass CCaammeleiliaass”” nnoo oobbeeddeecciieerroonn aa ttrráámmiitteess ddee eexxcclluussiivvaa aauuttoorrííaa ddeel l sseeññoorr PPeeddrroo AAnnttoonnioio BBaacccca,a , ppuueess ssuu ccóónnyyuuggee ttaammbbiiéénn aalleeggóó sseerr ppoosseeeeddoroar,a , ccoonn aaqquuiieesscceenncciiaa ddee aaqquueell , lluueeggoo iigguuaallmmeenntete ssee ddeessccaartrtaarrííaa uunnaa ppoosseessiióónn eexxcclluussiivvaa eenn eell ddeemmaandnadnatnet,e ,

rraazzóónn ddee ggrraann ccaallaaddoo qquuee ttaammppooccoo ppeerrmmitiitrirííaa eennttoonncceess aacccceeddeerr aa llaass pprreetteennssiioonneess iinnccooaaddaas»s.» . TTaammbibéiénn ddeessttaaccóó llaa ccuueessttiioonnaablbele ccoonndduuctcata pprroocceessala l ddeel l ddeemmaandnadnatnet,e , ««eenn llaa mmeeddiiddaa eenn qquuee eenn eell lliibbeelloo iinnttrroodduuccttoorr aalleeggóó hhaabbeerr eejjeerrcciiddoo ppoosseessiióónn ssoobbrree eell iinnmmuueebblele ddee mmaanneerraa eexxcclluussiivvaa ddeessddee eell aaññoo 11998844 yy ssiinn rreeccoonnoocceerr ddoommininioio aajjeenno,o , nnoo oobbssttaannttee tteenneerr pplleennoo ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa eexxiisstteenncciiaa ddeel l ttrráámmititee aaddmminiinsitsrtraatitivvoo qquuee ssee ffiinniiqquuititóó ccoonn RReessoolluucciióónn 66 RRaaddiiccaacciióónn nn° 8855116622--3311--8899--000011--22001188--000044553-30-01 1 NNoo. . 11443388 ddee ffeecchhaa 1177//0066//11999977 eexxppeeddiiddaa ppoorr eell IInnccoorraa aa ttrraavvééss ddee llaa

ccuuaal l ssee aaddjjuuddicicóó eell bbiieenn aa ssuu pprrooggeenintiotorar,a , ooppoorrttuunniiddaadd eenn llaa qquuee iinntteerrvviinnoo aaccttiivvaammeenntete eenn nnoommbbrere aaqquueellllaa ssiinn rreeppeelleerr ddiicchhoo ttrráámmitiete».» . PPoorr úúllttiimmo,o , ttaammppooccoo ssee eexxpplliiccaa eell aadd qquueemm ppoorrqquuéé ssee pprreetteennddióió llaa ppeerrtteenneenncicaia ddeel l iinnmmuuebelbel e úúnniiccaammenetnet e ppaarraa ssíí, , ccuuaannddoo ccoonn aanntteerriioorriiddaadd hhaabbíaía iinntteerrppuueesstoto aacccciioonneess aaddmminiinsitsrtaratitvivaass yy jjuuddiicciiaalleess ssoobbrree eell bbiieenn eenn ffaavvoorr ssuuyyoo yy ddee ssuu ccóónnyyuugeg.e . SSiittuuaacciióónn qquue,e , aa jjuuiicciioo ddee llaa SSaalala, , «« ppe er rm mit ite e vv ii ss ll uu mmb br ra ar r ee nnt to on nc ce es s qquuee ddeessccoonnocoicóió ssuuss pprrooppiiooss aaccttooss ccoonn eell úúnniiccoo ffiinn ddee ppeerrsseevveerraarr eenn llaa aaddqquuisisiciciióónn ddee uunn pprreeddioio ssoobbrree eell ccuuaal,l , ccoonnffoorrmmee ccoonn llaass pprroobbaannzzaass

rreeccaauuddaaddasa,s , nnoo eejjeerrccee llaa ppoosseessiióónn eexxiiggiiddaa ppoorr llaa lleeyy»». .

11. DEMANDA DE CASACIÓN: CARGO ÚNICO

II. DEMANDA DE CASACIÓN: CARGO ÚNICO CCoonn eessttrriibboo eenn llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddee ccaassaaccióiónn, , eell rreeccuurrrreenntete ddeennuunncicóió qquuee llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ttrraannssggrreeddióió ««llaa lleeyy ssuussttaanncciiaa ((ssiicc) ) eenn ffoorrmmaa iinnddiirreeccttaa, , aapplliiccaannddoo ddee mmaanneerraa iinnddeebbiiddaa llaass nnoorrmmaass ccoonntteenniiddaass eenn llooss aarrttííccuullooss 117766 yy 228800 ddeel l CCó ód di ig go o GGe en ne era ral l dde el l PPr ro oc ce es so o» » ppoorr eerrrroorreess ddee hheecchhoo eenn llaa aapprreecciiaacciióónn ddee llaass pprruueebbasa.s . PPaarraa eell eeffeeccttoo, , eexxppuussoo qquue:e : 11..-- EEl l aadd qquueemm ddiioo ppoorr ddeemmosotsrtaradod,o , ssiinn eessttaarlrolo, , qquuee eell

ddeemmaanndadnatnet e ffuuee qquuiieenn pprroommovoivóió yy ccoonncceertrótó llaa rreeuunniióónn cceelleebbrraaddaa eenn jjuulliioo ddeel l 22001188 ccoonn llooss ddeemmaanndaddaodso.s . YY, , aaddeemmásá,s , ttuuvvoo ppoorr pprroobbaaddo,o , ccoonnttrraariroio aa llaa rreeaalliiddaadd, , qquuee ddiicchhaa rreeuunniióónn oobbeeddeeccíaía aa llaa ffoorrmmuullaacciióónn yy pprreesseennttaacciióónn ddee uunn aaccuueerrddoo ppoorr ppaarrttee ddeel l ccoonnvvooccaanntet e eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa ddiissttrriibbuucciióónn ddeel l pprreeddioio oobbjjeettoo ddee llaa ccoonnttrroovveerrssiiaa.. 7 RRaaddiiccaacciióónn nn° 8855116622--3311--8899--000011--22001188--000044553-30-01 1 PPaarraa ccoorrrroobboorraar r ssuu aaffiirrmmaaccióiónn, , ssee vvoollccóó aall eessttuuddioio ddee llooss tteessttiimmoonnioioss rreennddiiddooss ppoorr JJoorrggee EEnnrriiqquuee GGoonnzázláelez z BBaaccccaa yy

MMaannueule l HHeerrnnaannddo o GGoonnzázláelezz BBaacccac.a . FFrreenntete aa llooss ccuuaaleless ddeessttaaccóó llaass ccoonnttrraaddiicccciioonneess eennttrree aammbobso,s , lloo qquuee ddeemmuuesetsrtara qquuee ««nnoo eexxiissttee llaa cceerrtteezzaa iinnddiiccaaddaa ppoorr eell TTrriibbuunnaal l ppaarraa aaffiirrmmaarr qquuee llaa rreeuunniióónn ddee jjuulliioo ddee 22001188 ffuuee ppoorr ppeettiicciióónn ddeel l DDeemmanadnadnatnet»e.» . AAddeemmásá,s , sseeggúúnn llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee MMaaríraía AAllbbaa CCaassttaaññoo TTéélllleez,z , ««e el l oor ri igge en n oo iinniicciiaattiivvaa ddee llaa rreeuunnióiónn, , ffuuee ppoorr ppaarrttee ddee llooss ddeemmaanndaddaodso»s.» . YY, , ffiinnaallmmeenntet,e , ffuuee llaa ddeemmaannddaaddaa GGiillmmaa BBaaccccaa PPaallaacciiooss «« qqu ui ie en n ddeetteerrmmiinnaa mmááss aalllláá ddee ttooddaa dduuddaa qquuiieenn ffuuee llaa ppeerrssoonnaa qquuee pprroommovoivóió llaa

rr ee uun ni ió ón n cc ee ll ee bbr raad da a een n j ju ul li io o dde e 220 01 18» 8.» . EEl l aannáálilsisisis ddee ttaalleess mmeeddioios s pprroobbaatotoriroioss ddaa ccuueennttaa ddee qquuee ««l laa rr ee uun ni ió ón n rr ee aal lii zz aad da a een n j ju ul li io o dde e 22..001188 ffuuee pprrooppuueessttaa ppoorr llooss ddeemmaannddadaodso,s , qquuiieenneess ppeessee aa ccoonnttaarr ccoonn uunnaa ((ssiicc) ) ffaalllloo ffaavvoorraablbel,e , llee hhiicciieerroonn uunnaa pprrooppuueessttaa aall sseeññoorr PPeeddrroo AAnnttoonnioio BBaaccccaa PPaallaacicoios,s , ddoonnddee llee ooffrreeccííaann qquuee ssee qquueeddaarraa ccoonn llaa ccaassaa yy uunnaa mmaayyoor r ppoorrcciióónn ddeel l tteerrrreennoo ddee llaa ffiinnccaa, , ppeerroo qquuee aacceeppttaarraa eell ffaalllloo yy pprroocceeddiieerraa aa rreeppaartritrir ccoommoo uunnaa hheerreenncicaia».» .

22..-- EEnn sseegguunnddoo lluuggaar,r , eell jjuueezz ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo nnoo ddiioo ppoorr ddeemmosotsrtaradod,o , eessttáánnddolool,o , llaa iinntteerrvveerrssiióónn ddeel l ttííttuulloo ddee mmeerroo tteenneeddoor r aa ppoosseeeeddoor r aa ppaarrtitrir ddeel l 2255 ddee nnoovviieemmbbrer e ddeel l 2200006.6 . DDee ttaal l hheecchhoo ddaann ccuueennttaa aall uunnííssoonnoo llooss ddeemmaanndaddaodso,s , qquuiieenneess eenn ssuuss iinntteerrrrooggaattooriroioss mmaaninfifeessttaarroonn qquuee eell sseeññoorr PPeeddrroo AAnnttoonnioio nnoo llooss hhaa rreeccoonnoocciiddoo ccoommoo pprrooppiieettaarriiooss ddeel l iinnmmuuebelbel,e , ppeessee aa todas las actuaciones que han realizado para ingresar en él. todas las actuaciones que han realizado para ingresar en él. 8 RRaaddiiccaacciióónn nn° 8855116622--3311--8899--000011--22001188--000044553-30-01 1 AAddeemmásá,s , aappuunntatlaóló qquuee CCoonnssttaannzzaa BBaaccccaa PPaallaaccioios,s ,

MMeerrcceeddese s BBaaccccaa PPaallaaccioios,s , SSoollmmaar r BBaaccccaa PPaallaaccioios,s , AAnnaa EEvveeliliaa BBaaccccaa PPaallaaccioios,s , LLuuccililaa BBaaccccaa PPaallaaccioios,s , MMaaggnonloilaia BBaaccccaa PPaallaaccioios,s , RRuutthh MMaarryy BBaaccccaa PPaallaaccioios,s , GGiillmmaa BBaaccccaa PPaallaaccioios,s , yy JJoohhaannnnaa CCoonnssttaannzzaa BBaaccccaa BBaarrcciiaass ccoonnffeessaarroonn llaa ppéérrddiiddaa ddee ccaalliiddaadd ddee pprrooppiieettaarriiooss ddeel l pprreeddioio LLaass CCaammeleilaisa,s , yy aaddvviieerrtteenn ccoommoo úúnnicicoo pprrooppieiettaariroio aall ddeemmaandnadnatnet.e .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S EEl l ccaarrggoo úúnniiccoo nnoo ccuummplpel e ccoonn llaass eexxiiggeenncciiaass ccoonntteemmpplaladdaas s eenn eell aarrttiíccuulloo 334444 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ppaarraa ssuu eessttuuddioio ddee ffoonnddo.o . PPoorr lloo ttaanntoto, , sseerráá iinnaaddmmitiitdido.o .

11.. EEnn pprriimmeer r lluuggaar,r , eell cceennssoor r oommitiitóió mmeenncicoionnara r aall mmeennoso s uunnaa nnoorrmmaa ddee ccaarráácctteerr ssuussttaanncicaila l qquuee pprreessuunnttaammenetnet e hhuubbieierraa ssiiddoo ttrraannssggrreeddiiddaa iinnddiirreeccttaammeenntete ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee llooss pprreessuunntotos s eerrrroorreess ddee hheecchhoo eenn qquuee iinnccuurrriróió eell aadd qquueemm. . MMeemmóróersees e qquue,e , ccuuaannddoo ssee aaccuuddee aa llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddee ccaassaaccióiónn, , eess rreeqquuisisititoo ssiinnee qquuaa nnoonn iinnddiiccaarr ccoonn ccllaarriiddaadd yy pprreecciissiióónn llaass ddiissppoossiicciioonneess ddee eessee lliinnaajjee qquue,e , aa ppeessaar r ddee ccoonnsstittituuirir bbaassee eesseenncicaial l ddeel l ffaalllloo iimmppuuggnnaaddo o oo hhaabbiieennddoo ddeebbiiddoo sseerrlloo, , aa jjuuiicciioo ssuuyyo,o , hhaayyaa ssiiddoo vviioollaadda.a .

AAddeemmásá,s , eess ssuu ddeebbeer r eexxppoonneer r eell aallccaannccee pprreecciissoo ddee llaa vvuullnneerraacciióónn ddee llaa nnoomma,a , ddee ttaal l ffoorrmmaa qquuee ssee ppeerrmmititaa uubbiiccaarr ccoonn eexxaaccttiittuudd eell rreeppaarroo.. 9 RRaaddiiccaacciióónn nn° 8855116622--3311--8899--000011--22001188--000044553-30-01 1 NNoo oobbssttaanntet,e , eenn eell ccaassoo eenn ccoonnccrerteot,o , ssee iinnssiissttee, , nni i ssiiqquuiieerraa cciittóó aallgguunnaa nnoorrmmaa ppaarraa iimmppuutatar r ssuu vvuullnneerraacicóión.n . TTaann ssoolloo iinnddiiccóó qquuee eenn llaa «« sse en nt te en nc ci ia a oob bj je et to o dde e rr ee ppr ro oc ch he e sse e ii nnc cu ur rr ri ió ó een n vviioollaacciióónn ddee llaa lleeyy ssuussttaanncciiaa eenn ffoorrmmaa iinnddiirreeccttaa, , aapplliiccaannddoo ddee mmaanneerraa iinnddeebbiiddaa llaass nnoorrmmaass ccoonntteenniiddaass eenn llooss aarrttííccuullooss 117766 yy 228800 ddeel l CCóóddiiggoo

GGe en ne era ral l dde el l PPr ro oc ce es so» o.» . NNoorrmmaas s qquue,e , ttaal l ccoommoo lloo hhaa ssoosstteenniiddoo rreeiitteerraaddaammeenntete llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee eessttaa SSaalala, , ddiissttaann ddee sseerr ccoonnssiiddeerraaddaas s mmataetreirailaelse”s;7 ; aall sseerr ddiissppoossiicciioonneess qquuee ccoonnssaaggrraann llaass rreeggllaass ddee aapprreecciiaacciióónn ddee llaass pprruueebbaas s yy eell ccoonntteenniiddoo ddee llaa sseenntteenncicai,a , rreessppeeccttiivvaammenetnet.e . DDee mmaannereara qquuee ttiieenneenn uunn ccoonntteenniiddoo eemmiinneenntteemmenetnet e pprroocceesasla.l . 22..-- AAuunnaaddo o aa lloo aanntteeriroior,r , ssee oobbsseerrvvaa qquuee eell eejjeerrcciicciioo iinntteelleeccttiivvoo ddeesspplleeggaaddoo nnoo ttrraasscciieennddee ddee sseerr uunn aalleeggaattoo ddee iinnssttaanncicai.a . EEnn eeffeeccttoo, , llaa aarrgguummenetnatacicóiónn ssee lliimmiittóó aa eexxttrraaeerr

cciieerrttaass ccoonnssiiddeerraacciioonnees s ddeel l TTrriibbuunnala l eenn ttoorrnnoo aa cciieerrttooss mmeeddioios s ddee pprruueebbaa yy rreeffuuttaarlrolos,s , iimmppoonniieennddoo ssuu eessppeecicaial l iinntteerrpprreettaacciióónn ssoobbrree aaqquuelellolos.s . AAl l rreessppeectcot,o , ssee hhaa iinnddiiccaaddoo qquuee llaa ttaarreeaa ddee ddeemmosotsrtarar r llooss yyeerrrrooss aattrriibbuuiiddooss aall sseenntteenncciiaaddoor r ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , ««((......)) nnoo ssee rreedduuccee aa eexxppoonneerr uunnaa iinnccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaass ccoonncclluussiioonneess aa llaass qquuee aarrrriibbóó eell jjuuzzggaaddoorr eenn eell ppllaannoo ddee llooss hheecchhoos,s , oo qquuee ppuueeddaa tteenneerrssee ppoorr ssaattiissffeecchhaa aa ppaartritrir ddee aalluuddirir ssiimmpplleemmeenntete aa llooss mmeeddioioss ddee pprruueebba,a , oo ddee ttrraannsscrcirbiibri,r , ssiinn mmáás,s , ppaassaajejess ddee llooss

77 FFrreenntete aall aarrttííccuulloo 117766 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos,o , vvééaassee AACC1111556-62-202042,4 , AACC3377443-32200223,3 , AACC3366772-22-202032,3 , eennttrree oottrraas.s . AA ssuu ttuurrnno,o , eenn ccuuaanntoto aall ccaannoonn 228800 ddeel l CCGGP,P , vvééaassee AACC3377446-62-202032,3 , AACC779966-2-202032,3 , AACC5533550-02-202022,2 , eennttrree oottrraas.s . 1100 RRaaddiiccaacciióónn nn° 8855116622--3311--8899--000011--22001188--000044553-30-01 1 mmiissmmoso,s , ssiinnoo qquuee lloo oobblliiggaa aa ““ppoonneerr ddee pprreesseentnet,e , ppoorr uunn llaaddoo, , lloo qquuee ddiiccee, , oo ddeejjóó ddee ddeecicri,r , llaa sseenntteenncciiaa rreessppeeccttoo ddeel l mmeeddioio pprroobbataotroiroi,o , yy ppoorr eell oottrroo, , eell tteexxttoo ccoonnccrreettoo ddeel l mmeedidoi,o , yy eessttaabblleecciiddoo eell ppaarraalelleol,o , ddeennoottaarr qquuee eexxiissttee ddiissppaarriiddaadd oo ddiivveerrggeenncciiaa eennttrree

aammbbooss yy qquuee eessaa ddiissppaarriiddaadd eess eevviiddeenntet”e.” . ((…...)). . PPoorr vviirrttuudd ddee lloo aanntteeriroior,r , nnoo eess aaddmmisiisbiblele eenn ccaassaacciióónn eell ccaarrggoo qquuee ssee lliimmiittaa aa pprreesseenntatarlrele aa llaa CCoorrttee uunn nnuueevvoo ccrriitteerriioo ddee aapprreecciiaacciióónn ddee llaass pprruueebbasa,s , oo uunnaass ccoonncclluussiioonneess ddiiffeerreenntteess ddee llaass qquuee oobbttuuvvoo eell jjuuzzggaaddoro,r , ppuueess eell rreeccuurrssoo aalluuddiiddoo nnoo ccoonnssttiittuuyyee uunnaa tteerrcceerraa iinnssttaanncicaia, , aall ppuunntoto qquuee llaa SSaalala, , eenn eessttrriicctteezz, , nnoo eess jjuueezz ddeel l aassuunntoto lliittiiggiioossoo, , ssiinnoo ddee llaa lleeggaalliiddaadd ddeel l ffaalllloo qquuee llee ppuussoo ffiinn aall ccoonnflfliiccttoo ((…...))»»88, . PPoorr oottrraa ppaarrtet,e , ssaallttaa aa llaa vviissttaa llaa iinnccoommplpelteitittuudd ddeel l eemmbabtaet,e , ccoommooqquiueierraa qquuee ssee oommitiitóió ddeerrrruuirir llaa ttoottaalliiddaadd ddee llooss

ppiillaarreess ssoobbrree llooss ccuuaaleless ffuuee ddeesseessttiimmaaddaa llaa aallzzaadda.a . CCiieerrttaammenetnet,e , eell TTrriibbuunnala l nnoo ssee lliimmiittóó aa vvaalloorraarr llaass pprruueebbaas s tteessttiimmoonniaialeless qquuee eell cceennssoor r ttrraaee ddee pprreesseenntete eenn ssuu rreeccuurrsso.o . PPoorr eell ccoonntrtraariroi,o , hhaallllóó ddeessccaarrttaaddaa llaa ppoosseessiióónn eexxcclluussiivvaa ssoobbrree eell iinnmmuuebelbel e aa ppaartritrir ddee llaa ddooccuummenetnatla l oobbrraanntete eenn eell pplleennaariroi.o . AAl l rreessppeectcot,o , iinnddiiccóó qquuee «« aaú ún n dde e cc oom mp par at ri tr irs se e ll oos s ppllaanntteeaammieienntotoss aalleeggaaddooss ppoorr eell iinnccoonnffoorrmme,e , ccoonn eexxcclluussiivvoo ssooppoorrttee eenn llaa pprruueebbaa ddooccuummenetnatla l aarrrriimmaaddaa yy ddeebbiiddaammeentnete iinnccoorrppoorraaddaa aa llaa aaccttuuaaccióión,n , ttaannttoo llaa ssoolliicciittuudd ddee rreevvooccaattoorriiaa ddiirreeccttaa ccoommoo eell eessccrriittoo ddee

ddeemmaannddaa pprroommoovviiddaa eenn ooppoorrttuunniiddaadd aanntteerriioorr pprreetteennddiiéénnddoossee llaa pprreessccrriippcciióónn aaddqquuisisititiivvaa oorrddiinnaarriiaa ddee ddoommininioio ssoobbrree llaa ttoottaalliiddaadd ddeel l pprreeddioio ““llaass CCaammeleilaiass”” nnoo oobbeeddeecciieerroonn aa ttrráámmititee dd eexxcclluussiivvaa aauuttoorrííaa ddeel l sseeññoorr PPeeddrroo AAnnttoonnioio BBaacccca,a , ppuueess ssuu ccóónnyyuuggee ttaammbbiiéénn aalleeggóó sseerr ppoosseeeeddoroar,a , ccoonn aaqquuiieesscceenncciaia ddee aaqquuélé,l , lluueeggoo iigguuaallmmeenntete ssee ddeessccaartrtaaríríaa uunnaa ppoosseessiióónn eexxcclluussiivvaa eenn eell ddeemmaanndadnatnet,e , rraazzóónn